Kelet-Magyarország, 1972. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-26 / 122. szám
Kxix. Évfolyam, 122. szám ÄRA: SO FILLÉR 1972. MÁJUS 26, PÉNTEK Ahol a holnap munkásai tanulnak (3. oldal) A rádió és a televízió jövő heti műsora CL oldal) Vendégvárást korszerűen megyénkben is (3. oldal) Stockholmi jelentésünk (7. oldal) LAPUNK Y AKTALMÁBdLl ‘ Kádár János elvtárs köszöntése Az MSZMP Központi Bizottságának levele Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista, Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának. Kedves Kádár elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elvtársi ^tisztelettel és szeretettel köszönti önt, munkásosztályunk, népünk hű fiát, hatvanadik születésnapján. Tesszük ezt annak tudatában, hogy pártunk — ahogyan ezt az ön egész tevékenység ge példázza — nem az ünnepélyes szavak, hanem a lenini értelemben vett egyszerű, „hétköznapi” tettek pártja, önt köszöntve a haza, a magyar és nemzetközi munkásmozgalom, a szocializmus ügyéért mindig tettre kész embert köszöntjük, önt tisztelve, a magyar munkásosztály és a magyar nép harcának, munkájának eredményeit tiszteljük, hiszen sorsa mindig egy volt osztálya és népe sorsával. A fasizmus ellen, a szabad, független, demokratikus Magyarországért, a népi hatalom kivívásáért, az ország szocialista átalakításáért vívott harc első sorában küzdött. A válságok nem törték meg, hanem megacélozták jellemét, emberségét. Tetteivel fejezi ki a vezető osztállyá emelkedett magyar munkásosztály helytállását, hitét a szocializmusban, s népünknek azt a szilárd akaratát, hogy felépíti hazánkban a szocialista társadalmat. A Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága betölti azt a megtisztelő hivatását, hogy a marxizmus—leniniz- mus elveihez híven, a munkás nemzetköziség és szocialista hazafiság szellemében szolgálja munkásosztályunk, népünk, nemzetünk fel- emelkedésének ügyét. E munkánkban mindig felbecsülhetetlen segítséget jelentett az ön elvi szilárdsága, gondolkodó forradalmisága, valóságérzéke, egyszerűsége, mély embersége, bizalma az emberekben, a népben. Az elmúlt termékeny másfél évtized nagy eredményei elválaszthatatlanok az Ön nevétől, alkotó munkásságától, munkáserényeitől, kommunista állhatatosságától. Mindnyájunk számára összetartó erő ez, amely a párt egységének, a párt és a nép összeforróttságának állandó fejlesztésében válik valósággá. Központi Bizottságunk állandó feladatának tartja ennek az egységnek és összefogásnak megőrzését és fejlesztését. Hatvanadik születésnapján, kedves Kádár elvtárs, kívánunk Önnek sok boldogságot, jó egészséget, hosszú életet, s azt, ami egy kommunista számára a legfontosabb: további eredményeket a munkásosztály, a nép szolgálatában. Kívánjuk önnek a népért végzett alkotómunka semmi mással nem pótolható örömét. Budapest, 1972. május 23. Elvtársi üdvözlettel: A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Szovjet vezetők üdvözlő távirata Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának. Kedves Kádár János elvtársi A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió minisztertanácsa testvéri üdvözletét és szívélyes jókívánságait küldi Önnek, a Magyar Népköz- társaság kiváló párt- és állami vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének 60. születésnapján. A szovjet emberek úgy ismerik önt, mint a Horthy-rezsim és a hitleri fasizmus ellen, a népi rendszer győzelméért vívott küzdelem tevékeny harcosát, mint a szocializmus magyarországi vívmányainak szilárd védelmezőjét a belső és a nemzetközi reakció mesterkedéseivel szemben, úgy ismerik, mint következetes internacionalistát és a Szovjetunió közeli barátját, harcostársunkat, az imperializmus ellen, a szocialista közösség összefogásáért és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megerősítéséért vívott közös harcunkban. Az Ön neve elválaszthatatlanul összeforrott azokkal a nagy sikerekkel, amelyeket a Magyar Népköztársaság dolgozói, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elértek a szocialista társadalom építésében. Kívánunk önnek, kedves Kádár elvtárs jó egészséget, hosszú életet és nagy sikereket a magyar dolgozó nép javára, a szovjet és z magyar nép testvéri barátsága további erősítésének, a szocializmus és a kommunizmus ragyogó eszméi megvalósításának javára irányuló tevékenységében. Kommunista üdvözlettel: L. BREZSN'YEV, az SZKP főtitkára, N. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa • elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke Lenin-renddel tüntették ki Kádár János elvtársat A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a szovjet és a fnagyar nép testvéri barátságának fejlesztésében betöltött kiemelkedő szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 60. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Lenin-renddel tüntette ki. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára írta alá. A' Magyar Népköztársaság Einöki Tanácsa Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 60. születésnapja alkalmából több, mint négy évtizedes kiemelkedő munkásmozgalmi tevékenységéért, a szocializmus építésében, békés alkotó munkánk hazai és nemzetközi feltételeinek biztosításában, a Szovjetunióhoz, a testvéri szocialista országokhoz, a nemzetközi kommunista mozgalomhoz fűződő barátságunk, internacionalista kapcsolataink elmélyítésében, munkásosztályunk, egész dolgozó népünk, hazánk, a Magyar Népköztársaság szolgálatában végzett kimagasló munkássága elismeréséül a SZOCIALISTA MUNKA HŐSE kitüntető címet adományozta. (Folytatás a 2. oldalon) Negyedik nap a tárgyalások jegyében Újabb megállapodást írtak alá Moszkvában Csütörtökön délután Moszkvában folytatódtak a szovjet —amerikai hivatalos tárgyalások, amelyeken ezúttal szovjet részről Nyikolaj Pod- gomij, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke és Alek- szej Koszigin kormányfő vett részt. Jelen volt Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke, Gromiko külügyminiszter, Fa- tolicsev külkereskedelmi miniszter, Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Nixon elnök mellett ott volt Rogers külügyminiszter, Kissinger főtanácsadó és több más személyiség. Ez alkalommal a szovjet—amerikai kereskedelem és a gazdasági együttműködés kérdéseiről tárgyaltak mintegy két óra hosszat. Délután öt órakor újabb fontos szovjet—amerikai kétoldalú megállapodást írtak alá. A nyílt tengeri hajó-, valamint a repülőgép-incidensek megakadályozásáról szóló egyezményt. Mint John Warner haditengerészeti miniszter, a megállapodás egyik aláírója a sajtóközpontban hangsúlyozta, nem azonos a tengeri incidensek elkerülésével kapcsolatos 1958-as genfi egyezménnyel, s több pontjában túlmegy az eddigi ösz- szes hasonló..nemzetközi vagy, kétoldalú megállapodásokon. A legfontosabb új vonások: az egyezmény első alkalommal nyújt biztosítékot a repülőgép-incidensek elkerülésére. Míg az egyik cikkely elismeri, hogy bármely ország hadihajóinak jogában áll megfigyelni a másik ország flottáját, másfelől intézkedik arról is, hogy „megfigyelés” ürügyén ne fordulhassanak elő a hajózás biztonságát veszélyeztető rárepülések. Tiltja az egyezmény továbbá azt is, hogy a hadihajók ágyúikat egymás ellen irányítsák, s így v eszélyes fenyegetést idézzenek elő. A megállapodást szovjet részről Gorskov flottatengernagy, a szovjet haditengerészeti flotta parancsnoka irta alá. Ziegler a tengeri incidensek elkerülésével kapcsolatban létrejött megállapodásról felolvasta Nixon elnök rövid sajtónyilatkozatát is, amelyben Nixon kijelenti: hisz abban, hogy a második világháború utáni időszakban létrejött első katonai megállapodás fontos kezdeményezést jelent a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok szempont jából. Az aláírást követő sajtóért tekezleten ismét sok kérdés hangzott el, amelynek zöme a szovjet—amerikai politikai tárgyalások helyzetére vonatkozott. Leonyid Zamjatyin a TASZSZ vezérigazgatója, aki (Folytatás a 2. oldalon! Szocialista brigadvezetők kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a szocialista brigád- vezetők IV. országos tanácskozása alkalmából ki tűn letelteket adományozott szocialista brigádvezetőknek. A kitüntetéseket csütörtök délelőtt Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke ünnepélyes keretek között adta át a Parlament kupolatermében. Jelen volt Foek Jenő, a Minisztertanács elnöke, Gáspár Sándqr, a SZOT főtitkára, Nyers Rezső, az AISzLMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Pultot Árpád, a Központi Bizottság titkára. A ki- ■ tüntetésnél- megjelent Keserű Jánosné könnyűipari miniszter dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, Földvári Aladár, a SZOT elnöke, Főcze Lajos, a KISZ Központi Bizottságának titkára és Klézl Róbert, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese is. Kisházi Ödön üdvözlő beszédében rámutatott, hogy az Elnöki Tanács a mostani kitüntetések adományozásakor a szokásosnál magasabbra emelte a mércét, hiszen a szocialista brigádok is egyre magasabb célokat . állítanak maguk elé. Gyarapszik tudásuk, elmélyül műveltségük, szocialista gondolkodásmódjuk, s a mozgalmat egyre inkább a közösségi szellem hatja at. A 110 ezer szocialista brigádvezeíó közül ezúttal százbatvanat tüntettek ki, Június 2-re összehívták a megyei tanácsot I» Illést tartott a végrehajtó bizottság A megyei tanács végrehajtó bizottsága csütörtökön ülést tartott. A végrehajtó bizottság a tanácsot június 2-re összehívta. Több fontos közérdekű témáról tárgyalt a vb. Tájékoztató hangzott el a megyében folyó beruházási munkák első negyedévi teljesítéséről. Döntöttek az új megyei művelődési ház építése ügyében: U NVIRTERV által készített terv alapján 1974 elején kezdik az építkezéseket a Dózsa György utca és a Véső utca körzetében. A vb áltál'most tárgyalt terv már módosított, kevesebb költséget — kb. 80—85 millió forintot — irányoz elő, mint a korábbi változat. Az építkezés befejezése az V. ötéves terv időszakára várható. Az 1970. évi árvíz sújtotta terület újjáépítésének helyzetével is részletesen foglalkozott a vb. Korábban 265 millió forintot bocsátottak a megyei tanács rendelkezésére az országos szervek. Ezt az összeget az újjáépítési kormánybiztos rendelkezésének megfelelően — elsősorban a közintézmények helyreállítására, új j áépítésé- re — folyamatosan használják fel. Az elmúlt év végéig közel 105 millió forintot fizettek ki ebből az összegből. A tanácsi kezelésű árvízkárt szenvedett középületek helyreállítása zömében befejeződött, a folyamatban lévők várhatóan ez év első fél évében elkészülnek. A vb ülésén elhangzott: az újjáépítést nagymértékben akadályozza, hogy az abban részt vevő,, elsősorban kisebb építőipari szervezetek építőanyag-ellátása akadozik. A megye illetékesei ezért az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumhoz fordultak segítségért. A minisztérium intézkedései nyomán várhatóan kellő mennyiségű talazóanyag jut erre a területre. s Foglalkozott a vb az árvizes községek közművesítésével is. Ez a program a megyében 141 milliós költséget jelent. Ebből a 21 községet érintő vízművek közel százmillió forinttal részesültek s jelentős összeget fordítanak a fehérgyarmati csatornázás első ütemére, amely megha(Foly tatás a 2. oldalon) Víilő PROlErfRlAU0Yfilff IIETEKI akik a jó munkájúikkal ist kiemelkedtek, s egész , élet- útjuk&al kifejezik mindazt a nemes célt, amit a szocialista brigácimozgz cm kitűzött maga elé. A most átadok: ki. tüntetések egyben az egész szocialista br; ga Ql ; .ozg z! c~n nyilvános elismerését Is jelentik. Az Elnöki Tanács r. s- lyettes elnöke a péntekén kezdődő országos tanácskozás jelentőségét méltatva hangsúlyozta, hogy e tanácskozás igen fontos mur.kásfórum lesz, ahol megfogalmazzák majd azokat a feladatokat, amelyeket szocialista társadalmunk fejlődése .időszerűvé tesz a szocialista brigáfi- mczgalom további munkájában. Ezután Kisházi Ödön a.- adta a kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést -kapta többek között: Ladik .Miklós, a nyíregyházi MAV- állomás sarus brigádvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Horváth. Andrásné, a n; íregyházi Ságvár: Termelőszövetkezet szocialista brigádvezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült: Kábái Sándor, a -ti- szalöki. malom szocialista bri- gúdvezetője és Pásztor András, a Vásárosnaményi ÁFÉSZ szocialista brigád/, e- zetője. A kitüntetések átadása után az Elnöki Tanács .fogadást adott a kitüntetettek: tiszteletéie. i
