Kelet-Magyarország, 1973. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-11 / 59. szám
S oMaí "W'r wffrrifce ftt HÉTFŐ: Baloldali előretörés a franciaországi és a chilei választásokon. — Helsinkiben folytatódik az európai biztonsági konferencia előkészítése. — Nem hivatalos EKHT konzultáció Bécsben. KEDD: A magyar—amerikai vagyonjogi megállapodás aláírása. — Intézkedések Szudánban a palesztin gerillák ellen. SZERDA: Rahman sejk avami pártja győz a bepgáli választásokon. — Ceausescu román pártfőtitkár és államfő prágai látogatása. CSÜTÖRTÖK: Népszavazás Belfastban, merényletsorozat Londonban. — Megállapodás a dél-vietnami politikai tárgyalások megkezdéséről. PÉNTEK: Miniszterelnök-helyettesünk, Vályi Péter Kanadában folytat megbeszéléseket. — Zambia panasza Rhodesia ellen a Biztonsági Ta- 1 nács előtt. SZOMBAT: A tizek klubjának tanácskozása a dollárválság új szakaszáról. Szendref (ózsef; A Tiszától űz Amurig 19. Négy nap alatt négy országban járultak az úrnak elé a választópolgárok, szavaztak Franciaországban, Chilében, Bengáliában és Észak-Írországban. Három kontinens egymástól meglehetősen messze elterülő pontjain nyilvánítottak véleményt az emberek, különböző sajátosságok, bonyolult áttételek érvényesültek. Merész dolog lenne tehát általános következtetéseket levonni, mégis akadtak közös jellemvonások. A választásokon szinte mindenütt baloldali előretörés következett be. megjavították helyzetüket a társadalmi haladás hívei. Franciaországban a gaulleista többség, a „Majorité” már csupán szavakban az — 46 százalékos teljesítményével jócskán megelőzte a baloldali pártok szövetsége. A centrista reformátorok csatlakozásával előreláthatólag folytatódik majd a jelenlegi kormányzás, de a parlamenten belül és azon kívül számolni kell a baloldal megnövekedett erejével. A kommunista párt egymaga huszonegy százaléknál több szavazatot kapott, nyertek a szocialisták, a baloldali radikálisok is, tehát jól járt a baloldali egységfront minden résztvevője, s ez különösképpen bíztató a jövőre nézve. A francia választás nem a végkifejlet, csak a kezdet, g előrevetítik árnyékukat az éledező belpolitikai csatározások. Chilében megdőlt egy hagyomány. Az elnökválasztások közötti félidős, parlamenti választásokon a hatalmon lévő államfő párthívei minden esetben visszaestek. Ezúttal másként történt: 1970-ben Allende mindössze 36 százalékos eredményt ért el. 1973 márciusának első vasárnapján viszont a népi egység 43 százalék fölé emelhette arányát. A jobboldali ellenzék ugyan képes volt megőrizni többségét a szenátusban és képviselőházban, mandátumai azonban megfogyatkoztak. Az a nem titkolt cél. hogy egy nagyarányú reak". cíÓb szavazatnyereséggel lélektani nyomás alá vegyék Allendét és kormányát, előkészítsenek egy alkotmányos vagy erőszakos jobboldali hatalomátvételt. kudarcot vallott. Úgy tűnik, hogy a baloldali kormánykoalíció Időt nyerhetett a további reformok megvalósítására, s • három év múlva esedékes elnökválasztások megfelelő előkészítésére. Bengáliában, a várakozás, nak megfelelően. Mudzsibur Rahman Avami pártja elnyerte a képviselői helyek 97 százalékát. A választás meggyorsíthatja a belső konszolidációt, a gazdasági nehézségek leküzdését, sőt megkönnyíti a külpolitikai problémák rendezését is. Az észak-írországi népszavazásról viszont aligha mondhatnánk el, hogy hozzájárult a kibontakozáshoz. Az unio- nista többség a Nagy-Bri- tanniához való tartozás mellett döntött, a kisebbség bojkottálta a szavazóhelyiségeket. (Volt katolikus körzet. ahol egyetlen választó sem jelent meg az úmák- nál!) A hivatalos eredmények így legfeljebb csak a válság és szakadás mélységére vetnek fényt. Az északír krízis robbanásszerűen betört Londonba is, a brit főváros több utcája a második világháborúra emlékeztető látványt nyújtott. Az effajta merényletek (egyesek az IRA szélsőségeseit sejtik mögöttük, mások ügyesen kitervelt provokációt sem tartanak lehetetlennek) károsak és nem célravezetők. Hiba lenne azonban a fától nem látni az erdőt, eltekinteni a sürgősen megoldásra váró ír problémáktól. A Fekete Szeptember khar- toumi diplomatagyilkosságai a palesztin mozgalomnak ártottak legtöbbet. Khartoum indára Gandhi Indira Gandhi indiai kormányfő az Uj-Delhiben megjelenő The Statesman című angol nyelvű lapnak adott nyilatkozatában kijelentette. hogy India többet ném fogad el gabonát az Egyesült Államoktól, mivel a legutóbbi százezer tonnás kölesszállítmányban daturát (mérgező gyomnövényt) találtak. A szállítmányt csak alapos válogatás és tisztogatás után tudják szétosztani. A továbbiakban a miniszterelnök üdvözölte a vietnami megállapodást, s han. soztatta, hogy az idegen csapatoknak el kell hagyni- ok Délkelet-Ázsiát, ahol jelenlétük feszültséget okoz. A kínai—indiai viszonyról szólva „igen ésszerűtlennek” ürügyén ugyanis furcsa események bontakoztak ki Szudántól Jordániáig: célba vették azt a palesztin gerillaszervezetet, az El Fatah-t, amely maga is szembefordult a szélsőségesek akciójával. Az arab világból más nyugtalanító hírek is érkeztek: Szíriában fanatikus muzulmán vezetők szerveztek tüntetéseket az ország új, haladó alkotmánya ellen, a szovjet sajtó pedig kénytelen volt több cikkben megbírálni a kairói „szürke eminenciásként” nyilvántartott Heikalt. Egyiptom érdekeivel ellentétes kijelentései miatt. Most, amikor Egyiptom új diplomáciai of- fenzívát kezdett a holtpontról való kimozdulás érdekében, különösen fontos lenne, hogy az arab országok haladó, anti- Imperialista összefogással adják meg ezeknek a kezdeményezéseknek súlyát és „hátországát”. Vietnam körül viszonylag csendes volt a hét, a figyelem a két dél-vietnami fél jövő héten kezdődő politikai tárgyalásaira irányul. A nemzeti megbékélés és egyetértés tanácsának megalakítása; a politikai foglyok ügye; az esetleges választások — van miről beszélni, s a tanácskozások maratoni hosszúságúra nyúlhatnak. A párizsi színhely is azt mutatja, hogy Dél-Vietnamban egyelőre nehéz lett volna biztosítani a résztvevők személyi biztonságát, gondoljunk csak a Hué- ban és Saigonban végrehajtott provokációkra a DIFK küldöttei ellen. Jóllehet a nyugati hatalmak, a valutáris ellentétek kapcsán, elsősorban saját soraik rendezésével foglalkoztak, a héten több jelentős kelet—nyugati érintkezés is történt. Tanaka japán kormányfő levelet írt Brezsnyevljez, amelyben a szovjet—japán együttműködés lehetőségeit vázolta fel. Varsóban, a finn és lengyel miniszterelnök találkozott: úgy nyilatkoztak hogy a nyáron meg lehetne tartani az európai biztonság konferenciát. (Jó hír Helsin kiből: újabb munkabizottsá gok alakulnak a napirend vég leges formába öntésére.) Végül, de nem utolsósorbar „házunk táján” sem volt esc ménytelen a hét. A magyar- amerikai vagyonjogi egyez mény aláírásával új szakas; nyílhat a kétoldalú gazdaság kapcsolatokban. Miniszterelnök-helyettesünk, Vályi Péter az Egyesült Államokból Kanadába utazott, ahol a kereskedelmi problémákon túl fontos tárgyalási téma közös felelősségünk és tagságunk a vietnami NEFB-ben. nyilatkozata minősítette Kína bizonyos kérdésekkel kapcsolatos álláspontját, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy országa bármikor hajlandó rendezni kapcsolatait Kínával, ha az is óhajtja ezt. A pakisztáni hadifoglyok kérdésében az indiai kormányfő arra az álláspontra helyezkedett, hogy hazaengedésük csak a Bengáli Népi Köztársasággal egyetértésben történhet meg. Végezetül kilátásba helyezte, hogy „kevésbé merev határokat” hoznak létre Kasmír körzetében Pakisztán és India között, mihelyt sikerül kiiktatni az ellenségeskedés szellemét a két ország közti kapcsol» tok bóL De térjünk még egy kicsit vissza a Szovjetunióba. Említettem már, hogy a forradalom előtt Oroszországban alig volt hidrológiai megfigyelés és kutatás. Ma a hatalmas országban tízezernél több hidrológiai megfigyelő és ellenőrző állomás működik a folyók, csatornarendszerek és tengerek mentén. Vannak tíz, húsz, huszonöt, harminc és harmincöt évig tartó megfigyelések. Eddig több, mint ötezer folyót mértek fel, vizsgáltak meg. A tanulmányok alapján 500 folyón 1500 vízerőmű helyét jelölték ki. Az ezerötszázból 1350 vízerőmű előzetes terve és előtanulmánya már elkészült. Jelenleg 60, különböző nagyságú vízerőmű építése van folyamatban. További 430 vízerőmű terve kész, és 700 vízerőmű végleges tervén most dolgoznak. Hogy ez milyen fantasztikusan nagy méretű és sokoldalúan bonyolult, mennyire nehéz tudományos és műszaki munka, azt a villamosításhoz nem értő ember el se tudja képzelni. Az új GOELRO ugyanis — ahogyan a Szovjetunió Kommunista Pártjának villamosítással kapcsolatos új programját nevezik — ezt mondja: „A villamosítás a kommunista társadalom építésének és gazdálkodásának tengelyét képezi, vezető szerepet játszik a népgazdaság minden ágának fejlesztésében és az egész korszerű technikai haladás megvalósításában.” E program tartalmazza az öntözéses gazdálkodás és a halgazdálkodás fejlesztését is. A jelenleg mintegy évi tízmillió mázsa, csak a belső vizekből — tavakból, folyókból duzzasztásokból, csatornákból származó haltermelés meny- nyiségét évi 25—30 millió mázsára emelik. fis valamennyi folyón megszüntetik A most zajló pénzügyi vitákban az Egyesült Államok kereskedelmi partnereinek életszínvonala és foglalkoztatottsági színvonala kerül közvetlenül kockára — írja kommentárjában az AFP. A pénznemek árfolyamának rögzítéséről, rugalmasságáról, vagy lebegtetéséről a „spekuláció” megfékezéséről folytatott viták szakszerűsége mögött húzódik meg ugyanis az igazi, a politikai hegemónia fenntartásának kérdése. Pontosabban szólva az Egyesült Államok számára arról van szó, hogy továbbra is iparosodott partnereivel fizettesse meg az övéiknél nyilvánvalóan magasabb amerikai életszínvonalat olyan időpontban, amikor különben is mind nehezebben tudnak profitot nyerni a fejlődő országok nyersanyagai, különösen a kőolaj és a réz után. Az amerikaiak egészen a legutóbbi évekig a technológia és a termelékenység szempontjából olyan előnnyel rendelkeztek, amely kereskedelmi mérlegüket is aktívvá tette és részben kompenzálta külföldi gazdasági és katonai „segély”-költségeiket. Ezen felül a valutarendszer lehetővé tette számukra, hogy az évek folyamán felhalmozzák a külföldi deficitet, vagyis, hogy a segélyköltségek feleslegét a külföldi vállalkozásokkal, azaz a hadműveletekkel kapcsolatos vásárlásokat a bankópréssel rendezzék. A valóságban mindezt azoknak az országoknak a munkájával fizettették meg, ahol a dollárokat átváltották nemzeti valutára. Ennek a rendszernek még az az előnye is megvolt, hogy az inflációt a tótdbankókaz árvizeket, hiszen a vízerőművek és zsiliprendszerek lehetővé teszik a víztömegek él- folyásának szabályozását. És van még egy érdekes folyó, amelyről nem beszéltem. Mongóliában ered és a Bajkál- tótól 80 kilométernyire folyik el a hegyek közt. Ir- kutszk alatt ömlik az Angará- ba. Bővizű, sebes. Irkut a neve. Vizének és a Bajkál tükrének szintkülönbsége több, mint 260 méter. Ez a vízesés 80 kilométeres szakaszon rengeteg energiát képes termelni. S már kész a terv, hogy az Irkut folyót csatornával belevezetik a Bajkálba. A csatornán kilenc vízerőművet építenek, egymástól 8—10 kilométer távolságra. Olyan lesz, mint egy gigantikus gyöngysor. Irkutszkban, beszélgetésünk során azt is megkérdeztem Borisz Homutov körzeti főmérnöktől: mi lenne, ha valamilyen természeti csoda, vagy katasztrófa következtében a Bajkálba ömlő folyók kiszáradnak és nem vinnének vizet a tóba? Mikorra száradna ki a Bajkálból eredő Angara? — Sohasem — hangzott a válasz —, mert az Angarának annyi mellékfolyója van, hogy azokból kétszer annyi vizet kap. mint a Bajkálból. — De leapadna... — Évente egyetlen centimétert. Ugyanis megmértük: az Angara, ha nem jönne a tóba utánpótlás, évente egyetlen centiméterrel apasztaná a Rajkáit. Száz év alatt egy métert. De az Angara az eredeténél hatvan méter méTy. Ez azt jelenti, hogy utánpótlás nélkül is hatezer évig kvna vizet a Bajkálból. Hatezer év múlva meg... Talán szükség se lesz az Ángarára. Az utódaink hoznak majd még olcsóbb energiát a napból, meg a csillagokról... I.eriin híres jelszava, hogy: A KOMMUNIZMUS EOYENkal exportálhatták. Ez a fő oka annak, hogy Nyugat-Eu- rópában és Japánban legalább kétszer olyan gyorsan emelkedtek az utóbbi években az árak, mint az Egyesült Államokban. 1971. óta azonban az amerikai kereskedelmi mérleg deficitessé vált, mivel a nyugat-európai és japán erőfeszítések a termelékenység, a technológia és a munka területén ezeket az árukat versenyképesebbé tették. Az előnyös helyzet visszaszerzésére két eszköz kínálkozott: egyfelől a valutaparitásokra játszhattak, hogy elérjék a többi pénznem felértékelését, ami megdrágítja a versenytársak termékeit, vagy másfelől a dollár leértékelésével tehették olcsóbbá az amerikai termékeket külföldön. Ezenkívül „kereskedelmi koncessziók” megszervezésével igyekeztek elhárítani az amerikai kivitel útjában állő akadályokat. Két éve folyik LÖ: SZOVJET HATALOM; PLUSZ: AZ EGÉSZ ORSZÁG VILLAMOSÍTÁSA — ma már vasbetonba öntött és márványba vésett valóság. Ez a jelszó, ez az egyetlen mondat íveli át az Angarát másfél kilométer hosszan. Belevésték a Nagy Október 50. Évfordulója elnevezésű bratszki vízerőmű márványhomlokzatába. Persze, oroszul, valóban öles betűkkel. Alatta zúgnak a turbinák és a generátorok. Hét méter átméretű, vasbetonba ágyazott nyílásokon zúdul be a turbinákra az Angara vize. Mintha a mitológia ősi istenei erőlködnének és akarnának megszabadulni vasbeton rabságukból. Dübörögve ömlik be a víz és félelmetes suhogással pörögnek a gigantikus turbinák. Az ember egyszerre törpének. — n- minek és mégis hatalmasnak, erősnek, mindennek érzi magát. Istennek, mélységnek, magasságnak, végtelen terek és sűrített erők hatalmas urának, hiszen a természet ngm adta meg magát önkéntesen, hanem az ember fogta le erejét, hogy önmaga szolgájává tegye azt, aminek oly sokáig rabszolgája volt. Szinte valószínűtlennek tűnt ebben a lenyűgöző zúgásban, amikor megszólalt Baisz Begnatulov, a fiatal, mindig jókedvű bratszki mérnök. Nem kiabált, hangja mégis legyőzte a turbinák horkolását. — Látod — mondta —, így válnak ezek a hatalmas folyók kezesbáránnyá... Itt, a turbinák közt mindig úgy érzem, mintha az Angarát ostorként fognám a kezemben és kedvem szerint cserdítek vele... Én mondom neked...kedves magyar barátom, hogy eljön az idő, amikor az ember az égi üstökösök nyakára csengettyűt akaszt, a Napra meg szabályozó billentyűt szerel... Vége lenállást válthat ki egyes partnereknél, mint például Japánnál, amely fokozatosan leválik az Egyesült Államokról és másfelé fordul, vagy az európaiaknál, akik egyik pillanatról a másikra közös frontba szerveződhet, nek. Ugyanakkor, ha túl gyorsan és túl messze mennek, kiválthatják az Európai Gazdasági Közösség felbontását. Végül a palackból kiengedett szellem mintájára előidézhetik a dollár teljes összeomlását is. Ezért sikerült fegyverszünet-féleséget kidolgozni pénteken az Egyesült Államok és Nyugat-Európa között. Ennek viszont csak akkor les» értéke, ha ténylegesen meg. kötik. Ami pedig az amerikai deficitet örökössé tevő valuta- rendszert illeti, Washington szándékai szerint nincs szó arról, hogy teljesen átalakítsák. Washington csupán azt ez a kettős harc, amelynek célja az, hogy a többi ország rovására tartsák fenn a magas élet- és foglalkoztatottsági színvonalat az Egyesült Államokban. A fenti stratégiának azonban veszélyei is vannak: elakarja, hogy adjanak hivatalos színezetet a paritások időnkénti összehangolásának. Mindez együttvéve azt jelenti, hogy a nyugati világban dúló pénzügyi és kereskedelmi csaták még távolról sem zárultak le — írja a francia hírügynökség. A lengyel külügyminisztérium küldöttsége Budapesten Jan Czapla külügyminiszter-helyettes vezetésével március 9-én és 10-én Budapesten tartózkodott a len gyei külügyminisztérium küldöttsége. Marjai József külügyminiszter-helyettessel é: a magyar Külügyminisztérium több vezető munkatársával megbeszéléseket folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről és a két külügyminisztérium együttműködésével összefüggő feladatokról. \ lengyel külügyminiszterhelyettest fogadta Péter János külügyminiszter. Réti Ervin LAPSZEMLE A valutaválság úiabb fejleményei