Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-12 / 137. szám
fl 9®» m mm fi- ■* KITÜNTETÉSEK A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az úttörőmozgalomban végzett munkájukért, a szer« vezet vezetésében elért kimagasló érdemeikért a Munka érdemrend bronz fokozatává! tüntette ki Halász Andrást, a Magyar Uttörőszövetség megyei elnökségének elnökét, a KISZ megyei bizottságának titkárát, Ko- rompaj Lászlónét, a nagyecsedj úttörőcsapat vezetőjét, valamint Melegh Jánost, a bullámpapír- es dobozgyár osztályvezetőjét, az úttörő vízi szakbizottság tagját. A kitüntetést Budapesten nyújtották át. ★ Ugyancsak a fővárosban nyújtották át a művelődésügyi miniszter kitüntetését a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola három oktatójának eredményes oktatónevelő munkájuk elismeréséül. Az Oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést kapta Hársfalvi Péter és dr. B. Papp János, a főiskola docense, miniszteri dicséretben dr. Botár József főiskolai adjunktus részesült. • ★ Az ifjúsági vöröskeresztes munka szervezésében kiemelkedő teljesítményt nyújtó egészségügyi és oktatási dolgozóknak pénteken délelőtt a megyei kórház orvosszállójában kitüntetéseket adtak át. Az Egészségügy kiváló dolgozója kitüntetést nyújtották át Juhász Rétemének, a Kisvár- dai Járási Tanácsi Hivatal dolgozójának. Az Oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést kapta Batári Kálmánné, a Nyíregyházi Városi Tanács művelődési osztályának munkatársa. Egészség- ügyi miniszteri dicséretben részesült dr. Fekete Imre, a kis- várdai kórház igazgató főorvosa. A Vöröskeresztes munkáért kitüntetés arany fokozatát Virág Károlyné baktalórántházi egészségőr. ezüst fokozatát Turcsik Lászlóné nyírszőlősi tanár, Ha- Jajkő Sándorné mátészalkai tanár és dr. Schmidt Félix tisza- teleki körzeti orvos, bronz fokozatát Treszkai Lászlóné hodászi tanár kapta. A KISZ aranykoszo- rus jelvényét Bíró Miklósnak, a Mátészalkai Gépjavító Állomás igazgatójának, az úttörőszövetség országos elnökségének Kiváló ifjúsági munkáért kitüntetését Molnár Józsefné hodászi tanítónőnek. a KISZ Kiváló ifjúsági vezető kitüntetését Tille Károly- nak, a mátészalkai gimnázium tanulójának nyújtották át. ÖNTVÉNYTÖRO gép a MÉH-NÉL. Megkezdték az új öntvénytörő gép üzembe állítását, a Nyíregyházi MÉH telephelyén. Az 1,5 millió forint értékű gép a ' kisvárdai öntöde alapanyag-ellátását biztosítja majd. amit a gép- öntvényhulladékok zúzásával állítanak elő. JÉGKÁROK. A nyíregyházi járásban az idén már öt esetben fordult elő jégeső. A legnagyobb károk Nyíribrony- ban, Nyírjákón és Tiszatele- ken keletkeztek, ahol májusban kétszer volt jégverés. Az Állami Biztosító kárszakértői megkezdték a károk felmérését. FIGYELŐ TÁJÉKOZTATÓ. Ebben az évben módosult a bérszabályozás és a nyereségelszámplási rendszer. A Figyelő e heti számában Jövedelem és bérszabályozás 1971-től címmel módszertani útmutatót közöl, amely forgatókönyvszerűén ismerteti, miként kell a vállalatoknak az új szabályozások alapján számot adni a bérfejlesztésről és a nyereségről. A Magyar szocialista Mumcasoari S-.abo ics-Szatm ár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapia Főszerkesztői Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza Zrínyi Eona u. S. Telefon: 16-70. 16-71. 50-0." Telexszám: megyében 344, megyén kívül 0? 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona n. 3, Tel.: 50-00 Felelős kiadó: Farkas Pál »erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHJ Budapest V. kerület József Nádor tér í rr.i közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással s KH3 313—96 <62 pénzforgalmi lel aőszámára. Előfizetési <UJ egy hónapra XI formt | Indexszám: 35 089 Kéziratokat sem őrzőnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉG] NYOMDA Dózsa György a. L I Felel ót A-zetö. Holécai István TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLETTÉ NYILVÁNÍTOTTÁK A MECSEKBEN LÉVŐ HERMAN OTTÓ TAVAT. HAZÁNK ELSŐ HALREZERVÁTUMÁT. (MTI) 23, 32, 36, 54, 87 a lottó 24. játékhetének nyerőszámai LAPUNK CSÜTÖRTÖKI SZÁMÁBAN tévesein közöljük, hogy a Nyíregyházi ’Egészségügyi Szakiskola Vá- sárosnaménvban képez rendelőintézeti asszisztenseket és szociális ápolónőket. A szakiskola a mui)ka melletti képzést Nyíregyházán indítja szeptemberben, s azon a megye minden részéből vesznek részt. Vakációzóknak A nyárt szünidőben változatos, gazdag programot sugároz a tévé a vakációzó fiataloknak. „És most mit tud” címmel összeállítást készítettek a régebbi „Ki mit tud?” győztesek egy csoportjával, amelyben a kedvelt vetélkedő résztvevői beszámolnak arról, mi minden történt életükben, s új produkcióikat is bemutatják. Háromrészes, egyenként 40—45 perces dokumentum riportfilmet forgatnak „Lehetőség — valóság” címmel, amelyben a hátrányos helyzetű fiatalok továbbtanulási lehetőségét, gondjait térképezik fel. HÉTMILLIÓ GYÜMÖLCSÖSLÁDA. Ez idő szerint több, mint 4 millió belföldi atenásláda áll megyénk rendelkezésére, az exportszállításokra pedig 3,2 millió. TAPÉTÁZOTT FAL. Nyíregyházán, az Öz közben épülő lakásokat tapétázott fallal készíti az építő- és szerelő vállalat. Újdonság még az építkezésen, hogy szőnyegpadlót és előre gyártott műanyag ajtókat szerelnek be a lakácsokba, a közfalakat is előre gyártót panelból készítik. EXPORTMEGRENDEIjÉS. A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz-hez új exportmegrendelés érkezett a Német Demokratikus Köztársaságból. Ez év végéig 2 millió darab félautomata vonóhorog elkészítését és leszállítását rendelte meg az egyik német vállalat. Az egyiptomi sivatag „hajó- U” rendszámmal látják el. Az intézkedés célja az, hogy a hatóságok nyomon tudják követni a csempészésre használt tevéket. Mintegy 36 000 állat esik a rendelkezés hatálya alá. A rájuk aggatott rendszámok feltüntetik majd származásuk helyét, s ameny- nyiben egy teve elpusztul, ÁRVÍZVÉDELMI GYAKORLAT. Június 14-től 19-ig egyhetes árvízvédelmi gyakorlatot tart a rakamazi Ti- sza-parton a Felső-Tisza-vi- déki Vízügyi Igazgatóság , gépesített árvízvédelmi osztaga. TATAROZZÁK A MŰEMLÉKEKET. Az Országos Műemléki Felügyelőség két templomtorony tatarozását készíti el Szabolcs-Szatmár megyében. A csarodai templom tatarozását most kezdték el. a fehérgyarmati templom fazsindelyezése befejezéshez közeledik. A két műemléket eredeti formájában állítják helyre. 100 EZER ORKÁN ANGLIÁBA. A Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott új fazonú orkánkabátra máris megérkezett az első megrendelés a Nyírség Ruházati Ktsz-hez. Az egyik angol cég 100 ezer darabot rendelt meg a szabolcsi szövetkezettől Méteres angolnák Az idei szezonban a bahséom horgászok mind nagyobb számban fognak ki a tóból angolnákat. Nem ritkaság a* 1 méter körüli példány. A horgászok, akik sokáig idegenkedtek ettől a hajiartátől — mert nehéz volt á horog végéről leszedni —, ma már speciális módszerrel dolgoznak. Legtöbben újságpapírra fektetik a halat, mert ezen „megszelídül”, szinte megbénul. Hasonló hatása van a selyempapímak is. A különös módszerre még nincs tudományos magyarázat. A HAZAFIAS NÉPFRONT nyíregyházi járási elnökége pénteken Gávavencsellőn tartotta ülését. A tanácskozáson az összevont nagyközség népfront nőbizottságának munkáját értékelték és tájékoztató hangzott el a békehónap rendezvényeiről. rendszámát egy másik órökh. Az Ál Ahram szerint a Mersa Matruh-i kormányzóság illetékesei nagyon remélik, hogy a meglehetősen eredetinek mondható ötlet gyümölcsözni fog: a esempész- tevék leleplezése nyomra vezeti majd őket azokkal kapcsolatban, akik az állatokat csenapesaesr« megvették. KIRÁNDUL A MESEKERT. A megyei művelődési központ népszerű bábszínpada, a Mesekert Bábszínpad szombaton és vasárnap Miskolc és környékének nevezetességeivel ismerkedik. A NYUGDÍJAS PEDAGÓGUSOKRÓL is megemlékeztek Fehérgyarmaton. Nyolc nyugdíjas pedagógust köszöntöttek gazdag műsorral, ajándékkal a működő tanítók, tanárok nevében. A Georgikon története Jövőre.lesz 175. évfordulója annak, hogy Keszthelyen megalapították a világ első felsőfokú mezőgazdasági iskoláját, a Georgikont. Az évfordulóra a Georgikon anyaépületében múzeumot rendeznek be. A jubileum alkalmából dr. Sági Károlynak, a Balatoni Múzeum igazgatójáénak szerkesztésében könyv készül a Georgikon történetéről. A szerzők feldolgozzák a mezőgazdasági szakember- képzés magyarországi törté- petét és fejlődését FALATOZÓT ÉPÍTETT á »agyvarsányi Szabadság Ter melőszövetkezet a községben A közös gazdaság saját készítményeivel látja el a kö- aelmiUtban megnyílt üzletet. Piaci előzetes A MÉK áruforgalmi osztályától megtudtuk: a mai hetipiacon zöldség- és gyümölcsárakban újabb árcsökkenés várható. Néhány tájékoztató ár: a zöldborsó kiváló minőségben 6—6,50-es árban kerül forgalomba. A fejes káposzta ára 4 forintról 3,50-re esett. Az uborka 15 helyett 13 forintra. A tölteni való cecei paprika ára 2 forint darabonként. A kékkaralábé csomója 4,20, a fehérkaralábé 2,20. A fózőhagyma csomója 2, a saláta 1 forint. A sóska kilója 6, az újretek csomója 90 fillértől ,1,60-ig terjed. A paradicsom ára 50 forint helyett 47 forint. A főzőtök 6 helyett i 5 forint, A . fokhagyma csomója 2,20. A csomós sárgarépa 1,80 forint. Az újburgonyát a szombati hetipiacon 5.50- ért árusítják. A cseresznye ára 4,50-re és 3.50- re csökken. A germers- dorfi cseresznye ára 9 és 11 forint között változik. A szamócát kilogrammonként 5—9 forintért árusítják. Az egres kilogrammja 6,50 forintról 6 forintra esett. tF. PJ Rendszámot kapnak a tevék BAL Itotn HL raombM TOJJO KARJA A Wap kel: 3 óra «7 perckor nyugszik. 18 o-ra 41 perckor. A Hold kél: 32 óra 38 perckor, nyugszik: 6 óra 36 perckor. Harmincöt évvel ezelőtt, 1986. június lS-én halt meg —* 66 éves korában — Ivan Alekszandrovics Famin. ismert szovjet építész és épít ész történ ész. a moszkvai Művészeti Akadémia tagja. Főiskolai tanulmányai elvégzése után hosszabb tanulmányutat tett Egyiptomban, majd Görögországban és Olaszországban; ezek az évek későbbi tevékenységére is termékenyítőleg hatottak. Hazatérve, egy ideig rézkarccal és metszetkés'zítéssel js foglalkozott: I. E. Grabarral együtt részt vett Az orosz művészet története című több kötetes összefoglaló mű szerkesztésében. Forradalom előtti alkotásai közül kiemelkedik a pétervári Olovcov-palota (ma szanatórium), amely az orosz klasszicizmus építészetének hangulatát idézi. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme, után tevékenyen részt vett Leningrad városrendezésében. Számos jelentős középület és .több moszkvai metróállomás építése fűződik a nevéhez. Nyíregyházi rádió «,90—19,11«: Hét végi tudósítások. - Tanczene hallgatóink kívánságára. Televízió 9.30: Hasank es a nagyvilág. A tv politikád tanfolyamának adása a honvédség részére, (ism.) 10,00: Minden kdlométerkőnéL ítO-.. rész: A cigánylány (isim,) . — . 11,.10: ,.Frau Gäbel és a többiek''. Ri.portfiLm (ism.) — 11,30: Rizif bizi (isim.) — 14,53: Jackie éfe Hermine 7. Barátunk az ember. — 15,25: V. országos úttörőtalál* kozó... Játsszunk! Közvetítés a. Margitszigetről. — 16.10: A kapu. előtt... Anglia és a Közös Piac., — 16,35: Hírek. — 16.40: Irodát-. mi képeskönyv. Friedrich Dür-~ renmatt: A bíró és a hóhér’- (ism.) — 17,43: Ólombetűs vallóV m á s ok. Do kruim entumfilm -soroz áife * in. — 16,15: Zengjük a dalL.-.r-- 19,15: Cicavízió. — 19,30: :Tvr híradó. — 20.03: Mikes György ötperce. — 20.05: Molnár Ferenc:' Harmónia. - Családi ídil'l, karének- - kel, 3 felvonásban. — 22,00: Zenés képeslapok. — 22.30: Tv-hir- adó — 2. kiadás. — 22.40: Rek- lámrevü. — 22.43: Jó , éjszakát felnőttek! Amerikai komédiák 9. rész: Bíbic Brúnó nem téved el soha. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: flel- hőátvonuiásoJc, záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A Zivatar idején átmeneti szél- erősödés. A nappali felmelegedés tovább gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19— .24 fok között. Kossuth rádió Bratislavai tr 14.5>0: Nedves labda. Kisfrlm. — 15,00: Csehszlovákia—Szovjetunió Davis Kupa' teniszbajnokság. — 17,30: A világ film objektívon keresztül. — 18,00: Lányok. fiúk ma gazinj a. — 09.03: Tv-harado. — 10.215: Időszerű nemzetközi kérdések. — 10.35: Amiről beszélnek. — 10.50: Román természetfilm. — 20.20: Motes. — 21.20: Kockázat. Lengyel tv-filmsorozat 16. rész. — 212.15: TvJhíradó. — 22,25; Társastáncve rseny. 8,20: Lányok, asszonyok. — 8,41: Henryk Szeryng és Fischer Annié lemezeiből. — io.ee: A rádió kabarészínháza. Júniusi műsor (Ism.) — 11,15: Wilhelm Backhaus Beethoven-szonátákat zongorázik. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30 : Melódiák ok- tél. — 13.50: Publicisztika. — 14.00: Kóruspódium. — 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő — 14.2S: Uj zenei újság. — iő.oő: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánc- zeneműsora. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: 16« óra... Felelős szerkesztő: Ipper Pál — 17.37: „Érnek a Kük üllőről”.’ Ap- nly Lajos ismeretlen leveleinek krónikája. — 1*07: Kiváló Bartók-felvételek. — I9.2Ö: Párizsi zenés parádé I. rész. — 20.CO: Szombáton este — Subotoafi uve- ce. Torpedo. Vidám zenés játék a Belgrádi Rádió 6-oe stúdiójából és a Magyar Rádió 6-0« stúdiójából. — 22.15: Jelentés az országos öttueabajnokságról. — 32.20: Laosz. Bőgős László frrt- íegyzebe. IH. rész. - 22,30: Táncoljunk! —- 0.10: Melódiakoktél. Román tv 14.30t Nemzetközi teni^zViéf- seny. — 17.00: Jó estét, lányok — jó estét, fiúk. — 18.20: A legkisebbeknek. — 18.39: Hírek után sport. — 1*9,10: Tv-enciklopédia. — 20,00: Folytatásos fiLm. A megvesztegethetetlenek. — 21,05: A könnyűzene csillagai. — -20,58: Románcok. — 22,10: Hírek «tán sport. t. _ Moziműsor KRCDY MÓZES A HÖLGY KÉM tSZIK. NEM DOHÁNYZIK. NEM FLÖRTÖL... CSAK FECSEG Francia film E. fci Mi i, M «. * » 4 BEKE MOZI; Petőfi rádió 806: Hölgy válasz. Részleteit Pan :<: György—Innocent Vincze Ernő—Törölt Rezső operettjéből. — 8.43; Külpolitikai figyelő (lem.) — 8,36: Nóták. — 9.45; Válaszolunk hallgatóinknak. — l«.0fl: Zenés műsor üdülőknek — 12 ooNépdatok. — 12,30: Könyvszemle. , — 12,30: Gounod operáiból. — 13.03: Riportműsor. — 13.3«: Cop- per:n: Laudate pueri Dominum motetta. — 14.00: Napraforgó, IS,OO: Orvosok a mikrofon előtt (ism.), — 15.05: Bach: a-mofl hármas verseny. — 1-5,3«: Falvakban. mezőkön. — ís.ost A hét műsorából. — íí.ffi: Az állatvilág bedekkere. Dzsungellakók. — 18.10: Kíváncsiak klubja. — 19.08: Rimszkij-Korszakov: Szadko. Háromfelvonásos meeeopera. — Közben: — 2; 35: Uj könyvek (ism.) — *0,28: Az operaközvetítés folytatása. — Közben: 23,*6: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — *1,43: Az operaközvetítés folytatása. — 32.44: A Vasas központi művészegyüttes népi zenekara játszik. — 23,15: A Magyar Rádió és "Televízió szimfonikus zenekarának Liszt-felvételeiből. HARC A SATANWA» Szovjet film E. k.: fél 5, *8 T «9 m *6. GORKIJ MOZIt BANDITÁK HALÓJA»** Artgp! film E. k.: 4, 8 és 8 órakor, SZELES VASZNÜ KERTMÖZ?: A HÁLÁL ERŐDJE Japán kaland film KISV ARCAI MOZI; YAGTA A VÖLGYBE»» MÁTÉSZALKAI MOZH A RARBONARtR JYIREGYHAZI MÓRICZ ZSIGMONC MOZ*« A BOLYOM NYOMÁBAN NDK-fi lm e. k.: fél «, és fffl « éras«-. ÉRKEZNEK A KOMBÁJNOK. A Szovjetunióból megrendelt SZK—4-es kombájnok szállítását megkezdték, így az aratásra újabb 24 darab kombájn áll rendelkezésére megyénk termelőszövetkezeteinek. Az AGROKER megyei kirendeltségén ezenkívül több kévekötő aratógép is rendelkezésére áll a közös gazdaságoknak. Bűnügyi Csín. Miklós, #5 éves budapesti lakost — aki kisegítőként dolgozott e IX. kerületi italboltban — ae üzletvezető, illetve helyettesei többször — szabálytalanul — megbízták azzal, hogy a napi bevételt adja postára. Egy alkalommal az átvett több mint hatezer forintot nem adta fel, hanem elszórakozta, s csak azután tért vissza lakására, amikor a pénzt már elköltötte. C'sik Miklóst nyolchónapi szabadságvesztésre ítélték. Az üzlet vezetőjét és helyetteseit a vállalat fegyelmi úton kötelezte az okozott kar megtérítésére; A Yeeftweé4.e* Sin.ot, 9 éve* segédmunkáé agy délelőtt — venŰJ SZOLGÁLTATÁS. 4 Nyíregyházi, Fodrász KtsiS autóvillamossági javitórész-» leget hozott létre a megyei székhelyen június elsejével. ÁTADÁSRA KÉSZÉN. Fii készültek a kertészeti vállad lat telepén az új öltözők, fürdők és ebédlő, amelyekét június végén adnak árt rendeltetésének. krónika deglőben italózva — se kmS sört eresztett le a torkán, A kocsmából felesége hazahívta. eredménytelenül. Az asszony ^ mert tférje ittasan agresszív/die** va magatartást tanúsított ess^ ládjával szemben — összeeső» magolt és gyermekével vidéki ro^ konához utazott. Tomasovics ha>=‘ zatérve bement a vele egy bánban lakó sógornője lakásába, a felelősségre vonta, hogy hol vaa a felesége, A sógornő nem tudott felvilágosítást adni az asszony hollétéről. Tomasovícs ekkor- megtámadta. bántalmazta sógornőjét, ütötte, végül erőszaka« követett el rajta. A fővárosi bíróság Tomasovícs Jánost joget^ ötévi szabadságvesztésre t£e A NAP HÍREI PBOCBAM