Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-17 / 14. szám
vnXe pmietAualksybOuetbci fcjrvrn Bvfoltam. u. szám ÄRA 1 FORINT um. JANUÁR n, VASÁRNAP Zárszámadás derűlátással tekintek Az MTI a termelőszövetkezetekben A mos tani zárszámadásokon nehezebb esztendőről adnak számot a termelőszövetkezetekben, mint egy évvel ezelőtt. Megyénkben az 1970-es év kedvezőtlen időjárását a Szamos mentén rnegtetézte a tragikus árvíz is. Ezen a tájon az árvíz után várható volt a veszteséget mutató mérleg, de sajnos más területeken megnőtt a hiánnyal záró szövetkezetek száma. Nincsenek még pontos adatok, hogy mennyivel lesz a vártnál alacsonyabb a bevétel, illetve a tagok jövedelme. Egy bizonyos; minden járásban jó néhány tsz-ben lesz mérleghiány. KEáitásta- lanságra azonban nincs ok. Ami a legfontosabb, maguk a szövetkezetek gazdád, a tagok józanul ítélik meg a helyzetet Tudatában vannak, hogy a mezőgazdaságban az időjárás még fontos tényező. A parasztemberek egyéni gazda korukban is számoltak azzal; a sorozatos jobb esztendők után, kevésbé sikeres is várható. A mögöttünk hagyott év ilyen kedvezőtlen esztendő volt A mezőgazdaságon belül a szövetkezeti szektorban a termelés kockázatával járó előnyök és hátrányok is érzékenyebben érintik az egész tagságot, mint például egy állami gazdaságban, ahol a bérek kevésbé ingadoznak. Az 1969-es esztendő rekord- termését személyi jövedelemben is élvezték a tagok. Ahol ezzel a magas bevétellel jól gazdálkodtak és nem osztottak ki minden kioszthatót, ott a tartalékból most is a megszokott szinten tudják tartani a jövedelmet. Ezt inkább csak emlékeztetőként említjük, hiszen ez már a múlté. Mi most a teendő? Először is nagyon reálisan kell felmérni a helyzetet. Mi az a károsodás, hiány, ami az időjárás számlájára írható és mi az a veszteség, aminek más oka van? Nem lehet mindent az időjárás cipőjébe varrni. (Az árvíz sújtotta területekről itt nem beszélünk.) Voltak szomszédos termelő- szövetkezetek, ahol az almatermés 95 százaléka exportminőségű volt, a másik helyen pedig szinte tönkrement a termés. Most is vannak olyan termelőszövetkezetek, — jelentős termőterülettel —, ahol burgonyából száz mázsa körül van az átlagtermés, de akadnak 25—30 mázsás termések is. Hasonlóan sorolhatnánk a többi növények terméseredményének nagy szóródását az átlagon belül. Nyilván az idejében való vetés, növényápolás, védekezés meghozta a maga gyümölcsét az 1970-es esztendőben is. Tehát a termés alakulásában az időjárás, a vezetés, a tagság szorgalma, az értékesítés, az egyéb adottságok és lehetőségek széles skálája szerepel. Ez csak együttesen ad helyes képet és így kell értékelni. A reális tények megállapítása után döntő a tagság valós tájékoztatása és nemcsak a zárszámadási beszámolóban, vagy a főkönyvelő pénzügyi jelentésében. Ahogy ez már a legtöbb szövetkezetben a korábbi években kialakult, kisgyűléseken, brigádonként, munkahelyeken, vagy utcánként a közgyűlés előtt beszéljék meg az elmúlt év eredményeit, tapasztalatait. Kérjen a vezetőség tanácsot — a jövőt illetően — a tagságtól. Helyes, ha ezeknek a megbeszéléseknek a gazdája a pártszervezet. Ez azt is feltételezi, hogy a konkrétumok birtokában egy taggyűlés előzze meg az ismertetéseket. Amikor a nehézségekről beszélünk, jó tt)dni, hogy a tagok jövedelme 20 százaléknál többel sehol sem csökkenhet. A 80 százalékot még hitel felvétellel is biztosítani fogják a szövetkezeteik. Nagyon biztató tény, hogy az elmúlt nehezebb esztendő végén sem csökkent a szövetkezeti tagok munkakedve. Sőt, az őszi kenyérgabona- vetést jobb agrotechnikával, idejében befejezték. Az őszi mélyszántást pedig minden eddiginél nagyobb területen végezték eL Az állatok áttétel tetőséhez a szövetkezetekben, de a háztáji részére is biztosították a szükséges takarmányt. Ezek olyan tények, amelyek bátor optimizmust nyújthatnak az 1971- es esztendőre. Befejezésül néhány szót még egy körülményről. A hatvanas évek első felében is nem egyszer voltak nagy számban veszteséges termelőszövetkezetek. Abból is kilá- boltak a tsz-ek. Pedig az akkori háttér mennyivel szegényebb volt (Még népgazdasági szinten is: műtrágya- gyártás, növényvédőszer- ellátás, mezőgazdasági ipar, stb.) Most a legtöbb szövetkezetben jelentős géppark van, megnövékedett számban és minőségben is az állattenyésztés, az új gyümölcsösök tízezer holdja fordult azóta termőre, sokkal tapasztaltabb a vezetés és más a tagság közösségi tudata. Talán eny- nyi elég is a felsorolásból. Elég ahhoz, hogy bizakodóak legyünk. Elmondhatjuk, nincs ok és nem is lehet valami hurrá hangulatot festeni, de nincs semmi okunk a borúlátásra sem. Csikós Balázs Áz árvízkárosult Isz sk versenye Az árvíz által okozott károk .nérsékelése és a követ, kező gazdasági évek jobb megalapozása érdekében kéz deményezett kongresszus, versenyt a károsult termelő szövetkezetek között a fehér- gyarmati Győzhetetlen Bri gád Tsz A felhíváshoz 23 termelőszövetkezet csatlakozott. A verseny eredményességét a Szatmár-beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége a napokban értékelte, s az* elért pontszámok alapján első helyezést ért el a csengeri Lenin Termelő- szövetkezet. Második a cse- jöld-császlói Bajcsy-Zsilinsz- ky, harmadik a nábrádi Bé keharcos. negyedik a sza- mosszegi Dózsa, ötödik a fehérgyarmati Győzhetetlen Brigáda tárgyalások elé Fock Jenő nyilatkozata finnországi útjáról Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke — mint már a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala bejelentette — a Finn Köztársaság kormányának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Finnországba utazik. Elutazása előtt a Magyar Távirati Iroda munkatársának az alábbi nyilatkozatot adta: — örülök, hogy a Finn Köztársaság kormányának meghívására látogatásit tehetünk az ezer tó országában. Olyan barátokhoz indulunk rövidesen, akikkel nemcsak a nye’vrokonság fűz bennünket össze, hanem, a béke biztosításának nemes eszméje és a számos kérdésben megnyilvánuló nézetazonosság is. — Megtiszteltetést jelent számomra, hogy kapcsolataink történetében az első kormányfői szintű magyar delegációt vezethetem Finnországba. Péter János külügyminiszterünkkel és küldöttségünk valamennyi tagjával a tárgyalásokon, de a tárgyaló- termeken kívül is, az országaink közötti kétoldalú kapcsolatok további erősítésére törekszünk majd. Derűlátással tekintünk e tárgyalások elé. A Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság államközi kapcsolatai ugyanis határozottan jók, s megítélésem szerint lehetőség nyílik gazdasági, kereskedelmi és kulturális együttműködésünk fejlesztésére. — Nem egészen másfélév vél ezelőtt, 1969. szeptembe rében köszönthettük hazánkban Kékkőn en köztársasági elnök urat. A látogatása idején folytatott tárgyalások nyomán gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodást kötöttünk, valamint egyezményt írtunk alá a vízumkényszer eltörléséről. Bízom benne, hogy a most sorra kerülő tanácskozásaink is hasonlóan gyümölcsözőek lesznek — örvendetesen alakultak a magyar és a finn társadalmi szervezetek kapcsolatai is. A Hazafias Népfront és a Finn Népi Demokratikus Unió delegációi többször folytattak tapasztalatcserét, részt vettek egymás kongresszusain. Ugyancsak kölcsönösen kedvező együttműködés alakult ki az évék során a nőmozgalom, a szakszervezetek, valamint az ifjúsági és diákszervezetek között. A baráti hetek keretében népes delegációk látogattak el Finn országba, illetve hazánkba. — Gazdasági kapcsolataink területéről hadd említsem meg a Lábaltam Pooírgvá nat, amelynek berendezései a finn mérnökök és munká A szövetség a versenyt értékelő verseny- és oktatási bizottság javaslatára az öt legjobb helyezést elérő termelőszövetkezetet elismerő oklevéllel tüntette ki. Az első helyezett ezenkívül tízezer, a többi négy pedig öt-ötezer forint jutalmat kap. A kitün tetőseket és pénzjutalmakat a soron következő zárszámadó közgyűléseken adják majd át sok tehetségét dicsérik. Biztatónak ígérkezik a 11 ágazatban tervezett kooperáció kialakítása. A Finnországba irányuló exportnak nagyobb részét anyag- és félkészt er- mékek, valamint mezőgazda- sági áruféleségek jelentik, mint például a hengereltáru, a huta-alumínium, a gyógyszeralapanyagok, illetve a hordós és palackozott bor. Finnországból viszont főként cellulózét papírtermékeket nyersbőrt, műszálat növényi olajat hozunk be hazánkba. Látogatásunkat szeretnénk felhasználni arra, hogy alaposan megvitassuk a gazdasági együttműködés javításának lehetőségeit —- Természetesen véleményt cserélünk majd a nemzetközi élet néhány főbb A Béke-világtanácsnak azzal a felhívásával kapcsolatban, hogy január 20-a — az Egyesült Államok elnöke beiktatásának második évfordulója — legyen világszerte a Nixon-politika elleni harc napja, az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság állásfoglalást tett közzé: A világ békeszerető népeivel, a haladó világközvéleménnyel együtt — hangzik az OBT állásfoglalása — a magyar békemozgalom, a magyar nép is felemeli tiltakozó szavát, kifejezésre juttatja szilárd elhatározottságát hogy küzd a Nixon által képviselt háborús politika ellen, az amerikai vezető körök veszélyes és újabb feszültségeket előidéző mesterkedéseivel szemben. Követeljük az amerikai csapatok azonnali és feltétel nélküli kivonását Vietnamból és az indokínai térség békéjének tárgyalások útján történő Több fontos kérdés tárgyalása szerepelt a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának szombati ülésén Először a Családi és Társadalmi Eseményeket Rendező Intézet munkájáról szóló jelentést vitatták meg és fogadták el. Ezt az intézetet pontosan egy évvel ezelőtt hozták létre — országosan is az elsők között — s viszonylag rövid idő alatt bebizonyosodott, hogy megalakítása igen időszerű és indokol" volt. Tevékenységének hatása máris számokban megmutat cozik. A házasságkötéseknél 27,5, a névadóknak 17, a temetésnek 14 százalékát ta valy társadalmi keretek között rendezték Nyír- ázán Az előző évben ez . arány — a névadást kivéve — mér a 10 százalékot sem érte el Az intézet a tárgyi és személyi feltételek állandó javításával messzemenően gonkérdéséről is. Mindenekelőtt az európai biztonság kérdéseit vitatjuk meg, különös tekintettel a biztonsági konferencia előkészítésére, amely tanácskozással kapcsolatban a finn kormány 1969 májusában egyetértését nyilvánította, sőt egyben kifejezte készségét a biztonsági konferencia és annak előkészítő tanácskozásainak megszervezésére. Mi nagyra becsüljük ezt és a finn kormány további pozitív állásfoglalásait. — Ilyen gondolatok jegyében készülünk a magyar kormánydelegáció finnországi útjára. Remélem, visszaérkezésünkkor arról számolhatunk majd be, hogy sikerrel teljesítettük a ránk bízott feladatokat — fejezte be nyilatkozatát Fock Jenő. rendezését. A közel-keleti helyzet politikai rendezése érdekében minden ésszerű lehetőséget meg kell ragadni arra, hogy a feszültség ne vezessen újabb, pusztító háborúhoz és létrejöjjön az igazságos béke. További erőfeszítések útján előbbre kell vinni az európai béke és biztonság ügyét, előkészíteni az európai biztonsági és együttműködési konferenciát, egészséges kapcsolatokat létesítem Európa valamennyi állama között az egyenlőség alapján. A Magyar Szolidaritási Bizottság állásfoglalásában többek között hangsúlyozza, hogy egyetért és támogatja a Béke-világtanács felhívását és azt vallja, hogy minden földrészen, a világ minden országában küzdeni kell a Nixcm elnök által képviselt erőfitogtató, a nemzetközi jog előírásait lábbal tipró, az emberiség létérdekeit súlyosan veszélyeztető amerikai imperialista politika ellen. dós kódúk arról, hogy az emberek életében nevezetesebb családi események minél színvonalasabbak legyenek. Az ünnepségek jellegétől függően, kórusok, zenekarok. köszöntő brigádok, gépzene stb., képzett és gyakorlott szónokok állnak rendelkezésre. A szónokok közül is különösen kiemelkedően látta el e fontos társadalmi megbízatását Bartos József Senedikty Dezső és Jósva: László A színvonalas rendezvények hozzájárultak ahhoz, tőgy a szocialista tartalmú családi rendezvények egyre népszerűbbek a vá“os lakosai körében. Ma már arra is annak példák szép szám mai, hogy az üzemek társa talmi szerveinek közremű ködésével egyszerre tölt gyermek ünnepélyes névadójára kerül sor. A végrehajtó bizottság figyelemmel az elért eredméjelenti Podgornij Kairóban Anvar Szadat köztársasági elnök és Nyikolaj Podgornij szovjet államfő szombat reggel Asszuánból repülőgépen visszaérkezett Kairóba. Karjalainen tv-nyilatkozata Ahtí Karjalainen finn miniszterelnök nyilatkozatot adott a Magyar Televíziónak. A nyilatkozatot vasárnap este 19 órás adásában sugározza a tv A Hét című műsora. Púja Frigyes Irakban Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és a* általa vezetett magyar jó- szolgálati küldöttség libanoni látogatásának befejeztével, Irak fővárosába érkezett Szombaton délelőtt megkezdte tanácskozását az iraki illetékesekkel. Az első megbeszélésen iraki részről Sabli Al- Asszami, a Baattrpárt főtitkárhelyettese és Szád an» Husszein, a forradalmi parancsnoki tanács alelnöka vett részt Uj nagykövetünk Ra hatban Molnár László, a Magyar Népköztársaság rabatt nagykövete átadta megbízólevelét II. Hasszán marokkói királynak. Ifjúsági delegációnk Moszkvában Pénteken Ivan Kapitonov, az SZKP KB titkára fogadta a Horváth Istvánnak, a KISZ KB első titkárának vezetésével Moszkvában tartózkodó KISZ-küldöttséget. A meleg, baráti hangulatú beszélgetésen jelen volt Jevge- nyij Tyazselmyikov, a Kom- szoimol KB első titkára es Borisz Pugo, a Komszamol KB titkára. nyekre — a most megjelent határozat figyelembevételével — továbbra is támogatta az intézet működését, s anyagi lehetőségéhez mérten javítják a feltételeket. A vb úgy határozott, hogy a fokozódó igények jobb kielégítésére megvizsgálják olyan reprezentatív névadó-házasságkötő terem létrehozásának lehetőségét, amelyhez a vendégek várakozására tágas előcsarnok, klubterem, öltöző és egyéb mellékhelyiség kapcsolódna. A végrehajtó bizottság megtárgvalta és elfogadta a városi stadion működéséről, fejlesztéséről, valamint a Spartacus Sportkör gazdasági helyzetéről szóló beszámolót, majd foglalkozott a város közútjainak tisztításával, végül jóváhagyta a város általános rendezési tervének második ütemét. fh. L) Január 20: a Nixon-politika elSeni harc napja Ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács V. 11. LAPUNK TARTALMÁBÓL* Biszku Béla elvtárs Nyíregyházán (5. oldal) Ebéd az üzemben (5. oldal) Mai sportműsor (11. oldal) Mit fizet a lotto (12. oldal)
