Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-19 / 299. szám
2. oldal KELET-MAGYARCftSZA« 1971. december ML Egy igazi és egy képletesen emlegetett háború vonta magára a héten a világ figyelmét. India és Pakisztán háborújában tűzszünet állt be az indiai javaslat nyomán. A „gazdagok háborújában”: a vezető tőkéshatalmak valutáinak versengésében még csak most kezdődött döntő ütközet. A hét közepén Kelet-Pa- kisztán fővárosában, Daccá- ban a pakisztáni hadsereg feltétel nélkül letette a fegyvert az elönyomuló indiai csapatok előtt. Azok a pakisztáni katonák, akik hónapok óta a fegyvereiket a bengáli nép ellen fordították, akik megdöbbentő kegyetlenséggel támadtak az emberibb életet követelő tömegekre, kénytelenek voltak abbahagyni a harcot. Indira Gandhi asszony, India miniszterelnöke az újdelhi parlamentben kijelentette, hogy Dacca már szabad ország — a Bangla Desh, az önálló bengáli állam — szabad fővárosa. Gandhi asszony megígérte, hogy az indiai hadsereg csak addig marad Bangla Desh földjén, amíg az szükséges. India nem tett mást, mint segítette a bengáli népet, hogy megszabadítsa hazáját a pakisztáni terrortól, amely elől tízmillió bengáli kényszerült indiai földre menekülni ! E sorok írója az előző héten Nyugat-Európában járt és elmondhatja: a nyugati propagandagépezet mindent elkövetett, hogy azt bizonygassa. a háborúért India a felelős. A polgári lapok, a rádiók és a televízióállomások egyszeriben elfeledni látszottak, hogy még néhány hónapja maguk verték a nagydobot, milyen tarthatatlan a helyzet Kelet-Pakisz- tánban milyen szörnyű sorban élnek a menekültek. Akkoriban az volt az ember érzése hogy a nyugati propaganda szívesen foglalkozik a bengáli problémával, mert jó alkalomnak tartia. hogy elterelje a figyelmet a világ első számú háborús gondjáról. a vietnami válságról, az amerikai agresszióról. Akkoriban persze még nem gondolták a nyugati propaganda irányítói. hogy India fegyverrel is a segítségére siet a bengáli népnek.. A nyugat-európai — és ál falában nyugati — dühöd sajtóvisszhang azt is elárul ta. hogy hiba csúszott a; amerikai számításokba Uj- Delh'ben nem riadtak vissza a Pakisztán melletti kínai és amerikai kiállás láttán sem attól, hogy támogatást adjanak a bengáli népnek a pakisztáni terroristákkal szemben. Az indiai döntés után kialakult új > helyzetben az indiai—szovjet viszony kiállta a próbát, a Szovjetunió diplomáciai. téren; az ENSZ Biztonsági Tanácsában és közgyűlésében felvette a harcot India oldalán a kínai—amerikai manőverek ellenében. Ez a diplomásai küzdelem egyébként tovább folyik s alighanem még hosszú ideig el tartusokkal fontosabb feladat, hogy a bengáli menekültek indiai földről mielőbb hazatérhessenek hazájukba, ahol az újjáépítő munkának éppúgy meg kell indulnia, mint — nemzetközi segítséggel! — a pakisztáni uralom éveiben elszenvedett méltánytalanságok orvoslásaként az új gazdasági fejlődésnek. Közben alig figyelt a világ a vietnami háborúra és a közel-keleti válságra, pedig mind a két problémakörben voltak új fejlemények. Az indokínai félszigeten a hazafias erők fokozódó támadásai éppúgy figyelmet érdemelnek, mint az a tény, hogy az amerikai küldöttség két hétig nem kíván Párizsban részt venni a Vietnam-konferencia ülésein, — a karácsonyi ünnepeket két ülés közt is Washingtonban tölthetnék, olyan jó a repülő-összeköttetés a francia és az amerikai főváros között... A közel-keleti diplomáciai küzdelem új fordulata az ENSZ-közgyűlés új határozata, amely 79 szavazattal, 7 ellenében és 36 állam képviselőinek ■ tartózkodásával kimondotta, hogy következetesen szorgalmazni kell a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatát, amely — mint emlékszünk rá — Izraelt az elfoglalt arab területek kiürítésére kötelezte. A mostani határozat egyben az ENSZ által közvetítő feladattal megbízott svéd diplomatának, Gunnar Jarringnak a küldetését is megújította. Az egyiptomi külügyminiszter már közölte Jarringgal, hogy hazája támogatja közvetítési tevékenységében. S végül szóljunk a hét igazi szenzációjáról: a dollá'- közelgő devalválásának bejelentéséről. Már a helyszín ■s különös volt: az Azori-szi- fetek, félúton Washington es Párizs között, ahol az ame rikai elnök Pompidou francia köztársasági elnökkel találkozott és alkudozott. Pompidou részben az egész nyugat-európai gazdasági közösség, a Közös Piac; országai nevében beszélt. Alighanem több-kevesebb hajthatatlan- sággal: a nyugat-európai tőkésországok azt követelték Washingtontól, hogy csökkentse a dollárnak aranyban kifejtett értékét. Nixon az Azori-szigeteken igent mondott... s ez azt. jelenti, hogy 1934. óta először az amerikai dollár értéke csökken... A tőkésvilág vezető hatalmának politikai, katonai és pénzügyi gondjai együttvéve okozzák ezt a devalválást Persze nem szabad azt hinnünk, hogy Amerika ezzel kapitulált. Sőt! Itt figyelembe kell venni, hogy nyugat-európai szövetségeseinek, ugyanakkor riválisainak, 4 hónap óta rengeteg kárt okozott, s a 10 százalékos importadó eltörlését csak a többiek új engedményei árán hajlandó elrendelni. Az engedmények között van az is, hogy Franciaországnak bele kell egyeznie az amerikai mezőgazdasági termékek nyugat-európai importjába. Ami pedig a párizsi kormánynak okoz majd fejfájást, hiszen így vetélytárs jelentkezik a francia mezőgazdaság termékeinek piacán. Washingtonban a hét végén ült össze az úgynevezett tízek klubja, a tíz legnagyobb és leggazdagabb tőkésország pénzügyminisztereinek ezt a tanácskozását már hetekkel ezelőtt döntő jelentőségűnek jelezték. Nyilvánvalóan még az év vége előtt le akarják zárni a „valuta és kereskedelmi háború” első szakaszát, amely után még jöhetnek a többiek is... S végül meg kell emlékezni arról a nagy jelentőségű európai eseményről, hogy a bonni kancellári hivatalban Michael Kohl, az NDK, és Egon Bahr, az NSZK államtitkára aláírta a két német állam között megkötött tran- zitszerződést, amely a személy- és áruforgalmat szabályozza az NSZK és Nyugac- Berlin között. Mint ismeretes, éz a szerződés kiegészítő része a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi meg állapodásnak. Az aláírás alkalmával a ké államtitkár röviden méltatt az elért eredményt. Mind ketten hangsúlyozták, hog; a megállapodás — kőnkre' tartalmán túlmenően — igém nagy jelentőségű az európai politikai helyzet további fejlődése, az általános enyhülés szempontjából. Pálfy József Hírek az űrből Üzen a Mars, úton az új Kozmosz Mint a Pravda szombati száma közli, a Mars mesterséges holdjaival szilárd kapcsolatot tartanak fenn. A Mars—2 és a Mars—3 orbi- tális űrállomások kutatási eredményeit, a szovjet tudomány és technika különböző ágainak számos szakembere kíséri figyelemmel. A szovjet űrkutatásnak az utóbbi években elért kiemelkedő sikerei Henon biológus véleménye szerint lehetővé teszik annak a kérdésnek a felvetését, hogy van-e élet más égitesteken. A szovjet tudósok egyelőre természetesen nem várják azt, hogy a Mars—2 és a Mars—3 űrállomások a „vörös bolygón” felfedezik az életnek a nyomait, hiszen ez nem is feladata a jelenlegi űrkísérletnek. Minden újabb űrsiker azonban közelebb hozza azt a napot, amikor a szomszédbolygókon való élet kérdése nem feltételezés hanem a gyakorlati kutatás tárgya lesz. A Szovjet Tudományos Akadémia sejtkutatási intézetében létrehoztak egy „fo- tosztat” nevű berendezést, amelyben mesterségesen létre lehet hozni a Mars bolygón fennálló fizikai viszonyokat A-berendezéssel végzett kísérletek azt mutatták, hogy egyes mikroorganizmusok ké pesek életben maradni a Marshoz hasonló körülmények között is, sőt több mikroorganizmus még szaporodásra is képes. A Szovjetunióba^ december 17-én Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz— 468 mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatják a világűr kutatását a korábban meghirdetett programnak megfelelően. A tudományos berendezésen kívül a mesterséges holdon rádiórendszer működik a pálya elemeinek pontos mérésére, továbbá rádiótele- metrikus rendszer, hogy adatokat továbbítson a Földre a műszerek és a tudományos berendezés működéséről. A mesterséges holdon elhelyezett berendezés kifogástalanul működik. A koordinációs számító központ folyamatosan dolgozza fel a beérkező adatokat. Magyar vezetők üdvözlő távirata a D.NFF megalakulásának évfordulója alkalmából DR. NGUYEN HUU THO úrnak, a DéNvietnami Nemzeti t élszabádítási Fröht Központi BiZottságd elnöksége elnökének. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 11. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Hazafias Népfront .Országos Tanácsa, a dolgozó magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és szívből jövő, őszinte jókívánságainkat küldjük önnek, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának, Dél-Vietnam hős népének. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front a megalakulása óta eltelt idő alatt a dél-vietnami, nép igazi érdekeinek képviselőjévé vált. Az elért katonai, politikai és diplomáciai sikerek meggyőző bizonyítékai a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front erejének. Őszintén örülünk a testvéri dél-vietnámi nép sikereinek az imperializmus és csatlósai ellen vívott harcában. A magyar nép mélységesen elítéli az Egyesült Államok egész Indokínára kiterjesztett barbár agresszióját, a háború „viet- namizálására” irányuló törekvéseit, a párizsi tárgyalások szabotálását. Támogatja a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a dél-vietnami ideiglenes kormánynak az agresszió megszüntetése érdekében folytatott tevékenységét és követeli, hogy az Egyesült Államok adjon érdemi választ a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslatára. Meggyőződésünk, hogy a dél-vietnami nép hősi küzdelme a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front vezetésével győzedelmeskedni fog. Biztosítjuk önöket, hogy a magyar nép teljesen szolidáris önökkel és a végső győzelemig támogatja a szabadságáért és függetlenségéért harcoló vietnami, népet. Budapest, 1971. december 20. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁLLAI GYULA, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke Husszein az Ei FaSah felszámolására készül Jordánia a jelek szerint kenyértörésre viszi a dolgot a palesztinai gerillamozga- lommal. Pénteken egy am- mani kormányszóvivő, a legnagyobb gerillaszervezetet az El Fatahot vádolta meg a . külföldön működő jordániai kormánytisztviselők és intézmények ellen elkövetett támadások tervezésével és kivitelezésével. A szóvivő szerint az El Fatah hat hónappal ezelőtt „terrorista tervet” dolgozott ki, s számolnia kell azzal, hogy cselekményei „nem maradnak büntetlenül”. A jordániai rendszer mindeddig tartózkodott attól, hogy az El Fatah felelősségét firtassa. Most azonban kijelentették: „Az úgynevezett Fekete Szeptember csoport álarca mögött az El Fatah követte el ezeket-a • bűnöket. Pontosan tudjuk, kik a terrorizmus irányítói és miről döntöttek egy fél évvel ezelőtt.” Az El Fatah a maga részéről — ugyancsak pénteken — befejezettnek nyilvánította a párbeszédet Husszein király rendszerével. „Most már a golyók és a robbanóanyagok fognak beszélni” — hangoztatta. U Thant utódját keresik*.. A Biztonsági Tanács pénteken este négyórás zárt ülést tartott, hogy döntsön U Thant utódjának személyéről. A szavazás nem járt eredménnyel, a következő ülést hétfőre tűzték ki. A legtöbb szavazatot Kurt Waldheim, az osztrák jelölt kapta, szám szerint tízet (a közgyűlés elé terjesztéséhez kilenc „igen” is elegendő). Mivel a három ellenszavazat közül kettőt a BT állandó tagjai adtak le, ezzel megvétózták Waldheim jelölését. Max Jakobson, a'finn pályázó 8 szavazatot és öt ellenszavazatot kapott, ezekből ugyancsak kettőt állandó BT-tagoktól. Szakértői vélemények szerint a hétfői ülésen valamennyi forgalomban lévő jelölt felkerülhet a sza- vazolistára. Kürti András: /látogató a Kop 6. A kecske nem szólt semmit, csak jól megnézte magának Koprát, megfordult, méltóságteljesen elvonult. És azontúl kerülte az új szomszédot, a telkére sem lépett. Nappal. Éjjelente viszont ott ártott neki, ahol csak tudott. Széttaposta az ágyásokat, lelegelte a fiatal hajtásokat, még a magot is kikaparta a földből. Szétrugdosta a gondosan összerakott építkezési anyagokat, a vízlevezető árkokat, felborította a f estékes vödröket, __ mindent megrongált, amihez hozzáfért a háromszázhúsz négyszögölön. És bár ezekkel az éjszakai garázdálkodásokkal rengeteg bosszúságot okozott az új telepesnek, érezhetően hát— KISREGÉNY — ráitatta a munkában, kis idő múltán Samu úgy vélte, e rutintevékenység mellett közvetlenebb formában is elégtételt kell vennie! Kopra életrendjét Üinul- mányozva, a kecskebak rájött, hogy bántalmazója, — ekkor már letelt a szabadság. Kopra visszaköltözött Pestre — éjféltájt érkezik fel a hegyre. Tf írt aztán minden este lesbeállt az Árkos utca szélén, a bokrok mögött. A hét öt napján hiába várakozott, de a hatodik nap kárpótolta az álmatlanul eltöltött órákért. Amikor meghallotta az ismerős lépteket, felidézte magában annak a bizonyos pofonnak a megalázó emlékét, és olyannyira feltüzelte magát, hogy valósággal reszketett a türelmetlenségtől, mígnem a fiatal újságíró elhaladt előtte és kialakult köztük t rohamhoz szükséges optimális távolság. Akkor leszegte a fejét, és mint a kipattant rugó, neki az ellen- séijhek! Hétfőként aztán néhány ízben a szerkesztőségben csodálkozva vették észre munkatársai, hogy fiatal kollégájuk nem ül le az íróasztala mögé, állva futja át a lapokat, állva telefonál, úgy is jegyezget, s időnként oda kap, ahol nem fészkel az agy. Az együttérző érdeklődést pedig, hogy mi a baja, komoran elhárítja. Koprának egyetlen alkalommal sem sikerült kivédenie Samu támadását. Először is azért nem, mert a kecske mindig máshová bújt el, mindig máshonnan indította el a rohamot. És a merénylet szenvedő hőse hiába volt óvatos, forgathatta a fejét jobbra, balra, hátra, villogtathatta a zseblámpáját, csak az elemet pocsékolta, mert a koromszínű kecskebak teljesen beleolvadt az éjszaka sötétjébe. Csak amikor már földre huppant, orra esett a hajdani pofozkodó, akkor hallatott Samu néhány elégedett mekegő hangot. Nehogy félreértés adódjék a bosszúálló személyét illetően. Aztán eltűnt. A sértett fél természetesen panaszra mehetett volnr özvegy Pauk Antalnéhoz *?- kérhette volna, hogy :,.um- bat éjszaka mindig kösse meg Samut. Azonban vi- szolygott attól, hogy felnőtt férfi létére védelmet kérjen egy serdülőkorú kecskével szemben. Ráadásul egy ilyenfajta kérelem alighanem megrontotta volna a jószomszédi viszonyt az . öregasz- szonnyal, aki Samut szerette a legjobban hét kecskéje közül. Márpedig özvegy Pauk Antalné telkén volt a viszonylag legközelebbi kút. (Folytatjuk) Az események krónikája: HÉTFŐ: Megkezdődött Dacca ostroma. — A bonni kormány a szövetségi tanács elé terjesztette ratifikálásra a moszkvai és a varsói szerződést. KEDD: Befejeződött az Azori-szigeteken a Nixon —Pompidou-találkozó. — Hazaérkezett Losonczi Pál. — Budapest vendége a jugo- 4 szláv kormányfő, Bijedics. SZERDA: A Kelet-Pakisztánban harcoló erők főparancsnoka tűzszünetet kért. — A párizsi Vietnam-értekezlet kéthetes elhalasztását javasolta az amerikai küldöttség. CSÜTÖRTÖK: Fegyverletétel Daccában, India általános tűzszüneti javaslata. — Kétmillió olasz dolgozó sztrájkja. PÉNTEK: Életbe lépett a tűzszünet az indiai—pakisztáni határon. — Bonnban aláírták a két német állam első kormányközi megállapodását. SZOMBAT: Washingtonban döntő tárgyalások a dollárról, a tőkés valutarendszer megújításáról.