Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-08 / 82. szám
RfctST-W 1973. áprös I. APRÓHIRDETÉSEK Rózsák í Bokor-, futó-, baba rózsák, a világ legszebb fajtagyűjteménye. Díszcserjék. szegély növények, japán díszalmák. díszszilvák. Dupla virágú nemes orgonák, tuják. kúszófenyők . Gladi o- lus-, amarillys-. tubarózsahagymák. Vidéki megrendeléseket postai szállítással, pontosan teljesítjük. Kérje díjmentes. színes nagy árjegyzékünket. Szálkái díszfaiskola, Budapest, VT.. Népköztársaság ut 8. (90) Azonnali belépéssel f «lueszünk: műszerész, villanyszerelő, előszerelő. tar- jglpneas&’Jerelő szak- münkáwikat, valamint betanított és segédnpter kára 18 even ifelÖli férfiakat. Három műszak, 44 ófás , munkahét. Szálló biztosítva. .Tfdfntkpzts: Könyn\Vlbetr>n~ és Szige- t^loartyagípari Vállalat*. Fedéllemez- gyár.- Budapest. XX. Dózsát György út 03. (Bp. 3100) Gyakorlattal ren- delfcezd gépírónőt felveszünk. Jelentkezés Tiszántúli Ci- pőletíakat. Nyíregyháza. CJuszev tér 3. (17094) 172/26^.vezető beosztású technikus megismerkedne 18—24 éves szolid, művelt lánnyal » házasság céljából.1. Városi közművesített lakásom van. Levteleket „Húsvét” jeligére, .a nyír- egyházi Hirdetőbe kérek. (125127) 228 öl Víkendtclek a sóstói atransi mellett eladó. Családi ház építésére is alkalmas. Cím a Kiadóban. (16971) Kétszobás, : loggiás OTP társaslaflcás beköltözhetően eladó. Megtekinthető: szombaton délután, vasárnap délelőtt, hétköznap 17 óra után. Vasvári Pál út «4. I'! . (17037) Kiadó OTP-^örökla- kás határidős kiköltözéssel, garázs- zsal. Városmajor űt 21.. fszt. 1. Vasárnap egész nap. (17032) Város belterületén 1300 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap és hétköznap 17 órától. Géza út 47 alatt. (17067) Kétszobás családi ház beköltöczhetően eladó. Ibrány, Szabolcs ufcca 3. , (125143) GARÁZS elaid^. Petőfi utca 22. IV. Barna. (125140) Kárpitozott garni túra és kombinált szekrény eladó Szarvas utca 60. fszt. 2. (125144) Gyermektelen házaspár külön lejáratú szoba-kctnyhás albérletet keres. Ajánlatot a Hirdetőbe. (125145) BÁDOGOS segédet felveszek. Cím a Hirdetőben. (125139) Piros Skoda S—100 kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Árpád út 34. III/16. Érdeklődni: szombat délután, vasárnap. (17104) A Budapesti Szeszipari Vállalat Dudafoki Élesztő- éí Szeszgyára fel Tételre keres folyamatos nemeibe: segédmunkásokat (férfi és nő), betanított munkásokat, lakatosokat. turbinagépészeket, elektrikusokat forgógépes' gyakorlattal. gáz- és qlalka- zánkezelőket. Munka- és védőruha- ellátás a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztá- lyán, Budapest. XXH. Budafok, Gyíl utca 5—11. sz. Telefon: 264—140. 114. mellék. (Bp. 3479) Felújított Welorex rokkantkocsi eladó. Vencsellő, Báthori út 30. (17132) 16 ÉVET BETÖLTÖTT LÁNYOKAT 8ZOVO betanulónak felvesz a PTM Angyalföldi Szövőgyára. A betanulási idő 8. illetve 12 hét. Ezen idő alatt napi egy fo- rintért ebédet biztosítunk. Havi fizetés kb. 1200 Ft. A későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500 Ft-tól. LAKÁST MINIMÁLIS TÉRÍTÉS MELLETT ADUNK. Jelentkezés Írásban a gyár munkaerőgazdálkodásán. 1138 Budapest Szekszárdi U. 19. (Bp. 2919) Német páncéltőkés pianínó árkedvezménnyel is eladó. Cím: Tompa Mihály út 11. fsz. 2. (17069) 4 lakásos társasházból háromszobás lakrész, hitelátvállalással áron alul, sürgősen eladó. Derko- vits utca 87/D. fszt. 1. (125147) Rózsatövek, díszcserjék. fenyők, virághagymák, díjmentes árjegyzéket kérjen. Tóth József. 1038 Budapest, Csillaghegy. posta. (Bp. 6190) 13 db 5 méteres fe- nyórönk és 1 db 1000 kg os mérleg eladó. Nyíregyháza, Hunyadi u. 16. (17020) „Dubán” dobfelszerelés eladó. Színház utca 33. (125103) Család! ház egy- szoba konyhás, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Holló út 4. (17056) KÖTÖTTÁRU KONFEKCIÓ VARRÁSRA .70 KERESETT LEHETŐSÉGGEL azonnal lel»’esz és betanít ft • HŐI dolgozókat a Nyíregyházi HÁZIIPARI SZÖVETKEZET. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél, Széchenyi út 15. FELVÉTELBE KERESÜNK 1 tő r • 9 !• W . éjjeliőrt Nyíregyháza, Bogyó utcai raktárunkhoz. ÁFÉSZ KÖVALL. Nyíregyháza* Vöröshadsereg út 30. Eladó Sóstóhegy Újtelepen 2 szobás családi ház beépített garázzsal, 340 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni: 18 óra után. Vasvári Pál u. 75. HI/10. (17145) Nyíregyháza, Rozsréti szőlő 42. sz. ház beköltözhetően eladó 774 négyszögöl telekkel, buszjárat, villany van. (17139) 250 cm3 megkímélt Jáwa motorkerékpár eladó. Rakamaz, Hunyadi u. 2. (17141) Férfi segédmunkást azonnali belépéssel felveszünk. 125 Csemege, Dózsa Gy. u. 2. (17142) Jó állapotban lévő dobfelszerelést autóra cserélek. Cím a Kiadóban. (17/J7) Egy éves Polski Fiat eladó. Nyíregyháza, Északi körút 20. U/S. (17133) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, nagyapa és rokon STEFKÖ JÓZSEF életének 63. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat f. hó 10-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Körte utQí 27. (125148) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama és rokon Özv. SPITZMÜLLER ISTVÁNNÉ életének 76. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 10-én, de. 11 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravátald- zójából. # ! Gyászoló gyermekéi és családja Császárszállás KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a Szabolcs-Szatmár megyei ÁLLATFORGALMI ES HÜSIPARI VÁLLALAT VEZETŐSÉGÉNEK, DOLGOZÓINAK, valamint mindazoknak, akik drága halottunk, szerető édesapa, férj és testvér Szabó Jenő ,u Allatforgalmi és Húsipari vállalat fehérgyarmati kirendeltsége vezetőjének temetésén részt vettek, sírjára virágot. koszorút helyeztek és részvétnyilvánításukkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló család Fehérgyarmat, Kisgyarmati út 30. (125116) 0 Épül a Szatmár Bútorgyár Mátészalkán Beszélgetés Kán István igazgatóval Jó ütemben halad Mátészalkán az ország legkorszerűbb bútorgyárának az építése. A tervek szerint a Szatmár Bútorgyárban 1974. június 30-án kezdik meg a próbaüzemelést. Milyen lesz az új, modem Szatmár Bútorgyár? Mi'lesz a szerepe az ország bútorellátásában? Ezek. ről beszélgettünk Kun Istvánnal, a gyár igazgatójával. — Az épülő új gyárnak a jogelődje a Szatmárvidéki Faipari Vállalat. Az új Szatmár Bútorgyárat a vállalat építi csaknem 260 milliós fejlesztési alapból — kezdte válaszát az igazgató, majd így folytatta: — A Szatmárvidéki Faipari Vállalat 1972-ben ünnepelte 20 éves fennállását. Ez azt is mutatja, hogy megfelelő múlttal, rendelkezünk. A két évtized alatt jelentős és jól képzett szakmunkásgárdát képeztünk, kialakult a törzsgárda, olyan alkotó kollektíva fejlődött ki vállalatunknál, amely az elmúlt évek során jelentősen hozzájárult a hazai bútoripar fejlesztéséhez, a lakosság bútorellátásának javításához. Különösen mutatja ezt a közr- kedvelt, évente 4000 garnitúra modern, olcsó Szatmár lakószoba gyártása is. E termékünket ismerik és kedve- lik országszerte, de különösen a Tiszántúl varosaiban és községeiben. A bútorellátás javítása érdekében nyitottunk üzleteket Mátészalkán és Nyíregyházán. Ezenkívül tagjai vagyunk a Bútoripari Egyesülésnek, amelynek ke. rétében a Budapesten megnyílt közös bemutatóterem részére is rendszeresen szállítunk termékeinkből. — A jogelőd Szatmárvidéki Faipari Vállalat jelentős mértékben segítette megyénk szatmári területének iparosítását, részt vettünk az iparfejlesztésben is. Mi hoztuk létre az ÉRDÉRT Vállalat mátészalkai telepét, a vásá- rosnaményi ládaüzemet. Ezenkívül üzemeket adtunk át a Nyírbátorban megalakult NYÍRFA Vállalatnak is. Ezekben az üzemekben jelenleg mintegy 2000 munkás dolgozik. — Mi tette szükségessé a* új bútorgyár építését? — Ismeretes, hogy nem is oiyan régen a kormány is fog. 1 a i kozott a bútorellátási gondokkal, s ezek megoldásával. A kormányprogram és a IV. ötéves terv meghatározta a bútorgyártás fejlesztését. Ennek keretében készítettük el a vállalat fejlesztési tervét, melyben szerepelt egy mo- dem bútorgyár megépítése Mátészalkán úgy. hogy emellett meglévő üzemeinket is korszerűsítjük. — Szükségessé tette továbbá a Szatmár Bútorgyár meg. építését a bútoripar területi elhelyezésének javítása, ugyanis a Tiszántúl bútorellátása nem volt megfelelő. Ugyanakkor indokolt a gyár megépítése azért is. mert a Szovjetunióból beérkező faalapanyagok feldolgozása ebben a térségben olcsóbb, nem szükséges nagy távolságokra szállítani á bútoralapanyagot. Nem mellékes az sem, hogv közelünkben. Vásárosna. ményban épült fel a forgácslapgyár, amely részünkre biztosítja a bútorgyártás egyik legfontosabb elemét: a forgácslapot. Szólni kell ugyanakkor arról is. hogy az új gyárhoz egy 20 éves múlttal rendelkező szakgárda fejlődött ki, — Ezek figyelembevételével az illetékes főhatóságok elfő. gadták fejlesztési tervünket, amelynek keretében épül az új bútorgyár. Biztosítottuk az építéshez a közművesített, területet, melynek költségeit a megyei tanács fedezte. — Milyen lesz az új modem Szatmár Bútorgyár? — öt külföldi ajánlat közül választottuk ki az olasz Miatton-oég komplett bútor, gyár-berendezeseit. Ezekkel szereljük fel a Szatmár Bútorgyárat. Mintegy 12 ezer négyzetméter területen helyezkednek el az üzemek, a kiszolgáló létesítmények, szociális helyiségek. Egyetlen 3 és fél ezer négyzetméteres üzemcsarnokában helyezzük el'az automatizált gépsorokat, amelyek évente mintegy 18 ezer lakószoba garnitúra gyártására lesznek képesek. E gépsorokon gyártott bútorokkal rugalmasan tudunk majd alkalmazkodni a változó igé. nyékhez. A belső anyagmozgatást és a gépsorok kiszolgálását is teljesen gépesítjük. Ez megnöveli a termelés hatékonyságát. Ugyanakkor nem feledkezünk meg a régi üzemek korszerűsítéséről sem. A Szatmár Bútorgyárnak 1975- től jelentős szerepe lesz az or. szág. de különösen a Tiszántúl jobb bútorellátásának a biztosításában. — Egy év múlva kezdődik a gyár próbaüzemelése. Hol tartanak jelenleg az üzemeltetés előkészítésében ? Nagyon közeli a próba- üzemelés határideje. Érte mi gondoltunk és idejében felkészültünk. Egyik legfontosabb teendőnk az új gyártmányok, kifejlesztése, amelyet megkezdtünk. Uj termékein két már az idei Otthon ’74, kiállításon bemutatjuk. Uj színfoltja lesz a bemutatónak 'az általunk készített Szatmár gyártmánycsalád. Ez olyan típusú alka trészekre épül, amelyekből többféle funkciót baj töltő gyártmány szerelhető össze változatos formák szerint. — A Szatmár Bútorgyár törzsgárdájának a képzését ez év őszén kezdjük meg. Emellett optimálisan biztosítjuk az irányítói munkakörökben a főiskolát és egyetemet vég zett szaktechnikusokat, mérnököket, jelentős részüknek lakást biztosítunk. — Egy új. modern gyárnak feltétlen szüksége van partnerekre. Ezt kívánja a kor. szerű termelés és értékesítés. Ezért már eíöre hosszú távú szerződések alapján biztosítjuk a fontos alapanyagok kooperáció útján történő beszerzését és a termékek érté. kesítését. Szándékunk van a Tiszántúl néhány jelentősebb városában további bemutató mintaboltokat nyitni. Célunk az. hogy tetszetős, olcsó, jő minőségű és ugyanakkor a tömegek igényéit kielégítő bútorok készüljenek az új. mo- dern Szatmár Bútorgyárban, — mondta befejezésül Kun István igazgató. (344) A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres KŐMŰVES, ÁCS, VILLANYSZERELŐ. ASZTALOS, VÍZ-GAZ-FÜTÉSSZERELÖ SZAKMUNKÁSOKAT. Munkásszállás, főétkezés,utazási kedvezmény biztosítva JELENTKEZÉS A MUNKAERŐ-GAZDALKODÁSON, Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 235815) ELADÓ 10 TONNÁS HÍDMÉRLEG VAS- ÉS FÉMIPARI KTSZ Nyíregyháza, Derkovits út 92. Érdeklődni: Balku Barnabás ügyintézőnél, Telefon: 17-73. 34-18. 8—14 óráig. A mezőgazdasági főiskola felvesz PÉNZTÁROST, gépírói gyakorlattal, PERFEKT GYORS- ÉS GÉPÍRÓKAT,*?. BEIÄÖ ELLENŐRT FŐISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL, ■ VALAMINT ELADÁSRA FELKÍNÁLUNK: MARABU VIII-AS, KERESZTROSTÉLYOS, COTAGA TIPUSU 23 DB KAZÁNT KOMPLETTEN, VAGY TAGONKÉNT, m. 27-ES MOZDONYKAZÁNT 167 NÉGYZETMÉTER FÜTÖFELÜLETÜ SIKROSTÉLYOS. ÉRDEKLŐDNI: A főiskola műszaki vezetőjénél Nyíregyháza, Rákóczi út 69. Molnár Pál, Mezőgazdasági üzemek, vállalatok, intézmények, és magánosok részére RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK Volga, Warszawa, Moszkvics, NYSA, ZUK gépkocsik futójavítását, I—II. sz. műszaki szemlék elvégzését, valamennyi típus szervízellátását. NYÍRTELEKI Állami gazdaság (345) Köszönetnyilvánítás Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, mindazoknak, akik drága halottunk; özv. VÍG FERENCNÉ X szül. Sztankó Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, külön a dohánygyár vezetőinek és munkatársainak és a kórház n. sebészet minden dolgozójának akik fájdalmát minden odaadással enyhíteni igyekeztek, ezúton mondanak köszönetét gyászoló gyermekei ___________________________(17140) ÁPRILIS 9-ÉN NYITJA MEG • / gumiáru szaküzletét az AFÉSZ-i Közös Vállalat Nyíregyházán, Felszabadulás útja 25. szám alatt. Személygépkocsi gumiabroncsok, „Schel” autóápolási cikkek, autófelszerelési cikkek, ékszíjak, 100-as, 1000-es „Skoda” személygépkocsihoz teher betétes gumiabroncs, ára 563,30 Ft. KÖZÜLETEKET IS KISZOLGÁLUNK! Tehergépkocsi abronccsal közületeket előzetes megrendelés alapján szolgálunk ki. (125031
