Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-28 / 228. szám
S. oldal Wrrf - 1ÜX8YÄW6rS7 XT? íöíí. szeptember 5§; Ax ISA adjon érdemi választ a DIFK javaslatára Xuan Thuy nyilatkozata Csaknem három év telt el a párizsi Vietnam-értekezlet megnyitása óta, ez alatt 129 ülést tartottunk meg, de az ügy, amely miatt az értekezlet összeült, nem jut előre — jelentette ki Xuan Thuy államminiszter, a Párizsban tárgyaló VDK-küldöttség vezetője a TASZSZ tudósítójának adott interjújában. A Nixon-kormány ugyanis — mutatott rá — rendületlenül folytatja agresszív politikáját Vietnammal és Indokína többi országával szemben. Washington ez idő szerint „elnökválasztást” készít elő, de ennek az újabb komédiának csak az a célja, hogy hatalmon tartsa Saigonban a Nguyen Van Thieu vezette militarista, áruló, diktatórikus csoportot. Ezzel akarja biztosítani a háború vietnamizá- lásának végrehajtását, a neo- kolonialista politikát. Nixon hatalomra kerülése óta — mutatott rá Xuan Thuy — az amerikai légierő folytonosan megsérti a VDK szuverenitását, jóllehet az amerikai kormányzat arra kötelezte magát, hogy bármiféle feltétel nélkül beszünteti a VDK bombázását és a területe elleni egyéb háborús cselekményeket. A minap, szeptember 21-én, az amerikai légierő több mint 200 bevetésben bombázta Quang Binh tartomány sűrűn lakott területeit. A VDK fegyveres erő: és a tartomány lakossága két amerikai támadó gépet megsemmisített és megrongált több más repülőgépet. A VDK külügyminisztériuma erélyesen elítélte ezt a rendkívül súlyos hadicselekményt. Küldöttségünk kijelentette — hangsúlyozta Xuan Thuy — hogy a VDK területe ellen végrehajtott tömeges légitámadások miatti tiltakozás jeléül nem vesz részt a vietnami négyes értekezlet esedékes plenáris ülésén, s azt szeptember 30-ra halasztja. A Nixon-kormánynak ahhoz, hogy a párizsi értekezletet kijuttassa a zsákutcából, be kell szüntetnie a viet- namizálási politikát, fel kell hagynia az agresszió és a délvietnami neokolonializmus politikájával, érdemben kell válaszolnia a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány logikus és józan békejavaslataira — hangsúlyozta Xuan Thuy, rámutatva, hogy a béketerv két alapvető pontja a következő: 1. Az Egyesült Államoknak ki kell vonnia az amerikai csapatokat és szövetségesei csapatait Dél-Vietnamból még 1971-ben; 2. Az Egyesült Államoknak be kell szűntetnie a Saigonban hatalmon lévő militarista csoport támogatását, amelyet Nguyen Van Thieu vezet; ez lehetővé tenné, hogy Dél-Vietnam politikai, társadalmi és vaüási erői a békéért, a függetlenségért, a semlegességért és a demokráciáért síkraszálló új kormányzatot hozzanak létre — állapította meg a VDK államminisztere a TASZSZ tudósítójának adott interjújában. A japán császár Nixonnal tárgyalt Hirohito japán császár hétfőn 18 napos európai körútra indult. Űtját mintegy másfél órára megszakította az alaszkai Anchorage-ben, ahol Nixon amerikai elnökkel találkozott. Nixont elkísérte Alaszkába Kissinger, nemzetbiztonsági tanácsadó, Rogers külügy- és Morton belügyminiszter. A császár kíséretében ott volt Fukuda külügyminiszter és más hivatalos személyiségek Az üdvözlő beszédeket kölcsönös udvariaskodások jellemezték. Hirohitót, mint mondotta, nagyon meghatotta az, hogy Nixon sürgős tennivalói ellenére is szakított magának időt az ő fogaTüzérségi támadások a saigoni erők ellen A dél-vietnami és a kambodzsai népi erők vasárnap összehangolt tüzérségi támadást indítottak a Dél-V:et- nam és Kambodzsa határvidékein állomásozó saigoni és Phnom Penh-i kormánycsapatok, valamint az amerikai alakulatok táborhelyei és támaszpontjai ellen. Saigoni katonai szóvivők közlése szerint össaesen ezer rakéta-, illetve ágyúlövedék csapódott be 11 támaszpontra. A tüzelés hajnaltól alkonyaiig tartott és a szóvivők szerint június óta a legnagyobb szabású volt. Amerikai részről beismerték, hogy vasárnap a kambodzsai népi erők lelőttek egy amerikai repülőgépet, amely a népi erők által több, mint egy éve bekerített Kompomg Thom elfoglalásáért harcoló kambodzsai kormánycsapatokat támogató amerikai légikötelék tagja volt. A B—52-es amerikai nehézbombázók vasárnap este és hétfőn reggel Dél-Vietnam,nak a laoszi határhoz közel eső területeit bombázták. ★ Amerikai háborúellenes szervezetek hétfőn a New York Timesban közös felhívásban szólították fel az Egyesült Államok lakosságát, hogy aktívan vegyen részt az októberre tervezett háborúellenes tüntetésekben. A felhívás megállapítja, hogy az amerikai nép túlnyomó többsége a délkelet-ázsiai háború azonnali beszüntetését követeli. dására a nagyon távoli Alaszkában. Az elnök és a császár eszmecseréjén „a két felet érdeklő kérdések” kerültek szóba. Mint a TASZSZ hírügynökség washingtoni keltezésű jelentése rámutat, Nixon és Hirohito találkozójával egyidejűleg gyorsuló ütemben mélyülnek az „új amerikai gazdaságpolitika” által kiváltott japán—amerikai ellentétek. E pillanatban Washington nyílt politikai é.c gazdasági nyomást gyakorol Japánra; Okinawa „visszaadásával” megpróbálja megszilárdítani jelenlétét a szigeten, s veszedelmes föld alatti atomrobbantásra készül Amchitka szigetén. A feszültség eme légkörét felidézve a Washington Post cikkírója megjegyzi: „Japán és az Egyesült Államok egy-, re távolodnak egymástól, s énnek okai mélyebben húzódnak, mint a textilimporttal, a kínai politikával vagy a yep felértékelésével összefüggő „speciális” nézeteltérések”. Hirohito hétfőn reggel, magyar idő szerint valamivel 10 óra előtt elhagyta Alaszkát és európai útjának első állomására, Koppenhágába indult. Nasszerévforduló Kedden, Gamal Abdel Nasszer halálának első évfordulóján az egyiptomi néppel együtt az egész arab világ felidézi a nagy államférfi emlékét. Az arab fővárosokban tömeggyűléseket és felvonulásokat tartanak az évforduló alkalmából. Kairóban, az Arab Szocialista Unió szervezésében a társadalom minden rétegének részvételével felvonulásokat tartanak az elhunyt elnök mauzóleumához, a katonai menet élén Szadek hadügyminiszter és Sazli vezérkari főnök halad. Szadat elnök az évforduló alkalmából beszédet mond az ASZÚ Központi Bizottságának emlékülésén, a beszédet közvetíti a rádió és a tévé. Beszédet mond El-Zajjat is, a Központi Bizottság első titkára. A kairói sajtó megemlékező cikkei méltatják Nasszemek az egyiptomi és az arab nemzet életében, valamint a nemzeti felszabadító küzdelemben játszott történelmi szerepét. Lemondott a dán kormány Hilmar Baunsgaard dán miniszterelnök hétfőn délelőtt benyújtotta kormányának lemondását IX. Frigyes királynak. A király elfogadta a lemondást, de felkérte a távozó kormányt, hogy az új kabinet megalakulásáig maradjon tisztségében és intézze a folyó ügyeket. A Baunsgaard vezette dán polgári koalíciós kormány 1968 februárjában alakult meg. A kormányban három párt — a mérsékelt liberális venst- re párt, a radikális venstre párt és a konzervatív néppárt — vett résztA kormánykoalíciónak 1971- szeptember 21-ig többsége volt a parlamentben. Ezt azonban a múlt héten kedden tartott parlamenti választásokon — 10 mandátummal együtt — elvesztette. A Baunsgaard-kormány. amely a dán folketing 179 mandátumából most már csak 88-cal rendelkezik, a választási kudarc miatt mondott le. Csehszlovák—NSZK tárgyalások A Cemin-palotában, a csehszlovák külügyminisztérium épületében hétfőn megkezdődött a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös kapcsolatok kérdéseiről folyó puhatolózó megbeszélések harmadik fordulója. A csehszlovák delegációt Jiri Goetz külügyminiszter-helyettes, a nyugatnémet küldöttséget dr. Paul Frank külügyi államtitkár vezeti. Brez§nyev látogatása Szófiában A BKP Központi Bizottságának meghívására vasárnap délután baráti látogatásra a, bolgár fővárosba érkezett Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártjának. főtitkára. Brezsnyev IL—62-es különgépe helyi idő szerint pontosan fél hatkor ereszkedett le a szófiai repülőtérre, ahol Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a bolgár államtanács elnöke, továbbá a párt Politikai Bizottságának tagjai és számos más hivatalos személyiség üdvözölte az SZKP főtitkárát és a vele együtt Szófiába érkezett személyiségeket. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vasárnap ünnepélyes keretek között átadta Todor Zsivkovnak a Lenin- rendet, amellyel a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége 60. születésnapja alkalmából tüntette ki a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnökét. A kitüntetés átnyújtalak or mondott beszédében Brezsnyev kijelentette, hogy Todor Zsivkov „kiváló párt- és állami személyiség, aki minden erejét a bulgáriai szocialista építésnek szenteli,”. „A világot álfogó kommunista- és munkásmozgalom kiemelkedő alakja, aki állhatatosan küzd a kommunista ideálok megvalósításáért, az SZKP és a Szovjetunió nagy és hűséges barátja, aki lankadatlanul gondot fordít a bolgár és a szovjet nép szívből fakadó szilárd barátságának fejlesztésére és elmélyítésére”. Brezsnyev kijelentette, hogy az SZKP és a Bolgár Kommunista Párt, a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság kapcsolata „az őszinteség, az elv társiggság és. az igaz testvériség” mintaképe. Todor Zsivkov, válaszában rámutatott arra, hogy a Le- nin-renddel történő kitüntetés „a legnagyobb kitüntetés egy kommunista számára”. — Lenin nevével az ajkukon és a szívükben hajtanak végre dicső dolgokat a világ kommunistái és haladó erői a világot átfogó forradalmi folyamat kibontakoztatásáért. Bárhol küzdenek a haladás és a béke erői, harcukat Lenin nagy eszméi világítják meg, harcuk reális támasza mindenekelőtt a Szovjetunió és politikája, gazdasági, tudományos-műszaki és katonai ereje. — A Szovjetunióval, a Szovjetunió Kommunista Pártjával fűz össze bennünket a történelem, a szocializmus közös frontja, a jövő építésére irányuló törekvésünk, a kommunizmushoz vezető lenini út, — Mi, bolgár kommunisták, mindig úgy vélekedtünk,. és ma is az a véleményünk, hogy csak az lehet, igazi internacionalista, aki mindig együtt halad Lenin pártjával, a Szovjetunióval. A Szovjetunióval való barátság é3 a proletár nemzetköziség egymástól elválaszthatatlan — jelentette ki Todor Zsivkov. Nem egészen egy napig tartó baráti látogatás után hétfőn a déli órákban eluta- . zott Szófiából Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára. Brezsnyevet és a kíséretében lévő hivatalos személyiségeket a bolgár főváros repülőterén a BKP és a bolgár állam vezetői búcsúztatták. Közöttük Todor Zsivkov, a párt Központi Bizottságának első titkára. ★ Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szeptember 27- én kíséretével együtt visszaérkezett Moszkvába. A vnukovói repülőtéren A. N. Koszigin, N. V. Podgornij, valamint az SZKP Politikai Bizottságának más tagjai, központi bizottsági tagok, a Központi Bizottság és a szovjet külügyminisztérium felelős munkatársai fogadták Leonyid Brezsnyevet. Rapai Gyula, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, Sz. Radoszlavov, a Bolgár Népköztársaság ideiglenes moszkvai ügyvivője és T. Lipkovszki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság ideiglenes moszkvai ügyvivője is megjelent a repülőtéren. Fogadás a bolgár nagykövetségen A bolgár néphadsereg napja alkalmából Ivan Szugarev ezredes, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. Megjelent a fogadáson Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Marjai József külügyminiszter-helyettes, továbbá a Magyar Néphadsereg tábornoki és parancsnoki karának sok tagja, a társ fegyveres testületek több vezetője. Vaszil Bogdanov nagykövettel az élen jelen voltak a bolgár nagykövetség munkatársai, s részt vett a budapesti diplomáciai képviseletek számos más vezetője, katonai és légügyi attaséja. B. P. Ivanov vezérezredessel az élen ott voltak a szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának magas rangú képviselői. Andrzej Zbych: Kloss kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 36. Tehát minél előbb el kell Jutnia Saint Gilles-be. Tegnap alaposan meghökkentette az orvosi bizottságot, amikor a felülvizsgálat végén kijelentette, hogy lemond jogos szabadságáról és kéri azonnali útba indítását egységéhez. A köíeiességérzet ilyen megnyilvánulásától még rég elszokott katonai orvosok feltehetően arra gondoltak, hogy a zúzódás kiváltotta sokk folytatásával állnak szemben. Mit lehet ilyenkor tenni? Oberleutnant Hans Klosst egészségesnek találták, s ha úgy akarja, bevonulhat csapattestéhez. Mintha a vonat is összeesküdött volna ellene, kétórás késéssel érkezett Párizsba Klossnak nem kellett tudakolnia a késés okát, maga is jól láthatta. Kitekintve a vonatablakon, összebombázott pályaudvarok, kutyafuttában kijavított hidak tárultak szeme elé. A szövetséges légierő nem tétlenkedett. A legközelebbi csatlakozás Saint Gilles-be csak négy óra múlva lesz, ezért elhatározta hogy kiugrik a városba és egy kissé szétnéz. Arra is gondolt, hogy jó volna valami módon értesíteni a központot az őt ért viszontagságokról, s jelezni, hogy húsznapos késéssel érkezik a normandiai városkába. Egy évvel ezelőtti, rövid párizsi tartózkodása idejéből még emlékszik, hogy valahol a tizennyolcadik kerületben volt az összekötő pont. A kis, piszkos szállócs- ka is derengett neki halványan; a halj padlóját csillagos mintába rakott terrakotta díszítette. Eszébe jutott a kövér portásnő is, aki előtt szó nélkül el lehetett haladni és bemenni az „Iroda” feliratú ajtón. Másra nem is emlékezett. Lement a metróhoz, és a megállók jegyzékében azt a nevet kereste, amelyről eszébe jutna tavalyi útja a piszkos szállócskába. Csakhamar meg is találta: Anvers. Igen, ez volt a megálló neve. Most már tisztén emlékezett. A metróból feljőve át kellett menni az utcán és a jobb oldali járdán folytatni az utat Clichy felé, két-három szűk utcácska, amelyekből jól látható a Sacré Coeuf fehéren csillogó kupolája, a következő utcán... Még mielőtt odaért volna, eszébe jutott, hogy az utcácska neve: rue de Trois Fréres, a szállócska pedig... hát persze: „Ideal”. Csaknem elérzékenyülve nyomta le a sárgaréz kilincset, s elébe tárult a csillagos mintájú terrakotta, majd a portásnő keskeny kis ablaka. A most kihajoló arc azonban férfiarc volt. — Kit keres? — A tulajdonost — mondta és már ment is volna tovább az iroda irányába. — Hogyhogy? — csodálkozott a férfi. — ön nem tudja? Fél évvel ezelőtt deportálták. — Aztán, mintha csak akkor vette volna észre az egyenruhát, még hozzátette: — Én az új tulajdonos vagyok, és nekem semmi közöm sincs. . Mire befejezte, Kloss máiéi is tűnt. így foszlott szerte az utolsó lehetősége annak, hogy felvegye a kapcsolatot a központtal. Vajon az előbbi tulajdonost csakugyan deportálták, vagy egyszerűen arról van szó, hogy a központ megváltoztatta az összekötő pontot? Ha beszélhetett volna a régi tulajdonossal, bár ezt határozottan ellenzik a konspl- rációs elvek, még lett volna esélye megtenni jelentését a központnak. Bement az első, útjába került étterembe. Bekapott gyorsan valami förtelmes ebédet, és beült egy kis moziba. Amikor a háborús híradót vetítették, a nézők, egy csöppet sem zavartatva magukat, fütyültek és hangosan nevetgéltek. Kloss megelégedéssel tapasztalta, hogy egy évvel ezelőtt ilyesféle reagálás Párizsban elképzelhetetlen volt. Már jócskán alko- nyodott, amikor újra az utcán baktatott. Útban a metróhoz az egyik utcai árusnál vett magának egy zacskó sült gesztenyét. Illik megkóstolni — gondolta —, vajon csakugyan a place Pigalle-on lehet-e kapni a legjobb gesztenyét? Az utóbbi időben, úgy látszik, balszerencséje volt az utazással, mert az angolok megint valamelyik vasúti csomópontot bombázták a vonalon, mert csak reggelre vergődött el Saint Gilles-be. A parancsnokságon megtudta, hogy Elért ezredes elutazott és csak délben jön vissza. A csoda folytán épségben maradt bőröndöt, amelyet az ócskavassá bombázott vonat alól húztak ki, az őrségen hagyta és elindult megtekinteni Saint Gilles-t. Apró szemű eső szitált, az éles tengeri szél áthatolt a vékony köpenyposztón. Hűvösebb van, mint Lengyelországban — gondolta Kloss. Szeme megakadt a „Majestic” szálló címtábláján, amely alatt egy deszkalapon ez a felirat állt: ákombákom írással: „Tiszti kaszinó”. Bemegy, megmelegszik — gondolta. A terem sarkában egy keszeg leutnant, monoklival a szemén, mindenáron azon fáradozott, hogy egymagában rexezzék. Az össze-összekoc- canó golyók egyike-másika zajt csapva pottyant bele a szekrénybe. Kloss megitta a rettenetes kávét, fölhajtott egy pohárka konyakot, de még mindig érezte a csontig ható hideget. * Alaposan legyengülhettem — gondolta. A biliárdasztalhoz lépett. — Játsszunk egyet — javasolta. A hadnagy szól nélkül átnyújtott neki egy dákot és a krétát. Az első játszmát, amelyben Kloss csúfos vereséget szenvedett mély hallgatásban játszották végig. A monoklis hadnagy szó nélkül és mosoly nélkül írta fel a táblára az eredményt, de Kloss revansot javasolt. Ezúttal a sovány leutnantnak ment valamivel rosszabbul a játék, de a végén Klossnak ismét meg kellett hajolnia a nagyobb tudás előtt. (Folytatjuk)
