Kelet-Magyarország, 1972. április (32. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-02 / 79. szám
rí oláat laof-mGfiííteKgeA® fm. stm> s Szovjet és magyar vezetők táviratváltása a felszabadulás évfordulója alkalmából KÁDÁR JÁNOS elvtársinak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magya Népköztársaság Elnöki Tanács a elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a magyar fórra dalmi munkás-paraszt kormány elnökének Budapest Kedves elvtársak! Nemzeti ünnepük — Magyarország felszabadulásának 27. évfordulója — alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége, a Szovjetunió minisztertanácsa, az egész szovjet nép és a magunk nevében szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a testvéri magyar népnek. Huszonhét év választ el bennünket attól a jelentőségteljes naptól, amikor Magyarország véglegesen felszabadult a fasizmus igája alól, s a magyar népnek lehetősége nyílott arra, hogy a független, demokratikus fejlődés, az új élet megteremtése útjára lépjen. A magyar dolgozók forradalmi élcsapatuk — a Magyar Szocialista Munkáspárt — vezetésével történelmileg rövid időszak alatt alapvető társadalmi-gazdasági átalakításokat hajtattak végre, befejezték a szocializmus alapjainak lerakását és ma a sz cialista társadalom teljes felépítésének az MSZMP X. kongresszusa által megjelölt feladatai megvalósításán dolgoznak. Mély megelégedéssel állapítjuk meg, hogy e magyar kommunisták elvi, marxista—leninista álláspontot foglalnak el korunk legfontosabb problémáival, a szocialista közösség és a kommunista világmozgalom egységének és összeforrofcbságának megszilárdításával kapcsolatban. A Magyar Szocialista Munkáspártnak és a magyar kormánynak a Varsói Szerződés szervezetének megerősítését, a KGST- tagországok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését, az európai biztonság és a világbéke megszilárdítását célzó fáradhatatlan erőfeszítései mindjobban növelik a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélyét. A szovjet emberek nagyra értékelik a szovjet és a magyar népnek a nézetek teljés azonosságán, a szocialista internacionalizmus szilárd elvein alapuló barátságát és a jöüőbéfi is mindent megtesznek testvéri kapcsolataink továbbfejlesztése és tökéletesítése érdekében. Kedves barátaink! Dicső nemzeti ünnepükön új munkagyőzelmeket kívánunk önöknek és az egész magyar népnek, kívánjuk a szocialista Magyarország további felvirágzását. Erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és Magyarország népeinek örök barátsága és egy üttműködése! L. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, N. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának; N. V. PODGORNIJ elvlársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének; A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjet, unió minisztertanácsa elnökének. Moszkva Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából hozzánk intézett jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön forró üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek. 1945. április 4-én Magyarország a szovjet hadsereg győzelmes harcainak eredményeként szabadult fel a hitleri fasiszták és hazai cin. kosaik uralma alól. Ezzel lehetővé vált a nép hatalmának megteremtése, a független szocialista Magyarország építése. Az elmúlt negyed, század alatt a Szovjetunióval és a testvéri szocialista államokkal — a proletár nemzetköziség alapján — szoros együttműködésben raktuk le a szocializmus alapjait, s dolgozunk ma az MSZMP X. kongresszusának határozatait megvalósítva — a szocializmus teljes felépítésén. További fejlődésünk szilárd biztositéka pártjaink és országaink barátsága és együttműködése. A jövőben is közös feladatunknak tekintjük a szocialista országok egységének és ösz- szeforrottságának erősítését, barátságunk és együttműködésünk elmélyítését és sokoldalú fejlesztését az élet minden területén. Megtisztelő kötelességünknek tartjuk, hogy szocialista hazánk építésével, aktív külpolitikánkkal méltóképpen járuljunk hozzá a világbéke megszilárditásához, a biztonság megerősítéséhez, a szocializmus és a haladás ügyének győzelméhez. Nemzeti ünnepünkön a tisztelet, az őszinte megbecsülés és a testvéri barátság érzésé, vei üdvözöljük a szovjet népet, amely az SZKP XXIV. kongresszusának határozatait sikeresen valósítja meg, s új kiemelkedő ered. menyeket ér el a kommunizmus építésének minden területén. További nagy sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács elnökségének, a Szovjetunió kormányának és testvéri népeinek az előttük álló nagy feladatok sikeres teljesítésében, á béke, a haladás és a szocializmus érdekeiért folyó küzdelemben. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ, ai Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke ★ Az évforduló alkalmából Andrej Gromiko szovjet és Péter János magyar külügyminiszter, Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere táviratban fejezte ki egymásnak jókívánságait. Nemes György: Dávid és 22. pillém is. Forrón sütött a — Biztos? — kérdezte. — Biztos, hidd el. Csak szerecsen gyerek lettem. Most én is csutakolhatom magam. Mint a múltkor te. Odamentem a csermelyhez. Ahol az előbb Dávid locsakodott. Beleálltam. Jóval bokám fölött ért a víz. Lemostam a lábamat térdig. Dávid ott állt. Nézett. Majd megszólalt: — A ruhádat is le kell vetned. Csupa sár vagy. Majd elfordulok. És már meg is indult. Vagy tíz métert ment a réten. Lefeküdt a pázsitra. Háttal nekem. A nyakamon át lehúztam a ruhámat. Lemostam magamról a sarat. Még az arcomat is belemártottam a vízbe. A hajamat is. Csurgóit az arcomról meg a hajamról a víz. Megmostam a combomat. Akkor két karomat kinyújtottam a nap felé. Hajamból a vállamra csurgott a víz. A homlokom Is nedves volt s a szemnap, de megborzongtam, összehúztam a szememet, és úgy néztem a napba. Szempillámon a nedvesség, mintha kristályszemüveg lett volna. Piros, zöld, sárga fények csillogtak a szemem előtt. Va'gy inkább táncoltak. Nem tudtam, vajon Dávid megfordult-e. De Dávid nem fordult meg. Feküdt a fü- vön, háttal nekem. Nem tudom, mire gondolhatott. — Dávid — kiáltottam oda neki. — Tessék — de nem fordult meg. — Ki kell mosnom a ruhámat — Jó, mosd ki — mondta. — Dávid — kiáltottam még egyszer. — Tessék — mondta. — Nézz rám — kiáltottam. És még mindig a nap felé fordulva álltam'. Oldalt Dávidnak. Dávid talpra ugrott. Úgy állt ott. szétvetett lábbal. És nézett — Klót — mondta. De nagyon halkan mondhatta. Talán nem is mondta, csak én. hallottam. Akkor szembefordultam vele. Leengedtem a kezemet. — Most már elfordulhatsz Te is láttál engem, ahogy én láttalak téged. Most már fordulj el — mondtam. Dávid nem válaszolt. Csak nézett. Egyszerre éreztem, hogy a lábam reszketni kezd. Biztosan hideg a viz. De a karom is reszketni kezdett. Azt pedig sütötte a nap. Dávid végre megszólalt: — Most már nem tudok elfordulni. Lehajoltam, és magam elé kaptam a nedves ruhát. — Fordulj el, kérlek — mondtam; halkan. Meghallotta. — Elfordulok. Pedig jó lenne estig nézni téged. Szép vagy. Klót. Elpirultam. Éreztem, milyen forró lett a fejem. — Tényleg? így is szép vagyok? — kérdeztem. — Szép vagy. Klót — mondta még egyszer. Aztán elfordult, és leült a fűbe. A csermely partján leültem én is a fűre. Itt tele volt minden vadvirággal. Percek alatt egy ölre valót téptem. tFolyUtjuk) Koszorúzási ünnepségek Magyarország felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából tegnap délélőtt megkoszorúzták azoknak a katonahősöknek a sírjait, emlék, műveit, akik a II. világháború harcaiban áldozták életüket hazánk szabadságáért. A koszorúzási ünnepségek katonai pompával zajlottak, a kegyeletes megemlékezések színhelyén csapatzászlós katonai díszegységek sorakoztak fel. A hála és a kegyelet virágaival díszítették a román hősök síremlékét a rákosligeti temetőben. A román és a magyar Himnusz hangjai után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Barcs Sándor és dr. Horváth Richárd, az Elnöki Tanács tagjai helyeztek el koszorút, a forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Faluvégi Lajos pénzügymi. niszter és Marjai József külügyminiszter-helyettes ko. szorúzott. A Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének virágait Ion Cotot nagykövet, Ion Bochis nagykövetségi tanácsos, valamint Emílián Birlea ezredes, katonai és légügyi attasé helyezte el. Hazánk felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából szombaton koszorúzási ünnepséget rendeztek Harkány, ban a bolgár hősök emlékművénél. Az Elnöki Tanács nevében Nánási László és dr. Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, Bondor József építésügyi és városfejlésztési miniszter és Roska István külügyminisz. ter-helyettes koszorúzták meg az emlékművet. A Bolgár Népköztársaság részéről Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság nagykövete és Todor Dacsev vezérőrnagy, a bolgár nagykövetség katonai és légügyi attaséja, a Budapesten akkreditált diplomáciai missziók képviseletében dr. Ziga Vodusek, a Jugoszláv Szocialista Szövet, ségi Köztársaság nagykövete, P. Sagdarszüren, a Mongol Népköztársaság nagykövete, Sead Hadzovic ezredes, a jugoszláv nagykövetség katonai és légügyi attaséja, va. lamint Willy Meurer alezredes, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének katonai és légügyi attaséja koszorúztak. A Hon. védelmi Minisztérium koszorúját Szűcs László vezérőrnagy, miniszterhelyettes, Évin Sándor ezredes és Balogh Kálmán alezredes helyezték el az emlékmű talapzatán. Koszorúzási ünnepségeket tartottak Solymáron, a felszabadító harcok során elesett angol, lengyel és ka. nadai, valamint a Budaörsi úton, a fasizmus elleni harcokban hősi halált halt amerikai katonák emlékművénél. Kitüntetések Április 4-e alkalmából <ir. Zolnai László, a megy« bíróság elnökhelyettese a Munka érdemrend ezüst fokozatát,. dr. Lukács Mihály, a megyei bíróság bírája „Az igazságügy kiváló dolgozója” kitüntetést kapta. A kitüntetéseket Budapesten dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter nyújtotta át. ★ Felszabadulásunk 27. évfordulója alkalmából a megye fogyasztási szövetkezeti munkájában elért eredményeiért a Munka érdemrend ezüst fokozatát kapta Szilágyi Gyula, a MÉSZÖV msb-el- nöke, a Munka érdemrend bronz fokozatát kapta Kalydi József, a vásárosnaményi fogyasztási szövetkezet főkönyvelője, „Kiváló szövetkezeti munkáért” kitüntetésben részesült Bulátkó Pál, a nyír- bélteki takarékszövetkezet igazgatóságának tagja, Papp Gábor, a mándoki fogyasztási szövetkezet igazgatóságának elnöke és Gere Ferenc, a MÉSZÖV csoportvezetője. ★ A megyei tanács harminc dolgozóját tüntették ki a „Tanácsi munkáért” jelvény arany, ezüst, Illetve bronz fokozatával a tanácsok szolgálatában eltöltött 20,15, illetve 10 éves munkájuk elismeréséül. ’ A „Tanácsi munkáért” kitüntető jelvény arany fokozatát kapta: Harvan József né, a személyzeti és oktatási osztály nyilvántartója, Herczegh Árpád, a gazdasági hivatal gondnoka, Komporály Vilmos, a gazdasági hivatal előadója, Garamvölgyi András, a pénzügyi osztály revizora, dr. Kiss Lajosné, a mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály oktatási és propaganda szakfelügyelője és Szabó Elé- mémér az építési, közlekedési és vízügyi osztály adminisztrátora. ;' A „Tanácsi munkáért” jelvény ezüst fokozatát kapta: dr, Kőrössy Kálmán, a szervezési és jogi osztály jogi tanácsadója, dr. Herczeg István, a szervezési és jogi osztály jogi tanácsadója, Spivók József, a gazdasági hivatal gépkocsivezetője, Szakács Mihály, a tervosztály főelőadója, Kiss Zoltán, az ipari osztály osztályvezető-helyettase, dr. Hagymási József, a kereskedelmi osztály vezetője, Oroszvári Istvánná, a mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztály adminisztrátora, Tóth Ferenc, az építési, közlekedési és vízügyi osztály főelőadója, Fekete Ferenc, a művelődés- ügyi osztály főelőadója és Serfőző Ernöné, az egészségügyi osztály adminisztrátora. A „Tanácsi munkáért” jelvény bronz fokozatával tüntették ki: Rácz Lászlónét, a személyzeti és oktatási osztály adminisztrátorát, Tóth Jó- zsefnét, a szervezési és jogi osztály iktatóját, Jeszenszky Sándort, a gazdasági hivatal gépkocsivezetőjét, Székely I.ásziónét, a pénzügyi osztály adminisztrátorát, Pósán Mihályt, a tervosztály főelőadóját, Nagy Lászlóné dr-t. az igazgatási osztály főelőadóját dr. Czipott Ernőt, az igazai gatásd osztály főelőadóját, Gulya$ Emilt, a mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztály élelmezésügyi csoportvezetőjét, Tóth Erzsébetet, a mező- gazdasági és élelmezésügyi osztály élelmezésügyi előadóját, Balogh Gáspárt, az építési, közlekedési és vízügyi osztály előadóját, Király Barnabást, az építési, közlekedési és vízügyi osztály műszaki ügyintézőjét, Szabolcsi Tibort, az építési, közlekedési és vízügyi osztály műszaki ügyintézőjét, Tar- nótzky Istvánt, az építési, közlekedési és vízügyi osztály csoportvezetőjét és Ku- binyi Ernőt, a munkaügyi osztály főelőadóját. Elnöki dicsérő oklevelet kapott Koncz Sándor, a kereskedelmi osztály osztályve- zető-helj’ettese és Nemes András, a kereskedelmi osztály csoportvezetője. ★ Az MHSZ-ben végzett több évi átlagon felüli eredményes honvédelmi tevékenységükért kitüntetést és jutalmat adott át szombaton Szaniszló János, az MHSZ megyei titkára. A „Honvédelmi érdemérem” miniszteri kitüntetést adományozták Kotrás Gábornak, Kulik Istvánnak, Győri Sándornak. Szatmáry Györgynek, Tamóczai Istvánnak, Turcsán Mihálynak. „MHSZ kiváló munkáért" érem arany fokozatát adományozták Kovács Ferencnek, Mészáros Józsefnek, Petró Bélának, Szauder Ferencnek. A kitüntetés ezüst fokozatát adományozták Gebri Ferencnek, Mihály Györgynek, Szentesi Miklósnak, Zajácz Ferencnének. A kitüntetés bronz fokozatát adományozták Drobnyi Miklósnak ém Pintér Jánosnak. ★ Bensőséges ünnepsége« emlékeztek meg szombaton- a felszabadulás 27. évfordulójá- ■ ról Nyíregyházán, a megyei, a városi és a járási tűzoltó- parancsnokság dolgozói. Az ünnepségen a „Haza szolgálatáért érdemáram” arany fokozata kitüntetést kapott Be- reczki András főtörzsőrmester. A „Haza szolgálatáért érdemérem” ezüst fokozatát Szabó Károly főhadnagy, bronz fokozatát Puskás Béla százados kapta. A „Tűzrendészeti érem" arany fokozatát Görögh Béla alhadnagy, ezüst fokozatát Boda József főtörzsőrmester kapta. A kitüntetéseket Juhász Lajos őrnagy, megyei parancsnok adta át. ★ A megyei tanácson dr. P. Szabó Gyula. a megyei tanács elnökhelyettese adott át kitüntetéseket a kereskedelemben dolgozók részére. A „Belkereskedelem kiváló dolgozója” kitüntetést kapta Fisért Árpádné könyvelő, Márpzi Mihályné cipőbolti eladó, Oláh Géza csoportvezető, Poulik Mihályné pénztáros, Perecsi Andrásné belső ellenőr és Szilágyi Istvánná konyhafőnök. (Folytatás az 1. oldalról) támadásai közepette tevőlegesen dolgozhassunk a béke, a szocializmus világméretű győzelmének ügyén. Emlékeztetett az MSZMP KB március 15-i ülésére, amely világosan összegezte álláspontunkat a világ eseményeivel kapcsolatban. Majd így folytatta: A szabadságukért és függetlenségükért harcoló népeket segítjük, támogatjuk. Elvi engedmények nélkül dolgozunk azon, hogy o békés egymás mellett élés elve mind szélesebb körben gyakorlattá váljék. Fontos feladatunknak tartjuk, hogy Európában erőnkhöz és lehetőségeinkhez mérten a legtöbbet tegyük a nemzetközi feszültség enyhüléséért. Az ünnepség szónoka a következőkkel folytatta beszédét: Nekünk nemcsak saját társadalmunkkal szemben van nagy és történelmi elkötelezettségünk. Munkánk sikere vagy kudarca az egész nemzetközi munkásosztály sikere, vagy kudarca. Csuk eredményeink mu. áthatják meg a szocialista társadalmi rend magasabbrendűségét. Felszabadulásunk, p történelem, . a 27 esztendőben végzett építőmunkánk tanulságai tanított meg bennünket arra, hogy mit jelent számunkra az internacionalizmus. Szoros összefüggés van az igaz hazafiság és az internacionalizmus között. Uj életünk új tartalma ez, nemzeti ünnepünket nemzetközi ünneppé is emeli. így fonódik össze a felszabadító szovjet, román hősökre történő emlékezés a felszabadulásukért küzdő népekkel való együttérzésünkkel. Felszabadulásunk 27. évfordulója, április 4-e ezért is kiemelkedő ünnep számunkra. Igaz, egy nap csupán, míg megállunk fejlődő életünk, történelmünk nagy száguldásé közben, de szükséges emlékeztető, hogy ne feledjük szabadságunk, nemzeti történelmünk legújabb és legszebb korszakának kezdetét. Kegyelettel adózunk a hősöknek, a felszabadítóknak, a szovjet embereknek, akik a fasiszta seregeket üldözve életüket adták hazánk szabadságáért — fejezte be ünnepi beszédét Alexa László, a megyei pártbizottság titkára. Az ünnepség az International hangjaival ért véget Alexa László beszéde
