Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-13 / 138. szám
1 ejl&ai rn tfT MAGYAR0RS2AG rati. fin?» to Subaszőnyeg Strandruha — otthoni ruha Recepfek Faliszőnyegnek. padlószőnyegnek egyaránt mutatós ez a piros-fehér-fekete színezésű, egyszerű temacryl fonalból készült szőnyeg. A színek természetesen tetszés szerint párosíthatok. A mintát nagyon egyszerűen nagyíthatjuk fel és rajzolhatjuk át a kongré-, vagy szőnyegalapanyagra a következőképpen: hálózzuk be a mintát. keresztben és hosszában húzott egyenes vonalakkal, egyenlő négyzetekre. A mintán kapott négyzetek számával egyenlő számú, de arányosan felnagyított négyzetes hálót rajzoljunk az alapanyagra is. így az alapminta négyzeteibe első mintarészeket nagyon könnyen és arányosan rajzolhatjuk át a felnagyított négyzetek megfelelő részeibe. A szőnyeget hurkolhatjuk, egyenlő darabokra vágott fonalból, horgolótűvel is az alapanyagba. Egyszerűbb és haladósabb azonban a munka a mellékelt öltéstechnikával. Ehhez egy nagylyukú tű, egy szélesebbre, vagy keskenyebbre vágott keménypapírszelet (ezt helyettesítheti ceruza, vagy vastag kötőtű is) szükséges, asszerint, hogy hosszabb, vagy rövidebb szálú szőnyeget akarunk-e készíteni. Az így kapott rövidebb, vagy hosz- szabb szálú hurkokat soronként utólag vágjuk fe.1, vagy úgy is hagyhatjuk. Mindkettő használatos és szép, de másmás hatást ad a mintának és a szőnyegnek. Aki azután gyakorlatra tett szert a munkában, már segédeszközök nélkül is egyenletes hurkokat tud készíteni. Ha lazább szőnyeget akarunk készíteni (ía- liszőnyegnek ez‘ is megfelel), akkor az alapanyag minden második sorát, ha tömötteb- bet, akkor minden sorát be- töltjük, illetve bevarrjuk a mintával.. ipari n ag yv Állal at keres nyíregyházi székhelyű üzeme számára SZÁMVITELI főiskolai végzettséggel, VAGY MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐI OKLEVÉL LEL és nagy gyakorlattal rendelkezi — ADMINISZTRATÍV VEZETŐT. — Pályázatokat részletes önéletrajzzal „Üzemi FŐKÖNYVELŐ!! jeligére nyíregyházi Hirdetőbe. ' (266595) E két ruhatípust a mai divat jó részt összevonta, sőt, pongyolának is lehet viselni azokat a kis ruhákat, amelyek nyaralásnál fürdőruhára vehetők, vagy akár utcai ruhaként is hordhatók. Az olcsó kis ruhák, amelyek a legkülönbözőbb anyag- féleségekből nagy választékban kapható készen is, csak akkor nem valók városi utcára, ha frottírból készültek, viszont a frottír ruhákat otthon, pongyola helyett kitűnően használhatjuk. A kartonból, vászonból., szintetikus, mintás jerseyböl készült, könnyen levehető, cipzárral, vagy hosz- szú gombolással készült ruhák azonban igazán sokféleképpen kihasználhatók. A rajzainkon bemutatott néhány ruhatípus is különböző variációkban készen kapható. Jobb is. ha készen vásároljuk ezeket az egyszerű, olcsó ruhákat, mert sokkal kevesebb gond van velük, mintha csináltatjuk. Sajnos, a méretválaszték még nem olyan széles, mint ahogy szeretnénk, ezért azoknak is tanáccsal szolgálnak rajzaink, akiknek mégis a méretre készítést kell választaniuk. 1- es rajzunk pamutvászonból készült, sötét alapon színes virágmintás ruhát mutat hosszú oipzárral. Ha az alapszín például sötétkék, barna, vagy fekete, akkor , nagyon csinos, ha a gallért és zsebfedőt egyszínű anyagból választjuk hozzá. 2- es rajzunk kétsorosam átmenő modern, de talán pongyolaformának nevezhető ruhát mutat, amely bármilyen színes, virágos, vagy geometrikus mintás kartonból elkészíthető. Különösen az erősebb termetűek részére ajánljuk e kényelmes ruhát, amely belső nagy átmenővel készül, tehát nem nyílik ki, annak ellenére, hogy csak derékig gombolt. A mellbevarrásba elhelyezett zseb és a rövid, bevarrott ujja is előnyös. 3-as rajzunk bordürös, vagy apróbbmintás karton, vagy vászon anyagból készült, mell alatt elvágott és kissé behúzott ruhát mutat be. Csak egy darabon gombolódik és így esetleg shortot is viselhetnek hozzá a fiatalok, amely a legdivatosabb nyárra, a nyaraláshoz. A ruha nyakán, ujja végén és zsebén színben harmonizáló, egyszínű anyagból készült a díszítés. A gombolás rolnipánttal történik. 4-es rajzunk asszimetriku- san végiggombolt, mintás, elszórt motívomú _ kartonruha, nagy szalma strkndkalappal, pici japánszabású ujjal, öv nélkül is viselhető, de övét is tehetünk rá. színben harmonizáló vászonanyagból, megkö- tős formában. Ez a midi hosszúságra tervezett ruha alkalmas strandra, utcára és otthonra egyaránt. A meleg fürdők örömei és ártalmai Az elmúlt évtizedek alatt gomba módra megszaporodtak hazánkban a gyógyfürdők. Divattá, vagy szükségletté vált a fürdőzés? Divattá akkor, amikor a fürdőző csak ment és még azt sem tudta, hogy háromféle gyógyfürdő van: a mozgásszervi betegségeket enyhítő termál, a női betegségeket gyógyító szénsavas, rádiumos, vagy egyéb tartalmú és az emésztőszervi panaszokat rendbehozó, ahol a gyógyvíz főleg ivókúra formájában használatos. És szükségletté, amikor a szakorvosi rendelőintézet javaslatára megy a gyógyulásra szoruló beteg a környezetével, a klímájával is gyógyító gyógyfürdőhelyre. A beutalt kúrázó rendszerint megkapja a szükséges orvosi tájékoztatást. Kúra előtt még a fürdőorvos is megvizsgálja és pontos előírás szerint használja a gyógyvizet. Nem is a beutaltakkal van baj, hanem az egyéni fürdő- zőkkel, akik orvosi tanács nélkül veszik igénybe a gyógyfürdők meleg vizét, ott, ahol éppen érik és addig, amíg kedvük tartja. Aztán vagy áldják, vagy átkozzák a meleg vizet. A meleg fürdőnek komoly haszna lehet, de — sajnos — ártalmai is vannak. Lássuk csak, mi is gyógyít a gyógyfürdő meleg vízében? A legtöbb mozgásszervi ártalom miatt fürdőző beteg az egyenletes meleget értékeli legjobban. A vízben oldott anyagok egy része izgatja a bőrt, fokozza a gyógyhatást. bejut a bőr felszínes rétegeibe, kimossa, átöblíti a pórusokat, eltávolítja a baktériumokat, javítja a szervezet általános állapotát és fokozza ellenállóképességét. A vízben elnyelt gázok felszívódnak a bőrön át, belélegezve pedig a légutakon keresztül is gyógyítanak. Végül — mint minden más fürdővíz is — a gyógyvíz súlya és felhajtó ereje valósággal masszírozza a testet, üdíti, frissíti az egész szervezetet. A magyar gyógyvizek áldásos hatását gyógyult és javult mozgásszervi betegek százezrei dicsérik. És joggal! Mert még a panaszmentes ember-, nek is jól esik a fürdőzés a kellemes meleg gyógyvízben. Főleg, há nem marad benne olyan hosszú ideig, ami már bágyasrtja, már ártalmas lehet. Mert a gyógyvizek ártani is tudnak. Ezt kell jól megérteniük azoknak, akik orvosi vizsgálat, vagy javaslat nélkül keresik fel termálfürdőinket. Az első tudnivaló az, hogy nem szabad a fürdést túlzásba vinni. Gyakori eset, hogy valaki reggel beül a meleg medencébe és annyira elbágyad, hogy néhány óra múlva a fürdőtársak támogatják ki belőle. Sőt, olyan is akad, aki eszméletét veszti és a fürdőmesterek mentik ki, hogy bele ne fulladjon. Nem minden ember használhatja a meleg gyógyvizet. Még minden reumás sem. Nem fürödhet a beteg, ha testrésze, Ízülete gyulladt, dagadt, vörös, forró, vagy ha hőemelkedése van. Nem fürödhet a szívbeteg sem, mert a meleg víz megterheli a szívet és állapota rosszabbodhat. Annak sem ajánlatos a fürdés, akinek a vérnyomása magas, aki nagyon gyenge, vagy nehezen mozgó öreg. A tüdőgümőkóros, a vesegyulladásos, a súlyosan vérszegény és a bőrbetegségben szenvedő betegnek termálfürdő használata tilos. A terhes asszony se fürödjék meleg gyógyvízben és az sem, aki valami, heveny, lázas betegségben szenved. Lám, amilyen sok a javaslat, olyan sok a tilalom, amilyen sok a jó, olyan sok a rossz. Ha ugyan nem több! A nyári gyógyfürdőzések megkezdése előtt arra figyelmeztetünk mindenkit, hogy fürdőző szándékát beszélje meg kezelőorvosával és csak akkor és csak azt a gyógyfürdőt vegye igénybe, amit orvosai is javasolnak. Ha pedig ezt elmulasztaná, a fürdés előtt legalább egy esetben keresse fel a fürdő orvosát, aki termálvize hatását ismeri, aki megmondja, hogy melyik medencét hogyan, mennyi ideig használhatja, hogy csak örömet és ne artalmat találjon benne. Dr. B. L. TÚRÓS gombóc Két zsemlét meghámozunk, apró kockákra vágunk és a sütőben megszikkasztjuk. Közben fél kiló tehéntúrót szitán áttörünk, két tojássárgájával, egy egész tojással* kevés liszttel, csipetnyi sóval, két evőkanál zsírral, a megszikkadt zsemlekockákkal és .egy evőkanálnyi zsemlemorzsával összekeverjük. Lisztes kézzel gombócokat formálunk belőle és lobogó, forró, sós vízben felfőzzük. Dgy lábosban két kanál zsírban, vagy olajban zsemlemorzsát pirítunk, szép aranysárgára, ebben pörgetjük meg a kifőzött gombócokat, amelyeket melegen, tejföllel meglocsolva tálalunk. ALFÖLDI TÖLTÖTT HAGYMA 10—12 középnagyságú, meghámozott vöröshagymát (személyenként kb. hármat számítva) sós vízben puhára főzünk, utána szitán lecsurgatjuk, majd a közepüket kikaparjuk, hogy a hagymafejek 1 ujjnyinál valamivel vékonyabb falu csészéket képezzenek. A hagymákat fél kiló finomra őrölt sertéscombbal töltjük meg, amelyet kevés finomra vágott hagymával, késhegynyi törött borssal, sóval, egy egész tojással ízesítettünk, és 2 kanál zsiron rózsaszínűre pirítottunk. A töltött hagymákat kizsfrozott tűzálló tálba rakjuk. Mindegyikre 1—1 vékony szelet füstölt szalonnát fektetünk, vagy fogvájóval rögzítünk és sütőben rózsapirosra sütjük, Rizskörettel tálaljuk és a tálalásnál minden adagra tejfölt locsolunk. HÜSOS LEPÉNY Hetven deka lisztből, két tojásfehérjével, 1 csomag „Liga” margarinnal, sóval, egy csomag sütőporral és annyi tejföllel, amennyit felvesz, közepes lágyságú tésztát gyúrunk. Mintegy fél órán át pihentetjük, utána elfelezzük és két ujjnyi vastag lapot nyújtunk belőle. Közben 70 deka sült sertéshúst finomra őrölünk, két Icánál zsírral, törött borssal, kevés pirított hagymával, 5 deka finomra őrölt füstölt szalonnával ízesítjük és forró zsírban megpirítjuk. Az egyik tésztalapot egy kilisztezett tepsi aljára terítjük és a takaréklángra vett, előmelegített sütőben kissé meg- s^Lkkasztjuk, majd kivesszük és ráterítjük a húsréteget, utána pedig a másik tészta- lappal lefedjük. A tetejét villával beszúrkáljuk, tojássárgájával megkenjük és lassú tűznél jól átsütjük. Amikor hűlni kezd, forró vízben megforgatott késsel 5 centis kockákra vágjuk. Még melegen tálaljuk. Délben leves után, este esetleg teával, vagy borral. Török Júlia ÉLELMISZER KISKER-HÉT Engedményes vásár minden héten az Eleimiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál 20 százalékkal olcsóbban kaphatók egyes élelmiszer- és vegyiáruk A 4. sz. önkiszolgáló boltban, Piac tér, élelmiszeráru, 23. sz. ABC-áruházban, Stadion u. élelmiszeráru, 50. sz. önkiszolgáló boltban, Vöröshadsereg u. élehniszeráru, 52, sz. ABC-áruházban, Toldi u. élelmiszeráru, valamint a 12. sz. vegyi-háztartási boltban, Zrínyi Ilona u. háztartási cikkek. Ne feledje! Hétfőtől minden héten MAS-MÄS ÁRUCIKKEKET VÁSÁROLHAT OLCSÓBBAN AZ ÉLELMISZER KIS KER-HÉTEN! . i : , (266734) CSALÁD — OTTHON
