Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-09 / 288. szám
f. ©Mat KELET MARTAnrm^MG 1970. deeetiAer t. Ismét fokozódik a feszültség a Jordániái fővárosban Hussze'n nem hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett Da aii újabb engedményekért kilincsel ^ixonnál A jordániai kormány a rádióban is sugárzott közleményben jelentette be, hogy reggel, helyi idő szerint fél 9-kor mintegy 40 perces tűzharc zajlott le palesztinai partizánok és kormánycsapatok között Dzseras város közelében. Ahol az előző hét végén is többször kiújultak a harcok. A kormány közleménye szerint az összecsapásnak az arabközi ellenőrző bizottság és a Jordániái főparancsnokság vetett véget. A hadsereg nem szenvedett veszteségeket csupán egy szállítójárműve ment tönkre. Az AFP hírügynökség megállapítása szerint a jordánjai fővárosban ismét fokozódik a feszültség. A kormánycsapatok Amman külvárosaiban állásokat építettek ki és ismét láthatók a palesztinai harcosok jellegzetes l'ejkendői. A város belterületén a biztonsági erők megerősített őrjáratai cirkálnak. Egyes jelentések szerint harcok folynak a Palesztinái lak Bakaa-i menekülttábor környékén, az Amman—Dzseras útvonal mentén. Más tudósítások szerint a kormánycsapatok páncélosai nagyarányú összevonásokat hajtottak végre. Husszein jordániaj király kedden délelőtt háromnaRoscsin sajtónyilatkozata New York (MTI): Roscsin nagykövet, a genfi leszerelési értekedet szovjet társelnöke nyilatkozatot adott Wolfgang Meyernek, az ADN tudósítójának, az ENSZ-ben jóváhagyott „tengerfenék-egyezményről”. Roscsin hangsúlyozta, hogy a szerződés jelentősen hozzájárul a fegyverkezés korlátozásához; fontos lépés a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása felé. Arra a kérdésre, hogy miért korlátozták a szerződést kizárólag az atomfegyverek, és más tömegpusztító eszközök elhelyezésének tilalmára és miért nem írja elő az a tengerfenék teljes demilita- rizálását, Roscsin a következőt felelte: „A Szovjetunió 1969, március 18-án előterjesztett javaslatában síkra- szállt a tengerfenék teljes de- militarizálása mellett, de az Egyesült Államok és NATO- partnerei ezt elvetették. A Szovjetunió — folytatta Koscsin — csak azzal egyezett bele a részleges megoldásba, hogy a tilalom csak az első lépés a tengerfenékre kiterjedő fegyverkezési verseny teljes megakadályozásának útján. Amellett támogatta a Lengyel Népköztársaságnak azt a javaslatát, hogy a tengerfenék demilitarizá- lásának kérdését, tartsák továbbra is a leszerelési bizottság napirendjén. Az ADN tudósítója megkérdezte Roscsint! — Az ön véleménye szerint, melyek a legközelebbi fő feladatok a leszerelés területén? Roscsin; felfogásunk szerint a leszerelési bizottság legközelebbi feladata . előkészíteni a vegyi és bakteriológiai fegyverek teljes tilalmát előíró nemzetköz; egyezményt. pás nem hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett. Röviddel megérkezése után Nixon elnök a Fehér Házban fogadta a jordániai uralkodót. Amerikai megfigyelők hangsúlyozzák, hogy az ismét súlyos jordániai helyzet aláhúzza Husszein látogatásának jelentőségét. Nixon elnök szűkebb tanácsadó körének társaságában kedden este munkavacsorán látta vendégül Husszeint és kíséretét A jordániai uralkodó szerdán Laird hadügyminiszterrel és Rogers külügyminiszterrel tárgyal. Találkozik Rot>ert McNamará- val, a Világbank elnökével is. Husszein csütörtökön délután utazik el Washingtonból, s röviddel távozása után érkezik meg az amerikai fővárosba Dajan izraeli hadügyminiszter, ugyancsak nem hivatalos látogatásra. Husszein és Dajan egymást követő látogatását .amerikai körökben kulcsfontosságúnak tekintik Washington közel- keleti ..békeközvetítésének” életben tartása szempontjából. Husszein állítólag figyelmeztette az amerikai kormányt, hogy amennyiben nem .gyakorol kellő nyomást Izraelre a Jarring-misszió gyors felújítása érdekében, akkor nemcsak saját helyzete válik tarthatatlanná, hanem Washington kezdeményezésének „pártatlansága” is teljesen hitelét veszti az arab világ szemében. Dajan ezzel szemben újabb engedményeket akar kicsikarni Washingtontól a Jarring- mis.szí óban való izraeli részvétel fejében. Súlyos itarcok Kambeízsába.. Phnom Penh: Phnom Penhtől körülbelül 65 kilométernyire északkeletre hétfőn heves összeütközésre került sor a kambodzsai felszabadító erők és a kormány csapa tok között. A Pean Chikangoí védő zászlóalj súlyos veszteségeket szenvedett, bár pontos adatok még nincsenek, mert a kormányerőkkel megszakadt a rád jóösszeköttetés. A Phnom Penh-i jelentés szerint a felszabadító erők kedden hajnalban a dél-vietnami határ közelében támadást intéztek a kormányerők két állása ellen. Saigon: A dél-vietnami „északi fronton” hétfőn aknára futott egy amerikai csapatszállító páncélkocsi. Két amerikai katona meghalt és 22 megsebesült. A salgoni dél-vietnami katonai parancsnokság jelentette, hogy hétfőn az U Minh erdőiben összecsapás volt a dél-vietnami kormányerőik és a szabadságharcosok között A Mekong deltavidőkéről szintén heves harcokat jelentettek. Baszk hazafiak pere Burgos (MTI): A burgosi katonai törvényszék Francisco Javier Izco baszk hazafi az elsőrendű vádlott kihallgatásával. folytatta kedden a tárgyalást. Izco kihallgatása mindössze 10 percig tartott. A vádlott kijelentette, hogy nem bűnös Manzanas rendőrfőnök meggyilkolásában. Ordovas ezredes, a bíróság elnöke elutasította a védelemnek a vádlotthoz intézett csaknem valamennyi kérdését. Továbhi három fővádlottat is kihallgattak. Mind a négyen elismerték, hogy az ETA baszk illegális szervezet tagjai, de tágaJaiui, hogy közük lett volna a politikai rendőrség főnökének meg gyilkol ásához. A törvényszék elnöke a védőügyvédeket többször is félbeszakította. Megtiltotta nekik. hogy a börtönben elszenvedett kínzásokkal kapcsolatos kérd éseket tegyenek fel a vádlottaknak. H é«zleges ered óién v ek a pakisztáni választásokról Karachi (MTI): Továbbra is csak részleges eredmények érkeznek a Pakisztánban hétfőin tartott általános választásokról. A nemzetgyűlés 300 mandátuma közül eddig mindössze 31 sorsa dőlt el. A legújabb eredmények szerint Ny ugat-Pakisztánban az Ali Bhutto volt külügyminiszter vezette néppárt tört előre és minden bizonnyal meg is szerzi a győzelmet. Kelet-Pakisztán- ban viszont az úgynevezett Awami Liga vezet, amelynek élén Mudzsibur Rahman sejk áll. Amennyiben a nyugati hírügynökségek jóslatai beválnak, úgy az ország miniszter- elnökévé Mudzsibur Rah- mant, az Awami Liga vezetőjét választják meg. Mudzsibur Rahman több ízben is állást foglalt az ország kulcsfontosságú iparágainak államoisítasa és Pakisztán teljes függetlensége mellett — írja az AFP. A hírügynökség szerint Mudzsibur Rahman azt is célul tűzte ki, hogy az ország kilépjen a SEATO és a CENTO katonai szövetségből. BRAZÍLIAI IELENTÉS Újabb részetek a svájci nagykövei e,rablásáról Rio de Janeiro (MTI): Emberemlékezet óta a legnagyobb szabású hajtóvadászatot indították Brazíliában Giovanni Enrico Bucher svájci nagykövét' elrablói után. A rendőrség és a különböző fegyvernemek több. mint 10 000 főnyi serege, köztük 400 tábori csendőr kutatja Rióban és környékén a hétfőn elrabolt 57 • éves svájci nagykövetet és fogvatartóit. Emilió Garrastazu Medici elnök hétfőn este Brasiliában tanácskozott külügyminiszterével Barbosával, majd táviratban fejezte ki együttérzését a svájci kormánnyal. Miközben az emberrabló gerillák követeléseiről elég bizonytalan hírek keringenek, maga az emberrablás és annak. körülményei lassan kezdenek kibontakozni. Daniel Lang: Incidens a 192-es (Dokumentumregény) Fordította: Hernádi Miklós 7. Eriksson újból a fejét rázta. „Addigra már elegem lett az örökös ütlegelésekből és az esőgalléros foj- togatásokból, amelyeket vé ■ gig kellett néznem.” A második visszautasításra Meser- ve Eriksson férfiasságáról Vágott ki egy epés tirádát, „buzinak”, „beszarj alaknak” nevezte beosztottját. Eriksson elmondta nekem, hogy a sértegetések nem hatottak rá, de a bírósági jegyzőkönyvekből kiderül, hogy Rafe-re annál inkább, aki is azt vallotta, hogy p nem tudta volna elviselni azokat a jelzőket, amelyeket az őrmester Eriksson fejéhez vágott; Rufe kijelentette, hogy a kigúnyolástól való félelmében csatlakozott azokhoz, akik bementek a kunyhóbe amelynek kitakarításába1 ktizreműl lőtt. Manuel vallomása is hasonlóan hangzott. ..Attól féltem uram. hogy kineyetnek” — mondta az ügyésznek. Mi kor megkérdezték tőle, miért, így válaszolt: „Tegyük fel, hogy maga vesz részt az akcióban. A társai kigúnyolják. Nem telik bele sok idő, és kivetik maguk közül. „Ez a fiú ettől is begyulladt, meg attól is begyulladt. Mindenki tó fogja nevetni. A következő akcióban már nem lehet teljes értékű katona, mert a társai nem segítik semmiben. Magára marad. Négy tagból fog állni az osztag, meg egy magányos ötödikből.” Amint Meserve .kifejtette Eriksson férfiasságára vonatkozó szakvéleményét, a baljós bacchanália megkezdődött. Eriksson távolabb húzódott a viskó bejáratától, ahol addig állt. és egymagában leült a füves talajra az építmény egyik oldalához; hóbe-korba a szeme elé emelte távcsövét, hogy szem- ügyre vegyen egy-egy távoli oontot. Mikor kihallgatásán megkérdezték tőle, miért változtatta meg a helyét. Eriksson Jgy vallott: „Ezek rt emberek hogy is mondjam szóval nem lelkesedtek azért, ami történt. Nekem felfordult tőle a gyomrom. Úgy goncVttam, nem árt, ha valaki őrködik, mert a környék tele volt a vietkong katonáival.” Az őrmester lépett be először, és kisvártatva a lány kétségbeesett, fájdalmas, szí- vettépő sikolyát hallották. A sikoly egyre hullámzott, s csak akkor szünetelt, amikor a lány friss lélegzetet vett. Néhány perc múlva a sikoly kitartó" zokogásba fordult, es egészen addig tartott, amíg félóra múltán Meserve ki nem lépett a szabadba. Meztelen volt a felsőteste, hivalkodó, hódító mosoly játszott arcán. „Nagyon klassz a nő, és elép tiszta” — mondta. Intett Rafe-nek. hogy most ő következik. Raíe, nehogy kinevessék, belépett. A bíróság előtt elmondta, hogy Maót meztelenül találta az asztalon, a keze a háta mögött volt összekötözve. „Nagyon ártatlannak, nyugodt- nak látszott” — vallotta Ra- fe. Benn maradt mégis. és ezúttal kevésbé hangosan, újra kiballatszütt a viskóból a lány sikoltása és zokogása. A bírósági jegyzőkönyv szerint Clark odakintről egy lyukon keresztül figyelte baj- társát, gyönyörködő felkiáltásai összevegyültek Mao jajveszékelésévei Egy pillanatra elvesztette jókedvét, amikor Meserve egy intéssel tudtára adta, hogy ő lesz a harmadik, de amikor aztán visszatért, újra a régi volt. Kést tartottam a torkához — mondta a többieknek. Meg is mutatta vadászkését. A huszonöt centi- méteres tőr nyele köré apró gyémántokkal mintázott ragasztószalag volt csavarva. Ä katonák ismerték a kést, Clark egy közeli barátjától kapta nemrégen, aki egy szakaszban szolgált vele, de megsebesült. Mikor Manuel lépett a viskóba, Mao hangja már gyenge volt, és fojtott. A négy katona látogatása majd másfél óráig tartott, és ezt követően már két perc múlva valamennyien a kunyhóba vonultak vissza, hogy elrejtőzzenek a feltehetően közelben tartózkodó vietkong katonák elől. Ezúttal Eriksson is velük tartott, ás azt látta, hogy Mao a kunyhó egyik sarkába húzó- lott, félve figyelte őket ától -illogó sze e! 'elenlétét jóformán csak az irulta el, hogy reggel óta nősebb lett a köhögés Fel volt öltözve, a kezéről már leoldották a kötést. (Folytatjuk) Az akciót négyen hajtották végre, köztük egy szőke nő, hétfőn reggel csúcsforgalom idején. A gerilláik elölről, hátulról közrefogták a nagykövet gépkocsiját, majd felszólították a gépkocsivezetőt, hogy szálljon ki és feküdjön le a kövezetre. A Bucher biztonságára ügyelő brazil detektív megpróbált ellenállni, de pisztollyal súlyosan megsebesítették és azóta is válságos állapotban fekszik a kórházban. A nagykövetet ezután átültették a saját gépkocsijukba és sebesen elhajtottak vele. Jól tájékozott forrásokból hírek érkeztek arról is, hogy számos röpcédulát is találtak az emberrablás színhelyén, ezeket az Alíanca Libertadora Nációnál nevű földalatti gerillacsoport irta alá. Az AFP hírügynökség tudósítója birtokába jutott egy másik városi gerilla csoport, a népi forradalmi élcsapat röplapjának, amely lényegében politikai feltételeket támasztott Bucher szabadon bocsátása fejében. „A külföldi diplomaták elrablása meg fog szűnni, ha a kormány véget vet a kínzásoknak” hangzik a röplap., A gerillák pontos követeléseinek bejelentését a röplap későbbre ígéri és figyelmezteti a hatóságokat, hogy mindenre el vannak szánva túszukkal szemben, ha nyomukra bukkannak. A gerillák végül röplapjuk nyilvánosságra hozatalát követelik első feltételükként. A brazil kormány a latinamerikai „politikai terrorizmus meggátolása végett'’ kérte az Amerikai Államok Szervezete tanácsának rendkívüli összehívását. (Folytatás az 1, oldalról) A tárgyalásokon állást foglaltak a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönös előnyökön alapuló együttműködése mellett és hangoztatták, hogy támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet elő- 'született és eredményes lebonyolítását. A felek elhatározták, hogy r og terem tik a kétoldalú gazdásági együttműköi.és bővítésével kapcsolatos probléma'' megtárgyalásának megfelelő szervezeti kereteit, A közös közlemény végül KOMMENTÁR 24 óra Sötétség és káosz borult Angliára kedden, december nyolcadikán. Huszonnégy órán át nem folyt kirakodás a szigetország legnagyobb dokkjaiban, nem indultak a vonatok, nem közlekedtek az autóbuszok, nem jelentek meg az országos napilapok, zárva maradtak a vásárcsarnokok bódéi, megszűnt a munka a legkülönbözőbb iparágakban és ahol nem állt le teljesen, ott munkalassítással csatlakoztak a munka- vállalók a nagy, 24 órás politikai bérsztrájkhoz. íT».m kellett sokáig várni, amíg Edward Heath júniusban hatalomra került konzervatív kormánya kimutatta a foga fehérjét. Fél év sem telt bele és a tory- kormány mindjobban bizonyítja, hogy ha túl nagy különbség nincs is a szigetország két nagy pártja között, differencia mégis csak van és nem vitás: ők, a toryk a jobboldalibbak. Külpolitikailag a dél-afrikai fegyverszállítások felújításának — nagy vihart kavart — elhatározásában, a NATO- hoz fűződő kapcsolatok szorosabbra fűzésében és az európai biztonsági konferencia iránti — a Wilson-kor- mánynál is hűvösebb — magatartásban nyilvánult meg eddig a különbség, vagyis az a tény, hogy a konzervatív ka_ binet jobboldalibb a munkáspártinál. Belpolitikailag az árak, az infláció és a munkanélküliség „hármas átkának” további növekedésében jelölhetjük meg a tory-kormány eddigi, alig félesztendős tevékenységének negatív mérlegét. Ez a keddi 24 órás sztrájk azonban nem emiatt robbant ki, bár ez is szerepet játszott benne. Ezzel a politikai sztrájkkal az angol munkavállalók elsősorban egy most beterjesztett munkásellenes törvényjavaslattal szemben fejezték ki tiltakozásukat. Ez az új törvényjavaslat olyan mértékben kívánja megnyirbálni a munkások és egyéb munkavállalók sztrájkjogát (s más jogait is), amire korábban nem volt példa. Nem véletlenül kezdik el mostanában újra emlegetni Angliában 1926-ot. A nagy, általános, országos sztrájk éve volt az, amelyet, ha kemény eszközökkel letört is az uralkodó osztály, mégis örökké fényes lapja marad a brit munkásmozgalomnak, érdekes, hogy még a tőkés- osztályokhoz közel álló Times is — fanyalogva persze — 1926-ot emlegeti, írván, hogy azóta sem voltak olya» nagyszabású sztrájkok, mint 1970-ben. Pedig a Times statisztikája — mert számbeli kimutatásokat is közölt a lap — még nem is említi a keddi 24 óra során kiesett munkaórákat! Természetesen egészen máj a mai angol helyzet, mint az 1926-os volt. De ha a tory-kormány tovább fokozza kifejezetten munkásosztály-ellene« politikáját, akkor — változott körülmények között persze — könnyen szembetalálhatja magát egy olyan nagyszabású megmozdulással, amely bizonyos mértékig emlékeztet az 1926-osra, csakhogy az idők azóta annyiban is változtak, hogy az akkori ellenintézkedések változás nélkül nem alkalmazhatók. kiemeli, hogy Brandt kancellár meghívta NSZK-beli látó- * gátasra Cyrarakiewicz miniszterelnököt, aki a meghívást elfogadta. A látogatás pontos -löpooitját később rögzítik. k Willy Brandt nyugatnémet kancellár és kísérete kedden, délután repülőgépein hazautazott Varsóból. A repülőtéren Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, Stefan Jedrychowsíd külügyminiszter és más magas rangú személyiségek búcsúztatták.
