Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-05 / 234. szám
f. o!äal KELET-MAGYAROKSZAÖ 1971. október 1,Y -----------------------«rf Saigoni jelentés Választás csalásokkal Szadat vasárnap utazik Moszkvába A dél-vietnami elnökválasztások eredményének nyilvánosságra hozatala után a jelöltségtől több mint egy hónapja visszalépett K.y al- elnök hivatala azzal vádolta a kormányt, hogy meghamisította a választásokat. Arra. hogy a szavazást i.nem egészen tisztán” bonyolították le. utal a UPI egy beszámolójában, amikor azt írja. hogy például Kien Hoa tartományban a lakosság elfüggönyözött fülkékben jelölte meg a szavazócédulát, de utána nyilvffiosan kellett a szavazatot elhelyezni: két kosár közül az egyikbe a Thieure leadott, a másikba az ellene való cédulákat. „A vietnami erők a diktatúra ellen” elnevezésű, nemrégiben megalakított szervezet, amely Ky alelnököt támogatja. táviratot intézett az amerikai kongresszushoz és az amerikai néphez, azt hangoztatva, hogy a választás csalás volt. amelyet Thieu szervezett meg Bunker amerikai nagykövet támogatásával a nép akarata ellenére. Az új szervezet felszólította a dél-vietnami legfelső bíróságot. hogy érvénytelenítse a választást. Saigoni egyetemi hallgatók A nagy érdeklődéssel várt közös piaci vitával hétfőn délelőtt a tengerparti Brigh- tonban megnyílt az ellenzéki munkáspárt 70. országos kongresszusa. A párt Végrehajtó Bizottsága nevében Dennis Healey volt hadügyminiszter. az árnyékkormány „külügyminisztere” határozati javaslatot terjesztett a párt tagságát, támogatóinak táborát és a szervezett dolgozók millióit képviselő kétezer delegátus elé. A határozati javaslat, amelyet a nagy többség már jó előre támogatott. elutasítja Anglia közös piaci belépését a konzervatív kormány által kialkudott feltételek mellett, négy évvel azután, hogy 1967-ben ugyanennek a munkáspártnak az országos kongresszusa elfogadta Wilson kormányának csatlakozási tervét. Healey, aki egyébként a nyáron egy újságcikkben maga is az EGK-hoz való csatlakozás mellett szállt síkra. Edward Heath miniszterelnök szemére vetette. hogy tudatosan elkendőzi a választók elől: mennyibe fog nekik kerülni a közös piaci tagság. A közös piaci Nagy- Britanniában a Geoffrey Rippon által aláírt feltételek mellett felszökik az élelmiszerár holott most — mondotta Healey — még viszonylag olcsón kaphatók a nemhétfőn nem mentek el az előadásokra, hanem az egyetemen gyűlést tartottak, tiltakozásul a választás miatt, a tiltakozó gyűlést a rendőrség könnygázbombákkal oszlatta szét. Egy AFP-jelentés szerint a danangi rendőrség egy amerikai ..tanácsadóját” visszaküldték az Egyesült Államokba. mert megszegte azt a hivatalos amerikai álláspontot, amely szerint az amerikaiaknak „nem szabad beleavatkozniuk az elnökválasztásba.” A danangi buddhisták szövetsége azzal vádolta a tisztet, hogy részt vett a tüntetések elfojtásában. sőt maga irányította a rendőri erőket. A buddhisták vezetője figyelmeztette az amerikaiakat a hívők elégedetlenségére és arra. hogy esetVg reakciót vált ki részükről az amerikaiak magatartása. Danangba hétfőn a város 1500 rendőrének megerősítésére két század katonaságot és egy páncélos rajt vezényeltek ki. Ezzel akarják megelőzni, hogy a tüntetők felülkerekedjenek a rend- fenntartó erők felett. úgy, ahogy az vasárnap helyenként történt. zetközösségi országokból importált élelmiszerek. Heath „vaskézzel” sújt le, ha a sztrájkfronton kell lesújtania, de amikor átkelve a csatornán, Pompidou elé kellett állnia. megadta magát — mondotta Healey. Az „árnyékküliügyminisz- ter” előtt lan Mikardo pártelnök szólította fel egységre és fegyelemre a vitatkozókat, de egyenesen ő, sepr érintette a közös piaci belépés feltételei körül kirobbant vezetőségi válságot. Roy Jenkinknek, a párt alvezérének lobogója alatt — mint már megírtuk — egy csoport munkáspárti képviselő arra készül, hogy az alsóház közös piaci vitáján a konzervatívok mellé álljon és megtagadja a végrehajtó bizottság határozati javaslatában megszabott pártvonalat. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal az országgyűlés Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke vasárnap, október 10-én kezdi meg hivatalos moszkvai látogatását, amellyel az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. A hétfői A1 Ah- ram közlése szerint a látogatás három napig tart, s ezt követően Szadat elnök Arab politikai körökben jelentősnek tartják, hogy az elnöki tanács első ülése annak az évnek az utolsó negyedére esik, amely Szadat elnök megítélése szerint döntő lesz a közel-keleti válság politikai vagy katonai megoldása szempontjából. A hármas csúcstalálkozó kiemelkedő katonai jelentőségére utal az a tény is. hogy vasárnap a kairói hadügyminisztériumban megkezdte tanácskozását Sazli egyiptomi, Junisz líbiai és Tlasz szíriai vezérkari főnök az államszövetséghez tartozó hadseregek együttműködéséről. A vezérkari főnökök jelentést terjesztenek az elnöki tanács elé a katonai együttmű(Folytatás az 1. oldalról) Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi, miniszter első helyettese, Holtai Imre külügymlníSzter-helyettési, Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédemi miniszterhelyettes, Bárd Miklós, a Magyar Népköztársaság Dar es Sa- laam-i nagykövete, Mányik Pál nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, dr. Nagy Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium proto- kollosztályának vezetője, dr. Madas András, az Országos Tervhivatal mezőgazdasági elnöke búcsúlátogatáson fogadták Vaszil Bogdanovot, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben végleg távozik Magyarországról. visszatér Kairóba. Az eredeti tervek szerint az egyiptomi államfő Moszkvából Belg- rádba utazott volna, de mivel a jugoszláv elnök ebben az időpontban Iránban tartózkodik, a Szadat\-Tito találkozóra a közeljövőben Kairóban kerül majd sor. Mint már jelentettük, Szadat kíséretében magas színtű politikai és katonai küldöttség utazik Moszkvába. Megkezdődött az arab államszövetség csúcsértekezlete A tanzániai alelnök Budapesten ködés kérdéseiről. A három ország szállítási és közlekedési miniszterei a jövő héten Damaszkuszban folytatnak megbeszélést. Kadhafi és Asszad megérkezése után a három államfő nyomban összeült a Sheraton hotelben és megtartotta első tanácskozását. Az Arab Köztársaságok Szövetsége elnöki tanácsának ülésszaka alatt a három elnök végig a szállodában lakik és tárgyal. Ugyancsak Kairóban tartózkodik Jasszer Arafat. a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Központi Bizottságának elnöke, aki jelentést terjeszt az államfők elé a jordániai kormánnyal folytatott békéltető tárgyalások meghiúsításáról. osztályának vezetője, dr. Sin- ka István a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának titkára. Székács Imre, a TESCO vezérigazgatója, Ke- lenhegyi Emil, az OKISZ elnökhelyettese, Pethő György, az Agrártudományi Egyetem rektora, Márky Kálmán, a Külügyminisztérium tanzániai referense. Tanzániai részről a tárgyaláson részt vett R. M. Kawa- wa, a! Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnöke, P. A. Kisumo közigazgatási és fa- lufejlesztésügyi államm.inisz- teu A. H. Mwnyi, az elnöki hivatal államminisztere. A. C. Tandau. a NATU főtitkára, A L. S. Mhina megyefőnök, E. M. Mwnagoko megyei TANU- titkár, G. Tunze, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, A. B. Sue- di protokollfőnök-helyettes, V. F. Ngula, a TANÚ Part főiskolájának tanára, Z. D. Maginga a gazdasági és tervezésügyi minisztérium mezőgazdasági osztályának vezetője. Munkáspárti kongresszus Brightonban A bolgár nagykövet búcsúlátogatása Andrzej Zbych: Khss kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 39. Annyit még el akarok mondani, hogy az én nevem előtt nincs semmiféle , von”. Jóra- való, brémai kereskedő családból származom, és ki nem állhatom azokat a ficsúrokat, akik monoklival a szemükön alszanak, és úgy járnak, mintha karót nyeltek volna... Kloss majdnem elnevette magát. Von Vormann portréja hibátlanul sikerült. — Ha ezredes úr megengedi, én sem imádom az arisztokratákat. — Hát akkor legalább tudunk valamit egymásról. A mi munkánkhoz, Oberleutnant Kloss, nem illik a finom kéz, sem a választékos modor. Ma helyezkedjék el, találjon magának szállást, és holnaptól kezdve, munkára fel! Társat is adok maga mellé egy bizonyos Vormann hadnagy személyében. Von Vormann személyében — igazította helyre magát epésen. — Nemsokára megismeri őt. A papa tábornok, nem is rossz — komorult el egy pillanatra, majd később, mintha gonosz gondolatokat hessegetne el magától, hozzátette: — de a csemete ilyen sokra nem viszi. Remélem, érti, mit akarok ezzel mondani? — Azt hiszem, értem, ezredes úr. Az egyik, kifejezetten másnapos szálláscsináló altiszt ajánlkozott, hogy elkíséri Klosst a kijelölt szálláshelyre, de az Oberleutnant elhárította az ajánlatot. Mindössze azt kérte, hogy a bőröndjét küldjék lakására. Valamelyest kitisztult az ég, a felhők mögül a sápadt nap is előbújt. Kloss hamar megtalálta a keresztutcát és benne a kis villát az ötös szám alatt, ahol lakni fog. Az öregasszony, a villa tulajdonosa és egyetlen lakója szó nélkül bevezette, megmutatta szobáját, amelyből két nagy velencei ablakon át lehetett csodálni a teraszosan épült Saint Gilles-t, s túl a városon a tenger kékes szürke szalagját. A háziasz- szony levette a hatalmas ágyról a rikítóan vörös takarót, a falról leakasztotta az első világháborús francia tiszti egyenruhát viselő, hegyesre pödört bajúszú férfi fényképét. Dolga végeztével csendben betette maga mögött az ajtót. Kloss azon nyomban elaludt. Halk kopogásra ébredt. Felkelt, a kulcsot elfordította a zárban. Fiatal nő állt az ajtóban. — Elhozták a holmiját — mondta, s átnyújtotta a bőröndöt. — Úgy tájékoztattak — mondta Kloss —, hogy ebben a házban csak egyetlen idős hölgy lakik. Azt hittem, hogy az a személy kopog, aki ide beengedett. — Az igaz, hogy csak ő lakik itt. — válaszolta a lány. — Megengedi, hogy bemenjek. Éltem az alkalommal, hogy elment vásárolni. Elhatároztam. hogy meglátogatom magát. — Tessék, tessék helyet foglalni — mutatott Kloss az egyik székre. — Jól hallottam? Azért jött. hogy engem meglátogasson ? — Saint Gilles kisváros, főhadnagy úr, és kitünően működik a pletykaposta. Egyetlen új vendég érkezése sem kerüli el a helybéliek figyelmét. s mivelhogy a szálláscsináló altiszt szeret felönteni a garatra, meg lehet tudni tőle egyet s mást. például azt, hogy az új tisztet Hans Klossnak hívják. — Nem értem — fakadt ki erélyesen a tiszt. — Mit akar? Mit keres? Mi van abban, ha valóban Klossnak hívnak? — Ilyenkor mindig érezte, hogy teljes nyugalom árad el lényén, ami csalhatatlan jele annak, hogy idegei a pattanásig feszülnek. — Eljöttem meglátogatni Oberleutnant Klosst. mivel most már tudom — külön hangsúlyozta a „most már” szavakat —, hogy maga az. akinek mondanom kell valamit. (Folytatjuk) Rogers beszéde az ENSZ-ben Az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának egy hete folyó általános politikai vitájában hétfőn délelőtt elsőként William Rogers amerikai külügyminiszter szólalt fel. Az amerikai külügyminiszter hangoztatta, hogy a Nixon- kormány tekintetbe veszi a világhelyzetben végbement nagy változásokat és politikáját „a realitásokhoz idomítja”. A vietnami háborút csupán egy mellékmondatban melítette, mondván, hogy folytatódik az USA rendezett katonai kivonulása Dél-Vi- etnamból. Rogers nagy nyomatékkai hangsúlyozta, hogy a „világ- béke szempontjából változatlanul alapvető fontosságú az Egyesült Államok és a Szovjetunió, a két legerősebb nukleáris hatalom kapcsolatainak alakulása”. Hangsúlyozta, hogy az USA „nemcsak egymás mellett élésre, hanem együttműködésre is” törekszik a Szovjetunióval. Rogers a továbbiakban a problémák realisztikus megközelítésének ' példájaként említette a szovjet—amerikai SALT-megbeszéléseket és reményét fejezte ki, hogy a novemberben sorra kerülő bécsi ülésszakon megállapodás jön létre a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásában és haladást érnek el a stratégiai támadó fegyverek korlátozására vonatkozó megállapodás irányában is. Rogers ezután az amerikai kormány „kétkedését” fejezte ki a leszerelési világértekezlet összehívásáról és intézményesítéséről előterjesztett szovjet javaslattal kapcsolatban. Mint hangoztatta, az USA előnyben részesíti a leszerelés problémájának „lépésről lépésre való gyakorlatias megközelítését”. Az amerikai külügyminiszter a továbbiakban mentegetőző hangnemben hosszasan magyarázta a „kettős kínai képviseletet” indítványozó amerikai javaslat indítékait. Mélyülnek az NSZK belpolitikai ellentétei A nyugatnémet kormánykoalíció és a jobboldali kereszténydemokraták egyre mélyülő ellentétei igen viharos időszakot ígérnek az NSZK belpolitikájában. A CDU—CSU mind a kül-, mind a belpolitikai kérdésekben meghirdette a teljes tagadás irányvonalát, a Brandt kormánnyal szemben. Nyilván nagy szerepe van ebben a CDU hétfőn nyíló saarbrückeni kongresszusának, amely a párt új elnökét és vezetőit választja majd meg és várhatóan közzéteszi az elkövetkező két esztendőre irányadó állás- foglalását. Willy Brandt kancellár, az SPD elnöke vasárnap délelőtt a bajorországi Immen- standtban pártjának tartományi kongresszusán tartott beszédében arra a következtetésre jutott, hogy az ellenzék magatartása egyértelműen a demagógiára, a nyílt konfrontációra alapozódik, ami — mint mondotta — „rendkívül megnehezítette a tárgyilagos véleménycserét” a kereszténydemokratákkal. A nyugatnémet kormányfő erélyesen védelmébe vette az NSZK keleti politikáját, amelynek vezérelve, hogy Nyugat-Németország megegyezésre jusson a keleteurópai szocialista országokkal és ugyanakkor ápolja szoros baráti kapcsolatait a nyugati szövetségesekkel. Az NSZK közre akar működni az európai enyhülés és biztonság megteremtésében. Aki ezt a politikát támadja, aki az európai biztonsági értekezlet megtartására és a csapatlétszám csökkentési tárgyalásokra irányuló törekvéseket elutasítja, az egyúttal a nyugati szövetségesekkel is szembefordul — hangoztatta. A kancellár Franz Josef Strausshoz, a Bajor CSU vezetőjéhez és Rainer Barzel- hoz, a CDU—CSU parlamenti csoportjának vezetőjéhez intézte figyelmeztető szavait, de nem kétséges, hogy a figyelmeztetés ugyanúgy szólt az európai enyhülés külföldi ellenzőinek, akik az utóbbi időben minden uton- módon igyekeznek megkérdőjelezni az európai biztonsági értekezlet szükségességét. Megnyílt az Indiai KP kongresszusa Az indiai Cochinban vasárnap ünnepélyes külsőségek között nyílt meg az Indiai Kommunista Párt IX. kongresszusa. Munkájában több, mint 1000 küldött vesz részt és meghívott vendégként ott vannak 15 ország kommunista és munkáspártjainak képviselői is, közöttük az SZKP küldöttsége, amelyet Dinmu- hammed Kunajv, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Kazah Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezet. A vasárnapi ülésnapon Sar- desei. a párt országos tanácsának titkára beterjesztette a nemzetközi helyzettel, a kommunista világmozgalommal és az Indiai Kommunista Párt feladataival foglalkozó beszámolót A vita folyik. Készül a szovjet—nyugatnémet légügyi egyezmény Várhatóan több napig tart majd Michael Kohl NDK miniszterelnökségi államtitkár és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára szerdára kitűzött találkozója — közölte hétfői sajtóértekezletén Konrad Ah- lers bonni kormányszóvivő. Bahr felkészült arra — fűzte hozzá. — hogy ..több napig” tárgyaljon Berlinben, az NDK fővárosában. A bonni kormányszóvivő nyilatkozott a szovjet—nyugatnémet légiforgalmi, illetve gazdasági tárgyalások állásáról is. Azt mondotta, a nyugatnémet kormány számít arra, hogy már „a legközelebbi napokban” befejezik a Szovjetunió és az NSZK közötti közvetlen légiforgalom megteremtéséről folyó tárgyalásokat. Sőt azt is kilátásba helyezte, hogy már hétfőn vagy kedden sor kerül a szovjet nyugatnémet légiforgalmi megállapodás aláírására. Kohrt—Müller Günter Kohrtnak, a Német Demokratikus Köztársaság külügyi államtitkárának és Ulrich Müllernek, a nyugat-berlini szenátusi iroda igazgatójának hétfői — soreszmecsere rendben 11. — megbeszélése befejeződött. A tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy e héten pénteken folytatják tanácskozásaikat.
