Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-13 / 138. szám
SS Vili, ÉVFOLYAM, 13«. SZÁM ÄRA í FORINT 1ÄTL JtNIUS 13, VASÁRNAP LAPUNK TAIIALMABŐL. A protekció (7, oldal) Napirenden; az „Északi” (3 oldal) öt nap boldogság (5, oldal) A labdarúgás jövője (11 oldal) Ma választanak a Szovjetunió népei Felavatták a vásárosnaményi tájmúzeum új otthonát Az ünnepségen részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára A VENDÉGEK AZ AVATÁSON. BALRÓL JOBBRA: BISZKU BÉLA, OROSZ FERENC, TÓTH MÁTYÁS, DR. CSER VEN YÁK LÁSZLÓ ÉS CSISZÁR ÁRPÁD. f ersenycéljaink , Mostanában, hogy a IV. ötéves terv végrehajtása során viszonylag belátható közelségbe került a gazdaságilag fejlett országok úgynevezett küszöbszin tjének elérése, napirendre került az a kérdés, hogy kiket is akarunk tulajdonképpen utolérni. Mindjárt elöljáróban kijelenthetjük: nem az amerikaiakat, nem is a nyugatnémeteket. A verseny nálunk sajátos hazai adottságaink optimális kihasználásával a IV. ötéves terv célkitűzéseinek teljesítéséért és túlteljesítéséért folyik. Ha gazdasági fejlődésünk eddigi ütemét tartani, a nemzeti jövedelmet évente legalább 5,5—6 százalékkal növelni kívánjuk, akkor nélkülözhetetlen erőforrásaink jó kihasználása, a dolgozólétszám hatékonyabb foglalkoztatása. Ha ugyanis a kereső népesség arányát hazánk munkaképes korú lakosságához viszonyítjuk, mondhatjuk, elértük a világ- színvonalat. Egyre kevesebb új dolgozó vonható be a termelésbe, azt is figyelembe véve, hogy a munkába lépő fiatalok, a felszabaduló' mezőgazdasági dolgozók, a ma még a háztartásban és gyerekneveléssel foglalkozó asszonyok főként csak a nyugdíjba vonulókat pótolják, illetve a gyorsan fejlődő szolgáltató és szociális szektorok nyomasztó létszámhiányát enyhítik. Ezért a termelés intenzív fejlesztése kikerülhetetlen feladat. 1 Minden üzemben a meglévő vagy csökkenő létszámmal kell több, értékesebb, korszerűbb terméket előállítani. Ennek egyik fő útja a vezetés, a munkaszervezés javítása, a technológia fejlesztése, a munkafegyelem megszilárdítása és általában a belső tartalékok mozgósítása. 1 Lehet, hogy egyesek túl altalánosnak és formálisnak találják ezt a megfogalmazást. Valójában azonban konkrétak és mérhetőek a versenyfeladatok. A verseny tehát nyílt, konkrét és mérhető a külföldi és a hazai termékek között. Sokkal inkább általános lenne, ha jelszószerűen leegyszerűsítenénk egyik vagy másik ország utolérésére, túlszárnyalására. Minden üzemnek megvan a maga sajátos feladata abban, akár hazai, akár külföldi rendelésre dolgozik. Nem széles fronton, de egy-egy termékfélénél hosszabb távon vállalni lehet és vállalni kell a konkurenciát a legfejlettebb országokkal is. Olyan áruk gyártására és fejlesztésére szükséges a szellemi és anyagi erőket össapontosítani, amelyek képesek bizonyítani a magyar munkások, műszakiak, közgazdászok életrevalóságát, alkotóképességének gyümölcsöző kibontakoztatását^ A hatékonyság, a verseny- képesség fő mércéje a vállalatoknál, a szövetkezeteknél a megérdemelt munkával elért nyereség. A vállalati rész- eredmények összegezése eredményezi gazdaságunk gyorsabb fejlődését és azt. hogy mielőbb utolérjük ma még előttünk járó országokat az egy főre jutó nemzeti jövedelemben. a szolgáltatások színvonalában, az anyagi javak korszerűségében, bőségében. választékában, olcsósá- , gában. (k. j.) A szovjet főváros valóságos május elsejei díszben és hangulatban készül a ma tartandó választásokra. Az utcákon és a hidakon vörös zászlókat, valamint a szövetségi köztársaságok lobogóit lengeti a szél. A jelszavak a párt és a nép megbonthatatlan egységét, a kilencedik 5 éves terv célkitűzéseit hirdetik. Vasárnap az urnákhoz járulók ’ milliói mind a 15 szövetségi köztársaságban és az összes autonom köztársaságokban megválasztják a legfelső tanácsok és a helyi tanácsok küldötteit. Az ország területén több mint 2 millió választókörzet alakult. A küldöttek száma 93 eperrel több, mint a legutóbbi választásokon. A több mint 1 hónapos választási kampány során valamennyi jelölt találkozott a választópolgárokkal. Különleges érdeklődés fogadta Le- onyid Brezsnyevnek, Nyi- kolaj Podgornijnak és AlekDél-Vietnamből pénteken szárazföldi hadműveletekről nem érkezett részletes jelentés. A Reuter saigoni tudósítója úgy értesült, hogy a Mekong deltájában dél-vietnami kormánycsapatoknak kisebb összecsapása volt a partizánokkal. Dél-Vietnam északi részében dél-koreai csapatok és partizánok között volt több kisebb összecsapás. Míg Dél-Vietnamban viszonylagos csend uralkodik, Kambodzsában változatlanul heves harcok folynak. Az AFP Phnom Penh-i tudósítója .szerint a fővárostól keletre és délre a népi erők nagy erejű támadásokat indítottak, a kormánycsapatok helyzete erősen rosszabbodott, s két megerősített, straMint a TASZSZ tudósítója a szovjet távirányítási központból jelentette, a Szaljut ember lakta orbitális tudományos állomás szombaton, moszkvai idő szerint éjfél után 40 perccel újra bejutott a Szovjetunió rádióészlelési Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és dr. Jan Kaczmarek professzor, a Lengyel Népköz- társaság tudományos és műszaki bizottságának elnöke szombaton a Parlament épületében befejezte tárgyalásait __ szej Kosziginmek, az Orosz- országi Föderáció parlamentje jelöltjeinek választási beszédét. Országszerte minden előkészület megtörtént a szavazás zökkenőmentes lebonyolítására. Pályaudvarokon, repülőtereken, hajókon külön, szavazóhelyiségeket állítottak fel azok részére, akik a választás napján úton vannak. Repülőgépek, helikopterek juttatják el a szavazóurnákat a hegyi pásztorokhoz, a tundrák rénszarvas-tenyésztőihez. A tajgában kutatómunkát végző geológus expedíciókhoz.! Megszervezték az Északi és a Déli-sark szovjet tudományos állomásai munkatársainak választókörzeteit is. A párttag és pártonkívüli jelöltek egy blokkba tömörülve indulnak a választásokon. A képviselőjelöltek programjuknak vallják az SZKP XXIV. kongresszusának a kommunista építőmunka kibontaktoztatására vonatkozó irányelveit. tégiai fontosságú, állást kellett feladniuk. A tudósító szerint Phnom Penhben komolyan foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy újabb katonai segélyt kémek a saigoni kormányzattól. A Phnom Penh-i parancsnokság katonai szóvivője pénteken azt közölte, hogy a kambodzsai harcok egy évvel ezelőtti megindulása óta a partizánok most lőttek le először egy kambodzsai helikoptert. Egy másik helikoptert is eltaláltak, de annak sikerült visszatérnie támaszpontjára. A gép lelövése azért különösen kellemetlen a kambodzsai hadvezetésnek, mivel hivatalos adatok szerint mindössze hat helikoptere van. övezetébe. Az irányító központ szilárd rádiókapcsolatot tart fenn az állomással. A három űrhajós jól érzi magát. A tudományos állomás berendezései és tudományos készülékei rendeltetésüknek megfelelően működnek. A négynapos eszmecserén megvizsgálták a két ország közötti tudományos-műszaki együttműködés bővítésének lehetőségeit. Elhatározták, hogy még jobb feltételeket teremtenek a kapcsolatok elmélyítéséhez. Az együttműködés új formáit is alkalmazzák, különösen a kutató- és fejlesztőintézetek közvetlen együttműködését bch Szombaton délelőtt ünnepélyes keretek között avatták fel a vásárosnaményi tájmúzeum új otthonát, s nyitották meg benne az állandó és időszaki kiállításokat. A Bereg történelmi emlékeit, ereklyéit őrző múzeum ünnepi eseményére megyénkbe érkezett Biszku Béla, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Nyíregyházán Szaboles-Szatmár párt- és állami vezetői fogadták a Központi Bizottság titkárát, aki ezt követően Tóth Mátyásnak, a megyei pártbizottság első titkárának, Orosz Ferencnek, a megyei tanács elnökének, dr. Cser- venyák Lászlónak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének és Gyurkó Imrének, a megyei tanács elnökhelyettesének kíséretében Vásárosna- ményba utazott. Bereg központjában, a járási pártbizottságon Spisák András, a vásárosnaményi járási hivatal elnöke és Tárt Gyula, a járási pártbizottság titkára köszöntötte a vendégeket., s tájékoztatta a terület aktuális kérdéseiről. 10 órakor kezdődött az ünnepség a vásárosnaményi tájmúzeumban. Itt dr. Csallány Dezső kandidátus, a megyei múzeumok igazgatója üdvözölte a vendégeket, majd Spisák András mondott megnyitó beszédet. Szólt a beregi táj gazdag történelmi múltjáról, vítik tovább. A tárgyalásokon kicserélték véleményüket, tapasztalataikat a két bizottság feladatairól és munkamódszereiről is. Dr. Ajtai Miklós elfogadta a meghívást, hogy Lengyel- országban tanulmányozza a műszaki-tudományos munkát és ott további tárgyalásokat folytasson az együttműködés kiszélesítéséről» szépségéről, majd arról beszélt, hogy az itt élő emberek féltő gonddal ápolják, fejlesztik népünk haladó hagyományait. Kifejezően mutatja ezt az új otthonba költözött vásárosnaményi tájmúzeum is, amely egyúttal szép példája a társadalmi összefogásnak. Méltatta azoknak az erőfeszítéseit, akik az egykori gimnáziumi szakkörből rövid idő alatt országosan is figyelemreméltó tájmúzeumot varázsolták. Köszönetét fejezte ki az állami, társadalmi szerveknek, a lelkes gyűjtőknek és az áldozatkész múzeulógusok- nak, akik ellenszolgáltatás nélkül dolgoztak az emlékek feltárásán, az anyag rendezésén. Ezt követően dr. Korek József, az Országos Múzeumi Tanács elnöke, a Magyar Nemzeti Múzeum helyettes főigazgatója méltatta a beregi múzeum jelentőségét, kiállításainak gazdagságát. Megállapította: Szaboles-Szatmár országosan is az elsők között — már a múlt században — alapított múzeumot, s azóta is jelentőségének megfelelő módon gondozzák ezen a vidéken a történelmi emlékeket. A vásárosnaményi tájmúzeum régészeti és kézimunka- gyűjteményének jelentősége messze túlnő a megye keretein, nemzetközi érdeklődésre is számot tarthat. Elmondta: a múlt szerves része a jelennek, s ezért is fontos esemény a beregi ereklyék felkutatása, megőrzése, de sokat kell még dolgozni azon, hogy miként a többi, úgy a naményi múzeum is jobban a mában élő legyen. A beszédeket követően Biszku Béla vágta el a megnyitást jelképező szalagot, majd a véndégek megtekintették a változatos kiállítási anyagot. A régészeti és a népművészeti részen Csiszár Árpád, á tájmúzeum vezetője; a sástói művósztelepen az elmúlt évben készült festmények kiállításán pedig dr. Muraközt Ágota, a nyíregyházi Jósa András Múzeum tudományos munkatársa tartott tárlatvezetést. A kiállítások megtekintése után Biszku Béla és megyénk vezetői beírták nevüket a tájmúzeum vendégkönyvébe s ezt követően beszélgetést folytattak a megye múzeumainak vezetőivel, munkatársai-, val. Heve§ harcok Kainbodx^áhaii Zavartalanul folytatja útját az orbitális állomás Bővülnek a magyar—lengyel tudományos kapcsolatok Befejeződött a KGST atomenergia állandó bizottságának XX. ülése Keszthelyen szombaton befejeződött a KGST atomenergia békés célú felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának XX. ülése. Az ötnapos ülés munkájának eredményéről a tagországok delegációinak vezetői jegyzőkönyvet írtak alá. Az ülésről az állandó bizottság közleményt adott ki: A bizottság ülésén részt vettek az európai tagországok küldöttségei. Ülése során a bizottság tanácskozott a KGST végrehajtó bizottságának döntéseiről, az atomreaktorok és az atomenergiaipar legfontosabb tudományos és műszaki problémáival foglalkozó tudományos-műszaki koordináló tanácsok létrehozásáról, ideiglenes kutatókollektíva létrehozásáról, amely a Magyar Népköztársaságban létesítendő kísérleti egységen végez majd magfizikai kutatásokat, valamint a tudományos-műszaki együttműködés, a nukleáris műszergyártás, izotópok és jelzett ve- gyületek, továbbá sugárzásos eljárások és berendezések szakosításáról és szabványosításáról. Minden kérdésben a helyzetnek megfelelő ajánlásokat és határozatokat fogadtak eL VILÁG PROLETÁRJAI,EGYELOUETBí!
