Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-16 / 140. szám
t ©Mal StítÉT-SfX'GYA'RORSZjra Í97Í. JSrSvé ff. A NAP HÍREI A vietnami építésügyi küldöttség Veszprémben A Bui Quang Taonak, a VDK építésügyi miniszterének vezetésével hazánkban tartózkodó vietnami építésügyi küldöttség kedden Veszprémbe látogatott. A küldöttséget elkísérte vidéki útjára Padá- nyi Mihály építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. A vietnami építésügyi küldöttség megtekintette a megyeszékhely nevezetességeit, a folyamatban lévő városközponti rekonstrukciót és ellátogatott az új építkezések színhelyére. NAPIRENDEN A MEGYE ÖTÉVES TERVE. Kibővített ülést tart június 17-én 9 órától a Nyíregyházi Városi Tanács nagytermében a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Napirendjén a IV. ötéves terv Szabolcs-Szatmár megyei célkitűzéseinek, valamint a képviselői és tanácstagi választások eredményeiről készült jelentésnek a megvitatása szerepel. BESZÉLGETÉS A KÉPZŐMŰVÉSZETRŐL. A nyíregyházi III. kerületi Korvin Ottó KISZ-szervezet és a városi könyvtár könyvbarát köre klubjának tagjai szokásos szerda esti összejövetelükre ezen a héten Légrádi Erika tanárnőt hívták meg, aki „A művészetek eredetétől a modern festészetig” címmel tart bevezető előadást, maid a képzőművészetről beszélget a fiatalokkal. 52 MILLIÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP. A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat 1971-ben 52 millió forint értékben, ösz- szesen 3875 különböző mezőgazdasági gépet gyárt. A legnagyobb szériát a KD— 160-as jelű, a háztájikban használatos kalapácsos darálóból készítik. E géptípusra 1000 darabos megrendelést kaptak. T eleviziófesztivál Kedden délelőtt a prágai óvárosházán a csehszlovák kormány tagjainak jelenlétében ünnepélyesen megnyílt a VIII. nemzetközi 1 televíziófesztivál, amelyen 27 ország 31 televíziós szervezete összesen 41 alkotással versenyez az Arany Prága fődíjért. Az európai szocialista országokon kívül képviselteti magát a nagy hagyományokkal rendelkező művészeti seregszemlén Ausztria, Nagy-Britannia, Franciaország, Japán, India, Spanyolország, az Egyesült Államok, a Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Kuba és több más állam. Az ünnepélyes megnyitó után a Valdstejn-palotában osztrák és olasz alkotások vetítésével megkezdődött a június 22-ig tartó fesztivál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség; Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3. Telefon: 16-70, 16-Tlj SO-OS Telexszám: megyében 344, megyén kívül OT 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: *0-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfi- tethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap irodánál (KHI Budapest, V. kerület Józsel Nádor tér L íz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 315—96 163 pénzforgalmi lel- zőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 30 forint. Indexszám s 39 090 i Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza SZÜLETÉSI ÉVE — 1805. LERIKA. AZERBAJDZSÁN, SIRALI MISZLIMOV, A SZOVJETUNIÓ LEGÖREGEBB EMBERE, MÁJUS 19-ÉN ÜNNEPELTE 166 SZÜLETÉSNAPJÁT. A KÉPEN: A FALU FIATALJAI KÖSZÖNTIK MISZLIMOVOT. (MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT) lúüustól csak a bankban Tájékoztató a két- és ötforintosok bevonásáról Július 1-től a közületek és a magánszemélyek már nem kötelesek elfogadni a régi alpakka kétforintost, jóllehet a lakosság tulajdonában még sok millió van belőle. — A Nemzeti Bank ugyan már tavaly júniusban megkezdte az alpakka kétforintosok bevonását — közölte Bakos László főosztályvezetőhelyettes —, ennek ellenére még mindig nagy mennyiségű érme vándorol ide-oda. Ha a hónap hátralévő 2 hetében nem igyekeznek szabadulni tőle az emberek, később esetleg torlódás lesz a Nemzeti Banknál. Július 1. után egy évig ugyanis már csak a Nemzeti Bank váltja be a pénzt. Ajánlatos megkezdeni a régi 5 forintosok beváltását is, mivel augusztus másodikén forgalomba kerülnek az új 5 forintosok, s a régiek csupán egy esztendeig maradnak érvényben. A két hete megjelent új 10 forintosok közül sokan jó néhányat egyszerűen eltettek „emlékbe”, úgy gondolva: biztosan csak korlátozott számban bocsátják ki azokat. Ezzel szemben hamarosan nagyobb számú új 10 forintos jelenik meg. nyírségi nyomda Dózsa György o. 6. I Teleli« vezető: Ho’écd István VJ KIADVÁNY — KÖNYVTARAKNAK. Az Országos Széchenyi Könyvtár Könyvtártudományi és Módszertani Központja „A közművelődési könyvtárak feladatai a művelődési hátránnyal induló gyerekek és fiatalok segítésében” címmel kiadványt jelentetett meg. A megyénkben különösen aktuális témát tárgyaló kiadvány a párt ifjúságpolitikájának, X. kongresszusának szellemében mutatja be a közművelődési könyvtárak lehetőségeit és feladatát a hátrányos helyzetű fiatalok kulturális fejlődésének segítésében, továbbtanulásra való felkészültségükben. MUNKÄSPIHENÖ A BURGONYA CSIRÁZTATÓBŐL. A Balkányi Állami Gazdaság saját kivitelezésben átalakítja a használaton kívül álló burgonyacsiráztató épületét. Az átépítés után a növénytermelésben dolgozók részére munkáspihenőt rendeznek be az épületben. ALAKULÁS ELŐTT. Lakásszövetkezeti szervező bizottság alakult Nyírbátorban. A lakásszövetkezet alakulásáról, a felvételre jelentkezés feltételeiről naponta kaphatnak tájékoztatást az érdeklődők a helyi ÁFÉSZ központjában. KSbaltát talált Izményből őskori edénytöredékeket és egy, valósággal megkövesedett szarvasagancs- darabot küldött a szekszárdi múzeumba a tanácsi kirendeltség vezetője. Szánya Zoltán általános iskolai tanuló egy kőcsiszoló korongot és csiszolt kőfej sze-töredékeket is talált a kertek végében, s ezek a leletek is bekerültek a szekszárdi múzeumba. MUNKÄSSZÄLLÖ AZ ÉPÍTŐKNEK. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Tünde utcai új telepén a Széchenyi utcaihoz hasonló, korszerű munkásszálló épül. A 160 személyes szálló a vállalat saját kivitelezésében készük és az év végén adják át rendeltetésének. SZÉPÜL A HIDEG STRAND. A IV. ötéves terv során megvalósul a sóstói hideg strand teljes rekonstrukciója. Elsőként az idén az öltözőket újítják fel. A 40 fülkéből álló új kabinsort előreláthatóan a hónap végén adják át rendeltetésének. ÉRVÉNYES: JÚLIUS ELSEJÉTŐL. Kibővített szak- szervezeti tanácsülésen ünnepélyes keretek között szerdán írják alá a Szabolcs megyei Tejipari Vállalatnál az öt évre szóló új kollektív szerződést. Az új szerződés július elsején lép hatályba. Pedagógusok nyári továbbképző tanfolyama Az idén is megrendezik a pedagógusok nyári továbbképző tanfolyamait. A kurzusok két héten át tartanak, általában a június' 28 és július 10 közötti időszakban. A tanfolyamok többsége az idegen nyelveket oktatók ismereteinek fejlesztését, nyelvtudásának elmélyítését szolgálja. Az orosz nyelvtanfolyamok színhelye, Szekszárd, Szombathely, Zalaegerszeg, Sopron, Nyíregyháza és Miskolc lesz. A német, angol, francia szakos tanárokat Szolnokra, Debrecenbe, Egerbe, Szegedre és Kaposvárra várják. A nemzetiségi tanítási nyelvű iskolákban dolgozó pedagógusok számára Békéscsabán, Gyulán és Baján rendeznek szlovák, román, illetve német nyelvű tanfolyamokat, amelyek — a többitől eltérően — június 21-én kezdődnek és július 3-án zárulnak. bővítik a nyíregyházi RUHAGYÁRAT. Az építők megkezdték a felvonulást a VOR nyíregyházi gyáregysége telepén. A közeli napokban megkezdik a munkát, melynek során az új profil, a zakó- és öltönygyártáshoz már nélkülözhetetlen önálló szabászattal, valamint kultúrteremmel és újabb irodákkal bővül a ruhagyár. ORSZÁGJÁRÓK HARKÁNY BAN. Június 14 és 18 között rendezik meg Harkányban az országjáró diákok országos találkozóját. Megyénk képviseletében több népes didkcsoport. 150 fiatal utazott — a megyei KISZ- bizottság szervezésében — a találkozó színhelyére, a Pécs melletti Harkányfürdőre. Gesztenyést telepítenek A Gerecsevölgye Termelő- szövetkezet a negyedik ötéves terv során a közös gazdálkodás ágazatait a szelídgesztenye termesztésével is bővíti. Az idén hatvanegy, jövőre pedig száznegyvenegy holdon díszlenek majd a gesztenyecsemeték. Ezzel a másképpen kevésbé hasznosítható területeket is jól hasznosítja a tsz. PROGRAM Sikeres volt az idei dúvadirtás Vadmacska és rókák az áldozatok között Olyan a határ, mint egy bölcsőde — mondják ilyenkor tavasszal a vadkedvelők. Hogy ez így lehet, és a vadfiókák nyugodtan növekedhetnek, annak egyik előfeltétele volt a szokásos dúvadirtás. Az idén tavasszal 15 ezer méreggel injektált tojást helyeztek ki, elsősorban azokra a területekre, amelyekről köztudomású, hogy a ragadozó állatok fő vadász- területei. Most fejeződött be me-' gyénkben annak felmérése, hogyan hatottak a mérgek, hogyan sikerült megtisztítani a határt a kártevőktől. A számadatok tanúsága szerint 2900 szürke-, vagy más néven dolmányos varjú, 3200 vetési varjú, 4100 szarka, 95 csóka, 75 kóbor kutya, 63 macska, 29 róka, 110 szajkó — és ami külön érdekesség —• 2 vadmacska pusztult el a tervszerű mérgezés eredményeképpen. 1971. jüniuS 16, szerda JUSZTIN NAPA A Nap kél: 3 óra 46 perckor, nyugszik: IS óra *4 perckor. A Hold kél: 23 óra 53 perckor, nyugszik: 12 óra 16 perckor. Egy évvel ezelőtt, 1970. június 16-án halt meg — 74 éves korában — Eisa Triolet, a neves írancia írónő, Louis Aragon, a világhírű francia író felesége. Együtt jártak a Szovjetunióban, tevékenykedtek a Francia Kommunista Pártban. küzdöttek a néplrontmozgalomban, a spanyol polgárháborúban, majd az ellenállásban. Nemcsak életútjuk, életművük is összekapcsolódott. Elsa Triolet regényeit átszövik az írónő személyes reflexiói. Művészete sajátos színt ad a szocialista realizmusnak; több írásában a mindennapi élet valóságát ötvözi a jövőbe tekintő képzelet fantasztikumával, a klasz- saikus realista formákat a modem tudat- és lélekábrázoló készséggel, a színes mesélő és bonyolító kedvet a filozofikus és önvizsgáló elmélyedéssel. Könyvei (Az avignoni szerelmesek, A vörös ló, Idegenek Párizsban. Sohanapján) nálunk is népszerűek. Miint műfordító Is Jelentős; egyebek közt Csehovot, Majakovszkijt ültette át franciára. 20 — 25 fok Várható Időjárás ma estig: időmként megnövekvő felhőzet, főként a Dunántúlon és keleten záporok, zivatarok. Többfelé élénk, helyenként erős déli, délnyugati, elsősorban nyugaton északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés nyugaton gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 29, máshol 25 fok körül, Kossuth rádiŐ 3.39: A Senki-szigeti nagy kaland. Rádiójáték folytatásokban, m. rész. — 8,44: Mezők, falvak éneke. — 9.00: Móricz Zsigmond élete és mű-ászete V. rész (ism.) — 9,18: Kedvelt régi melódiák. — 10,03: Zenekari muzsika. — 11,00: Beethoven-szonáták. — 11,30: A Szabó csajád (isim) — 12.30: Tánczenei koktél. — 13,19: Bárt- vai Gyula népi zenekara játszók. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Purcell műveiből. — 14,18: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Győzelmes ének — kantáta az Októberi Forradalom 50. évfordulójára. — 14,30: Nőkről — nőkul k. — 15,10: A technika szárnyán. — 19,38: Tarpa—Tenkes úttörő lovastúra. — 16,05: Népdalcsokor. — 16,40: Szomszédom, barátom, rokonom. Dezséry László írása. — 16,50: Két operét Oda!. — 17,20: Mozart: Klarfnétötöe. — 17,49: Két fizetés — dupla munka T. rész. — 18,06: Zord idő. Kémény Zsigmond regénye rádióra m. rész. — 19,30: Jelentés az országos öttusabaj- natoságról. — 18,34: Bach-kantáták. A Magyar Rádió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye. — 20,29: Egy óra dzsessz. — 21,28: Visszhang. — Kb. 22,18: LaoszBögös László útijegyzete. VI. — 22,20: Lemezek közt válogatva.— 22,56: Az idő esőcseppjei, Puerto Rico-i költők versek — 23,15: Gyöngyösi Rá ez Géza népi zenekara játszik. — 0.19: Alessandro Scarlatti operáiból. Petőfi rádió * 8.6B: .Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. — 8,56: Tallózás a világsajtóban (ism.) — 9J0: Kiváncsiak klubja (ism.) — 10,00; Zenés műsor üdülőknek. — IS,00: Néhány perc tudomány. -- 12,09: Schubert: VH. szimfónia. — 13,03: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13,25: Kodály kórusművelből. — 18,40: Orvosi tanácsok (ism.) — 14,00: Mindenféle kettőtől ötig... — 17,00: Ötórai tea. — 1640: A rádió dalszínháza Bob herceg. Részletek Huszka Jenő operettjéből (ism.) — 10,40: Hobbysarok. — 20,29: trj könyvek (ism.) — 20.26: Várenyka Gorkij elbeszélésének rádióváltozata. — 21.28: Muzsikáról fiataloknak (ism.) — 22,02: Békeffy Sarolta népdalokat énekel, — 22,15: Mi közöm a beruházásokhoz? Vitaműsor. — 22.38: Könnyűzene Vincze Ottó szerzeményeiből. — 23.15: Két Dvorzsák szimfonikus költemény. Nyíregyházi rádió 118,001—19,00: Hajdú és Szabolcs életébőL — Hárfaaene. — A no;k heliye és helyzete az üzemben. — Múzeumi híradó. — Tánczene; Televízió 9,50: Delta (ism.) — 9,55: A Forsyte Saga 23. rész: Sztrájk (ism.) — 10,50: Tapsifüles (ism.-)r — 11,36: ,,Életet az éveknek..,»; (ism.) — 16.58: Telesport. ököl* vívó Európa-bajnokság közvetítése Madridból.. — 17,30: Hírek. —. 17,36: Szép tájaik. Szovjet kisfiún. — 17.56: Régi kérdések - új válaszok. V. Az evolúció. L8..40: Radar. — 19,16: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: Barbara New Yorkban. Nyugatnémet film. — 21,16: Telesport., ökölvívó Európa-bajnokság. Közvetítés Madridból1. — Közben: Jsb. 22,0): Tv-híradó — 2. kiadás* Bratislava! tv 16,20: Hírek. — 16,29: Drámai összeállítás a Szovjetunió hitlerista megszállásának 30. évfordulójára. — 17,10: Napjaink szemszögéből. — 17,35: Lovas-show. — 17,55: Finnország—Csehszlovákia labdarúgó EB-selejtező mérkőzés. A szünetben esti mese. — 18.50: Tv-híradó. — 20,lü: Időszerű kérdések. — 20,25: Ignat Herman színművének tv-változata. — 21,20: Zenés műsor. — 21,49: Jelzések a jövőből. A holnap embere es társadalma. — 22.19: Tv- hlradó. — 22,40: A hsnzeközí tv- Límíesztivál krónikája. Román tv 16,00: ökölvívó Európa-bajnokság. — 17„00: Ifjúsági vetélkedő. — 17,25: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 17,43: Ankét. — 16,20: A legkisebbeknek. — 21,00: Rlportfilm Mongóliáról. — 21,25: Ökölvívás. Moziműsor KRÜDY MOZI: A HÖLGY NEM ISZIK, NEM DOHÁNYZIK, NEM FLÖRTÖL... CSAK FECSEG Trancla film E. k.: fél 4, 354 6, és 6 A HERE MOZI: COKSSBOW AKCIÓ Amerikai film E. kri fél 5. ffi 7 é* fél 9 9 GORKIJ MOZI: az Elet dolgai E. k.: t, 8 és 8 órakor. SZELES VASZNtJ EERTMOZH A HÁLÁL ERŐDJE Japán kaland fi lm K13VARDAI MOZI: SZÜNNAP. MÁTÉSZALKAI MOZI; SZÜNNAP. nyíregyház; MÓRICZ ZSIGMOND MOZI: ÖTEN AZ ÉGBŐL | Szovjet film E. k.: fa 8, és fa 8 Arakor. A vadmacskával kapcsolatban elmondták, hogy ez a ritka állat Kemecse és Ti- szatelek környékén található, és nem egyedi eset felbukkanásuk. Néhány év óta rendszeresen akad puskavégre is ebből a rendkívül veszélyes ragadozóbóL Útkorszerűsítés Mátészalka—tiszabecs KÖZÖTT. A közúti építő vállalat munkásai Tiszabecsnél megkezdték a Mátészalka— Fehérgyarmat—Tiszabecs közötti közút elsó 15 kilométeres szakaszának korszerűsítését. Ezt a munkát augusztus 20-ra fejezik be, majd jövőre folytatják és előreláthatóan 1973-ban adják át a teljes, több mint 50 kilométer hosszúságban felújított utat VIZSGÁZNAK A MŰVÉSZETI CSOPORTVEZETŐK. Június 21-én kezdődnek a megyei művelődési központ kéthetes nyári tanfolyamai a megye kórus-, színjátszó, néptánc- és bábcsoportjai vezetőinek részére. A hároméves tanfolyam befejezéseként vizsgát tesznek, s ezzel működési engedélyt Is szereznek az öntevékeny művészeti csoportok vezetői, ezúttal kórus és színjátszó művészeti ágban. Lakat alatt a hiszékenység vámszedője Sorozatosan becsapta a hiszékeny embereket Talabér Mária, 40 éves foglalkozás nélküli, szombathelyi lakos. Budapesten ugyan elhelyezkedett egy háziipari szövetkezetnél, azonban nem dolgozott, s bűnös úton szerzett pénzből élt A fő módszere az volt, hogy — főként Budapesten, de egyebütt is — házfelügyelőktől, vagy másoktól megérdeklődte: a lakók közül kinek vannak külföldi rokonai. Ha ilyenről tudomást szerzett igyekezett azt is kipuhatolni, hogy a külföldi rokon hol lakik, s milyen kapcsolatban van a házbeli lakóval. Ezután felkereste az. illető családokat előadta, hogy részükre értékes csomag érkezett hozzá, Szombathelyre, s a küldeményt néhány napon belül eljuttatja hozzájuk. Ha sikerült bizalmukba férkőznie, gyakran megvendégelték, illetve szállást adtak neki. Egyesektől felmerült költségeinek megtérítését, illetve kölcsön nyújtását kérte, többnyire szintén nem eredménytelenül. Ezenkívül más módi szerekkel is „dolgozott”. Többeknek felajánlotta, hogy olcsón szerez borjúhúst, libamájat, illetve jutányos áron szállít színes televízióadás vételéhez szükséges alkatrészeket. A fővárosi bíróság Talabé? Máriát — figyelembe véve, hogy korábban főként csalásért, tizenegyszer megbüntették — az első fokon kiszabott büntetés súlyosbításával 3 évi és 4 hónapi szabadság- vesztésre ítélte.