Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-20 / 144. szám

1. oldd KELET -MAG YAftORSZÄG 1971. flfnfas W. CSAL AD — OTTHON Divatos midiruhák 1. Négyzsebes ingruha. Hosszú ujja kézelőben végző­dik. Készülhet mintás vagy kockás anyagból, jerseyből, szö­vetből, vászonból, tiszta selyemből. 2. Vékony szövetből, vagy vászonból készült, féloldali apró gombokkal gombolt ruha. Féloldalt csatolt övvel. Szűk, aprógombos ujjavégződéssel; 3. Alkalmi ruha, szintén vékony szövetből, vagy vászonból. A nyakrészén az eleje varrás és a szoknyán is magasan, diva­tosan nyitva hagyott; 4. Vékony jersey, vagy szintetikus szö­vetruha, kámzsa nyakkal, széles övvel. Az ujja felső részén és a derekán divatos szegőzéssel; 5. Szintetikus vászonból, vagy szövetből készülhet a divatos boleró és szoknya is, amely végig gombolt, s zsebek, zsebpatnik és széles öv dí­szíti. Különböző blúzokkal és pulóverekkel nagyon jól használható, változatos öltözék. (Valamennyi ruhát hosszú ujjal terveztük, de mindegyik készülhet rövid ujjal is.) A TURISZTIKA TÖRTÉNETE „IBIS//* az antik Rómában Függöny a lakásban Áttetsző nylonfüggöny, tarka bűtorkar­TONBÖL KÉSZÜLT FÉNYVÉDŐ BELSŐ FÜGGÖNNYEL. Tudjuk a régi irodalomból, hogy a régi rómaiak nem­csak a háborúkat ismerték, de a turisztikát is. Az utasok már a régi Rómában csopor­tokat alkottak, majd közösen indultak útra Görögországba. Egyiptomba, vagy más, ak­kor ismert országokba. Ami­kor rendeltetési helyükre ér­keztek, szabályszerű „idegen- vezetők” vártak rájuk, akik megmutatták nekik a legér­dekesebb épületeket, parko­kat, szobrokat stb. Sőt még léteztek — természetesen pa­piruszokra írt — „turista úti­kalauzok”, amelyek az egyes országokról és a nagy váro­sokról szóltak. Ezeket a régi rómaiak „pausanias”-nak ne­vezték. Csaknem az összes nagyvá­rosban, vagy olyan helyen, melyet szívesen látogattak a római turisták, nagy ven­déglátó intézmények voltak, nemegyszer még több, mint százszobásak is, melyeket a legkülönbözőbb kategóriákba soroltak szállodai díj és eset­leg ellátás szempontjából is. A rómaiak utazásai. Az ilyen utazgatás leginkább azért volt lehetséges, mert a római birodalomnak kivá­lóan kiépített úthálózata volt. A még ma is ismert „ró­mai utak” elvezettek az ak­kor ismert egész világba; Ró­mából az Alpokon keresztül egész a La Manche csatorná­ig — Kisázsiából, Észak- Afrikán keresztül egészen Spanyolországig. És ezeken nemcsak a fegyveres római légiók meneteltek, hanem a magánszekerek és kocsik is közlekedtek olyan utasokkal, akik minden szempontból megfeleltek a mai „turisták­nak”. A régi római utazással és főleg a „turisztikával” kap­csolatos egyeg dolgok valóban meglepőek • Az állami szállításokon kí­vül léteztek magánszállítások is. amelyet a különböző „uta­zási” társaságok végérték. Ezeknek a vonalain távolsá­gi kocsik közlekedtek (ezek voltak a „rhedá”-knak ne­vezett né"”kereUű kocsik), melyek közül sokat valóban sokoldalúan szerűtek fel: voltak bennük míg hálóhe­lyiségek és természetesen konyha is, valamint külön csomagtér. A régi római lurisztka te­hát nem egy tekintetbe szá­mos közös vonást muiaott a modern turisztikával, b&• a régi római „turisták”' cs.k a lakosság gazdagabb réteei- ■ bői kerültek ki — az akU>ri turisztika távolról sem vr olyan tömegméretű és a sz. les néprétegek számára any nyira hozzáférhető, min napjainkban. A függöny az ablakon, va­lami belső meghittséget és üde hangulatot kölcsönöz a lakásnak. Nélküle sivár, csu­pasz a legszebben berende­zett lakás is. Anyaga: ma már lehet korszerű, gyűrtelenített szin­tetikus csipke. A legismer­tebb a nylon, mint a külön­féle szélességű és mintájú modern függönyök anyaga. Akinek azonban a lakása ha­gyományos. vagy esetleg stíl­bútorral berendezett és sze­reti a nehezebb anyagokat, az inkább a hagyományos klöpli függönyt válassza, il­letve vásárolja. Könnyű és olcsó a pamutcsipke, modern a gitter, amelyek lenge és szép, fényáteresztő függö­nyök Legolcsóbb függöny­anyag az etamin. Ez azon­ban csak konyhaablakokra, ajtókra ajánlható. A divat: sokan vitatkoz­nak a formán. Az üzletek­ben sokszor hangzik el a kérdés: rövid, vagy hosszú függőny-e a divat. Kétség­telen, hogy a tágas, nagy ablakú szobákban, a legszebb a teljes ahlakfalat beborító, sűrűn ráncolt, áttetsző füg­göny. Ez azonban csak ott célszerű, ahol az ablak alatt nincs bútor és fűtőtest, vagy gázkonvektor.. A fűtőtestet ugyan lehet függönnyel ta­karni. de nem ajánlatos, mert a csipke megsárgul, esetleg korábban tönkremegy a kisugárzott melegtől. Ahol pedig konvektor van. ott el­sősorban tűzrendészen szem­pontból .sem. ajánlatos a hosszú függöny. A függöny formája tehát ne attól függ­jön. hogy pillanatnyilag me­lyik megoldást tartják diva­tosnak. hanem az építészeti és berendezési adottságoktól. A felerősítése: karnisra: függönyrúdra, vagy guri-gu- rira történhet, s ezt már a függöny vásárlásakor dönt­sük el. A karnis mindkét ol­dalon legalább 20 cm-rel le­gyen szélesebb, mint az ab­lak szélessége. így kapunk ugyanis szép. az ablakkerete­ket is eltakaró és esztétiku­sán redőzött függönyt. Mos­tanában divatos a lakásban minden, ami régi. Nyugod­tan felrakhatjuk tehát a ré­gi függönytartó rudat, az esetleg faragott, esztergályo- zott díszeivel, s kis szalagok­kal erősítsük fel a fakari­kákra a függönyt. Ennek előnye, hogy a függöny el­húzása az ablak kinyitásakor könnyed és akadálytalan. A karnisnál és a guri-gurinál viszont előfordul, hogy a ka­pocs beleakad a guriba, vagy megszorul és nehezen igazít­ható el. Guri-guri alkalmazása ese­tén a függöriySHö sint az ablak felé. a mennyezetre építsük be. így a függöny egyenletes és szép redőzéssel rakható fel. Guri-guri megol­dással és mennyezeti kettős sinnel megoldható a fényvé­dő függöny felerősítése is. Ez szűri is a napfényt. de emellett fontos dekoratív szerepe lehet a lakásdiszítés- ben. Anyaga lehet egyszínű Salome, vagy mintás, szinte­tikus bútorkarton, esetleg da- ■ma.szt. ripszvászon. vagy esetleg nehezebb bútorszövet is. Színben és formában azonban mindig harmoniku­san illeszkedjék a szobabelső uralkodó színeihez. A tisztítása: a nylonfüggö­nyök előnye, hogy könnyen moshatók, a vizet lecsurgat­va belőlük, nedvesen is fel­rakhatok. Bár kezelésük könnyű, hátrányuk, hogy bi­zonyos idő után elvesztik hófehér színűket. Úgymond oxidálódnak, megbámulnák, besárgulnak és az ajánlott fehérítő szerekkel, mosósze­rekkel sem nyerhető vissza eredetj. fehérségük,. Jő, Jfjtne. ha .erre a problémára is ta­lálna megoldást a gyártó ipar. . ­A pamutcsipke és a gitter függönyöket szintén moshat­juk otthon is. de mivel ezek keményítést, a szárításnál fe­szítést igényelnek, jobb, ha szakemberre bízzuk. Kötélre vagy drótra terítve ugyanis nem szabad szárítani, mert az oldalai megnyúlnak, for­máját veszti. Ha mégis ott­hon mossuk, s nincs megfe­lelő függönykeretünk, mely­re kifeszíthetnénk. tisztára mosott padlóra teregetett ru­hán, kifeszítve szárítsuk, így. ha jól kifeszítve, for­mára igazítottuk vasalni sem kell, amellyel, ha nem vi­gyázunk, szintén formáját vehetjük. A klöpli függönnyel is eljárhatunk hasonlókép­pen. Ez azonban még r gon­dosabb keményítést és min­denképpen vasalást igényel, ha azt akarjuk, hogy igazán szép legyen, ezért jobb. ha tisztítóba adjuk. Mit mond az orvos Hogyan aludjunk ? A HATUNKON Ez a testtartás elősegíti a test izmainak lazítását. Kü­lönösen olyan embereknek ajánlható, akik gyakran pa­naszkodnak fejfájásra. A há­ton fekvés biztosítja a jó vérkeringéshez szükséges fel­tételeket, az agy megfelelő vérellátását. Ha ráadásul párnánk is lapos, akkor más­nap kitűnő formában, frissen, kipihenten ébredünk. A BAL OLDALUNKON Azok, akik nehéz fizikai munkát végeznek és igen fá­radtak, a legjobban bal olda­lukon tudnak aludni. Külön­böző vizsgálatok kimutatták, hogy a fáradtság elsősorban, a test jobb oldalán található izmokra terjed ki. Ha tehát’ nem nehezedünk rá testűn’ nek erre az oldalára, a'’ megfelelően kipihenh , magunkat alvás közben. HASON FEKVE . .. . < t- ­Ha eme -.test za it vannak, legjobb hasot ék\ aludni. Ezt a testié /zetei ajánljuk olyanoknak akik fizikai munkát nem végez­nek és „ülő” életmódot foly­tatnak. Ebben az esetben ugyanis a hasizmok gyengék, petyhüdtek és a hashártya erős összetapadási hajlamot mutat. Hason fekvő helyzet­ben való alvás közben az egész test súlya előnyös mechanikus nyomást, gyako­rol a belekre, A JOBB OLDALUNKON Ha fáj a májunk, feküdd ‘jünk a jobb oldalunkra. Eb­ben a helyzetben a májtájem jobban biztosítani tudjuk a meleget és így serkentjük as epeműködést. Rccepiek MEXIKÓI TÖLTÖTTHÚS 1 kg dagadót a hentessel felvágatunk, úgy, hogy széles nyílású zacskót képezzen. A ■húst megmossuk, felitatjuk, megtöltjük az alábbi tölte­lékkel és feher fonállal össze­varrjuk. Tölteléke: lő dkg olcsó kolbászt és_ 10 dkg krinolint kétszer egymásután finomra darálunk, összekeverjük két vízbe áztatott és kinyomott zsemlével, egy egész tojással, két evőkanál konzerv zöld­borsóval, 2 dkg apróra vá­gott pirított füstöltszalonná­val, sóval, törött borssal és az előzőleg megsózott dagadóba töltjük. Amikor a nyílást összevarrtuk, a tepsibe két- három kanálnyi zsírt rakunk és a sütőben megsütjük. Amikor a teteje rózsapiros, egv pohár vizet öntünk rá és időnként a saját levével meg­locsoljuk. Ropogósra és pi­rosra sütjük. Majd kihűtve felszeleteljük és a saját levé­ben melegítjük föl. Sült bur­gonyát vagy rizsköretel adunk mellé. SONKÁS SERTÉSHÚS 60 dkg sertéscombot vé­kony szeletekre vágunk, kis­sé kiverjük, megsózzuk és minden szeletre akkora füs­tölt, főtt magyarsonkát vagy tarját helyezünk, amekkora maga a szelet. A sonkával bélelt szeleteket összeteker­jük. fogvájóval összefogjuk őket és lisztben, tojásban, zsemlemorzsában bundázva kisütjük. Különféle mártá­sokkal vagy hasábburgonyá­val tálalhatjuk, de adhatjtáS főzelékkel féltéiként te. J ÉLELMISZER KISKER-HÉT Hétfőtől szombatig ismét engedményes vásár az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál 20-25 százalékkal olcsóbban kaphatók egyes élelmiszer- és háztartási cikkek Slöhszeráruk: 4. sz. önkiszolgálóbolt Piac tér. 23. sz. ABC-áruház, Stadion út. 50. sz. önkiszolgálóbolt Vöröshadsereg u. 52. sz. ABC-áruház Toldi utca. Háztar,; cikkek: 12. sz. vegyi-haztartási bolt Zrínyi Ilona utca. Ne Uedje! Minden héten MAS-MAt^BtjCIKKEKET VÁSÁROLHAT OLCSÓBBAN AZ ELELSZER kISKER-HÉTEN! (266841) Értesítjük kedves ügyfeleinket, Oá 7 hogy a RAMOV1L GARANCIÁLIS ÉS KÉSZPÉNZES JAVÍTÓSZOLGÁLAT BEINDULT. RÁDIÓ - TELEVÍZIÓ — HŰTŐGÉP — MOSÓGÉP, VILLANYMOTOR TEKER­CSELÉST ÉS EGYÉB HÄZTARTÄSI GÉPEK JAVÍTÁSÁT rövid határidőn belül vállaljuk. ÉPÍTŐ- ÉS SZERELŐIPARI SZÖVETKEZET KISVÁRD A, SALLAI TÉR 5. sz. Telefon: 61- (266769) HIRDESSEN LAPUNKBAN 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom