Kelet-Magyarország, 1971. március (31. évfolyam, 51-74. szám)
1971-03-10 / 58. szám
t »MM M ä rrv * «7 nt» w 4 fj 1971. március If. Folytatódtak a na ylíGveti tárgyalások Kyygat-BerltnrSI Kedden délelőtt fél tizenegykor Abraszimov szovjet nagykövet elnöklete alatt megkezdődött a négy nagyhatalom nagyköveteinek tizenhatodik tanácskozása a nyugat-berlini egykori Szövetséges Ellenőrző Tanács épületében, a nyugat-berlini helyzet rendezéséről. A három nyugati nagykövet hétfőn este Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármesterrel folytatta le szokásos megbeszélését; kedden délelőtt pedig Bahr bormi államtitkárt fogadta, aki hétfőn Kohl NDK államtitkárral találkozott Berlinben. Politikai megfigyelők nem várnak látványos eredményt a mai négyhatalmi megbeszéléstől, de a négy nagykövet mai hivatalos tanácskozása és a szokásos közös ebéden folytatandó nem hivatalos megbeszélése, kihatással lehet az NDK ég a nyugat-berlini szenátus képviselőinek Schütz a húsvéti látogatásokról Klaus Schütz, nyugat-berlini kormányzó polgármester, kedden Nvugat-Berlinben külföldi újságírókkal folytatott beszélgetése során derűlátóan nyilatkozott a nvugat- berlini lakosok húsvéti határ- áMéoési engedélyének lehetőségéről Kijelentette, hogy kezdettől fogva építőnek és nagyon figyelemre mél tónak tartotta Willi Stooh NDK miniszterelnök hozzá intézett levelét. s ezt a véleménvét az N^K és a szenátus képviselőinek szombati első összejövetele után továbbra is fenntartja. Ä VDK párizsi küldöttségének nyilatkozata Folytatja tudományos kísérfelsorozatát a Lunohod—1 KOMMENTÁR Tévedések szouiorűjátéka A Vietnami Demokratikus Köztársaságnak a párizsi tárgyalásokon részt vevő küldöttsége nyilatkozatot tett közzé Párizsban arról a beszélgetésről, amelyet Xuan Thuy, a VDK-küldöttseg vezetője március 5-én folytatott amerikai pacifista mozgalmak 171 képviselőjével. A nyilatkozat leszögezd, hogy a beszélgetés során Xuan Thuy kijelentette; a múltban többször folytatott magánjellegű megbeszéléseket Cabot Lodge-zsal, mikor ez az amerikai küldöttséget vezette. Az amerikai fél azonban mereven ragaszkodott gyarmatosító, agresszió« ál- láspontiához, éppen ezért nem leheteti egyetlen kérdést sem rendezni. Cabot Lodge azr tavasolta. hogy e találkozókat tartsák titokban Nixon elnök azonban később egyoldalúan nyilvánosságra hozta, hogy ilyen találkozók voltak, s ezzel is bebizonyította rosszindulatát Xuan Thuy a beszélgetés »órán továbbá hangsúlyozta, hogy később, a vietnami konferencia ülésein több ízben is relszólította Bruce amerikai fődelegátust, tegyen jaSzerdán kerül sor a tíznapos .ndiai választás utolsó fordulójára Ezen a napon már csak egy államban, Nyu- gat-Bengáliában járulnak az urnák elé a szavazók. •’bben az országrészben eddig már két ízben is balol dali partok koalíciója volt hatalmon de a belső ellentétek mialt a helyi kormány mindkét zben megbukott, s a központi kormány vette át a ko - mánvzást. A választásokra Így most különösen felfoko- lott hangulatban, meglehetőpénteki összejövetelére, ahol mint ismeretes, elsősorban a nyugat-berlini lakosok húsvéti határátlépési engedélyéről tárgyalnak. A keddi nyugat-berlini négyhatalmi találkozóról kiadott közlemény szerint a négy hatalom nagyköveteinek tárgyalása három óra hosszat tartott. A nagykövetek folytatták tárgyszerű megbeszélésüket a napirenden lévő kérdésekről. Megállapodtak abban, hogy legközelebbi összejövetelüket március 25- én tartják, s a közbeeső időben szakértői szinten folytatják a konzultációkat. Abraszimov szovjet nagykövet a tárgyalásokra utalva kijelentette, hogy ezek lassan, de biztosan haladnak előre. A keddi összejövetel után, Abraszimov, mint soros elnök ebéden látta vendégül amerikai, brit és francia kollégáját. Kijelentette: hogy a legalapvetőbb érdeknek a nyugat-berlini négyhatalmi tárgyalások támogatását tekinti. A négyhatalmi tárgyalásokat nem szabad zavarni — hangoztatta. Nem látja lehetségesnek, hogy a szenátus a húsvétin túlmenő, általános érvénvű látogatási engedélyekről tárgyaljon az NDK-val, amíg a három nyugati hatalom erre „zöld fényt” nem ad. Ehhez azonban az szükséges, hogy a négyhatalmi tanácskozásokon megfelelő előrehaladást érjenek el. vaslatot az amerikai csapatok kivonása időpontjának meghatározására. Az amerikai delegátus azonban nem válaszolt erre. Ez is bizonyítja hogy az Egyesült Államok m nem óhajt valóban komoly tárgyalásokat és nem hajlandó teljesen kivonni csapatait Dél-Vietnamból. A VDK küldöttségének e nyilatkozata után az amerikai pacifista küldöttség szóvivője kijelentette: Xuan Thuy e beszélgetés során valóban csak a Cabot Lodge- zsal történt találkozókról szólott. A pacifista csoport korábbi sajtóértekezletén tévesen hivatkozott Bruce-szál folytatott négyszemközti megbeszélésekre. „Sajnáljuk ezt a tévedést” — tette hozzá a szóvivő, aki egyébként panaszkodott amiatt, hogy Bruce nagvkövet nem volt hajlandó fogadni a 171 főből álló amerikai küldöttséget, hanem annak csak 12 képviselőjét. Ezzel szemben mind Xuan Thuy. mind Binh asszony fogadták a küldöttséget és azt is megengedték, hogy a Beszélgetést magnetofonon rögzítsék. Bruce nagvkövet viszont megtiltotta a magnetofon használatát. sen fellazított légkörben kerül sor. Kedden az országos választásokat csak Kerala állam kilenc választókerületében tartották meg. A jelentések szerint a szavazás rendben ment végbe Az országos választások el- si eredményei szerdán, helyi idő szerint az esti órákban v Unak ismeretessé. Elsőnek előreláthatóan a óváros. Uj-Delhi hét választókerületének adatait teszik majd közzé. (Folytatás az 1. oldalról) gott. Manővereket hajtottak végre annak érdekében, hogy a holdkocsi viszonylag fiatal kisebb krátereket, valamint nagyszámú követ körülien meg és küzdjön le Moz gás közben többször mértél a holdkőzet fizikai és mechanikai sajátosságait. A kapcsolatfelvétel idején a Lunohod 272 métert tett meg A holdjármű automata műszerei helyben elvégzik a Hold kérgénél*- fizikai és kémiai vizsgálatát, panorámafelvételei pedig lehetővé teszik. hogy a Földön megszerkeszthessék az érintett terület részletes felszínalaktani térképét. A Lunohod—1 sikeresein leküzdötte a terep nehézségeit, működését nem zavarta a február 10-i nap- fogyatkozás következtében fellépő hirtelen- hőménsék- letváltozás sem. Útja során körülbelül 200 helyen vég- aett különböző vizsgálatokat, feladatai közé tartozik az égbolt rád i ó tel es zkópos kutatása. a francia lézertükör pedig a Hold mozgásainak vizsgálatán és a Föld—Hold távolság pontmérésén túl lehetővé teszi a földi geodéziai hálózat összekapcsolását is. A Hold kutatásának másik útját az amerikai Apollo-program jelenti, amely az ember holdutazását valósítja meg. Az automaták alkalmazása azonban olcsóbb és sok szempontból hatékonyabb módszer. eredményei fel- a bolygók — Venus. Mars — kutatásában is. HOLDKUTATÖ EXPEDÍCIÓK ÉS AUTÓM ÓTA KU- TAT0ÄLLOMÄSOK: 1969. VII. 20., Apollo—11: Armstrong és Aldrin, az első emberek a Holdon. 1969 XI. 19, Apollo—12: Conrad és> Gordon. A folyóirat márciusi száma több figyelemre méltó dokumentumot közöl: egyebek közt a 15 tőkésország kommunista pártjának londoni tanácskozására készült alaptézisek részleteit a modern kapitalizmus óriásvállalatairól, a soknemzetiségű monopóliumokról és az ellenük folyó harcról. Közli Nixon februári kongresszusi üzenetének eredeti szövegét, s annak amerikai forrásokból származó kritikáját. A folyóirat vezető cikkét dr. Szűrös Mátyás írta A Szovjetunió fejlődésének távlatai címmel, s a szovjet politika áttekintése mellett annak fejlődési irányáról is von le következtetéseket. Közli a folyóirat öt fiatal külpolitikus- közgazdász olajháborúról írott beható ismertetésének első részét, amely a jelenlegi olajválság előzményeit és az ezzel kapcsolatos ellentéteket vázolja. 41. A halál kettős veszélyének ;zele csapta meg. Az üldözői t ezúttal lerázta ugyan, de mögötte ült a ragyás képű bandita, akit hiába fokozza a kocsi sebességét, nem bír se lerázni se e.hagyni maga mögött. Óránként száz kilométeres sebességgel hurcolja hátán a halált. Balról füg gőleges / klaszakadék, mögötte Nápoly fényei, a.atta a 1970. IX. 20., Luna—16: Az első automata űrhajó, amely a Hold éjszakai oldalán szállt le, majd kőzetmintákkal a fedélzetén visz- szatért a Földre. 1970. XI. 17., Luna—17: A Hold felszínére juttatta az első mozgó automata kutató- állomást. 1971. 11. 5„ Apollo—14: Shepard és Mitchell, az első expedíció, amely a holdbéli hegyvidék területére szállt le. Figyelmet érdemel Kar- czag Gábor Egységfront La- tin-Amerikában című cikke, amely beszámol a latin-amerikai forradalmi és haladó mozgalmakban a chilei egy ségfront-politika sikere nyo mán végbement változásról. A Vita rovatban Chrudinák Alajos az egyiptomi osztály viszonyok részletes elemzésé vei válaszol a korábbi cik két ért ellenvetésekre. A Nemzetközi Szemle e számában közli Lukács Györgynek a szerkesztőséghez intézett, s a Népszabadság február 21-i számába" is megjelent levelét. Az Események nyomában rovatban a folyóirat kommentárokat hoz időszerű külpoli tikai eseményekről, s felszó lítja olvasóit: véleményeikkel, kérdéseikkel forduljanak a szerkesztőséghez, és az általános érdeklődésre számot tartó problémákra rendszeresen válaszol a szerkesztőség tenger. Izzadó tenyerében pedig egyre sűrűbben csúszott meg a kormánykerék. — Charley... — nyögte esdve szinte sírósan. — Kuss . — némította el Charley. — Megölted a főnököt... Berti tiltakozni akart. Ek cor előtte az éles kányái hajlatában a kocsi jobb felén egy fekete sziki a tömb bukkant a iámpák fényébe Ösztönös mozdulattal kapta balAz AFP francia hírügynökség jelentése szerint a sai- goni hadsereg laoszi hadműveleteit támogató amerikai repülőgépék és helikopterek egyetlen nap alatt két ízben is a saigoni kormánycsapatok egységeit bombázták és nyolc katonát megöltek, tizennyolcat megsebesítettek — tévedésből. Nyolc órával korábban — teszi hozzá a francia hírszolgálati iroda — két amerikai vadászbombázó a laoszi Tschepone közelében pontosan ugyanezt tette és ekkor a tévedés a saigoni csapatok harmincnyolc emberébe került. Sajnos, nem ezek a legnagyobb tévedések, amelyeket amerikai részről Indokínával kapcsolatban rendre elkövetnek. Sőt: a túlzás veszélye nélkül kijelenthetjük, hogy eddig szinte kivétel nélkül minden Délkelet-Ázsiáva! összefüggő washingtoni lépés egyértelműen tévedésnek bizonyult — Amerika számára is. Az ismert darabcím stílszerű változatával élve azt mondhatnánk, hogy mindaz, amit az Egyesült Államok több mint másfél évtizede Vietnamban és környékén tesz, nem más, mint tévedések szomorújátéka. Olyan tévedéseké, amelyek nem nyolc, vagy harmincnyolc halálos áldozatot követeltek és követelnek ma is, hanem összehasonlíthatatlanul többet. A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a VDK kormányának meghívására március 5-tőt 8- ig kínai párt- és kormány- küldöttség tartózkodott a VDK-ban. Csou En-laj nak, a KNK államtanácsa- elnökének vezetésével. Illetékes helyen közölték, a küldöttség vietnami tárgyalásairól közleményt csak később hoznak nyilvánosságra. ★ Csou En-laj kínai kormányfő. a KKP PB állandó bizottságának tagja, aki párt- és kormányküldöttséget vezetett a Vietnami Demok- mfikus Köztársaságba, hétfőn este visszaérkezett a kínai fővárosba. A pekingi repülőtéren sok ezer főnyi tömeg és a pekingi diplomáciai testület tagjai gyűltek össze. A visszaérkező kormányfőt üdvözlő személyiségek között volt Huang Jungseng, a népi felszabadító hadsereg vezérkari főnöke, a PB tagia. két helyettese. Li Co-neng és Vu Fa hszien, a PB tagjai. Li Hszien-nien miniszterei nök-hely-ttes, PB- tag, valamint a PB több más tagja és póttagja. Hírt ve Szi- hanuk. a Peringben élő kambodzsai államfő és miniszterelnöke, Penn Nouth. ra a kormányt, de ugyanez a mozdulat visszafelé már nem sikerült. A félelem verejtékétől lucskos tenyerében megcsúszott a kormánykerék. Teljes erőve. taposott a fék pedálra. A sírósan feliajduló gumik apró kődarabok felhőjét görgették a mélybe és a keskeny úton keresztbe vágódó kocsi hátulja a szakadék fölé lendült. Néhány másodperc múlva a függő eges sziklafal mélyéről dörgő moraj, csattanás dobbant az égre. A zuhanó autó reflektorainak fénye az éjszaka sötétjébe fúródott, s ninth a a csattanás megölte volna, meghalt a fény is, 'sak a csillagok hunyorogtál, i nápolyi öböl felett. VÉGE Az első és alapvető tévedés az a koncepció volt — és ez még John Foster Dulles néhai külügyminiszter nevéhez fűződik — amely szerint Vietnamban Washington minden különösebb áldozat nélkül átveheti a francia gyarmatosítók örökségét Dulles azt hitte, megállíthatja egy végül is kis és ezernyi problémával küzdő nép győzedelmes szabadságharcát. Minden további tévedés ebből következik. Ennek az alapvető tévedésnek „csak” következménye az is, hogy az a Nixon, aki a háború befejezésének ígéretével választatta magát elnökké, regionális értelemben is kiszélesíti ezt a háborút Mint ismeretes, Kambodzsa titán Laosz megtámadása következett. Azt, hogy ez a lépés milyen nagyságrendű tévedés lehet, számos égj áb fejlemény mellett, jól érzékelteti Csou En-laj hanoi látogatása is. A tévedések szomorújátéka már régen a második világháború utáni korszak legvéresebb drámája, amely mindennap nagyobb veszélyekkel fenyegeti Amerikát — és a világot. A komor színjáték csak egyetlen módon érhet véget: ha Washington korrigálja alapvető tévedését. az indokínai amerikai jelenlétet Csou Bn-lajiai együtt tértek vissza az általa vezetett küldöttség tagjai. Je Csien-jlng. a KKP KB katonai bizottságának helyettes vezetője. * KKP KB-nek tagja, Csiu Huj-co, a vezérkari főnök helyettese, a hadsereg had- tápszolgálatónak vezetője, a PB tagja (mindketten a küldöttség helyettes vezetői), valamint Keng Piao, a KKP KB nemzetközi osztályának vezetője. Han Nien-lung külügyminiszter-helyettes, Juaa Hua-ping. aki sántán a hadsereg had tápszolgálatának egyik vezetője. A küldöttség tagja volt Vang Ju-ping, a KNK hanoi nagykövete is. ★ Amerikai hivatalos körökben érezhető nyugtalanságot keltett Csou En-laj kínai miniszterelnök Hanoiban tett látogatása. A szóvivőket ostromló újságírók kérdésire válaszolva. amerikai hivatalos körökben roppant óvatosan nyilatkoznak egy „kínai beavatkozás” eshetőségéről, ele nem hivatalos formában azt sugalmazzák, hogy megítélésük szerint ..a laoszi akcióval kapcsolatban eddig elhangzott fi«ve1rrv»T+-*As«Jí még nem érték el Pering részéről a koreai figyelmeztetések szintjét”. Allen S. Whiting, a michi- gani egyetem politikai tudományok tanszékének professzora a Washington Post keddi számában nyílt levélben figyelmezteti a Nixon- kormányt a koreai háború tapasztalataira. Whiting pro- "=sz.or. az amerikai külügyminisztérium távol-keleti kutató és elemző osztásának volt igazgatója, a „Kína átlépi a Jalut” című könyv szerzője emlékeztet arra, hogy amikor 1950-ben az > meri kai csapatok átléptek a "8. szélességi kört. a Truao-kormá"V ..blöff ek” térin tette Peking figvelrnez- etéseit ám alig három hónappal ’ ésőbb ..halott és sebesült amerikai katonák ezrei szolgáltattak komor bizonyítókot arra. hogy Washingtonban tévedtek”. Ma véget érnek az indiai választások Megjelent a Nemzefközi Szemle legújabb száma Szamos Rudolf: iíáihs Csór En-laj visszaérkezett Pekiagke Amerikában nyugtalanságot keltett a kínai bejelentés