Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-04 / 182. szám
VUÄ6 PROLETÁRJA!, I0YE5Ű U jiTEKI fiTXVUI. ÉVFOLYAM, 182. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1371. AUGUSZTUS 4, SZERDA Saját erőből Áz élelmiszerellátásról Sokasodnak a híradások, tudatják: összefog a gyár és tanács, termelőszövetkezet és állami gazdaság, települések keresik az erők ésszerű koncentrációjának módjait, termelőüzemek vágnak neki fejlesztési beruházásoknak saját pénzforrásaikra támaszkodva... Sokasodnak a híradások, bizonyítván, a saját erő, a helyi kezdeményezés előtérbe került, szerepe, fontossága növekszik egy-egy terület fejlődésében. A gazdasági reform természetes következménye e folyamat kibontakozása, s ahogy telnek a hetek, hónapok, úgy bizonyosodik be, hogy áldásos következmény is. Sokakat megtanít jól sáfárkodni az adott lehetőségekkel, erőforrást teremt arra is, amire az ország nagy bukszájából már nem futotta. ! A példa mindig jó lámpás. Öt község küzdött az egészséges ivóvíz előteremtésének gondjával. Valamennyi pénze mind az ötnek volt, de csak annyira futotta volna, hogy egy-két mélyfúrású kút elkészüljön, s némi vezetéket kapcsoljanak rá. Az egyik település tanácsülésén hangzott el a kissé bátortalan javaslat: mi lenne, ha... Persze, akadtak tamáskodók, akik legyintettek. Ugyan. Azokkal, meg amazokkal? •Ne nyújtsuk a dolgot. Ha vitákkal, ha megtorpanásokkal is, de eljutottak végül oda, hogy az öt község közö-( sen regionális vízmüvet épít, bővizű kutakkal, gerincvezetékkel, leágazásokkal. S az okos tervet hallva megmozdultak mások is, központi forrásokból is jutott támogatás; a vízmű ápül. Ahogy — szerencsére — gazdag a példatár másféle esetekkel is. Van, ahol a tanyai iskolák villamosítása teremt összefogást, másutt a termelőszövetkezetek építenek közösen tejfeldolgozót, kisebb vágóhidat, a vállalat ad csinos summát a tanács lakás- építési terveinek megvalósításához... Beigazolódik, hogy sokféle mód, lehetőség, erő rejlik odalent, csak olykor biztatás, bátorítás kell, éljenek is velük. No meg az esetleges akadályokat elhárító rendelkezések, jogszabá ■ lyok, gazdasági terelők, s nem utolsósorban: az önállóságot tisztelő, támogató felsőbb vezetés. Lehet-e társítani a központi akaratot és a helyi szándékokat? Volt idő — nem is rövid, — amikor szükségszerűen és szinte kizárólagosan S központi akarat diktált még abban is, amiben bizony a helybeliek okosabbak, jobban tájékozottak, a realitáshoz közelebb állók voltak. Mostanában kezdünk eljutni oda, hogy ami központi kérdés, azt eldöntik a központi szervek, ami helyi kérdés, abban meg azok mondanak igent meg nemet, akik a legilletékesebbek: a helybeliek. A demokratizmusnak újabb, s nem is alacsony lépcsőfoka ez, amire manapság már sok helyen örömmel fellépnek. A saját erő nemcsak gazdasági forrásokat nyit meg, hanem politikai, társadalmi hatása, be-" folyása is kedvező. Mert igaz, jó dolog, nagy dolog, hogy a gyár, a vállalat hozzájárul a lakásépítési tervek megvalósításához. Ahogy jó a szövetkezeti közös vállalkozásként létrehívott sütöde, tejüzem, csirkegyár, lendít az ügyön, ha minden helybeli termelőüzem is részese a csatornázásnak, g így tovább. Az e forrásból szárma- tó százezer és millió forintok és a lakásprogramról tárgyalt a nyíregyházi tanács vb Kedden ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A végrehajtó bizottság megtárgyalta és elfogadta a város élelmiszer- ellátásáról szoló előterjesztést. Megállapította: 10 év alatt az élelmiszer-áruforgalom 162 millió forintról 1970-re 464 millió forintra emelkedett. A növekedés üteme az idén folytatódik. Az első félévi forgalom 247 millió forint volt, 32 millióval több. mint a múlt év hasonló időszakában. Ez egyben azt is jelenti, hogy az élelmiszer-ellátás, egyes kisebb, főként időszakos és területi hiányosságoktól eltekintve, megfelelt az igényeknek. Mindebben szerepet játszott, hogy központi és helyi intézkedések hatására bővült a központi árualap, javult a kereskedelmi szervek árubeszerzési tevékenysége. A fogyasztói árszínvonal alakulása is megfelelt a várakozásnak. Ez alól kivétel a zöldség- gyümölcs, ahol a kedvezőtlen időjárás és terméseredmények következtében egyes termékek kiskereskedelmi, szabad piaci árai jelentősen növekedtek. A nyíregyházi piac az árak növekedése ellenére is kedvezőbb az ország hasonló városai átlagához képest. A végrehajtó bizottság foglalkozott a lakásépítési terület előkészítésével és a kapacitás biztosításával A város jóváhagyás előtt álló negyedik ötéves tervében összesen 6176 darab lakás építését irányozták elő. Ez szám szerint abban az esetben növelhető, ha a vállalatolt dolgozóik részére a lakásépítési akció keretében szorgalmazzák az építkezést. A tervezett lakásokból 3055 darab állami beruházásból, a többi OTP-szervezésben, lakásépítő szövetkezeti és egyéb egyéni, valamint földszintes családiház-építési költségekből épül. A megvalósítás alapfeltételei nagyvonalakban már biztosítottak. Az állami cél- csoportos lakásépítés fő területe a XVII-es sz. lakókörzet, az Északi körút III., a Szamuely tér, Öz köz és Vasvári Pál utcai tömbbelső; az OTP- lakásoké a Kossuth, Körte és Városmajor utca, a lakásépítő szövetkezetieké a Krúdy utcától északra eső terület míg a földszintes családi házaké, a Borbánya, a Ságvári-telep, Sóstóhegy, Manda I., Felsősima. Az építkezésekhez szükséges területeket folyamatosan készítik elő és adják át. Hasonló a helyzet a tervellátottság tekintetében, valamint a kapacitás biztosításában. Az elkészített programnak megfelelően kell biztosítani a javasolt területek elöközművesítési feltételeit is. A végrehajtó bizottság a továbbiakban is figyelemmel kíséri a lakás- program megvalósítását, s szükség esetén intézkedéseket tesz. A végrehajtó bizottság előkészítette a legközelebbi tanácsülést. A ‘városi tanácsot 1971. szeptember 6-ra összehívta. Az ülés napirendjén szerepel a város ötéves fejlesztési tervének megállapítása. Jugoszláv vezetők üdvözlése Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Joszip Broz Titót, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökévé történt újjávála&ztása alkalmából. Fock Jenő, a kormány elnöke Daserrml Bijedicvnek, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács új elnökének. Apró Antal, az országgyűlés elnöke Mija&ko Todoro- viomtak, a jugoszláv szövetségi nemzetgyűlés új elnökének fejezte ki táviratban jókívánságait. Páter János külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte Mirko Tepavacol szövetségi külügyi titkárrá történt újjáválasztana alkalmából. Újra munkába állt a Lunohod—1 A TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányító központból: Az Esők-tengeré- nek térségében, ahol a Lunohod—1 automatikus szovjet holdjármű tudományos kísérleteket folytat. ismét beköszöntött a holdnap. A földi irányító központból augusztus 2-án újból rádió- kapcsolatot létesítettek a Lunohoddal. Az automatikus állomás a rádiókapcsolat során telemetrikus információkat közölt a fedélzeti rendszerek és berendezések állapotáról. A földi irányító központban elemezték a kapott információkat. Bebizonyosodott. hogy a Lunohod—1 újból sikeresen teljesítette feladatát a két hétig tartó holdéjsxaka rideg körülményei között. A mü- szereskamrában a gáznyomás a megszabott határokon belül maradt, a hőmérséklet 20 Celsius-fok. A rádiókapcsolat során földi parancsra megkezdte működését a napelemegység ás megkezdődött a vegyi akkumulátorok utántöltése. A Lunohoddal állandó rádiókapcsolatot tartanak fenn. Az automatikus holdjáró tovább folytatja a holdfelszín kutatását. annak mai létrejöttét szavatolják, amire a közös pénztárból csak holnap vagy holnapután jutott volna. Mondják: utólag könnyű okosnak lenni. Nos, cáfoljunk rá a szólásra. A saját erő, a helyi kezdeményezés friss, új hajtás, gazdasági és társadalmi értelemben egyaránt. A drága idő vesztegetése nél- Kül legyenek okosak mindenütt most, s ne utólag. Vizsgálják, kutassák módját, útját, — fellapozva a választások időszakában készült jegyzetfüzeteket is — hol kínálkozik alkalom az összefogásra, az erők egyesítésére, a külön gyengék, az együtt erősek — mint ezt egy tanácselnök megfogalmazta — szövetkezésére. M. O. Hz MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács együttes ülést tart Az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács 1971, augusztus 4* én együttes ülést tart. A Politikai Bizott ság az ülés napirendjére a nemzetközi helyzet, valamint a gazdasági munka id öszerű kérdéseinek megvitatását javasolja. lálkozóján, kedden visszaérkezett Budapestre. A Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Péter János külügyminiszter, dr. Gsanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. Gyenes András és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetői fogad ták. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Szudán több nagykövetét hazahívta Újabb terrorperek Khartúmban Nimeri elnök hatalmát megerősítendő, a szudáni hatóságok népszavazást hirdettek. A tábornok a forradalmi parancsnoki tanács elnökének minőségében államfő ugyan, de hivatalosan ezt a címet soha nem vette föl. Abu Bakr Audallah, a forradalmi tanács alelnöke hétfőn este bejelentette, „a népszavazás megtartásával jelentős lépést teszünk az alkotmányos szervek fölállítása felé, ami visszaadja a népnek a hatalmat”. Audallaih áll annak a bizottságnak az élén, amely a népszavazást előkészíti. A UPI rámutat arra. hogy Nimeri elnökké választása — ami egyetlen jelölt lévén, bizonyosra vehető — alkotmányjogilag is, Szudánnak az Arab Köztársaságok Szövetségéhez való csatlakozása szempontjából is szükségessé vált. Gaafar Nimeri, a szudáni forradalmi parancsnoki tanács elnöke, Szudán miniszterelnöke kedden kormányátalakítást hajtott végre — jelenti a MENA közel-keleti hírügynökség. A kormányátalakítás hét miniszteri tárcát érint: Zein el Abbin Abdelkader a forradalmi parancsnoki tanács tagja közlekedés- és távközlésügyi miniszter lett Az új külügyminiszter Manszur Khalid. a déli országrészek ügyeinek minisztere Ebil Ela- ír, a munkaügyi miniszter Mus Za El Muharait, a közmunkaügyi miniszter Luigi Ejock és az állattenyésztési miniszter Mohamed El Nasz- ri Hamza lett., Nimeri elnök ezenkívül Többi Madott személyében új államminisztert nevezett ki. Egy khartúmi katonai bíróság hétfőn nyolc hadnagy fölött ítélkezett. Négyet közülük — a július 19-i fordulatban való részvételük miatt — lefokoztak, a hadseregből kizártak és kettőtől öt évig terjedő elzárásra ítéltek. A másik négy büntetése lefokozás és kizárás volt. A szudáni külügyminisztérium — a forradalmi parancsnoki tanács döntése nyomán — kedden hazarendelte római, belgrádi és londoni nagykövetét, valamint kenyai ügyvivőjét. A bejelentésből nem derül ki az intézkedés célja, vagyis hogy a diplomatákat konzultációkra, vagy véglegesen hívták-e haza. A MENA közel-keleti hírügynökség jelentése szerint Szudán konakryi nagykövetét már korábban hazarendelték, a diplomata azonban nem adott hírt magáról és kedden Londonban tűnt fel. Az APN hírügynökség keddi kommentárjában felteszi a kérdést, hogy a szudáni hatóságok valójában elmennek-e a Szovjetunióval való kapcsolatok megszakításáig? A hivatalos szudáni propaganda ugyanis ultimátumszerűén javasolta a Szovjetuniónak, hogy a Szudánban zajló véres megtorlásokkal kapcsolatban ..vizsgálja felül álláspontját”. Kiadtak egy nyilatkozatot, amely nem többel és nem kevesebbel vádolja a Szovjetuniót, mint azzal, hogy ,,beavatkozik Szudán bel- ügyeibe”. Állításukat természetesen nem tudják kellő bizonyítékkal alátámasztani, hiszen bizonyíték nincs. A Szovjetunió sohasem avatkozott Szudán belügyeibe, mert ez ellentmondana külpolitikai elveinek. A szovjet vezetők csak a humanitástól vezérelve fordultak a szudáni hatóságokhoz, hogy a kommunistaellenes hisztéria ne okozzon jóvátehetetlen kárt az antiimperialista harcnak. SZUDÁN NAGYOBB VÁROSAIBAN, ÍGY A FŐVÁROSBAN, KHARTUMBAN ÁL-i LANDÖAN K ATONAI ŐR TÁRATOK CIRKÁLNAK, ÉS ELLENŐRZIK A STRATÉGIAILAG FONTOS PONTOKA''' (TELEFOTO KELET-MAGYARORSZÁG). LAPUNK TARTAL.MABÓC Záhony munkaerőgond jai 0. oldal) A pedagógusok fizetésemelése (3. oldal) Totótanácsadó (7. oldal) Jelentés a kánikuláról (3. oldal) Kádár János hazaérkezett a Szovjetunióitól Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságánk első titkár, aki részt vett a szocialista országok kommunista és munkáspártjai Szovjetunióban üdülő vezetőinek augusztus 2-án, a Krímben tartott baráti ta-