Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-07 / 210. szám
f. bf9a3 tTELFT-MAGYARORS tAO TSPft. sfeeptémbéf r. KOMMENTÁR Jacht és politika a zátonyon Sportszerető nép az angol, legtöbbje jellemében viseli a fair play szellemét. Ezért is bizonyos, hogy amikor a hétfő reggeli lapok megírták, ,s a rádióadók bemondták: Heath miniszterelnök jachtja zátonyra futott, akkor még a kormányfő politikáját élesen ellenzők közül is sokan sajnálták Edward Heath-t. A Downing street-i vezető ugyanis közismerten kiváló vitorlázó. A muzsika mellett ez a másik fő hobbyja, sok versenyt is . nyert már hajójával. Ezt a politikájával szemben álló angolok is tisztelték benne. Azt már kevésbé, hogy amikor néhány héttel ezelőtt — az intemálási törvény nyomán — ismét a végletekig kiéleződött az észak-írországi helyzet, Heath éppen jacnto- zott. És — továbbra is jach- tozott, nem szakította meg a szabadságát, még ilyen fontos probléma érdekében sem volt hajlandó összehívni a nyári szünetét élő parlamentet. Ez a tény, meg sok más jel is arra mutat: félő, hogy Heath nem hajlandó észrevenni, nem csupán a jachtja, de ulsteri (észak-írországi) politikája is zátonyra futott. A közvélemény nyomására annyit megtett végre, hogy október 21-re tervezett találkozóját Jack Lynch-csel, Iroszág kormányfőjével, előre hozta szeptember 6-ra. Hétfőn a két miniszterelnök megkezdte tárgyalásait, de vajon érdemben előbbre viszi majd ez a tanácskozás a katasztrofálissá vált ulsteri helyzet megoldását? Noha a tanácskozások még folynak, ebben eleve kételkedni lehet. Mégpedig azért, mert Észak-Irország gyötfel- mes prblémái nem Írországban dőlnék el. Nem Lynch- csel — egy másik, független ország vezetőjével — kellene elsősorban tárgyalhia Londonnak, hanerti az északír tartomány elnyomottjainak igazi képviselőivel. A legél- keseredettebb északír harco- cosoknak sem az a céljuk, hogy hazájukat elszakítsák Nagy-Britanniától és Írországhoz csatlakoztassák, amelynek sokkal rosszabb az élet- színvonala és súlyos társadalmi problémák garmadái gyötrik, hanem az, hogy Anglia északír tartományának nívója is legyen olyan, mint Anglia többi részének színvonala. Hogy sem vallási ürüggyel, sem más módon ne szenvedjen többé politikailag, gazdaságilag, erkölcsileg és társadalmilag hátrányos megkülönböztetést Észak-Irország katolikus lakosságának zöme. Mindaddig, amíg Heath kormánya, összefogva a belfasti kormánnyal (akár Faulkner jelenlegi miniszterelnökkel, akár egy esetleges, több eredmény elérésére számító utódjával) nem ül le, hogy Ulster igazi problémáinak megoldásához hozzálásson, — mindaddig London és Dublin tárgyalásai legfeljebb látványosak lehetnek. de az igazi problémák megoldását nem viszik előbbre. Megkezdődtek az NDK—NSZK tárgyalások Brandt üzenete Hétfőn délelőtt megkezdődtek Bonnban az NDK és az NSZK küldöttségének tárgyalásai a nyugat-berlini négyhatalmi megállapodás részleteiről. Az NDK küldöttsége Michael Kohl államtitkár vezetésével délelőtt tíz órakor érkezett meg a köln-bonni repülőtérre. Ä két küldöttség 17. alkalommal találkozik, de első ízben kezd most érdemi tárgyalásokat egy olyan megállapodás megkötéséről, amely majd a Nyugat-Berlinben parafáit négyhatalmi keretegyezmény szerves részét alkotja. A bonni párbeszéd jelentőségét aláhúzza, hogy vele egyidőben a nyugat-berlini városházán is megkezdődött Ulrich Müllemek, a helyi szenátus kancellári hivatala vezetőjének és Günter Kohrtnak, az NDK államtitkárának megbeszélése is. A jelenlegi tárgyalások — mint ma már bonni illetékes körökben is elismerik — két teljesen egyenjogú német állam azon törekvőmét tükrözik. hogy az európai realitáa nagyhatalmak sok elismerésének alapján rendezzék a megállapodásban nyitvahagyott kérdéseket, majd pedig ezen túlmenően szerződésben szabályozzák a két állam viszonyát. Brandt nyugatnémet kancellár a népi' nagyhatalom állam- és kormányfőihez intézett üzenetében kormánya nevében határozott ígéretet tett rá, hogy a tárgyalázok sikerre vitelén fog munkálkodni. Kedvezően fogadták a nyugatnémet fővárosban Erich Honecker- nek, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának a Neues Deutschlandban megjelent nyilatkozatát. amely szintén a tárgyalások eredményességébe vetett bizakodást fejez ki. Mindazonáltal — mutatnak rá nyugatnémet hivatalos körökben — „nehéz, kemény alkudozásokra” lehet számítani, amelyek huzamosabb időt is igénybe vehetnek. Jóslatokba nem bocsátkoznak. Számítani kell kétségtele- ,nül arra is, hogy a nyugatnémet ellenzék mindent elkövet majd a tárgyalások fékezésére. Barzel, a CDU— kormányfőihez CSU parlamenti csoportjának elnöke vasárnap hosszú vonakodás után mégis rászánta magát arra. hogy találkozzék Scheel külügyminiszterrel. Scheel tájékoztatta a Bahrnak adott irányelvekről és felajánlotta ismét, hogy a kormány ké-z együttműködni az ellenzékkel és konzultálni vele a tárgyalások időszakában. Barzel — korábbi álláspontjától eltérően — most nem mondott nemet, hanem elfogadta az ajánlatot. Félő viszont hogy az ellenzéki vezető pártja egész súlyát latba fogja majd vetni, hogy a két német állam tárgyalásai valóban „nehezek és kemények” legyenek. Ezt sugallja a szélsőjobb- oldali Die Welt hétfői kommentárja is, amely figyelmezteti Bahrt és Müllert hogy az NDK következetesen érvényesíteni akarja majd a maga álláspontját és ..defenzívába akarja szorítani” a nyugatnémet tárgyalófelet. Ezért Bahrnak és Müllernek „nem kell sietnie”, hanem „szilárdan, jó idegekkel helyt kell állnia.” Az FKP kérése Szadathoz Fejlemények a kairói perben A Francia Kommunista Párt háromtagú küldöttsége vasárnap felkereste az EAK párizsi nagykövetségét, és átadta az FKP-nak Szadat elnökhöz intézett levelét. A levélben az FKP nyugtalanságát fejezi ki a Kairóban folyó per miatt, s hangsúlyozza: az FKP, amely mindig .^tevékenyen támogatta az arab népek harcát a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi haladásért, emlékeztetni óhajt arra: az antiimperialista harcosok közötti politikai ellentéteket nem szabad elnyomó módszerekkel megoldani. Az egyiptomi népnek az izraeli terjeszkedés és az amerikai imperializmus elleni igazságos harcára súlyos csapást mérne az, ha a kairói per vádlottjait azokkal a büntetésekkel sújtaná, amelyeket a főügyész kért ellenük. Egyiptomban különleges bíróságot állítottak fel annak tanulmányozására, hogy mi történjék az Anvar Szadat ellen tervezett összeesküvéssel vádolt tizenegy személy, köztük Ali Szabri volt alelnök vagyonával. Az A1 Ahram című lap szerint az új bíróság elnöke Nu- reddln Oveisz. A bíróság először októberben ül össze. A kormány korábban már elrendelte a tizenegy vádlott vagyonának ideiglenes elkobzását. A legújabb döntés szerint azonban a végső szót ez a bíróság mondja ki. Mint ismeretes, Egyiptomban összesen 91 személyt állítanak bíróság elé azzal a váddal, hogy összeesküvést szőttek Szadat elnök ellen. Tizenkét vádlott pere már meg is kezdődött, valamennyi vádlottat hazaárulással gyanúsítják. Musztafa Abu Zeid főügyész zárt tárgyalást rendelt el, arra hivatkozva, hogy ( a vádlottak esetleg olyan adatokat közölnek, amelyeket az izraeli titkosszolgálat használhatna fel. A főügyész kilenc vádlottra kért halálbüntetést. Hétfőtől: Egyiptomi Arab Köztársaság Egyiptomi Arab Köztársa ság — hétfőtől kezdve ez az Egyesült Arab Köztársaság hivatalos elnevezése. A kairói külügyminiszter erről tájékoztatta az Egyesült Nemzetek Szervezetét és az Egyiptommal diplomáciai kapcsolatban lévő országokat. Leniiwenddel tüntették ki Zsivkovot Hatvanadik születésnapja alkalmából Lenin-renddel tüntették ki Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnökét. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének a kitüntetés odaítéléséről szóló rendelete megállapítja, hogy Todor Zsivkov „kiemelkedő érdemeket szerzett a szovjet és a bolgár nép testvéri barátságának és együttműködésének fejlesztésében a béke és szocializmus megszilárdításában, s hosszú évek óta aktív részt vállal a kommunista világmozgalomban.” A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács elnöksége és a minisztertanács forró üdvözletét küldte Todor Zsivkovnak 60. születésnapján. A szovjet vezetők — Lgonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszi gin — Moszkvában hétfőn közzétett távirata hangoztatja, hogy a szovjet emberek a bolgár kommunisták dicsőséges csapata képviselőjeként, a Szovjetunió hűséges barátjaként ismerik a Bolgár Kommunista Párt első titkárát, aki következetes internacionalistához méltóan álhatato- san küzd a kommunista eszmék diadaláért, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom összeforrottságáért, a szocialista közösség egységének megszilárdításáért. Alekszej Koszigin levele atomtudósoknak Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Genfbe az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi ENSZ- értekezlethez. A szovjet kormányfő üzenetében hangsúlyozza: a tudósok erőfeszítéseinek mind szorosabb összefogása kétségtelenül elő fogja segíteni az atomenergia békés fel- használása igen fontos problémáinak mielőbbi megoldását. A Szovjetunió, — amely nágy ^sikereket ért el az atomenergia gyakorlati alkalmazásában — következetesen síkraszáli azért, nogy létrejöjjön a nemzetközi együttműködés az atomenergia békés célú felhasználásának területén. December 6- tói: Vannak az atomenergia alkalmazásának olyan területei is, amelyek a béke megőrzése szempontjából igen veszélyesek — jegyzi meg Alekszej Koszigin. — Ez az oka annak, hogy a Szovjetunió következetesen harcol az általános nukleáris leszerelés problémájának megoldásáért és az olyan különálló intézkedések elfogadásáért, amelyek fokozatosan vezetnek e cél felé. „Nagy jelentőséget tulajdonítunk azon szovjet javaslatok megvalósításának, amelyek*a nukleáris lesze- szerelésre, csakúgy mint az általános és teljes leszerelésre irányuló intézkedéseket érintik.” — írja. LEMP-kongresszus Varsóban A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának szombaton megtartott ülése ez év december 6-ára Varsóba összehívta a párt 6. kongresszusát. A plénum határozata szerint a kongresszus napirendje a következő lesz: 1. a központi bizottság beszámolója a két kongresszus közötti időszakban kifejtett tevékenységéről és a pártnak a Lengyel Népköztársaság további szocialista építésében megvalósítandó feladatairól. 2. A központi revíziós bizottság beszámolója. 3. Az ország 1971— 1975 közötti gazdasági és társadalmi fejlesztésének alapelvei. 4. A központi bizottság és a központi revíziós bizottság megválasztása. A több mint kétmilliós párttagság képviseletében a legmagasabb pártfórum tanácskozásain mintegy másfél ezer küldött vesz részt majd. Gerillaszöktetés Uruguayban A hírügynökségek legújabb jelentései szerint hétfőn helyi idő szerint a hajnali órákban 129 fogva tartott tűpárnára gerilla szökött meg a Punta Carretas börtönből. A szökést a fővárosban rejtőzködő gerillák készítették elő oly módon, hogy a börtönnel szomszédos két épületből egy-egv föld alatti alagutat ástak a börtön területéig. Meg nem erősített hírek szerint az ily módon kiszabadult foglyok egy autóbuszon menekültek el a helyszínről. Mint az AP hír- ügynökség írja, egyes hírek szerint a szökevények között van a tupamaró gerillaszervezet alapítója, a 44 éves Raul Sendic is. Hivatalos közlemény még nem jelent rr>“g a vakmerő szöktetésről, c | a tényt magát a rendőrség megerősítette. öt héten belül — írja a Reuter-iroda — már másodízben fordul elő. hogy a tu- pamarók 'cl börtönzött társaikat szöktetik meg. Július 30-án — hasonló módszerrel — 38 asszonyt vittek ki egy másik fővárosi börtönből., s a hatóságok az akkori szökevények közül mindössze egyet tudtak kézrekeríteni. A hétfői nagyarányú szökés — jegyzi meg a hírügynökség — súlyos csapás az uruguayi hatóságokra, akik mindössze két nappal ezelőtt tettek nagy hangú ígéreteket arra, hogy végképp felszámolják az országban tevékenykedő tupamaró alakulatokat. Mintegy 50 erősen felfegyverzett tupamaró gerilla tört be hétfőn az uruguayi főváros egyik külvárosában lévő rendkívül jól őrzött Punta Carretas börtönbe, » honnan kiszabadították 30 társukat. Eddigi jelentések szerint a fogolyszöktetésnek nincsenek sebesültjei. Maga a börtön négy kilométerre van Montevideo központjától. egy elegáns kertvárosi negyedben fekszik. Kínai kormányküldöttség Belgrádban A jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) meghívására hétfőn a Kínai Népköztársaság kormány- küldöttsége Csie Csi-kuang könnyűipari miniszter vezetésével Belgrádba érkezett. A repülőtéren a küldöttséget Bosko Dimítrijevics jugoszláv gazdaságügyi miniszter és más személyek fogadták. Andrzej Zbych: Kh$$ kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 19. — Mit mond?! — rikoltotta. — Heinit a lengyelek ölték meg! A tábornok nem ismert szánalmat. — Igen, ez a hivatalos verzió, , kedves hölgyem — ' hangzott a felvilágosítás. — Most már. nincs okom, hogy ezt tovább leplezzem. Kide- . rült, hogy Koetl főhadnagy elárult bennünket, együtt- "működött a lengyel föld alatti szervezettel. Müller saját kezűleg likvidálta őt. Én szívesebben vettem volna a haditörvényszéket, de Müller módszerének is megvan a maga jó oldala: Koetl rokonainak, főleg apjának, nem volt semmiféle kellemetlensége, ön pedig, kisasszony... Azt hittem, Müller mindent megmagyarázott Önnek... Ingrid hallgatott. Már nem tudott sírni. Valahogy úgy érezte, hogy Heini hangját hallja: „Buta kis liba vagy. Svéd libus- ka”. Aztán hirtelen azokra az emberekre gondolt, akiket a Gestapo kezére ját- - szott. Látta a pályaudvaron a megölt férfi arcát. , Nem sikerült” — mondta Müller. Müller inkább maga gyilkolt. — Megismétlem a kérdést — folytatta a tábornok — hol van a levelem? Sokat törődött most Ingrid von Boldt tábornokkal, vagy Kirsthovenhez küldött levelével! Némán, izzó gyűlölettel szemlélte a tábornokát. — Nem akar beszélni! — A tábornok türelme már fogytán volt. — Talán lenne szíves arra felelni, ki az a Kloss főhadnagy? Miért érdekű öt annyira az ön személye? Kloss? Úgy érezte, hogy az „ Aranysárkány”-ban a vele töltött est szinte már a mérhetetlenül távoli múlté. Mikor is volt az? — Klossnak nagyon fontos volt, hogy ön ne utazzék Stockholmba a hajnali vonattal. Ugyan miért? Hall engem, kérem? — Hallom — mondta kelletlenül... Klossnak . fontos volt... Ingrid most arra gondolt, hogy Müller türelmetlenül keresi, és még egy ember, az az ember, akivel a pályaudvaron kellett volna találkoznia, nemsokára halálos veszedelembe kerül... — Engedjen el — suttogta. — Először elmond szépen mindent. Tessék csak gondolkodni; adok időt reggelig. Visszakísérték a pincébe. Minden nedves, nyirkos volt, a levegő fülledt. Magasan, a keményfából készült pad felett volt a szorosan záródó rácsozott ablak. A Wehr- macht-katona letette a kőpadlóra a pohár teát és a tányért, rajta egy karaj mar- garinos, gyümölcsízes kenyérrel. Éheztetni nem akarták. — Nem eszem — mondta Ingrid. A katona, fiatal fiú, sisakban, géppisztollyal csaknem mohó kíváncsisággal szemlélte a lányt... Színpadon látta talán? Az is lehet, hogy sosem volt még eddig dolga ilyen nőkkel, egy egészen más világból való nővel. — Tessék enni, Fräulein — kérlelte szelíd suttogással. Köpenyét ledobta a padra.— Éjjel hideg van. Távozott, szép csendben becsukta maga után az ajtót. Ingrid hallotta ahogyan lehúzta a kulcsot a zárról. Az ajtóban volt egy judás- ablakféle, helyesebben szélesebb rés, amelyen át ki lehetett látni a sötét folyosóra, és látni lehetett a fal melletti asztalnál görnyedő katonát. Géppisztolyát maga mellett tartotta, a csizmáját és a zokniját levetette, a lába fejét dörzsölgette. A házban már teljes csönd uralkodott; Ingrid, fel, s alá járkált a szűk helyiségben az ajtó és a pad között lépéseit számolgatta, igyekezett nem gondolkodni, nem érezni, és nem kívánni semmit. De mégis érzett és kívánsága is volt. Tisztában volt vele, hogy innen ki kell jutnia; érezte, hogy ismét úrrá lett rajta a bosszúvágy, és... tisztában volt vele, hogy mi következik azután, de félelmet nem érzett... Néhány perc múltával terve elkészült; sajnálta ezt a kiskatonát, aki még a köpenyét is otthagyta neki a pádon, mégis habozás nélkül megölné, ha a szükség úgy hozná magával. Kigombolta blúzát, elkezdett dörömbölni az ajtón, s közben kiabált. Kulcs Csör- rent a zárban, a küszöbön megjelent az őr, géppisztoly- lyal a vállán. — Mi baj van? Fräulein? — Megfulladok — kiáltotta. — Nem kápok levegőt. Legyen szíves kinyitni az ablakot. Én nem érem el. A katona felnézett, nézegette a rácsokat, felállt a padra de zavarta őt a géppisztoly, odatámasztotta hát á falhoz. (Folytatjuk)
