Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-08 / 133. szám
trxvxii. évfolyam. 133. szám ÄRA: 80 FILLER 1911. JCKIÜS 8, KEDD LAPxryg tartalmába« EpitOk napja Sóstón (3. old«!) Jő nyári ellátást ígérnek Szabolcsban (5. oldal) A labdarúgó-pályákról jelentjük (6—7 oldal) Három hét múlva békekölcsön-sorsolás (3. oldal) DobrovolszkiJ, Volkov, Pacajev űrhajósok jelentik: Fold körüli pályán kering a Szál jut tudományos űrállomás emberekkel a fedélzetén Vasárnap reggel moszkvai idő szerint 7,55 órakor a Szovjetunióban, a Föld körüli kozmikus térség kutatási programjának megfelelően felbocsátották a Szojuz—11 elnevezésű űrhajót, amely 8,04-kor rátért az előre meghatározott Föld körüli pályára. Az űrhajó parancsnoka Georgij Dobrovolszkij alezredes, fedélzeti mérnöke Vlagyiszlav Volkov űrhajós, kísérleti mérnöke Viktor Pacajev. A hosszú ideig működő, Föld körül keringő űrállomások létrehozása szovjet programjának megfelelően június 7- ; én a Szaljut űrállomás meg- ; kezdte működését az első em- ; bér lakta — keringő űrállo- i másként. I _ Moszkvai idő szerint 10,45 ' órakor a Szojuz—11 űrhajó | személyzete átszállt a tudományos űrállomás helyiségé- ! be. miután sikeresen kap- ' esolta össze a Szojuz—11 űrhajót a Szaljut űrállomással. Első ízben oldották meg azt é mérnöki-technikai feladatot, hogy a mesterséges hold- | ként keringő tudományos űrállomás fedélzetére szállító ■ űrhajóval juttassák el a sze- 1 mélyzetet. I Az űrhajó és az űrállomás 1 összekapcsolása két szakasz- 1 ban történt. I Az első szakaszban az Szo- ' f|uz—11 űrhajó automatikus vezérléssel 100 méterre közelítette meg a Szaljut űrállomást. A további megközelítést az űrhajó személyzete hajtotta végre. A megközelítés befejeztével végrehajtották a Szojuz—11 űrhajó és a Szaljut űrállomás durva összekapcsolását és összekapcsolták a berendezéseket, az elektromos és hidraulikus rendszereket. Ezután az űrhajósok ellenőrizték az egyes részlegek légmentes elzárását, továbbá azt, hogyan működnek az űrállomás fedélzeti berendezései, milyen a mikroklíma az összekapcsolt űrjárműben. Ezután kinyitották a két űrjárművet összekapcsoló légzáró átjáró fedelét, és átmentek a tudományos űrállomás helységébe. A telemetrikus adatközlés, az űrhajósok jelentése szerint a Szaljut űrállomás fedélzeti berendezései, áramforrásai és tudományos műszerei normálisan működnek, a hosszú automatikus működésű repülés után. A Szaljut orbitális űrállomás több szekcióból áll. Felszerelésében olyan műszerek és rendszerek vannak, , amer lyek lehetővé teszik a tudományos kísérletek és vizsgálatok elvégzését, az űrállomás repülésének és helyzetének irányítását a világűrben. Olyan berendezések is vannak az-űrállomáson, amelyek biztosítják a személyzet munkájának és pihenésének normális feltételeit. Ezenkívül az űrhajósok a Szojuz űrhajó kabinjait is használhatják munkára és pihenésre — a tudományos kísérleti berendezések egy része az űrhajóban van. A Szaljut—Szojuz árrendszer súlya meghaladja a 25 tonnát. A Szaljut orbitális űrállomás repülési ideje alatt a személyzet tudományostechnikai vizsgálatokat és kísérleteket végez. Ezek közül a legalapvetőbbek. — A lakott orbitális űrállomás konstrukciójának, áramfejlesztő egységeinek, fedélzeti rendszereinek és műszereinek ellenőrzése és kipróbálása. — Az űrállomás Önálló orientációs és navigációs eszközeinek az irányítás módszereinek kidolgozása, valamint azoknak a berendezéseknek a kipróbálása amelyekkel az űrkomplexumot a keringés közben végrehajtott pályamódosításai során irányítani lehet. — A földfelszín geológiai- földrajzi alakulatainak, a légköri jelenségeknek, a Föld hó- és jégtakarójának vizsgálata abból a célból, hogy kidolgozzák az így nyert adatok feldolgozásának módszertanát a népgazdasági feladatok megoldása számára. — Az atmoszféra és a világűr A fizikai' ' jellemzőinek, folyamatainak, jelenségeinek vizsgálata az elektromágneses sugárzás spektrumának különböző hullámhosszain. — Orvosi-biológiai vizsgálatok annak megállapítására, hogy az űrhajósok hogyan hajthatják végre a különböző feladatokat az űrállomáson, hogyan hatnak az űrutazás különböző tényezői az ember szervezetére. Georgij Dobrovolszkij, a Szaljut űrállomás parancsnoka jelentette, hogy az űrhajósok jól érzik magukat és megkezdték a tervezett repülési program végrehajtását. így a Föld körüli térség* ben létrejött és megkezdte működését az első lakott orbitális tudományos űrállomás, a Szaljut. A SZOJUZ—11 KABINJÁBAN. BALRÓL JOBBRA: GEORGIJ DOBROVOLSZKIJ ALEZREDES PARANCSNOK, VLAGYISZLAV VOLKOV FEDÉLZETI MÉRNÖK ÉS VIKTOR PACAJEV KÍSÉRLETI MÉRNÖK. (TéLEFQTQ) Jelentés a pártnak, a kormánynak Moszkva, június 7. A Szojuz—11 űrhajó legénysége jelentette az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének és a minisztertanácsnak, hogy megérkezett a Szaljut tudományos űrállomásra. Föld körüli pályán kering a Szaljut tudományos űrállomás emberekkel a fedélzetén — mondja a jelentés. — Az űrhajósok megkezdték a tudományos kísérleteket és vizsgálatokat. Közérzetük jó, hangulatuk derűs. Pártunk XXIV. kongresszusának határozatai, hazánk további virágzó fejlődésének nagyszerű távlatai, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára beszámoló jelentésében sokoldalúan felvázolt, az új ötéves terv nagyszerű célkitűzései lelkesítenek bennünket, hogy teljesítsük az űrkutatásra és a világűr meghódítására vonatkozó feladatainkat. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy sikeresen megbirkózzunk e feladatokkal. Szívből jövő köszönetét mondunk szeretett lenini pártunk Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács elnökségének és a minisztertanácsnak az irántunk tanúsított bizalomért. , . Dobrovolszkij, Volkov, Pacajev űrhajósok. Szovjet vezetők üdvözlő távirata Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió minisztertanácsa nevében szívélyes jókívánságait fejezte ki a Szojuz—11 űrhajósainak abból az alkalomból, hogy sikeresen átszálltak a Szaljut tudományos űrállomásra és megkezdték újabb űrkutatási programjuk végrehajtását. Az üdvözlő távirat rámutatott arra, hogy a három űrhajós vállalkozására akkor került sor, amikor a szovjet nép hatalmas lelkesedéssel dolgozik a XXIV. párt- kongresszuson kitűzött grandiózus tervek megvalósításán. Mieggyőződésünk, hogy önök becsülettel megbirkóznak felelős és bonyolult feladatokkal, amelynek teljesítése nagymértékben hozzájárul majd a világűr meghódítását célzó tervek valóra váltásához, a szovjet nép és az egész emberiség javára — mondja a távirat — Kívánjuk, hogy jó egészségben térjenek vissza a Földre. Fontos lépést tettek meg az űrtechnika és az ember által irányított űrutazás fejlődésében. Az új kozmikus komplexum — a Föld körül keringő űrállomás és az azt kiszolgáló szállító űrhajó — felhasználása széles távlatokat nyit meg a világűrnek a tudomány és a népgazdaság érdekében történő további kutatása és meghódítása előtt Először Viktor Pacajev szállt át a Szaljut űrállomásra őt Vlagyiszlav Volkov követte. Georgij Dobrovolszkij az űrhajó fedélzetén maradt, hogy irányítsa a műveletet. Feoktyisztov leírta a Szaljut belső berendezését. Az űrhajósok tartózkodási helyéül szolgáló légmentesen zárt kabinokon kívül külön rekeszben találhatók a gépek és a tudományos berendezések. Az űrállomás energiáját napelemek szolgáltatjákA tévéstúdióban folytatott beszélgetés során megjegyezték, hogy — a megoldandó feladatoktól függően — lehetséges lesz a Szaljut fedélzetén dolgozó tudósok felváltása és az ott elhelyezett tudományos berendezések kicserélése. Szállító űrhajókkal visszajuttathatják a Fötídre a kísérletek eredményeit is. A Szaljut típusú űrállomások elősegítik számos földi feladat megoldását: megmutatják az ásványi kincsek lelőhelyét, stb. A jelenlegi tudományos berendezés segítségével lehetőség nyílik különböző csillagászati vizsgálatok elvégzésére. Ezek köre a jövőben lényegesen bővül. A képernyőn feltűnt a Szaljut űrállomás munkaterme. A kamerát a kabin be(Foíytataa a 2. oldalon* Tévéközvetítés a Szojuz—Szaljut összekapcsolásáról A szovjet televízió közvetítést adott a Szojuz—11 űrhajó és a Szaljut automata orbitális űrállomás összekapcsolásáról és az űrhajósok „átköltöztetéséről”. A képernyőn látható eseményeket a földről Konsztantyin Feoktyisztov űrhajós kommentálta. Feoktyisztov közölte a Szaljut belső terének adatait; a légmentesen zárt kabinok térfogata körülbelül 100 köbméter, legnagyobb átmérője körülbelül 4 méter, hossza 20 méter. Borisz Rausenbah, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja elmondotta, hogy a Szojuz—11 és a Szaljut összekapcsolását megelőző napon hajtották végre á közelítési manővert. Hétfőn reggel, moszkvai idő szerint 7 óra 26 perckor az* űrhajó és az orbitális űrállomás mintegy 6—7 kilométerre volt egymástól. Megkezdődött a távirányítású közelítés 7 óra 50 perckor a Szajuz—11 és a Szaljut már közvetlenül egymás mellett haladt. Ekkor Georgij Dobrovolszkij alezredes, a Szojuz—lt parancsnoka kézi irányítással a Szaljuthoz kormányozta űrhajóját. Rausenbah elmondotta, hogy a művelet igen jól sikerült; az érintkezés nem járt nagyobb kilengéssel. Ezt követően az űrhajósok ellenőrizték, hogy hermetikusan történt-e az összekapcsolás és kiegyenlítődött-e az űrhajó és az űrállomás belsejében lévő légnyomáskülönbség. Az akció végrehajtását jelentették a földi irányító- központnak és ez megadta az engedélyt az átszállásra. Vitte FMlETAtMUSYSSOlJETEKl
