Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-28 / 149. szám
fcELET-MÄGYÄRORSZÄÖ S. oldal 1973. jtfnlus W — ...................1 ■*# ßrezsnye? hazaérkezett Moszkvába I Államcsíny Uruguayban KOMMENTÁR A szov'ef—amerikai kapcsolatok és Európa (Folytatás az 1. oldalról) Borisz Bugajev polgári repülésügyi miniszter, Sztyepan Cservonyenko, a Szovjetunió párizsi nagykövete, Georgij Cukanov, Andrej Alekszand- rov és Anatolij Blatov, az SZKP KB főtitkáránák tanácsadói és Beonyid Zamja- tyin, a TASZSZ vezérigazga- : tója. ' Francia részről — Pierre ' Messmer miniszterelnök, Mi- ’ chel .lobért külügyminiszter, I V. Giscard d'Estaing gazda- ! sági és pénzügyminiszter, I •Zves Guena közlekedésügyi j miniszter, Jean-Philippe Le- cat, a gazdaságügyi és pénz- | ügyminisztérium állanrtitká- ra, Edmond Balladur, az el- [ nöki iroda tőtitkára, Geoffrey de Courcel, a francia külügy- 1 minisztérium főtitkára, Jacques Pierre Vimont Francia- ország moszkvai nagykövete, továbbá Francois Puaux, Jean- Pierre Brunet és P. Laurent, a francia külügyminisztérium I igazgatói. ^ * A tárgyaló felek nagy megelégedéssel állapították meg, hogy erősödik a két ország közötti konstruktív együttműködés. Kijelentették, hogy ezt az együttműködést toAlekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke hétfőn érkezik Ausztriába négynapos hivatalos látogatásra. A szovjet minisztertanács elnöke hétfő délelőtti megérkezése után még a deli órákban látogatást tesz Franz Jónásnál, az Osztrák Köztársaság elnökénél. Délután a miniszterelnökség épületében felkeresi dr. Bruno Kreisky kancellárt és ezt követően megkezdődnek a szovjet— osztrák tárgyalások. Kedden délelőtt Alekszej Koszigin látogatást tesz az osztrák parlament épületében, majd Komeuburgban egy hajógyárat tekint meg. A délutáni órákban kerül sor a szovjet —osztrák tárgyalások befejező szakaszára. A szovjet kormányfő látogatásának harmadik napján, szerdán Linzbe utazik és felkeresi az államosított Voeest Műveket. Visszatérve a fővárosba, előbb a Szovjet— Osztrák Társaság meghívásának tesz eleget, majd osztrák üzletemberekkel találkozik. A négynapos program befejezéseként július 5-én, csütörtökön Alekszej Koszigin 3. A sifrét egy olyan bonbo- nosdobozban kellett átvinniük a határon, amelyet külön erre a célra vásárolt Halstein. A kémjelentéseket, mind a látható, mind pedig a rejtett részt Marta Kuhnertnek kellett leírnia közönséges1, illetve vegytintával és Lengyelországból négy NSZK-ban élő személy címére kellett elküldenie. Ezenkívül Halstein megadta Kuhnertéknek Irma Schirrmacher címét azzal az utasítással, hogy e címre Lengyelországba való visszaérkezésük után azonnal küldjenek egy postai levelezőlapot. E lap megérkezése azt jelentette, hogy a teljes kémfelszerelés szerencsésen átjutott a határon. A jutalmazás kérdéséről sem feledkeztek meg. Az esetenkénti jutalom annak függvényeként alakult, hogy milyen értékesek voltak a kéminformációk. Halstein kötevábbra is igyekeznek elmélyíteni, s ezt előmozdítja a szovjet—francia együttműködés elveit rögzítő okmány, valamint a politikai konzultációkról szóló szovjet—francia jegyzőkönyv következetes megvalósítása. A felek hangsúlyozták, hogy a két ország közötti megértés további elmélyítése és a béke érdekében kifejtett együttműködés szempontjából nagy jelentősége van a magas szintű szovjet—francia konzultációknak. E gyakorlat folytatása és fejlesztése érdekében megállapodtak abban, hogy a soron következő találkozót 1974 elején tartják. Ezzel összefüggésben Leo- nyid Brezsnyev meghívta a Szovjetunióba Georges Pom- pidout, s ő a meghívást elfogadta. teonyid Brezsnyev és Georges Pompidou munkatalálkozója ismét kinyilvánította a Szovjetunió és Francia- Ország közötti együttműködés állandóságát, a szovjet és a francia nép barátságának tartósságát és mélységét. Leonyid Brezsnyev háláját fejezte ki Georges Pompidounak azért a vendégszeretetért és meleg fogadtatásért, amelyben őt , francia földön részesítették. az osztrák televízió új székházát tekinti meg Bécsben, majd interjút ad a tv-nek, később pedig a Hofburgban nemzetközi sajtótájékoztatón vesz részt. A Szovjetunió minisztertanácsának elnöke és kíséretének tagjai csütörtökön a délutáni órákban utaznak el Bécsből. A DIFK küldöttsége a délvietnami felek kétoldalú katonai vegyes bizottságának keddi ülésén javasolta, hogy alakítsanak utazó vegyes csoportokat, s ezek a helyszíneken vizsgálják ki a fegyveres összecsapások okait, és kíséreljék meg a megszüntetésükre, valamint elkerülésükre alkalmas intézkedések kidolgozását. Ezek a csoportok ellenőrizhetnék a június 13-i yközös közleménynek a katonai alakulatokhoz való eljuttatását, s egyúttal közvetítőként is tevékenykedhetnének az egymással közvetlenül szemben álló alakulatok lezte magát a pénz befizetésére Kuhnert számlájára, melyet a nassaui takarékpénztárban nyitott. Természetesen egy sereg apró részletkérdésben is megállapodtak, tekintettel különböző számításba jöhető eshe-' tőségekre, ezekről azonban terjedelem hiányában itt nem tudunk beszámolni. Tény az, hogy amikor a 840-es ügynök és felesége 1959. október 5-én átlépte az NSZK keleti határát, tökéletesen tisztában voltak azzal, hogy mit várnak tőlük megbízóik és miként kell hozzáfogniuk új foglalkozásuk műveléséhez. Kuhnert már október 8-án vette rádiókészülékén az első hírszerző utasításokat. Valamennyi számára érkező távirat számozva volt. A megjelölt időpontban valójában csak az adás bevezetőjét hallgatta meg. Miután felhangzottak a skála hangjai, a bemondó megadta azoknak az Juan Maria Bordaberry uruguay elnök, mint már jelentettük, a katonai junta támogatásával államcsínyt hajtott végre, dekrétummal feloszlatva a parlamentet. Lépését azzal indokolta, hogy mind belpolitikai mind külpolitikai szempontból sürgősen szükségessé vált a „rend helyreállítása”. A parlament feloszlatása annak a konfliktusnak a következménye volt, amely a kormány és a parlament között a szélsőbaloldali Enri- pue Erro szenátor miatt tört ki. A katonai igazságszolgáltatás azzal vádolta a szenátort, hogy kapcsolatot tart a szélsőbaloldali gerillaszervezetekkel és ezzel a parlamenttől a szenátor mentelmi jogának felfüggesztését követelte. A parlament ezt a követelést elutasította. A feszült helyzetet még inkább kiélezte az egészségügyi és oktatásügyi miniszter lemondása. Bordaberry a hadsereg által megszállt rádió útján hirdette ki a parlament feloszlatását és az úgynevezett államtanács létrehozását. Az uruguayi parlamentet utoljára 1933-ban oszlatták fel, amikor Gabriel Terra elnök öt éven át dekrétum alapján gyakorolt egyeduralmat Az államtanács feladata Bordaberry szerint a végrehajtó hatalom gyakorlása és alkotmányreform-tervezet kidolgozása. Az elnöki bejelentéssel egyidejűleg bevezették asaj- tócenzúrát, amely mind a rádiónak, mind a lapoknak tiltja az elnöki dekrétum kommentálását és minden olyan közleményt, amely parancsnokainak találkozóin. A saigoni küldöttség kitért a DIFK által felvetett konkrét javaslatok megvitatása elől. A saigoni kormányzat szerdán értésre adta, hogy Kambodzsa beavatkozás terveit fontolgatja? Mint emlékezetes, a saigoni fegyveres erők már a múltban is többször behatoltak a szomszédos országba a Phnom Penh-i kormányhadsereg mentésére. Az újabb saigoni intervenciós szándék nyilvánosságra hozatalához az amerikai törügynököknek a számait, akiknek a táviratok ezen a napon szóltak. Mivel nem hallotta saját hívószámát, a „840”-et, kikapcsolta a készüléket. Az 1980. július 4-i 13-as számú táviratban a központ arról értesítette, hogy a négy megadott cím közül csak egy érvényes: Gertrúd Wohlfartl, s e címre kell küldenie a kém j elentéseket6 Kuhnerték márciusban, májusban és júniusban már három jelentést küldtek csapat- mozgásokat és katonai objektumokat érintő információkkal. Eközben az állambiztonsági szolgálat lépésről lépésre közeledett a. hírszerző házaspár leleplezésének időpontjához. Nagy segítségét nyújtottak ebben az egyszerű állampolgárok. Mint később bebizonyosodott, sok értékes tájékoztatást nyújtottak, s ezek megkönnyítették az ügynökök azonosítását. Azokban a percekben, amikor az NSZK-ból sugárzott szignál lehetővé tette a kém bemérését Swidnicán és környékén, az állambiztonsági szolgálat munkatársai számos beszélgetést folytattak a helybeli lakossággal. Kuhnerték szomszédai állították, hogy az NSZK-ból való visszatérésük óta csomagokat kapnak, bár hozzátartozóik eléggé szegédiktatórikusnak minősítené a kormány szándékait. E rendszabály foganatosításával és betartásának ellenőrzésével a rendőrséget és hadsereget bízták meg. Betiltották, illetve engedélyhez kötötték továbbá az összes politikai gyűléseket. Az államtanács tagjait rövidesen kinevezik. Elnöki hírek szerint Jorge Sapell al- elnök lesz. Az államelnök elrendelte az összes általános és középiskolák valamint egyetemek július 20-ig történő bezárását az esetleges diákzavargások megelőzésére. Nyomban az elnöki bejelentés elhangzása után megkezdődött a hadsereg mozgása a főváros körül. Szemtanúk jelentései szerint páncélozott teherautók és harckocsik hagyták el a Montevideo körül elhelyezkedő laktanyákat, s indultak el a város központja felé. Időközben a hatóságok kiadták az elfogatási parancsot a jelenleg Argentínában tartózkodó Enripue Erro szenátor ellen. Az uruguay-i parlament épületét megszállta a katonaság és a parlament szerepét az „államtanács” vette át, amelynek — a hatalomátvételt bejelentő közlemény szerint — feladatához tartozik majd a végrehajtó hatalom „ellenőrzése is”. A jobboldali fordulat elleni tiltakozásul az uruguay-i dolgozók országos konvenciója általános sztrájkra szólította fel a dolgozókat. A baloldali szakszervezeti szövetség az ország egyik legjelentősebb tömegszervezete, mintegy 500 ezer tagja van. vényhozásnak az a döntése szolgáltatott ürügyet, amelynek értelmében á július 1-én kezdődő pénzügyi évben a washingtoni kormányhivatalok már nem rendelkeznek pénzzel az amerikai légierő kambodzsai bevetéseinek finanszírozására. A saigoni kormányzat szóvivője kijelentette: „Ha az amerikai légitámogatás Kambodzsában megszűnik, és ha ez olyan súlyos helyzetet teremt, amely veszélyeztetheti Dél- Vietnam biztonságát, akkor katonailag támogatni fogjuk a Phnom Penh-kormányt. nyék, s eddig nem küldtek ajándékokat. Ismét mások felfigyeltek arra, hogy Kuhnertnek táskarádiója van, feltehetően nem lengyel gyárt-, mányú, s hogy egy bizonyos állandó időpontban, esténként bezárkózik lakásába, rádiót hallgat és még az erősebb kopogásra sem nyit ajtót. Marta Kuhnert — az élete fénykorában lévő ‘asszony — szeretett szórakozni. Egyik mulatozása alkalmával, spicces hangulatban bizalmasan elmondta, hogy rövidesen kiutazik az NSZK-ba és ott komoly pénzösszeg várja őt, s abból leélheti az életét. Mindezek az információk egy logikus egész részeiként kapcsolódtak egybe. Az állambiztonsági szolgálat úgy döntött, hogy Kuhnertéket diszkrét megfigyelés alá vonja. 1960. november 3-án a házaspár Dusznik Zdrojba utazott üdülni, hogy kikapcsolódjanak a hivatali munka — de nem a kémtevékenység! — fáradalmaiból. Kuhnert magával vitte táskarádióját. Ez megerősítette a biztonsági szolgálat tisztjeit abban a meggyőződésükben, hogy helyes nyomon járnak. A további megfigyelés során megállapították, hogy Kuhnert az üdülőben is hallgatja a kémadásokat. November 10-én a Az európai országok közvéleménye és sajtója feszült figyelemmel kísérte Leonyid Brezsnyev látogatását az Egyesült Államokban és tárgyalásait Nixon elnökkel. Az európai szocialista országokban tett látogatás és eredményei általános jóváhagyásra és támogatásra találtak. A Szovjetunió és a szocialista közösség országai ösz- szehangolt külpolitikát folytatnak és ennek a közös célnak érdekében folytatta amerikai megbeszéléseit az SZKP főtitkára. A nyugat-európai sajtó és közvélemény túlnyomó többsége ugyancsak kedvezően értékelte a szovjet—amerikai csúcstalálkozót, mint olyat, amelynek jelentősége messze túlnő a kétoldalú kapcsolatok keretein. Az új szovjet— amerikai kapcsolatok az egész világ politikai légkörét megjavítják és a nemzetközi feszültség enyhülését eredményezik többek között az európai földrészen, is. — Washingtoni szovjet— amerikai csúcstalálkozót támogató megnyilatkozások közé’ azonban itt-ott hamis hangok is vegyülnek. Ilyennek tűnnek ki Axel Springer nyugatnémet sajtókonszernjének lapjai és folyóiratai, az angol konzervatív sajtó egyes lapjai, valamint a pekingi propagandisták. Springerék egyik lapja, a Die Welt például azt állította, hogy „a két államférfi sok kérdésben megállapodást köthet anélkül, hogy figyelembe ve.qné szövetségeséi szempontjait'’. A Kölner Stadtánzeiger arra szólítja fel az európaiakat, „kövessék igen nagy figyelemmel a hangsúlyozottan bizalmas, négyszemközti tárgyalásokat” Washingtonban. „Egyáltalán figyelembe veszik-é a két államférfi a szövetségesek érdekeit”? — írja ez a lap és hozzáteszi: „a teljes bizalom nem lenne helyénvaló irántuk”. Hasonló intelmekkel találkozhatunk a Guardian, a Sunday Telegraph és néhány más angol lap hasábjain is. A pekingi kormány külügyminisztere, aki most fejezte be több európai és ázsiai országban tett utazását! ugyancsak megható gondoskodást tanúsít „harmadik országok” érdekei iránt, óva őket a „szuperhatalmak hegemon törekvéseinek és ural840-es ügynök immár a tizenhetedik és egyben az utolsó rejtjelezett táviratot vette. Megszületett a döntés a házaspár letartóztatására, Swidnicába való visszaindu- lásuk idején. A letartóztatottaknál a motozás során előkerült a 17-es számú rádiótávirat papírja az NSZK-beli címekkel együtt, melyeket Marta Kuhnert igyekezett minden áron megsemmisíteni, lakásukban pedig felfedeztek egy rejtekhelyei a toalettszekrény tükre mögött. Abban voltak elhelyezve a vegytinták, az NSZK- ban lakó személyek címei, valamint egyéb bizonyítékok, melyek mind Kuhnerték kém- tevékenységét tanúsították. A pincében előkerültek az eldugott rejtjeltáblázatok a 6366- os siírével. Ez azután lehetővé tette valamennyi távirat elolvasását, amelyeket a központ küldött Kuhnertnek. A sziléziai katonai körzet hadbírósága Wroclawban Marta Kuhnertet 5 évre, férjét 9 év börtönbüntetésre ítélte. Az idő elég hosszú ahhoz, hogy Kuhnert elgondolkozzon: miért is van az, hogy a nyugatnémet hírszerzésnek azok a bizonyos „csalhatatlan” módszerei és technikai eszközei ezúttal is csődöt mondtak. (Folytatjuk) mának rémétől” amely —» úgymond — „még mindig ott kísért a nemzetközi küzdőtéren”. Mit mutatnak azonban a tapasztalatok? Az 1972. májusában lezajlott moszkvai csúcstalálkozó után kiadott közös szovjet—amerikai közlemény hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kész megfelelően hozzájárulni azokhoz a pozitív folyamatokhoz, amelyek az európai földrészen a valódi enyhülés és az államok békés együttműködésének fejlődése irányában mennek végbe. Az azóta eltelt esztendőben Európában tapasztalható pozitív jelenségek, amelyek csúcspontja a most július 3- án megnyíló európai biztonsági és együttműködési értekezlet lesz, jelentős mértékben a Szovjetunió és más európai szocialista országok, valamint Franciaország, az Egyesült Államok, az NSZK, Finnország és más államok konstruktív politikájának eredménye. Árthatnak-e egyetlen népnek, így az európai népeknek is az 1972-ben és 1973-ban aláírt szovjet—amerikai megállapodások? De hiszen ezek a megállapodások a stratégiai' fegyverkezés korlátozását, a környezetvédelmet, az egészségügy fejlesztését, a világűr békés célú kutatását, az atomenergia békés hasznosítását, a közlekedés, a mező- gazdaság ösztönzését szolgálják! A Szovjetunió és az Egyesült Államok világtörténelmi jelentőségű egyezménye a nukleáris háború megakadályozásáról, amelyet 1973. június 22-én, annak a napnak a 32. évfordulóján írták alá Washingtonban, amelyen a náci Németország megtámadta a Szovjetuniót, nem fele-e meg a népek — köztük Európa népei — érdekeinek és törekvéseinek? Hiszen ez a , kétoldalú megállapodás egyenesen kimondja, hogy „mindegyik fél tartózkodni fog attól, hogy erővel fenyegetőzzék vagy erőt alkalmazzon a másik féllel szemben, a másik fél szövetségeseivel és más országokkal szemben olyan körülmények között, amelyek veszélyeztetik a nemzetközi békét és biztonságot.” Ugyancsak nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kereskedelmi, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatainak bővülése semmiképp sem okozhat kárt az európai népek érdekeinek. Ellenkezőleg, a hidegháború éveiben emelt mesterséges akadályok eltávolítása, amelyek bizonyos mértékig még mindig gátolják a nyugati és keleti országok gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatainak fejlődését, csak hasznos és kölcsönösen előnyös lehet Európa szocialista és kapitalista országainak egyaránt. A szocialista országok nagy közösségének az európai földrészen való megjelenésével reálissá vált, hogy napirendre tűzzük a háborúnak, mint az európai országok közti ellentétek megoldása eszközének kiküszöbölését. A szocialista országok kezdeményezésére és valamennyi európai ország támogatásával összehívott, júliusban megnyíló európai biztonsági és együttműködési értekezlet rendkívül fontos és nagy lépés lesz e nagy cél elérésé irányában. Kétségkívül ugyanezt a célt szolgálta a Brezsnyev—Nixon csúcstalálkozó, valamint Leonyid Brezsnyev franciaországi látogatása és Pompidou elnökkel folytatott tárgyalása is. ECoszigsn hétfőn Ausztriába utazik A DIFK-küldöüség javaslata a fegyveres összecsapások megszüntetésére Zbigniew Sryczkowski: Válogatás napjaink kémügyeinek krónikájából