Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-29 / 303. szám

MXVn. fiVTOLYAM. 3®3. SZÄM ÄRA: 80 FILLÉR 1970 DECEMBER 29, KEDD LAPUNK TAKTALMÄBdt* Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolásáról (4. oldal) Jelentés ez üzemekből Teljesítik az éves tervet Szabolcs iparában Ha m ókort mondákban az ^európai” kifejezés szó sze­rint fordítva a messzire te- kiratőt jeíemtette, eat manapság akár jelképesen is felfoghat­juk. Európairaaík lenni a szó Í6 és igazi ói-teüimében aranyit Jelent, hogy földrészünk biz­tonságának érdekében csele­kedjünk. A tartós európai rendezés •gye távlati elképaeléak bői • közeljövő kézzelfogható fel­adata lett. Mind kevesebben kérdezik: miért lenne szükség az összeurópai értekezletre, kontinensünk békéjének rrveg- sailándítósárá. Annál többen teszik fel a kérdést, miért ne ülnének végre egy asztal­hoz földrészünk felelős veze­tői ? Hiszen köztudomású, hogy az 1815-ös bécsi kong­resszus óta tulajdonképpen még nem került sor ilyen kon­tinentális jellegű értekezletre. Tény, hogy Európa csen­des, legalábbis a haragosabb válság fészkekhez, Délkelet­A as iához, vagy a Közel-Ke­lethez hasonlítva. Mindnyájan tudjuk azonban, hogy ez a nyugalom meglehetősen vi­szonylagos és törékeny. A két társadalmi rendszer, az alap­vető két katonai szövetség fő frontvonala földrészünk szívén át húzódik, s ez a helyzet lé­nyegében magában hordja egy atatnháborús konfliktus ve­szélyét. Amennyiben a vilá­gon ma már minden helyi konfliktus azzal a fenyegetés­sel jár, hogy egy nukleáris világégésbe torkollhat, Euró­pában' a jelenlegi stratégiai feltételek mellett, ez lenne a kiindulópont. Ezért kívánja minden ésszerű, józan éhre, hogy az úgynevezett kölcsö­nös atomelrettentés sokat em­legetett egyensúlyát az érte­lem és a biztonság egyensú­lyává alakítsuk át. Mivel pe­dig a béke és a biztonság ko­runkban egyetemes és oszt'na- taitüan, az európai rendezés jótékony hatást gyakorolna a világ más icritjkus pontjaira is. Elvben nincs is ellenzője egy európai konferenciának. Nagyjáiból-eglészében meg­egyezésre jutottunk a részt­vevők körét, a napirendet és s helyszínt illetően. Földré­szünkön kétségkívül javult a politikai klíma is, utalhatunk elsősorban a moszkvai és a varsói szerződés megkötésére, a lehetséges nyugatnémet-— csehszlovák tárgyalásokra. va- iamdint a folyamatban lévő érintkezésre Nyug'at-Berlin ügyében és a két német ál­lam között. Azáltal, hogy a Brand t-konnány elfogadta az új európai realitások több fontos élemét, nagyfokú ter­helés került le az európai ér­tekedet előkészítési folyama­táról. Ha a bonni kabinet kö­vetkezetesebb lenne, nem szabna feltételeket a ratifiká­lás útjába, s nem torpanna meg még mindig a Német Demokratikus Köztársasággal időszerű nemzetközi jogi kap­csolatok előtt, — természete­sen tovább javulnának a kilá­tások. Am még ilyen felemás körülmények között is jogo­san mondhatjuk; a helyzet más és kedvezőbb, mint akár egy esztendővel ezelőtt volt Semmi sem indokolja tehát, hogy arabkor aranyira divattá vált a gyorsuló időről beszél­ni, tovább késlekedjünk az európai biztonsági értekezlet összehívásával Messzemenő­en egyet lehet, és kell érteni a minap történt finn kezdemé­nyezéssel: a semleges Helsin­ki sokoldalú konzultációkat tsditnsjoyoEott a konferencia letrehoBäßa érdekében, A két­oldalú megbeszélések; haszno­sak voltak és azok is marad­nák. Házunk tájáról is hoz­hatunk példát: a napokban zajlottak a magyar diplomá­cia tárgyalásai osztrák és olasz vezetőkkel. Ezek mellett azonban ideje, hogy szélesebb korú eszmecsere alakuljon lei, az éniekelt nagykövetek kezd­jenek közös tárgyalásokat a finn fővárosban. Azok a nagy hatású doku­mentumok, amelyeket a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé Berlin­ben közzétett, ugyancsak sür­getik az európai biztonság felé vezető út gyorsabb és határozottabb folytatását An­nak idején a négy és fél év­vel ezelőtti bukaresti „varsói csúcs” fogalmazta meg újólag a szocialista országok igényét az európai biztonságra. A tavaly tavasszal elhangzott budapesti felhívás gyakorlati programot hirdetett. Berlin egyenes vonalban folytatta ezeket az erőfeszítéseket: egy megoldásra érett kérdés huza­vona nélküli rendezését he­lyezte a középpontba. Az új jelenségek mellett a régi ellenállással is találko­zunk. Az Egyesült Államok­nak és leghívebb NATO- S2ó ve ts égéseinek nem áll ér­dekükben egy gyors és ered­ményes konferencia. Az ame­rikaiak joggal tortának attól, hogy egy európai biztonsági rendszerben akaratuk ellené­re, túl nagy lendülettel fej­lődnek majd a kelet—nyugati kapcsolatok. (Washingtonnak azzal számolnia kell, ha Eu­rópában tartós rendezésre ke­rül sor, növekedni fog a nyomás a vietnami kaland be­szüntetése érdekében.) Az Egyesült Államok ezért rálé­pett a fékre, s a brüsszeli NATO-konferenciáról máris hűvösebb szelek fújnak. Lát­hatólag Bonnak is azt taná­csolták, hogy „lassabban a testtel” a keleti politika vo­natkozásában. (Más kérdés, hogy az európai (semleges or­szágok, de több NATO-kor- mánv is, az amerikai t anácsok ellenére pártfogolja az euró­pai biztonság ügyét.) Az amerikai obstrukotó nyilvános kifejtése természe­tesen íaktiíkusabb és óvato­sabb tonnában történt: Bon­nak is kedvezően, a nyugat­berlini kérdés megoldását he­lyeztek egy európai értekezlet fettételéül. Nincs vita arról, hogy a nyugat-berlini rende­zés szükséges lenne, erre vo­natkozó kompromisszumos készségét a Szovjetunió több alkalommal kifejtette. Az együk bonyolult Kérdést azon­ban nem lehet a másik bo­nyolult kérdéstől függővé ten­ni, Nyugat-Berliim-öl tehát az európai biztonsági ke unteren- - cia előkészítésével egyidejű­leg es párhuzamosain kell tárgyalni, ilyen késleltető fel­tételeket elvileg is nehéz leti­ltó elfogadni. (A brüsszeli közlemény tanulmányozása különben is arra utal, hogy a hidegháborús NATO-körök hangadóinak már „pótfeltéte­lei” is vannak — még a kö­zel-keleti kérdést is szeretnék belekeverni az európai előké­születek menetébe.) Berlin és Brüsszel kettőssége minden­képpen jól mutatja a külön­böző álláspontokat. A nehezsegek ellenére, az elmúlt esztendő mégis kedve­zően zajlott le Európa szem­pontjából: Derűlátók lehe­tünk, s ez nemcsak alkatun­kon, hanem a tényeken is múlik. Minden rendelkezésre áll, hogy az európai biztonság ügye jó startot vegyen 1971­re. Növényolajipari és Mosószergyártó Vállalat nyírbátori gyáregysége: A gyár a tavalyihoz képest 23,5 százalékkal növelte ter­melését. Bár a létszám vala­mivel — 48 új dolgozóval — növekedett, ez elsősorban a termeié ken ység növekedésé­nek köszönhető. Most 11,1 szá­zalékkal termelt többet min­den egyes dolgozó Nyírbátor­ban, mint 1969-ben, s ez a bé­reltben is kifejeződött. Át­lagosan 5,2 százalékkal ke­restek többet 1970-ben, s ez igen jó eredmény. A jó munkának természete­sen a gyár nyereségében is meg kell mutatkoznia. 3,5 millió forinttal több nyeresé­get érnek el az idén, mint ta­valy, összesein 18,5 milliót. Növekedtek a beruházások is. Az idén — durván szá­mítva — egynegyedével na­gyobbak voltak a fejlesztésre fordított összegek, mint 1969- ben. Ezekben benne van az új étolajgyártó és palackozó üzem előkészítésének költsé­gei is. A gyár átlagon felüli jó eredményeit főként két kö­rülmény hozta. Az egyik az, hogy a dolgozók a mumka- ve'nsenyvállaláhuka't teljesítet­ték, s ez -+ a terv íúlteljasiié- sével, az önköltség csökkenté­sével, és más vállalásokkal — éLórte a 10,6 miilió forintot. A másik fontos dolog az volt, hogy a Biapora mosószer sikert aratott a piacon. Jövőre — a fejlesztéseken túl — újabb cikkekkel jelennek meg. Nyíregyházi Dohányfermentáló Gyár: A dohánygyár fermentáló­üzemeiben teljes kapacitással, három műszakban dolgoznak. A belföldi feldolgozóipar szá­FVSképp az autótulajdonosok örülhetnek annak a hímek, hogy Nyíregyházán a VAGÉP új szervizüzemet épít. A Rá­kóczi utcán a HAE’E régi te­lepével szemközt már bont­ják azokat az épületeket, amelyek helyén felépül a 14 millió torjait értékű szolgálta­tó üzean. A beruházás meg­valósítására két ütemben ke­rül sor, a teljes befejezést 1973-ra tervezik. A szervizállomáson nem­csak a kisebb javításokra ke- ssStnék Seä, haraam sftytan mű­mára fermentált dohányt 1179 vagon menny.ségbem már elszállították. Exportkö- telezetíségeikmefc is eleget tettek. Már „túlteljesítésben vannak”, az évből hátralévő napokban azon dolgoznak, hogy a Szovjetuniónak 13, az NSZK-nak 15, Egyiptomnak, Luxemburgnak és Hollan­diának egy-egy vagon fer­mentált dohányt indítsanak útnak terven felül. A vasút a szükséges vagonokat biztosít­ja, s csupán az áteresztő ha­tárállomásokon múlik, ki jut-e az év utolsó napjaiban ez a szállítmány. Ezzel együtt, a tervezett 250 vagon helyett 292 vagon szabolcsi és hevesi fermentált dohányt exportál­nak a szocialista és a nyugati országokba. A beváltóüze­mekben pedig már at 1971. évre tervezett francia export anyagát, a fetrinéáaőtes fer­men tűit dohányt veszik át és asztagolják a feldolgozás­hoz. Ugyancsak a jövő évre dolgozik a gyár TMK-üzenie. A szárítótéiapek és a beváltó­üzemek előkészítését, felújí­tásokat es karbantartásokat végeznek. Közúti Építő Vállalat, Nyíregyháza: A múlt héten még dolgoztak az útépítők, hogy befejez­zék a megkezdett munkákat bár a vállalat az éves térné már teljesítette, mint enrö korábban hírt adtunk. De­cember 24-én megkezdték e levonulást valamennyi útépí­tésről. A gépeket a nyíregy­házi géptelepre számítják fc lyarnatosan, hogy hosviíog- hassanak a téli nagyjavítás­hoz. A napokban kezdték meg az anyag előszállítást a nyíregyházi, illetve a fehér­gyarmati aszfaltkeverő telep­re. 40 gépkocsi és három vasúti szerelvény szállítja a követ, a áblyamkaviesot', á % szeres felszereltséget akar nak elérni, hogy a személy- gépkocsik szétszedése nélkül ellenőrizni tudják a fontosabb jelző- és biztonsági berende­zések működését Természe­tes, bevezetik a kocsimosás t is az új üzemben, de a meglévő autójavító-kapacitás szolgálta­tásait-—mint az autóhűtő-ja­vítást, a vülaxno&sági részle­get iß az új helyre koncent­rálják. Ezzel a meglévő szol­gáltatások mennyiségét mint­egy aésreaerésére emelik. kohósalakot. Április végéi? ú20 ezer tonna építőanyagot kell eljuttatni a kitermelő helyekről a keverőtelepekre. Vörös Október Férfiruhagyár nyíregyházi gyáregysége: A hatái-idős szállításokat a bel kereskedelemnek és a kül­földi partnereknek már el­küldték a gyárból karácsony előtt. A nyugatnémet meg­rendelési! bérmunka vár még szállításra. Már dolgoz­nak egy nagyobb tételű sváj­ci béi-munkán, melynek el­szállítása jövő évben esedé­kes, valamint a belkereske­delem számára, a jövő év el­ső negyedére rendelt komatrevn férfi- és női pantallók és szok­nyák gyártását is megkezd­ték. Az év végéig teljes üzemben dolgoznál: és vár­hatóan teljesítik éves tervü­ket a ruhagyár munkásai Ugyanakkor már folynak a írj űazfiki - ver hr o'ógúa- elől-A szüleiek a január első napjai- J ban .kezdődő' zakógyártáshcnz. A szükséges dolgozólétszázn felvételét .is megkezdték, ja­nuár középéig 160 új-munkás.- alkalmaznak. Az újonnan be­lépők közül egy csoport már a két ünnep között Dunaúj­városba utazik tapasztalatcse­rére. 60 munkagép dolgozik az utak tiszíításán A múlt hét közepére vas­tag hótakaró borította be egész Szabolcs-Sza .már me­gye területét. Karácsonykora lehullott eső megfagyott és ez okozott bonyodalmakat a közúti közlekedésben. Hél" n egész nap zuhogott az eső, ami — a sózással együtt — latyakossá tette a megolvadt havat. Annak ellenére, hogy a megyében minden út járható, teljes erővel folyik a közutak tisztítása. A reggeli sózá* után — mintegy 00 munka, gép — TR—1, TR— 2 terep­rendező. földgyalu, gumilap­pal ellátott, ferdére állított félhóeke dolgozik éjjel-nap. pal. A 4-es számú főközle­kedési út, a Nyíregyhaza—• Vásárosnamény, a Nyíregy­háza—Tiszavasvári, a Nyír­egyháza—Rakamaz, a Rala- maz—Tokaj útvonalak tisztí­tása már megtörtént, és m.g. kezdődött a mellék- és b. kö­tő utak tisztítása is. A ttöel'ákaritásj munka .meggj óréfttsára több .1. rá­vet béreltek a Debrecent Ta­lajjavító Vállalattól. A gépek üzemelésének biztosítás j ;a pedig állandó szolgálatot túr. tónak az igazgatóság jav; ó- mühelyébf-n. ezenkívül ál- landó készenlétben áll a me­gye egész területén 350 útor. Ű.T GÉPEK SZERELÉSE* A Csepeli Motorkerékpárgyár nyírbátori telepén átadták az új, 1 milliós költségből meg­épített üzemcsarnokot. Ide szerelik be azokat a gépeket, me­lyet a fővárosi gyárból szállítottak le. Képünk: Sáriközi Ist­ván szerelő az excentrikus présgép beüzemelését végzi. Elek Emil felvételt 1 j gzervizüzem épül Nyíregyházán VILÁG PROLETÁRJAI,EGYES0 LJ ETEKI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom