Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-17 / 89. szám
MiKyAi Kél héten belül megalakulnak a helyi tanácsok, s megválasztják a megyei tanácsok tagjait Dr. Papp Lajos államtitkár nyilatkozata «Mhrtetés m t »Idáiról) fejlesztésének. bölcsődék, óvodák építésének — és a lakóhelyi környezet szépítésének megannyi feladatát adták a közbizalmat kapott tanácstagoknak a választók „útravalóul" a mandátummal együtt. Petőfi Sándor szülőhelyén, A Bács-Kiskun megyében január elsejétől várossá nyilvánított Kiskőrösön 61 tagja lesz e vasárnapi szavazatok Alapján első ízben megalakuló városi tanácsnak. A 22 000 lakosú Békésen — ahol a várostó avatás ünnepségét április 20-án tartják meg — 72 választási körzetben (közte öt tanyaközponti körzetben) több. mint 15 000 vá- , lasztópolgár szavazott, közülük 700 most először járult urna elé. Szocialista brigá- 1 dók tagjai, családok, jószomszéd-közösségek csoportosan iparkodtak leadni a voksu- kat a jelöltekre. „Matyóország fővárosában”: a legújabban városi rangot kapott Mezőkövesden a szó szoros értelmében is színes volt a választás, népviseletbe öltözött a lakosság apraja- n agy ja. matyómintákkal díszített helyiségekben fogadták a választóikat is. Történelmi múltú településünk, a 700 éves Nyírbátor lakói is most — a korábbi nagyközségi tanács helyére — a városi tanácsba választottak közéleti megbízottakat, szám szerint 60 tanácstagit. Először szavaztak városlakókként a választópolgárok az 1971. április 29-én várossá nyilvánított Nagyatádon, ahol az elmúlt két évben több, mint százmillió forint beruházással segítették elő a vá rosi ásod ást Dr. Papp Lajos államtitkár, az országos választási elnökség elnöke a szavazás lezárása után nyilatkozott az MTI és a Magyar Rádió munkatársának. Elmondotta: — Vasárnap megválasztották a községi, a városi és a fővárosi kerületi tanácstagokat, a választás méltó folytatása, fontos, kiemelkedő eseménye volt a választási előkészületeknek, belpolitikai életünknek. A szavazást — hasonlóan a jelölőgyűlésekhez, a választói nagygyűlésekhez — jó politikai légkör, közéleti érdeklődés, aktivitás jellemezte. A szavazás rendben, a törvényes előírások megtartásával délután 6 órakor befejeződött. — Az eddigi részeredmények tanúsága szerint a választójogosultak döntő többsége élt választójogával, eleget tett hazafias — és a helyi feladatok iránti érdeklődést kifejező — kötelezettségének: mintegy 96 százalékuk leszavazott. Az előzetes jelentésekből azt is megállapítottuk, hogy több váSzékesfehérvár. Tatabánya, Pécs, Miskolc, Nyíregyháza, Debrecen és Eger új lakótelepein is sok olyan választási körzetben működtek sza- vakatszedő bizottságok, amelyeket ezen a választáson alakítottak ki először. lásztókőrzetben nem végleges, ki lesz a tanácstag, a jelöltek ugyanis nem kapták meg a megválasztásukhoz szükséges szavazati arányt. Jellemző volt, hogy a választók ünnepélyesen, sok helyen népviseletbe öltözve járultak az urnákhoz, s mindenütt köszöntötték az első szavazókat és az idős választókat. Számos választókerületben jó hangulatban, csoportosan keresték fel a szavazóhelyiséget a szocialista brigádok, az első ízben választók. Sok helyen volt kedves színfoltja a szavazásnak, hogy találkoztak, elbeszélgettek egymással a választók és a jelöltek. A következő két hétben megalakulnak a helyi tanácsok, az alakuló üléseken megválasztják a megyei és a fővárosi tanács tagjait (ezek a testületek május közepéig megalakulnak), majd következnek a dolgos hétköznapok, a lakosság életének javítását szolgáló tanácsi teendők. — Az országos választási elnökség nevében megköszökosság bizalmából már 16 éve végez tanácstagi mun- kát Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke az elsők között — néhány perccel hét óra előtt — érkezett feleségével együtt a II. kerületi 33. számú szavazókörbe, a Kertészeti Egyetem diákotthonába. Legfőbb államhatalmi szervünk elnökét Kutasi Imre, a szavazatszedő bizottság elnöke üdvözölte, a diákott-» hon fiataljai nevében pedig Szendröy Agnes ötödéves hallgató virággal köszöntötte. Apró Antal — miután feleségével együtt leszavazott — baráti szavakkal vett búcsút a szavazatszedő bizottságtól. Jó hangulatban, magas fokú politikai érettségről tanúskodva járult az urnák elé a falvak népe. A falusi szavazóhelyiségek nem egy helyütt valóságos munkásparaszt találkozók színhelyei voltak. A falvak külső képe is arra mutatott, hogy a lakosság ünnepként tartotta számon, s ünnepként készült a tanácsválasztásokra. A szavazókörök szinte mindenütt feldíszítve fogadták a választópolgárokat. Azokban a községekben, ahol több nemzetiség él együtt, valóságos nemzetközi folklórbemutató zajlott le. Többek között Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Komárom és Csong- rád megye nemzetiségi lakói fejezték ki külsőségekben is a nap ünnepélyességét azzal, hogy magukra öltötték — már csak „jeles napokon” használt — színpompás népviseletüket. ★ Néphadseregünk a1 ik illatainál ünnepélyes külsőségek között zajlott a szavazás: a laktanyákban országszerte zenés ébresztő volt; a sorkatonák többsége először élt szavazati jogával. Az első választókat a KlSZ-szerve- zetek képviselői — még a szavazás megkezdése előtt — röpgyűléseken köszöntötték és emléklapot adtak át nekik. Országosan több mint 100 helyi tanácstagot választottak meg a néphadsereg alakulatainál. Közöttük nagy számban szerepelnek fiatal tiszthelyettesek, tisztek. Többen közülük már hosszabb ideje töltenek be tanácstagi funkciót. A határőrök és a karha- talmisták szintén a laktanyákban adták le szavazatukat. A határőrség laktanyáiban is külön köszöntötték az első alkalommal szavazókat. A Parlamentben dolgozott az országos választási elnökség, itt volt a választások nőm mindazok segítő munkáját, akik a tanácstagválasztásban közreműködtek, akik segítették e fontos politikai munka eredményes elvégzését. A bensőséges légkörhöz, a jó politikai hangulathoz — a pártunkat, kormányunkat és népünket összefűző szoros szálakon, jó kapcsolatokon kívül — az is hozzájárul, hogy a különböző választási szervekben, a társadalom legkülönbözőbb rétegeinek képviseletében százezrek munkálkodtak. Szívből gratulálok a választók bizalmából kapott megtisztelő, közéleti megbízatásukhoz a vasárnap megválasztott tanácstagoknak. Jó egészséget és eredményes munkát kívánok a szocialista építésben, a lakosság javára és érdekében végzett közéleti tevékenységükhöz. A választópolgárokat pedig kérem: segítsék és támogassák a tanácstagokat a lakosság érdekét szolgáló, nem mindig könnyű, de szép és a közösségért végzett felelősségteljes munkájukban. „főhadiszállása”. A szavazások törvényessége felett őrködő, s az egyéb választási elnökségek munkáját irányító 11 tagú testület már hajnalban elfoglalta helyét, s jóval a szavazókörzetek hivatalos nyitási ideje előtt készen állt az adminisztrációs „gépezet” is a vasárnap dolgozó csaknem 200 000 társadalmi munkás tevékenységének összehangolására, az érkező jelentések fogadására, összegzésére. Az igazán nagy munka a szavazás lezárása után kezdődött. Az összesített eredményekről készített jegyzőkönyvek beérkezte után az országos választási elnökség nyomban hozzálátott az április 15-i tanácstagi választások országos eredményeinek megállapításához. • * * ★ „Nagyüzem” volt vasárnap a televízióban. A Tv- híradó és „A hét” 11 stábja — több mint száz ember — dolgozott azon, hogy országunk lakosait gyorsan és pontosan tájékoztassák arról, hogyan járult az urnák elé az ország népe. A helyszíni közvetítések mellett a külföldről érkező kérések Iti- elégítése is nagy erőpróbát jelentett számukra. A csehszlovák és az NDK-televízió különtudósítói a Magyar Tv stúdiójából rendkívüli adásban jelentkeztek, s a magyar filmesek anyaga alapján kommentálták a választásokat. Külön kéréssel fordult a Magyar Televízióhoz az ismert Wisnews hírügynökség is: az angol cég megbízására elkészített választási filmbeszámoló a vasárnap délutáni repülőjárattal útra kelt az angol fővárosba, ahol még aznap előhívták és le is vetítették az ottani televízió politikai műsoraiban. A Wisnews anyagát az angol nyelvterület mintegy 80 országába küldték szét. A vasárnapi választásokról szóló filmbeszámolót az Inter- vízió, s általa az Eurovízió számára hétfő délután továbbították. Ilyenformán a kontinens szinte valameny- nyi országa nyomon követheti a tanácsválasztásokat. A Magyarországon akkreditált külföldi újságírók és a választásra Budapestre érkezett különtudósítók — köztük csehszlovák, jugoszláv, lengyel és svéd újságírók, továbbá összesen mintegy hatvanan — vasárnap reggel választási körútra indultak. Közéleti vezetők az urnák előtt A II. kerületben szavazott Kádár János Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára feleségével együtt kereste fel vasárnap délelőtt a kertészeti egyetem Szemlő- hegy utcai diákotthonában berendezett szavazóhelyiséget. A Központi Bizottság első titkára 10 óra után néhány perccel érkezett a diákotthon társalgójába, ahol reggel 6 óra óta már több százan megfordultak, s néhány óra alatt a körzethez tartozó választójogosultaknak körülbelül egyharmada gyakorolta alkotmányos jogát. A párt első titkára barátságosan üdvözölte, kezet szorított a szavazatszedő bizottBudán szavazott Losonczi Pál Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a XI. kerületi 124. számú választókerületben feleségével és fiával együtt délelőtt 9 órakor adta le szavazatát az Érdi úti általános iskolában lévő szavazókörben. Az Elnöki Tanács elnökét és családtagjait szeretette, fogadták, úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek Losonczi Pálnénak. A korai időpont ellenére az Szavazott a miniszterelnök Csaknem ötezer II. kerületi választópolgár szavazott vasárnap a Fenyves utca 1. szám alatti általános iskolában kialakított hat szavazóhelyiségben. Közöttük volt Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke is, aki feleségével együtt érkezett a 75. számú szavazókör helyiségébe. Az iskola úttörőinek nevében {úros nyakkendő« pajtások ‘ virágcsokrokkal kedveskedtek a kormány elnökének, akit Kézsmárki Krisztina 6/b. osztályos tanuló köszöntött diáktársai »levében. Ezután Dobsa Rudolf, a szavazatszedő bizottság elnöke üdvözölte Fock tenőt, s átnyújtotta a szavazólapot. A miniszterelnök » fülkéből kilépve, a szavazólapot tartalmazó borítékot ság tagjaival, majd Kutasi Imrétől, a bizottság elnökétől átvette szavazólapját. Kádár János rövid ideig várakozott, amíg az előtte érkezettek leszavaztak, majd maga is az urnába helyezte szavazócéduláját. A kollégiumban lakó diáklányok virággal köszöntötték a Központi Bizottság első titkárát. aki további jó munkát kívánva búcsút vett a bizottságtól. A szavazóhelyiségből való távozás előtt még barátságosan kezet fogott választókörzetének jelöltjével. Bála Lászlómé pénzügyminisztériumi tisztségviselővel. akit már másodízben jelöltek kerületi tanácstagnak a helybeliéit. Elnöki Tanács elnökének érkezésekor már a kerület választóinak mintegy fele leszavazott. A szavazás megtörténte után Losonczi Pál szívélyesen elbúcsúzott Der- zsi Vilmostól, a szavazatszedő' bizottság elnökétől, valamint a bizottság tagjaitól és az épületet elhagyva baráti-' an viszonozta a szavazóhelyiségbe igyekvő ismerőseinek köszöntését elhelyezte az urnában, majd néhány szívélyes szót váltott tanácstagjelöltjével, Kovács Ernő pedagógussal. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke a XII. kerület 66. számú választási körzetében szavazott. Délelőtt, amikor — feleségével együtt — megjelent a Németvölgyi úti általános iskolában berendezett választási helyiségben, a szavazatszedő bizottság elnöke és tagjai szívélyesen üdvözölték. A szavazásnál —miután Kállai Gyula a borítékot az urnában elhelyezte — szót váltott a körzet tanácstagjelöltjével, dr. Turcsány Józsefnétal, a Közalkalmazottak Szakszervezetének dolgozójával, aki a helyi laAz MSZMP Központi Bizottságának május 1-i jelszavai 1. Világ proletárjai, egyesüljetek! Z. Éljen május 1., a munkás nemzetköziség nagy ünnepül 3. Éljen a marxizmus—leninizmus, korunk legyőzhetetlen eszméje! 4. Éljen és erősödjék a világ kommunista és munkáspártjainak internacionalista összefogása! 5. Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a haladás és a béke legfőbb ereje! 6. Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátsága! 7. Éljen a szocialista országok egysége! 8. Éljen a hős vietnami nép! 9. Éljen a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalmak szolidaritása! 10. Előre Európa biztonságáért! 11. Békét a világnak! 12. Előre a lenini úton a szocialista Magyarországért! 13. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! 14. Éljen társadalmunk vezető ereje, a munkásosztály! 15. Éljen a munkás-paraszt szövetség, népi hatalmunk szilárd alapja! 16. Éljen a szocializmust építő magyar nép! 17. Éljen és virágozzék szeretett hazánk, a Magyar Népköztársaság! 18. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Előre a X. kong« resszus határozatainak végrehajtásáért, a szocialista társadalom teljes felépítéséért! 19. Dolgozók! Jó munkával előre a IV. ötéves terv megvalósításáért! Péter János mongóliai tárgyalásai Péter János, hazánk külügyminisztere és kísérete mongóliai hivatalos baráti látogatásának során vasárnap különrepülőgéppel a fővárostól mintegy» kilométernyire lévő fiatal ipari központba. Da rh ah bä — Kaposvár mongol testvérvárosába — utazott, s találkozott az ott épülő húskombinát magyar szakembereinek, munkásainak kollektívájával. A magyar építők az épülő húskombinát egyik nagytermében gyűltek össze, hogy találkozzanak Péter Jánossal. A 270 főnyi magyar szakembergárdának külügyminiszterünk átadta a magyar vezetők üdvözletét, s amoh- gol miniszterelnök-helyettes is rögtönzött beszédet mondott, hangsúlyozva, milyen nagyra értékelik a házigazdák a magyar nép segítségét, és tolmácsolva a mongol vezetők elismerését szakembereinknek. Péter János beszédében a többi között örömét fejezte ki, hogy hazánk éppen az állattenyésztés korszerűsítésére szolgáló létesítmények építésében nyújt segítséget és méltatta azt a szerepet, amelyet a magyar szakemberek^ munkások személyesen tölthetnek be a két nép közötti kapcsolatokban. A magyar külügyminiszter és kísérete késő délután külön rep ü 1 ő géppel tért vissza s mongol fővárosba. Péter János hétfőn délelőtt megtekintette az Ulánbátort forradalmi múzeumot, amely a mongol nép történelmének mozzanatait örökíti meg 1921-től napjainkig. Délután a magyar külügyi minisztert fogadta Sz. Luv- 6zan, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének első elnökhelyettese, jelenleg — ügyvezető elnöke. Luvszan a szocialista országok egysége és a magyar ás a mongol nép barátságának előmozdítása érdekében kifejtett tevékenységéért. a nagy népi hurál elnökségének nevében Sarkcsillag érdemrenddel tüntette ki Péter Jánost. Este a magyar nagykövetségen Kádas István, hatónk mongóliai nagykövete adott fogadást Péter János és kísérete tiszteletére. A fogadás szívélyes baráti légkörben zajlott le. Heves harcok Kambodzsában Az amerikai légierő hétfőn is folytatta szőnyegbombázá- Sait a kambodzsai főváros körüli felszabadított területek ellen. A UPI amerikai hírügynökség szerint nyolchajtóműves amerikai B— 52-es óriásbombázók és F— 111 típusú változtatható szárnyállású vadászbombázók e légitámadások során 11 kilométerre közelítették meg Phnom Penh centrumát. Amerikai katonai körökből ki- szivárgott értesülések szerint A Biztonsági Az ENSZ Biztonsági Tanácsa közép-európai idő szerint hétfőn délután folytatta a vitát az izraeli rohamcsapatok múlt heti beiruti és szidoni támadása ügyében benyújtott libanoni panaszról. Az első felszólaló, El Zajjat egyiptomi külügyminiszter kijelentette- Izrael a Közel-Keleten parancsuralmi szerepet követel illetéktelenül magának. Az izraeli vezetők döntik el, kiket a kambodzsai népi felszabadító erők 20 zászlóaljat vontak össze a főváros közvetlen környékén. Tüzérségük vasárnap éjjel és hétfőn reggel úgyszólván szünet nélkül lőtte a fővárostól mindössze öt kilométerre ; délre fekvő Takhmau elővárost. A népi felszabadító erők tüzérségi támadásainak céloontja volt hétfőn a Phnom Penht-től 90 kilométerre délre fekvő és már napok óta ostromlott Takeo tartományi székhely is. Tanács ülése kell megsemmisíteni és mely repülőgépeket kell lelőni. A külügyminiszter javasolta, hogy az ENSZ tagállamai szakítsák meg gazdasági és diplomáciai kapcsolataikat Izraellel. Emlékeztetett arra, hogy mindmáig hatástalanok a Biztonsági Tanács összes határozatai, amelyek elítélik és figyelmeztetik Izraelt agresszív cselekményei miatt
