Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-21 / 118. szám
£ oTdál Í97Í. május Sí. Nevek Kezdetben vala a Tibi csokoládé. Egy fiúnévvel illetett finomság, ami népszerű. Az emberi keresztnévvel ellátott áruk száma azonban mostanában olyan mértékben divatba jött, hogy már-már nem lesz név, amit ne biggyesztenének rá valamire. Mert hogy egy Vermuthot Evá-nak neveznek, az még elmegy valahogy, bár az indoka ismeretlen. Ha egy csokoládé Julika. az még nem olyan elmarasztaló, bár a név itt sem fedi a tartalmat, viszont leh$t, hogy elnevező Julikája krémesen-édes nő volt. Most kiderült, hogy a Zsuzsi nem leány, hanem egy vanília ízű teasütemény. Korábban a törülközőt Csillának keresztelték, nem is beszélve a pelenkáról, amely Agnes. Nos, nem a jellegtelen áruneveket szorgalmazom én most. Más a gond. Miért nincsenek összhangban a nevek a tartalommal, az áruval? (bürget) MAGYAR-SZOVJET BARÁTI TALÁLKOZÓ. A békehónap keretében május 22-én délután sportjátékokat, azt követően pedig magyar —szovjet baráti találkozót rendez Nagykállóban a Hazafias Népfront megyei és községi bizottsága és a Korányi gimnázium. MÁJUSI HANGVERSENY. Az újfehértói művelődési házban május 23-án rendezi meg hangversenyét az újfehértói ének-zene tagozatú általános iskola és az újfehértói zeneiskola. A műsoron a többi között Bartók, Kodály, Liszt, Mozart, Bach és Theodorákisz művei szerepelnek. KIÁLLÍTÁS A TANÁCSI IPARRÓL. A megye tanácsi iparának 20 éves fejlődését bemutató kiállítás nyílik május 21-én Mátészalkán. Az ünnepélyes megnyitón dr. Fekszi István országgyűlési képviselő mond beszédet. A megyei tanács ipari osztálya által összeállított anyagot május 29-ig tekinthetik meg az érdeklődők. TŰZOLTÓVERSENYEK. Május 23-án önkéntes tűzoltóversenyre kerül sor Ko- csordon és Nyírgyulajban. Felhívás A Hazafias Népfront városi bizottsága és a városi úttörőelnökség azzal a kéréssel fordul a város üzemeihez, intézményeihez és lakosságához, hogy az úttörőmozgalom 25. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi úttörőtalálkozó napjain — május 21, 22 és 23-án — lobogózzák fel épületeiket, házaikat A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megvei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő*. Ordas Nándor Szerkesztőség; Nyíregyházai zrínyi nona u. S. Telelőn: 16-10, 16-11, 80-08 Telexszám: megyében 844, megyén kívül 01 844 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Hona o. 8 TeJ.i 80-00 Felelős kiadó; Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Élőt «ethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHJ Budapest. V. kerület József Nádor tér i. íz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi Jel- lőszároára. Előfizetési díj egy hónapra 80 forint. Indexszám: £ 069 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 3. r reielőe vezető: Holéczi István A NAP HÍREI HAJÓK BELFÖLDRE ÉS KÜLFÖLDRE. — A NEMRÉG VÁROSI RANGRA EMELT BALATONFÜRED LEGJELENTŐSEBB IPARI OBJEKTUMÁBAN, A MAGYAR HAJÓ- ÉS DARUGYÁR GYÁREGYSÉGÉBEN SORRA ÉPÜLNEK EGYIPTOMI MEGRENDELÉSRE A HATALMAS TOLÓHAJÓK. (MTI foto - Jászai Csaba) ÜGYESSÉGI ÉS RAJZVERSENY. Az úttörőmozgalom jubileuma alkalmából május 22-én, 10 órától Nyíregyházán, a Színház utcában aszfaltrajzversenyt, a Malom utcában roller-, majd kerékpárversenyt rendez úttörőknek és kisdobosoknak. Az iparcikk kiskereskedelmi vállalat a versenyek résztvevői között értékes díjakat oszt ki, a legjobb kerékpárosnak pedig egy kerékpárt ajándékoz. Pintér Éva és Váci András kiállításai Két fővárosi képzőművész tárlatát láthatja április 16-a óta a szabolcsi közönség. Ekkor nyílt meg Vaján Pintér Éva és Váci András kiállítása. Pintér Éva gobelinekkel, rajzokkal, gobelinvázlatokkal ismerteti meg az érdeklődőket, míg a nyíregyházi születésű Váci András — a megyeszékhelyen korábban volt egyéni kiállítása —.rézkarcokkal mutatkozik be Vaján, majd június 6-án Mátészalkán a Zalka Máté Járási Művelődési Központban. A két képzőművész tárlatának anyagát június 26-án a Nyíregyházi Jósa András Múzeumban is megtekintheti a közönség a Felszabadulás útján lévő kiállítóteremben. AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT PROGRAMJÁBÓL. A városi könyvtár rendezésében vers-, prózamondók és diákszínjátszók szerepelnek a Nyíregyháza környékén lévő tanyai ifjúsági klubokban, az ünnepi könyvhét alkalmábóL ÜZEMI KONYHA A TSZ- BEN. Üzemi konyhát és étkezőt épít a tsz központi telepén a nagy kallói Virágzó Föld Termelőszövetkezet Az új létesítményt a közös gazdaság saját kivitelezésében, építőbrigádjával készítteti és előreláthatóan még a nyáron átadják rendeltetésének. Börtönből — börtönbe Anka Béla, sokszorosan büntetett előéletű budapesti lakos felett ítélkezett az esztergomi megyei bíróság. A 27 éves foglalkozás nélküli férfi alig szabadult a börtönből, máris betört a tatai öreg-tó partján lévő halsütő üzembe, ahonnan ellopott 32 liter bort. A tatai járásbíróság Anka Bélát kétévi szabadságvesztésre ítélte. A megyei bíróság azonban másodfokon négy évre emelte a szabadságvesztés tartamát Súlyosbító körülményként vették számításba, hogy An- kát már sokszor elítélték társadalmi tulajdont károsító lopásért és csalásért A jubileumi rejtvény- pályázat nyertesei Megtartották a Kelet-Ma- gyarországban 12 héten át megjelent jubileumi úttörő keresztrejtvény-pályázat sorsolását. A két fő díjat — tíznapos belföldi jutalomüdülést — Mándy Márta (Mánd, Fő út 27.) és Mogyorósi Zsuzsa (Nagyecsed, Árpád út 30.) nyerte. Tárgyjutalmat nyert Enyedi István nyírbátori, Kovács Erzsébet nyíregyházi, Miklós Elemér penyigei, Soltész Anikó kisvardai, Szabó Ágota tyukodi, Szabó Attila nyíregyházi, Szilassy Géza nyíregyházi és Tóth István tisztabereki tanuló. A nyertesek nevét azok közül sorsolták ki, akik tíz, vagy annál több, rejtvényre küldtek be helyes megfejtést. A megyei úttörőelnökség további jutalmakat is felajánlott: az itt közölt tíz nyertes közül a 7—8. osztályos úttörőket meghívja abba a küldöttségbe, amely megyénk úttörőit az országos találkozón képviseli. MŰEMLÉKVÉDELEM. Megyénk három freskós templomának egyike a csarodai. A patics falazatú múemléktemp- lom tornyát a jövő héten beállványozzák, mert sürgős tatarozásra szorul. A kivételes gondosságú munkát igénylő helyreállítást az Országos Műemléki Felügyelőség megyei építésvezetősége végzi. . VTZHÁLÖZAT-BöVlTÉS. A következő öt évben a nyíregyházi járás községei közül három településen végeznek vízhálózat-bővítésit. Gávám 1500, Rakamazon 1000, Tisza- vasváriban pedig 7000 méter hosszú vezeték megépítésével, új utcákba vezetik ei az egészséges ivóvizet. MEGYEI MUNKAVÉDELMI KIÁLLÍTÁS. Június 4 és 13 között munkavédelmi kiállítást rendez a megyei művelődési ház nagytermében a KISZÖV és az SZMT munka- védelmi bizottsága. A nagyszabású kiállítás ünnepélyes megnyitóját június 4-én, délelőtt 11 órakor tartják. ÚJRA SVEJK. Hosszú szünet után isinét hazai színpadon láthatjuk Jaroslav Ha- sek világhírű regényének, illetve elbeszéléseinek színpadi változatát, a Svejket. A premierre ezúttal szombaton a budapesti József Attila Színházban kerül sor, ahol Bodrogi Gyula kettős minőségben is bemutatkozik: ö alkalmazta színpadra a művet, s a címszerepben is őt láthatja a közönség. A háromfel- vonásos zenés játék „Svejk a hátországban’’ címmel kerül színre. A NAGYBÁNYAI FESTŐK Alkotásai nyíregyházán. Május 22-én délelőtt 11 órakor nyitják meg a nyíregyházi Jósa András Múzeum Felszabadulás úti kiállítótermeiben a „Nagybánya a magyar festészetben’’ című tárlatot. A Magyar Nemzeti Galéria gazdag anyagából 50 festményt mutatnak be a közönségnek a június 24-ig nyitva tartó kiállításon. IDEGEN NYELVEK OKTATÁSA. Nyíregyházán, a Zrínyi Ilona gimnáziumban tanácskoztak május 20-án hat megye és két megyei jogú város — Debrecen és Miskolc — idegen nyelvi szakfelügyelői. A tájértekezleten az idegen nyelvek oktatásának tapasztalatairól számoltak be. JÓL HALAD AZ ÉPÍTÉSE a Tiszalökön épülő csatornahálózatnak. A KEVIÉP szakemberei a gerincvezetékek megépítése után hamarosan hozzákezdenek a szennyvíztisztító telep építéséhez is, majd üzembe helyezik az ideiglenes átemelő szivattyúkat. A teljes műszaki átadásra 1973-ban kerül sor. Csökkennek a zöldségárak A MÉK boltjaiban ma reggeltől a zöldborsó ára 30 forintról 17 forintra, a kékkaralábé 8—10 forintról 6— . forintra, a fehérkaralábé 5,50—6,50-ről 4,50—5 forintra csökkent. Olcsóbb'a saláta és a retek is. A kedvező időjárás további árcsökkenést eredményez a következő napokban. Uj cikk a karfiol, amely 16 -20 forintos áron kapható. Szombaton megjelenik a boltokban a májusi cseresznye 15 forintos, és az egres 10 forintos kilónkénti áron. Csemegeként földieper is érkezik Baranyából, kilója 60 forint lesz. A jövő héten már várható az újburgonya, az idei termésű sárgarépa, petrezselyem és fejes káposzta. NEGYEDSZÁZADDAL ezelőtt még csupán 100 ezer falusi ember jutott egészséges ivóvízhez — s akkor még főként artézi kutakból. Napjainkban a községekben élők közül mintegy 1,7 millióan fogyaszthatnak ivóvizet vezetékből. Sok, ehhez hasonló érdekes adatot közöl Popper Imre most elkészült „Vízcsap a falun” című ismeretterjesztő filmje. A falu vízellátásának fejlődését bemutató színes alkotást a MAFILM 8-as stúdiója készítette az Országos Vízügyi Hivatal megbízásából PROGRAM 1971. május 21, péntek KONSTANTIN NAPJA A Nap kél: 4 óra 01 perckor, nyugszik: 19 óra 21 perckor. A Hold kél: 1 óra 54 perckor, nyugszik: 15 óra 25 perckor. ötszáz évvel ezelőtt, 1471. május 21-én született Albrecht Dürer festőművész, a német festészet legnagyobb mestere. Nagyapja ötvös volt a magyar- országi Gyula melletti Ajtós köz- jségben. Először maga is az ötvösmesterséget tanulta apjánál, aki 145*5-berí telepedett le Nürn~ bergben. A német gótikus festészet eredményeit, rajzbeli hagyományait fejlesztette tovább, a valóság teljes megismerésére irányuló reneszánsz törekvések szellemében. Több ízben járt Olaszországban (főleg Velencében), s az olasz művészet hatása távlatszerkesztésén, képeinek színességén észlelhető. Német- alföldi utazása viszont művészetét realista irányba terelte. Termékeny grafikus is volt, aki mind a fametszetben, mind a rézmetszetben kiválót alkotott. Leghíresebb rézmetszete a Lovag, halál, ördög című: több fametszetsorozatot is készített, leghíresebb a Szent János jelenéseihez alkotott 15 fametszete, köztük az Apokalipszis négy lovasa. Helyi záporok Várfiató időjárás ma estig: változóan felhős idő, helyi záporokkal, zivatarokkal. Éjszaka gyenge, napközben megélénkülő dél- nyugatii, nyugati szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. Váríható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig? feihősebb idő. többfelé zápor, zivatar. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 19—-15 fok között, legmagasabb nappali hőmérsékletek 20—27 fok kozott. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 21 fok volt. Kossuth rádió 8.20: Sybitl. Részletek Jacobi Viktor—Martos Ferenc operettjéből. — 9,00: -Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban. XVH. rész (tóm.) — 9.20: Három Vivaldi-concerto, — 10,05: Iskolarádió. — 10,40: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze I.ajos műsora (tóm.) — 10,4S: Régi magyar dalok. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Hangos levél az épülő szentendrei falumúzeumból. — 11,10: Otelló. Részletek Verdi operájából. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13,18: A Növi Sad-1 Rádió tamburazenekarának ’műsorából. — 13,45: BNV. Népszerű pavilonok. — 14.00: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. — 14,25: Iskolarádió. — 16,10: Kóruspódium. — 15.25: Schubert műveiből. — 1)6,05: Galambdúc. Dokumentum játék. — 11,20: Uj lemezeinkből. — 17,57: Mikro fórum,—. 18,14: Elmondja Lehár Ferenc... — 19.30: Jelentés az országos vívóbálnokságról. — 19.3S: A rá- diószínház bemutatója: A város. Ingmar Bergman rádiójátéka. — 20,46: Láttuk, hallottuk. — 21,06: Tánczenei hangverseny a József Attila Színiházból. — 22.20: Meditáció. — 22,30: Az új magyar zene hónapja. — 22,40: Verbunkosok, népdalok. — 23,25: Szimfonikus könnyűzene. — 040: Századunk kórusműveiből. Petőfi rádió 8,«5: Haydn műveiből. — 8,96-: Időszerű nemzetközi kérdések (tóm.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10,90: Zenés műsor üdülőknek. — Közben: 10,59: lottóeredmények, — 12,00: Népművészek a mikrofon előtt (tóm.) — 12,20: Zenekari muzsika. — 14,00: Mindenki kedvére kettőtől hatig.« — 19,10: Húszas stúdió (ism.) — 19,06: Chopin: b-moR szonáta. — 19,2».* Pethő Zsolt táncdalaiból. — 19.391 Az ötéves terv programjából. — 20.25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Az új magyar zene hónapja. Az ember tragédiája. Misztikumopera két részben. — 22.09: Erdők — mezők. Versek. — 22,21: Az operaközvetítés folytatása. Nyíregyházi rádió 18,03—19.00: Eszak-Tfczántúl esemSnyei. — Winifred Atwell zongorázik. — Orvosi tanácsok. — Egy vállalat új kollektív szerződése. — Lemezválogatás. — Sport. Televízió 8,35: Iskola-tv. Matematika (ált. isk. 8. oszt.) -r 8,25: Orosz nyelv (középiskolák ni. oszt.) — 9,00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) — 9,55: Fizika (ált. Isk. 7. oszt.) — 11.03: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) — 11,56: Francia nyelv (középisk. m—rv. oszt.) — 13,10: Matematika (ism.) — 14,00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt. — ism.) — 14,55: Fizika (ált. isk. 7. őszt.) — ism.) — 15,50: Fizika (ált. IV* 8. oszt. — ism.) — 17,13; Hírek. — 17,20: Kompozíció. A képzőművészeti rovat magazinja. — 18,co: Magyarország—Románia. Férfi kosárlabda Európa-bajnokl selejtező mérkőzés. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-hlradó. — 20.00: Telitalálat! Vetélkedő — sok szerencsével. — 21,10: Európai együttműködés és béke. A Béke-világtanács Budapesten ülésező küldötteinek kerékasztal -beszélgető se. — 21,4«: Nyitott könyv. _ 22,50: Tv-hirado — 2.. kiadás. *- ^ Bratislava! tv 14,00: Közvetítés a bőbe kerékpárversenyről és a Du'kla Praha Vorwärts Berlin nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés- ~ Katonák műsora. 1845. Vásári híradó. — 18,20: Ta- vaszi hangok. Lírai filmfelvétel. — 16.40: Esti mese. — 19,00: TvMradö. — 19,30: Barátok kikötője. Dokumentumaim. — 20,00: Emberek az útkereszteződésben Tv-játek. 2. rész. - 31,03: A műveszek segítsége az útkeresésben- it; £*zi.-r al*35: Tv-hlradó. _ 3L®: Majális. — 22.20: Tudósítás, a beke kerékpárversenyről. Román tv T6,00 ? Isfeola-tv. —- 17 50- a gyermekek: világa. — 18 20: a legkisebbeknek. - 18.30: Romá- ™^X“aFa,r2rszág kosárlabda- mérkőzés közvetítése Katowiczé- ből. — 19.35: Ismeretterjesztő műsor, — 23,40: Fiatal hangok Könnyűzenei program. Moziműsor KRÜDY MOZIt SEABRISKEE POINT Amerikai fűm E. k.: fél 4. 8/4 és I 6, BEKE MOZI: / A LOVAG VÉGAKARATA Szovjet film E. k.: fél 5. fél 7 é* fél »4.J GORKIJ MOZI) LEPESEK AZ ÉJSZAKÁBAN. Szovjet film E. k.t.4. 6 és 8 órakor..-* KISVABDAI MOZI: • 5 » . *■ ( éjszakai kazzia MÁTÉSZALKAI MOZI: AKIT NEM LEHET elítélni nyíregyház* MÓRICZ ZSIGMOVD MOZI) EGY SZERELEM HAHÓM ÉJSZAKÁJA ' ; Magyar film E. k.: fél 6. és fél 8 árakor. LAKÁS A FALUN ÉLŰ ÉRTELMISÉGIEKNEK. A nyíregyházi járás községeiben a következő öt évben 6 pedagógus, 2 óvónői, 8 orvosi és egy állatorvosi szolgád lati lakás épül, SÜTŐÜZEM TÁRSULÁSSAL. A Tiszaszalka és Vidéke ÁFÉSZ társulásos alapon épített sütőüzemének műszaki átadására május 28-aa kerül sor. Csempészeket ítéltek el A főváros! bíróság fellebbezés folytán tárgyalta Mi- lenko Musulin 31 éves foglalkozás nélküli, zágrábi lakos, jugoszláv állampolgár deviza- és űzérkedési bűnügyét. Musulin az elmúlt két esztendőben többször járt Magyarországon, tavaly év elejétől pedig állandóan itt tartózkodott. Egy., osztrák állampolgártól mintegy 85 000 forint belföldi forgalmi értékben nagy mennyiségű csempészárut vett át, s értékesítette. Különböző személyektől — külföldi fizetőeszközöket vásárolt és vitt ki az országból. 8000 rubelt a magyar fővárosban beváltás- rá átadott Maasburg Mariann 26 éves budapesti lakosnak, aki a Budapest! Idegen- forgalmi Igazgatóság Corvin áruházi beváltóhelyén dolgozott. A tisztviselő az előírásokat megszegve, az egy személyre engedélyezettnél sokkal több rubelt váltott be: az árfolyamnál kevesebbet ti is* tett, s a különbözetet meg-« tartotta. A bíróság Müenko Musu- lint másfél évi szabadság- vesztésre, 20 000 forint pénz mellékbüntetésre és a Magyar Népköztársaság területé- lói való kiutasításra, Maas- burg Mariannt pedig hathó-* napi szabadságvesztésre és 5000 forint pénz mellékbüntetésre ítélte. Müenko Musu- lint mintegy 140 000 forint elkobzást pótló egyenérték, megfizetésére is kötelezte.