Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-14 / 11. szám
VtlÄG PROLETÁRJAI, EGYES ÜLJ ETEK! xxvm. évfolyam. 11. szám ARA: 80 FILLÉR 1971. JANUÁR 14, CSÜTÖRTÖK Tanácskozás a megye mezőgazdaságának IV. ötéves tervéről k megbeszélésen részt vett Kazareczki Kálmán mlniszterhe'yettes Szerdán a megyei tanácson megbeszélést tartottak, ahol a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium képvisele ében megjelent Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes és a minisztérium több vezető munkatársa. A tanácskozáson részt vett Tóth Mátyás, a megyei párt- bizo.tság első titkára. Orosz Ferenc, a megyei tanács vb- elnöke, valamint a megyei pártbizottság és tanács más illeték'-s vezetői. A megbeszélésen két £ő téma szerepelt: a negyedik ötéves terv és az 1971. évi terv mezőgazdasági beruházásainak, felada ainak egyeztetése. Jelentős súllyal foglalkoztak a kedvezőtlen adottságú és az elmúlt évben veszteségesen gazdálkodó tsz- ek helyzetével, ezek termelésének támogatásával, a tagok jövedelmének alakulásával Fontos döntések, javaslatok születtek az árvíz sújtotta szövetkezetek további segítéséről, a termelés helyreállításáról. Az állattenyésztésen belül az 1971. évi feladatokban nagy helyet kapott a szarvasmarha-tenyésztés minőségi javításának kérdése. Az élelmiszeripar fejlesztésének tárgyalása során több jelenős megyei objektum építésében egyeztek meg. Sok szó esett a szakszövetkezetek helyzetéről, termelési és emberi problémáiról. Megállapodás született; miszerint felülvizsgálják a szakszövetkezeteke és a legfrissebb ismeretek birtokában a minisztériumma] közösen határozatokat hoznak e szövetkezetek fejlesztésére. Többek között megyénkben fontos lesz a köve kezd Öt évben a mezőgazdaságoan lévő munkaerő-kapacitás — elsősorban a női dolgozók — jobb foglalkoztatása. A miniszterhelyettes elmondta, hogy Szabolcs megyét korábban is kiemelten támoga ta a minisztérium, ez a gondoskodás az árvíz utan még jobban előtérbe került. A lehetőségek határain belül mindent megtesznek, hogy a károkat a megye minél hamarabb kiheverje és felsorakozzon a többi megyékhez Szabolcs az eddigi segítséget jól hasznosította és minden remény megvan arra, hogy a következőkben is jól kamatozik megyénk mezőgazdaságiban az állam támogatása. Természetesen ehhez a saját »rőt is maximálisan ki kell használni. Befejezésül kérte a megye vezetőit: a problémákat ezután is szívósan kutassák, tanulmányozzák és azt jelezzék a mnúsztériumnak hogy a valós, az élet által fP’N'vrd-zn.tf meistelelő intézkedéseket hozhassanak. A tanácskozáson megegyezés született, hogy a most még megoldatlan kérdésekben rövidesen állást foglalnak és másfél. két hónap múlva véglegesítik a megye mezőgazdasági terveit. Fock Jenő fogadta Hruskovicot A szovjet államfő az MK-ba érkeze ít Szadat vacsorát adott Podgornij tiszteletére Fock Jenő, a kormány elnöke szerda délelőtt hivatalában fogadta Milosiav Hruskovicot, a magyar— csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes -b'zottság csehszlovák tagozatának elnökét Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát aki kormányküldöttség élén az együttműködési vegyes bizottság VIII ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. A baráti eszmecserén részt vett dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese. az együttműködési vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke, Vince József, hazánk prágai és Frantigek , Dvors-- ky, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. Szerdán hivatalos látogatásra Kairóba érkezett Nyi- kolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke és kísérete. A szovjet és egyiptomi zászlókkal és üdvözlő j '•’.szavakkal díszített kairói nemzetközi repülőtéren Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Husszein Al-Safi és Ali Szabii elnök- helyettesek, Mahmud Favzi miniszterelnök, valamint, az Arab Szocialista Unió Legfelső Végrehajtó Bizottságának tagjai, miniszterek. Vlagyimir Vinogradov kairói szovjet nagykövet, a diplomáciai testület tagjai, az egyiptomi főváros társadalmának képviselői üdvözölték a vendégeket. A repülőtéren mondott be- szádéban Podgornij a Szovjetunió népei forró üdvözletét tolmácsolta a baráti egyiptcn mi népnek. Ezután Podgornij, .Szadat elnök és más egyiptomi vezetők kíséretében felkereste Nasszer sírját és koszorút helyezett el. Nyikolaj. Podgornij szovjet államfő' a koszorúzás után felkereste az elhunyt i.'taeaacF elnök családját. Anvar Szadat egyiptomi elnök szerdán vacsorát adott Nyikolaj Podgornij szovjet államfő tiszteletére. A szívélyes és meleg légkörű vacsorán Anvar Szadat és Ny izolál Pódgórnij beszédet mondott. Véget ért 15 nyugat-európai kommunista párt értekezlete Púja Frigyes Libanonba utazott Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter szerda délelőtt fogadta Púja Frigyest, a külügyminiszter első helyettesét, a Kairóban tartózkodó magyar jószolgálati küldöttség vezetőjét. A megbeszélésen jelen volt dr. Baridé Jenő, hazard: kairói nagykövete és Nagy S. Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium főosztály vezetője. A magyar—egyiptomi tárgyalásokon a két ország kapcsolatánál, valamint a nemzetközi helyzet és a közel-keleti válság időszerű kérdéseiről folytattak megbeszélést: Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Hamza Elis, egyiptomi gazdasági én külkereskedelmi rm- mszterhelyettes szerdán Kairóban aláírta a két ország közötti 1971—75-re szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást. A magyar jószolgálati küldöttség szerdán befejezte háromnapos kairói látogatását és közel-keleti kőrútjának következő állomására, Bejrutba utazott. Elutazott a V DK kormányküldöttsége Szerda délelőtt elutaaott a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségé, amely a magyar—vietnami gazdasági és műszáki-tudományos együttműködési bizottság első ülésszaka és a két ország közötti segély- es hitelnyújtási megállapodás alaírása alkalmából tartózkodott hazánkban A delegációt Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese vezette. A küldöttség búcsú/riatápára a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Gyeaies András, külügyminiszter-helyettes. Tordai Jenő, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Karde« Janos vezérőrnagy. Ott volt Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete és Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője. A Varsóba továbbutazó vietnami küldöttség búcsúztatásánál jelen voltTa- deusz Hanuszek Lengyelország budapesti nagykövete is---------?--------------------------------— Hazautazott Marian Dmochowsk Szerdán elutazott Magyar- t> izágrói Marian Dmochows- k; lengyel külkereskedelmi aiiiiiszterhelyetces, aki BuŰj Ipari Szemek, 1400 lakás lő év .tanácsi munkájáról volt szó a Kisvárdai Városi Tanács V. B. szerdai ülésén. Értékelték a harmadik ötéves tervidőszakban végzett munkát, s új. a városiasodás feltételeit megalapozó ötéves pénzügyi tervet íogadtaK el. 5 év alatt tanácsi beruházásokra 44,5 millió forintot költöttek. Az alapvető változás a várossá nyilvánítást megelőző évben volt: a korábbi kisebb összegek az elmúlt két esztendőben 12—16 millió forintra növekedtek. Az előző szűkös fejlesztési keretek a IV. ötéves terv beruházásainak előkészítése során éreztetik hatásukat: nem tudták a most megvalósuló nagyberuházások előfeltételeit kellően biztosí- ni, területkialakítás, tervek készíttetése, kisajátítások, új utcák nyitása, közművesítés, stb. a következő tervidőszak első éveire vár. A kezdeti eredményeket — elsősorban a várossá szervezés óta történteket — következetesnek. s jónak ítélte meg a vb. Megkezdték az iskolabővítést, átadták a körzeti orvosi rendelőt, a rohamosan növekvő lakásépítkezések irányítására négy új utcát nyitottak a város központi részein, megkezdte mű ködését a várfürdő, több ú; parko* éDÍtfcttek. Megkezdődött és nagy ütemben tart a vízműhálózat építése, r negyedkilometeres hálózat háromnegyede kész. a vízmüvet 1972. elején részleges* * üzembe helyezik A csatomé«, zási munkák elvégzésére tár sulást szerveztek. Sok létesítmény épült öt esztendő alatt nem tanácsi beruházásból. Már termel a likőrgyár, új telepet építtetett a bútorgyár, új szerelőcsarnok van az Öntödei Vállalatnál, bővített a gépipari kt&z, & dohánybeváltó, a söripar és más cégek. Az építkezések értéke meghaladja a 100 millió forintot. Az elmúlt i évben részese volt Kisvárát egy nagy népgazdasági be ruházásnak is: viilamosítot téli a városon áthaladó va sútvonalat. új kisállomás építettek és bővítették a köz ponti állomást. A IV. ötéves terv programjának készítésekor valameny nyi Kisvárdán működő szer terveit összegyűjtötték. Mint egy 2500 új munkahely léte sül, megépítik a városi ifjú sági és művelődési házat fejlesztik a vár környékét 1400 lakás felépítésével számolnak ehhez jó építési területet biztosítanak. Az 5 éves pénzügyi terv az előkészítés alatt lévő városi IV. ötéves tervvel jelentős fejlesztést ígér a megye leg fiatalabb városának. Moszkvában szerdán befejeződött a Nemzc közi Beruházási Bank tanácsának második ülése amely jóváhagyta a bank hitel- és kamatpolitikájának elveit. A jegyzőkönyvet Bulgária. Csehszlovákia. Lengyelország. Magvarország. Mongólia. a Német Demokratikus Köztársaság. Románia és a Szovjetunió képviselői írlak alá A szocialista országok megállapodtak abban. hogy ez év január végéig a meg- á'Vr-ítotí arányok szerint — 175 millió transzferábilis rubelt fizetnék be, eaaenbelül Szerdán Londonban befejezte munkáját 15 nyugat- európai kommunista párt képviselőinek értekezlete, amelyen megvitat ák a nyu- gat-"urup.ai kapitalista országon munkásosztálya harcának problémáit a nemzetközi monopóliumok növekedésének viszonyai között. — A résztvevők úgy vélik. .hogy" a nemzetközi monopóliumok fejlődése tanúsítja ..a kapitalista termelés nemzetközivé válását a monopóliumok uralma alatt” — hangzik az értekezletről kiadott közlemény. Megállapítja: a küldöttek hangsúlyozA Lunohod—1 szovjet automata holdjármű magyar idő szerint szerdán hajnali 3 óra 30 percig tartó újabb 6 órás útja során 553 métert tett meg. Ezzel a holdfelszín általa „bejárt” szakaszának hossza 2930 méterre nőtt. Kezdetben az önjáró berendezés igen sima terepen haladt, majd olyan területre ért, amelyet 3—30 méter át52,5 millió rubelt szabadon átvál ható valutában, vagy aranyban. A jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásakor Kirill Za- rev. a Bolgár Nemzeti Bank elnöke üdvözölte Románia küldöttségét a Nemzetközi Beruházási Bankba való be lépésük alkalmából. Romániát kedden egyhangúlag fel vették ebbe az új pénzügyi és hitelszervezetbe. Zarev nrsr.cr’voz a. hogy a bank segítségével összehan holtabban használják majd fel a szocialista közösség országainak pénzügyi tartalékait beruházási célokra. ták. hogy ez a folyamat - e- szélyez éti ' a munkásosztály és a lakosság más rétedéntac helyzetét ' .6.. érdekeit, veszélyezteti. a demokráciái cs valamennyi érintett kan; ralisra ország nemzeti szűrére, ni taaat, Az értekezleten megáiityú- tották. hogy a munkásosztály és a demokratikus mozgalom széles rétegei a nyugat- európai kapitalista ország»: •- bah egyre 'inkább fdUsmer’ta. hogy lehetővé vált és szükséges az akcióegység megteremtése az imperializmus elWii harcban. méröjű kráterek tarkítottak, A Lunohod ezt a szakaszt a sikeresen küzdötte le: Megállása után telepanoráma felvételeket készített. A fedélzeti berendezések és a tudományos műszerek normálisan működtek. A január 13—IS-ig terjedd időszakban tudományos méréseket végeznek a holdján- mű segítségével A beruházási bank létrehozásáról szóló egyezményt múlt év nyarán írták alá. A bank maxim v; «un 15 ^vre nyújt hiteleket. Ez ideig a KGST keretei közö.t csupán egy rövid lejáratú hitel- avúitpssal foglalkozó szerve., aet működött a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank. A beruházási bank tanácsának ülésén — amely két napig tartó t — részt vettek a szocialista országok nemzeti bankjainak elnökei, & tervező szervek, a külkereskedelmi és pénzügyminisztériumok vezetői.-ft* Ot év fejlesztéseiről tárgyalt a Kisvárdai Városi íanucs V. fi Tanácskoztak a szocialista országok bankszakemberei Tudományos méréseket vége* n Lunohod «—1 Munkatársunk jelenti Ujfehértóról Í3 oldal» önállóság és az adóügy új rendszere (5 oldal) A labdarúgó NB III. tavaszi sorsolása (7. oldal) A juss (5. oldal) LAPUNK TARTALM A BÓLj dapesten aláírta az 1971. évre szóló magyar—lengyel árucsere- forgalmi és fizetési jegyzőkönyvet.
