Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-04 / 260. szám
n. olda! kilkt-magyarorszAg 1971. november 4. Indiai kiállítás Nyíregyházán Az indiai festészetet ismertető reprodukciós kiállítás nyílt november 2-án a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola ifjúsági olvasóklubjában. A nemzetközi tárlatot Polányi Imre főiskolai docens nyitotta meg, mint az UNESCO programjának egyik eseményét. A nyíregyházi főiskola az UNESCO egyik felsőoktatási tagintézménye, számos rendezvénnyel veszi ki részét a nemzetközi kulturális és oktatási programból. Az indiai kiállítást november 9-ig láthatják az érdeklődők. ALMATERMESZTÉSÜNK KORSZERŰSÍTÉSÉRŐL. A Magyar Mezőgazdaság szak- folyóirat legfrissebb számában fotókkal illusztrált cikket közöl „Az alma termesztés korszerűsítése a szabolcsi gazdaságokban” címmel. A napkori Kossuth Tsz a Nyírmadai és a Balkányj Állami Gazdaságok eredményeit elemzi a cikkíró. ŰJABB ÁRVIZES UaXA- SOK. A fehérgyarmati és a mátészalkai járásokban ösz- szesen 26 árvízkárosult családnak adják át november 5-én a teljesen készre épített új otthonát, amelyeknek építését házilagos, illetve magánerős kivitelezéssel fejezték be. „TANÁCSOK A FOGYÓKÚRÁHOZ” címmel tart előadást ár. Kónya Bertalan belgyógyász főorvos november 4-én fél 11 órától a megyei művelődési központban a megyei tanács kereskedelmi osztálya rendezésében. A NÉPEK KÖZÖTTI BARÁTSÁGÉRT. A MEZŐGÉP Vállalat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére rendezett vállalati ünnepségen, november 5-én lép be a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjainak soraba. A FŐVÁROSI TANÁCS KLUBJÁBAN szerdán reggel Kelemen Lajos, a fővárosi tanács vt>-elnökhelyettese megnyitotta a nemzetközi robbantásteehnikai kollokviumot, amelyen 17 országnak mintegy 200 szakembere vesz részt. Hangsúlyozta. hogy Budapesten a negyedik ötéves tervben előirányzott 91 ezer lakás felépítése érdekében mintegy 25 ezer elavult régi lakást kell szanálni. lebontani. Ezért a fővárosi tanács különös figyelemmel kíséri a kollokvium munkáját, mert a jó tapasztalatokat szeretné felhasználni már a közeljövőben. Nobel-dij A 67 éves Gerhard Herzberg, az Ottawai National Research Council kutatója „A molekulák, különösen a szabad gyökök elektronszerkezete és térbeli felépítése” terén kifejtett munkásságáért érdemelte ki a Nobel-dijat. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. S. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 73-344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 50-00. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest. V. kerület, József Nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámára. Előfizetési díj egy hőnapra 20 forint. Indexszám: 25 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 6. Sóiéiba vezető: Hcláczl István A NAP HÍREI A FAKANALAS FALU. Mátrakeresztesen régi hagyományai vannak a fakanál készítésének. A faluban kevés olyan ember van, aki nem értené e mesterséget. Sokarf még ma is régi módszerrel — nem gépekkel — készítik a háziasszonyok nélkülözhetetlen konyhai eszközét, a fakanalat. Holtner Sándor és felesége naponta mintegy 200 fakanalat készít. Gyermekkora óta foglalkozik fakanólkészítéss:’ Régebben kézzel, ma már géppel dolgozik. (MTI foto) Mezőgazdasági dolgozók honvédelmi versenye Termelőszövetkezetek, szakszó vetkezetek tagjai, élelmezésügyi dolgozók és mező- gazdasági intézmények dolgozói részvételével rendezi a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztóivá a 3. megyei honvédelmi versenyt. Az elődöntőkből 300-an jutottak a november 2-án. Nyíregyházán, a stadion területén megkezdődött megyei döntőbe. A háromnapos verseny ma, csütörtökön fejeződik be. November 5-én, pénteken délelőtt 10 órakor a megyei tanács dísztermében kerül sor az ünnepélyes díjkiosztásra. FIATAL KÖZGAZDÁSZOK MUNKACSOPORTJA alakul a Magyar Kögazdasági Társaság megyei szervezete keretében. Ennek előkészítése jegyében tartott megbeszélést november elsején délután a a szervezet vezetősége. Ez alkalomból előadás hangzott el a gazdaságirányítási rendszerünk tapasztalatairól és problémáiról. CHAPLIN-FESZTIVÁL. Az őszi francia kulturális évad egyik nagy eseménye a most kezdődő Chaplin-fesztivál, amelynek során a nagy filmművész tíz híres filmjét mutatják be a francia fővárosban. A fesztivált Charles Chaplin és Duhamel, a kulturális ügyek minisztere jelenlétében szerdán este nyitották meg Párizs, egyik legnagyobb mozijában, a „Modem idők” vetítésével. Csütörtökön a párizsi városházán Jean Chérioux, a városi tanács elnöke ünnepélyesen átadja majd Chaplinnek a város tanácsának nagy aranyérmét. NŐKLUB NYÍREGYHÁZÁN. A területi és a tanyai nőbizottságok titkárai részvételével ülést tart november 4-én, délután a Hazafias Népfront nyíregyházi városi bizottsága. A megyei művelődési házban még novemberben megnyíló nőklub munkájának előkészítésével kapcsolatos teendőket beszélik meg. LAKÁSÉPÍTÉS — TERVEN FELÜL. 98 lakás építését tervezte 1971 első háromnegyed évében az építő- és szerelő vállalat. Október 1-ig 1,04 lakást adtak át a megyében és az év végéig további 42 lakás építését fejezik be Mátészalkán. TAKARÉKOS GYEREKEK. A takarékossági világnap alkalmából az ököritó- fülpösi iskola úttörői takarékossági napot rendeztek. Ezen a napon 10 ezer forintot meghaladó értékű takarékbélyeget vásároltak összesen a gyerekek, akik között könyveket. tanszereket és tisztasági felszereléseket sorsoltak ki ez alkalomból — írja Bálint István iskolaigazgató. Bronzkori lakótelep A csongrádi múzeum vezetője, Szénászky Júlia leletmentés közben bronzkori lakótelepre bukkant a város határában, az ásatások eredményeként a kor viszonyaihoz mérten szokatlanul nagyméretű lakóház maradványait tárták fel. A 35 méter hosszú és 10 méter széles épület valószínűleg több helyiségből állt. A közepén megtalált cölöpsor nyomai arra utalnak), hogy a házat nyeregtetővel fedték. A ház környékén 40 földbe vájt üreget is találtak. Ezeket valószínűleg a gabona tárolására használták. Az ásatásoknál felszínre került több nagyméretű cserépedény. és néhány más használati tárgy. Saját lányával — öt és fél évi Katona József tokodi mozdonyfűtőt fegyelmezetlen, ideges, nyers természetű, italozó embernek ismerték. A 45 évels férfi családját állandó rettegésben tartotta. ötödik házasságába, amelyet 1960-ban kötött, egy leányt és egy fiút vitt magával, hasonlóképpen felesége is egy fiút és egy leányt hozott új otthonába. Az asszonynak saját és nevelt gyermekeivel együtt többször menekülnie kellett a lakásból. Katona 14 éves saját leányán erőszakot követett el, majd életveszélyesen megfenyegette a gyermeket, nehogy bárkinek szólni próbáljon. Felesége leányával szemérem elleni erőszakot követett el, saját fiát többször súlyosan bántalmazta. A nevelőket is erőszakoskodott börtönre ítélték úgy megfenyegette, hogy azok családlátogatásra sem mertek elmenni. A családnak védelmet nyújtó rendőrt hamisan megrágalmazta. Az asszony az állandó üldöztetések miatt a gyermekeket állami gondozásba adta, majd elvált a férfitól. Az esztergomi megyei bíróság Katona Józsefet nevelése alatt álló személy sérelmére folytatólagosan elkövetett erőszakos nemi közösülésért, szemérem elleni erőszakért, ifjúság elleni bűntettért és hamis vád, valamint becsület- sértés miatt vonta felelősségre. Halmazati büntetésként 5 és fél évi börtönre ítélte, kényszerelvonó kúrára kötelezte és 6 évre a közügyek gyakorlásától eltiltotta. Az ítélet jogerős. PROGRAM 1971. november 4, csütörtök KAROLY NAPJA A Nap kél: 6 óra 31 perckor, nyugszik: 16 óra 24 perckor. A Hold kél: 17 óra 01 perckor, nyugszik: 8 óra 46 perckor. Száz évvel ezelőtt, 1871. november 4-én született Várpalotán — és 89 éves korában Budapesten hunyt el — Bán Aladár költő, műfoi/lító, irodalomtörténész és iolklórista. Eredetileg cisztercita szerzetesnek készült, majd kilépett a rendből. Budapesten elvégezte a tudományegyetemet, és bölcsészeti doktorátust szerzett. Néhány évig Temesvárott, majd 1901-től 1934-ig, nyugdíjazásáig a fővárosban volt gimnáziumi tanár, címzetes gimnáziumi igazgató. Fiatal korától nagy érdeklődéssel foglalkozott a finnugor kapcsolatokkal. Szerkesztője volt a Túrán című folyóiratnak, és széles körű tevékenységet fejtett ki 9 finnugor népek kulturális valamint tudományos kapcsolatainak kiszélesítéséért. Sok műfordítást készített finn és észt írók, költők műveiből; számos finnugor vonatkozású tanulmánya, fordítása jelent meg. Ismertebb művei: Kanteletar. A finn nép- költészet gyöngyei (1902), Finn költőkből (1912), Kalevipoeg (1929, majd új kiadásban 1960), Képek a finn nép életéből (1905), A sámánizmus fogalma és jelenségei (1908), A Toldi-monda alaprétege (1917), A finn nemzeti irodalom története (1926.) Enyhe idő Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe idő, szórványosan kisebb eső. Mérsékelt szél, éjszaka sokfelé ködképződés, néhány helyen ködszitálás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9—14 fok között, a tartósan ködös helyeken kevéssel 5 fok fölött. Kossuth rádió 8.18: Kazacsay Tibor: Pantomim szvit. — 8,33: Rádióegyetem: Idő és történelem. V. rész. (Ism.) — 8,58: Smetana: Az ördögfal. Há- romfelvonásos vígopera. — 11.38: Beethoven: Hat bagatell. — 12.20: Ki nyer ma? — 12,35: Melódiakok- tél. — 13,40: A panasz forrása: A rekonstrukció. — 14,00: Kodály: Szimfónia — 14,30: Mezők, falvak éneke — 14.43: Sárai Tibor: De profundis — szólókantáta. — 15,10: Keresztmetszet. Az ügyfél nem tudja. — 16,05: A Gerilla együttes műsorából. — 16,17: A szovjet kultúra hete: Kaposvár testvérvárosa — Kalinyin. —17.15: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió énekkarának új felvételeit. — 17.25: Hét város Európában : Bologna Brüsszel. Iasi. Lipcse, Pécs. Stockholm. Voigo- grád. — 17,55: Könnyűzene Bródy Tamás szerzeményeiből. — 18.08: Láttuk, hallottuk. — 18,28: Hangfelvételi érdekességek. — 19,35: Közvetítés a szolnoki Szigligeti Színházból: A delfin hátán. — 21,58: Gencsy Sári és Marczis Demeter nótákat énekel. — 22,20: Magnósok, figj^elem! (Ism.) — 23,05: Manón. Részletek Massenet operájából. — 0.10: Könnyűzene. — Hangszerszólók:. Petőfi rádió tatóm unka társadalmi segítséggel. — 19,45: Ted Heath zenekara játszik. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 23.28: Népdalcsokor. — 20,57: Csajkovszkij: VI. ..Patetikus” szimfónia. — 21.45: Szabad órák — szabadnapok. — 22,00: Petress Zsuzsa és Szabó Miklós énekel. — 22,20: Bán Aladár emlékezete. — 22.30: Schumann: C-dúr fantázia. — 23,15: Ritmusturmix. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Filmdalok. — Film levél. — A szövetkezeti törvény szellemében. — A Rajkózenekar műsorából. Televízió 8,10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) — 9.00: Környezet- ismeret (ált. isk. 3. oszt.) —11,55: Filmesztétika (középisk. IV. oszt.) — 13,10: Iskola-tv. Földrajz (ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 16,30: Irány az egyetemi Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra: Mozgások. — 17.15: Hírek. — 17,20: Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 9. rész. — 18,00: Naponta 100 új lakás. Riportműsor (ism.) — 18,45: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó? —- 18,50: Reklámműsor. — 19,00: A szovjet filmhét bemutatói. — 19,15: Esti mese. —- 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: A zord folyó. V. Siskov regényének tv-filmválto- zata 4. (befejező) rész: A csőd. — 21,15: Zenei figyelő. A tv zenei újságja. — 22,00: Tv-hiradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 11,50: Tv-híradó. — 15,00: Ünnepi gyűlés közvetítése. — 16,35: Hírek. — 17,00: A jégkorongozás hírei. — 17,15: Fizika. — 17,45: Egyaránt fiatalok vagyunk. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 20,00: Meghívás a délcsehországi kerületbe. — 20,15: A méltóságos úr szárnysegédje. Szovjet kalandfilm. I. rész. — 21,15: Laco Novomesky: Villa Tereza. — 21,30: Autósok-motoro- sok. — 21,35: Tv-hiradó. — 21,55: A jégkorongozás hírei. Román tv 16,30: Magyar nyelvű adás. — 17,30: A volánnál. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19.35: Ifjú művészek könnyűzenei műsora. — 19,55: A humor albumából. — 21,25: Balettest. Moziműsoi KRCDY MOZI: A KOCKÁZATOS AKCIÓ szovjet film E. k.: fél 4, háromnegyed 6, és 8 órakor. BEKE MOZI: ZÖLD RAKÉTÁK Szovjet film E. fc.: fél íi, fél 1 ea iél 9 órakor. GORKIJ MOZI; I.OPOTT CSÓKOK Kiadták a legrégibb magyar geodéziai kódexet Páratlan értékű és szépségű könyv, az 1498-ból származó, eddigi ismereteink szeri nt legrégibb magyar geodéziai kódex fakszimile kiadásával tette emlékezetessé fennállásának 15. évfordulóját a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat. A kéziratos kódexet Lossai Péter óvári magyar ember munkájánál! tulajdonítják. aki hazánkból Litvániába szakadt és mint földmérő működött. A kódex 32 oldalon különböző természetes és mesterséges létesítmények,magassága, illetve két objektum egymáshoz viszonyított távolsága meghatározásának különböző módozatait tárgyalja és illusztrálja. A nagy értékű emlék Széchényi Ferenc gróf nagycenki könyves térképtárából 1802-ben került nemzeti tulajdonba, s ez idő szerint a Széchényi Könyvtár Wertheim-termé- ben őrzik. A kódex latin nyelven készült, tele szakkifejezésekkel és matematikai képletekkel, ezért a fordítás rendkívül nehéz volt. A kódex magyar fordítása hű a középkori szöveghez, szakszerű, de az elmúlt századok tudománya iránt érdeklődő nagyközönség számára is élvezetes, közérthető. A kódex oldalairól színes fényképfelvételek készültek, amelyek alapján a Kartográfiai Vállalat az eredetivel méretben és színben tökéletesen egyező lenyomatokat állított elő. A hat színnyomással készült, 400 példányban megjelent geodéziai kodexmásolat iránt igen nagy a hazai és külföldi érdeklődés. A PEDAGÓGIAI TÁRSASÁG ÚJABB KIADVÁNYOKKAL gazdagította a pedagógiai szakirodalmat. Az egyik most megjelent könyv a magyar szakoktatás helyzetével és problémáival foglalkozik, csaknem 400 oldal terjedelemben. A másik, szintién mintegy 400 oldalas összeállítás a vizualitásnak, a szemléltetésnek a tanítási folyamatban, a különböző tantárgyak oktatásában betöltött szerepét világítja meg sokoldalúan. MÁR CSAK A KIFUTÓPÁLYA HIÁNYZIK. A Repülőgépes Növényvédő Állomás hangárópületét a nyíregyházi repülőtéren a napokban adják át rendeltetésének. A 13 millió forint költségigei megvalósult beruházás befejező munkáját, a kifutópálya építését végzik a kivitelezők. SZENNYVÍZTISZTÍTÓ MÜ. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat az elmúlt héten megkezdte a nyíregyházi városi szennyvíztisztító telep bővítésének munkálatait. A 60 millió forintos beruházással végzett munka során a jelenlegi 7 ezer köbméterről 17 ezer köbméterre növelik a tisztítómű napi kapacitását 1974 tavaszára. SZÉP MAGYAR BESZÉD. Az elmúlt hét végén Sátoraljaújhelyen megrendezett Kazinczy; Szép magyar beszéd verseny területi döntőjéből Jávor Ágnes, a Nyíregyházi Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola IV/'a osztályos tanulója is továbbjutott. így ő képviseli megyénket a tavasz folya-' mán Győrben megrendezendő országos döntőben. JÓL VIZSGÁZOTT A GÉPBEMUTATÓN a Nyíregyházi MEZŐGÉP Vállalat új típusú CV—71 szemenként! cukorrépavető gépe. Az új típusú gép sorozat- gyártását a jövő év januárjától kezdik meg. s a cukorrépavető szezonra már megyénk valamennyi cukorrépa-termesztő közös gazdaságába eljut. Dr. LIENER ZOLTÁN orvos rendelését Debrecenben, Csapó utca 4. III/54. alatt folytatja. (989) 8,05: Mozart: D-dúr dívemmeri-' to. — 8,55: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9,10: Nótacsokor. — . 10.00: A zene hullámhosszán. — 1-1.50: Magánvélemény közügyekben. — 12,00: Könnyűzenei híradó. (Ism.) —*12,30: A kórusirodalom mesterei. Britten: Himnusz Szent Cecíliához. — 12.43: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. — 13.03: Kamarazene. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig... — 18.10: Gottlob Frick énekel. — 18,30: „Káprázatok.” Mikes Hona ösz- szeáliítása Szabó Lőrincröi. —■ 19,00: Muzsikáról fiataloknak. (Ism.) — 19,25: Tudományos kuVÁSÁRNAPTÁR. November 8-án, hétfőn Vásáros- naményhan rendeznek országos állat- és kirakodóvásárt. KÖNYVŰJDON SÁGOK. Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek (Európa-Heli- kon) — Jókai Mór: Szabadság a hó alatt (Szépirodalmi- Helikon) — Végh: Arany alma (Szépirodalmi) — Varga: Jobbágyfelszabadítás kivívása (Akadémia) — Brodsz- ky: Beethoven életének krónikája (Zenemű) — Mezei: Csillaguk tabora (Szépirodalma.) Francia film S. k.: 4, 6 éa 8 órakor. KISVARDA1 MOZI; HANGYABOLY MÁTÉSZALKAI MOZI: VAN AKI MEGTESZI. VAN AKI NEM NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND MOZI; SZÜNNAP Állattenyésztés •— KORSZERŰEN. A ttsza- dobi Táncsics Tsz-ben megkezdődött az új, 438 férőhelyes tehenészeti telep üzempróbája. A több mint 13 millió forintod beruházással épült korszerű telepen az NDK-toól importált Elfa típusú vezetékes fejőberendezést szerelteit; fel. ÜJ ÓVODA FEHÉRGYARMATON. Jövőre új, 60 személyes óvodát épít Fehér- gyarmaton a Nyíregyházi Építő- és Szerelőipari Vállalat. A létesítményt könnyűszerkezetekből építik. SZOVJET FILMHÉT MŰSORÁN: KOCKÁZATOS AKCIÓ Magyarul beszélő szovjet kalandfilm. KRÜDY MOZI, NOVEMBER 4-TÖL 7-IG.