Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-18 / 296. szám
V «*<Mf frerrr m ^gyarorsuas W70. december ft. Hoang Luong nagykövet kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Hoang Lu- ongnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagyköveiének Magyarországról történő hazatérése alkalmából az országaink közötti kapcsolatok ápolása és állandó erősítése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréséül a Magyar Népköz- társaság Zászlórendjének 1. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön a Parlament Munkácsy termében ünnepélyes keretek között nyújtotta át a nagykövetnek. CARLOS RAF Ahü . RODRIGUEZ államminiszter, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja és kísérete dr. Kocsis József kohó. és gépipari miniszter- helyettes társaságában csütörtökön délelőtt az Orion Rádió- és Villamossági Gyárba látogatott. ANKÉT ÖKÖRITÓFÜL- PÖSÖN. A községi párt- és Hazafias Népfront alapszer- vezetei 1970. december 21-én a vezetők és értelmiségiek ankét!át rendezi meg. Előadást Erdős Jenő. a Mátészalkai Járási Tanács osztályvezetője tart a Falusi értelmiségiek és vezetők feladata a közművelődés és az ifjúság érdekében címmel. Állami gazdaság a HÚSELLÁTÁSÉRT. A Bal- kányi Állami Gazdaság is hozzájárul a község húsellátásához. Jövőre korszerű technológia alkalmazásával növelik a füstölt sonka előállítását is KÖZMŰVELŐDÉST TÁRSULÁS kisvardan. a losvárdai közművelődési társulásba elsőiként a helyi bútor és faipari vállalat jelentkezett. amely kulturális alapját ajánlotta fel a leendő költségek fedezésére — írja Vincze Péter tudósítónk. Eltemették Harustyák Józsefet Csütörtökön a Mező Imre úti temető díszravatalozójából az egykori harcostársak, jóbarátok, ismerősök mély részvéte mellett kísérték utolső útjára Harustyák Józsefet. a munkásmozgalom kiemelkedő harcosát, a SZOT számvizsgáló bizottságának és a Vegyipari Dolgozók Szak- szervezete központi vezetőségének tagját. A virágokkal övezett ravatalnál — a gyászoló hozzátartozókkal együtt ■— ’erótta kegvele'ét Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Brutvó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Földvári Aladár, a Szakszervezetek Országos Taná. csának elnöke. A búcsúbeszédek elhangzása után a koporsót a munkásítvászinduló b’offjai mellett bocsátották a F<”ba. amelvirt elhelyezték a megemlékezés, a kegyelet virágait. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 18-7«. 1S-T1, M-M Telexszám: megyében *44. megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Irinyi nona u. i. TeL: SO-M Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési ti íj egy hónapra: 30 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 051 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza nyírségi nyomda Dózsa György cl 4. Felelős vezetői Boléezl István A NAP HÍREI A nyíregyházi Dózsa Tsz nagy üvegházában szedésre kész a fejes saláta Mintegy kétezer fej kerül a nyíregyházi t üzletekbe. Az utánpótlásról is gondoskodtak, mert a kiszedett áru helyére jól fejlett palánták is elő vannak készítve. Hammel József felv. TANÁCSKOZÁS A NÖVÉNYTERMESZTÉSRŐL. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Országos Vállalat nyírségi központja 1970. december 22-én, délelőtt 10 órakor a sóstói Krúdy-szál- ló különtermében tanácskozás-; tart, amelyen, a résztvevők a fontosabb növények termeltetéséről hallhatnak beszámolót. , OKLEVÉL A C1GÄNY- 1 EGYÜTTESNEK. A Máté- I szalka és Vidéke Általános j Fogyasztási és Értékesítési j Szövetkezet cigányegyüttese I I ismét elnyerte a „Kiváló együttes" címet. Az oklevelet ünnepélyesen adják át ma, december 18-án 15 órakor Mátészalkán, a Móricz Zsígmorid művelődési házban. MEZŐGAZDASÁGI TECHNIKA 1970. A kisvárdai járásban december 19-én dél- ^ után vetélkedősorozat kezdődik Mezőgazdasági technika 1970. címmel. Tíz körzetben 36 mezőgazdasági gépészbrigád méri össze tudását és küzd a továbbjutásért. TERVEN FELÜL több mint. egymillió forint értékű építési munkát végzett el a Mátészalkai Városi Tanács költségvetési üzeme. A munkáik között irodaépület, lakás és a közúti építő vállalat székházának építése szereped. TANULÓ DOLGOZÓK. Kisvárdán a Bessenyei György Gimnáziumban az 1970./71-es tanévben levelező tagozaton 221-en, esti tagozaton pedig 52-«). tanulnak. A NAGYCSALÁDOSOKÉRT. A Mátészalkai Városi Tanács ebben áz évben 38 nagycsaládos, arra rászoruló szülőnek adott szociális segélyt. Felhívás, a sertéspestis betegség miatt elrendelt zárlatot a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága december 18-i hatállyal megszüntette. A fenti naptól kezdve a sertésvásár tartásával kapcsolatos forgalmi korlátozás megszűnt, a vásárokra sertések felhajthatók. i SZERENCSÉTLEN SZÁM. Tizenharmadszor is börtönbe kerül az eddig tizenkétszer büntetett tisza- dadai Kanalas Miklós. A 41 éves férfi július 24-én alaposan berúgott a feleségével együtt, otthon pedig veszekedésbe kezdtek, amelynek végén Kanalas ütni kezdte az asszonyt. A segítségül hívott szomszédokat Kanalas fenyegetőzve üldözte és nagy riadalmat keltett a környéken. A nyíregyházi megyei bíróság jogerősen * hónap szabadságvesztésre büntette. . PROGRAM 1570. december 18, péntek x AUGUSZTA NAPJA A Nap kél: 7 óra 27 perckor, nyugszik: 15 óra 54 perckor. A Hold kél: 21 óra 41 perckor, nyugszik: 10 óra 54 perckor. Száz évvel ezelőtt, 1870. december 18-án született Szentessy Gyula költő és író. A nagyváradi születésű, 35 éves koráb t.\ elhunyt Szentessy iskoláit Budapesten fejezte be, ahol érettségi után jogot hallgatott. Hosszú ideig volt vidéki postahivatalnok, majd ismét Budapestre került, akkorára azonban liánj^a- tott élete már aláásta amúgy is gyenge idegrendszerét. 1903-ban elmegyógyintézetbe szállították, ott is halt meg. Költészete és részben bohém életmódja is Reviczkyével rokon. Munkáslányokról szóló, gyári témájú verseivel a szocialista költészet egyik előfutára volt. A rajongó című verses regényének hőse a munkásmozgalomban vett részt, annak egyik vezetőjeként; e versében Szentessy a szociális- ta eszme győzelmét is megjósolta. Érzelgőssége, művészi kifejezési formája azonban erősen magán viseli a század végi költészet jeleit. Egykori népszerűségére jellemző. hogy halála után kiadták összes verseit. Enyhe idő Várható időjárás ma estig: időnként kissé felszakadozó fel- hőzet. Általában párás, ködös idő. Néhány helyen, inkább csak északkeleten hószállingózás, kisebb havazás. Gyenge, napközben kissé megélénkülő északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz l, plusz 4 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: csendes, ködös idő, helyenként ködszitálással, az időszak végén ónos eső, havas eső. Leg- alacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 7 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének húsz százalékán várható, legfeljebb az időszak végén. Kossuth rádió 8,20: Kedvelt régi melódiák. — 9,00: Hol történt? — 9,10: Zenekari muzsika. — 10,05: Urkori történet. II. rész. — 10,40: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 10,45: Fúvószene. — 11,00: WB — NAR- WA — Berlin. Utijegyzetek az NDK-bóL - 11,10: Lamberto Gardelll opcrafelvételeiből. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Mezei Gogo József népi zenekara játszik. — 13,45: Észt költők versek — 14,00: Szomszédolás az eszkimók földjén. A Gyermekrádió , műsora. — 14,25: Életűiéin. Hamm Vilmosnéval beszélget Fekete Gyula. — 15,10: Kóruspódium. — 15,19: Paganini Részletek Lehár operettjéből — 15,35: Libanoni és perzsa népdalok. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Beszélgetés az egykori ba- latonboglári lengyel gimnazistákkal. — 17,20: A kórusirodalom remekeiből. — 17,55: A tizenévesek és a nemzeti múlt. — 18,10: Bajtársak. Rádiójáték. — 18,50: Gulyás László: Széki muzsika. — 19,25: Rádiószínház: Árnyékok. Irta: Bródi Sándor. — 19,51: Ünnep és hétköznap Nápolyban. IL rész. — 20,31: Láttuk, hallottuk. — 20,57: Házimuzsika. — 22,20: Önody György közel-keleti útijegyzete. IV. rész. — 22,30: Beszélgessünk zenéről. — 22,50: Meditáció. — 23,00: Egy éj Velencében. Részletek J. Straus» operettjéből. — o.io: Éji zene. Petőfi rádió vonósnégyesek. — 13,03: Mozart: B-dúr divertimento. — 14,00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 18,10: Beethoven-hangverseny. — 19,37: Amerika... Amerika... II. rész. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Vadásztanya. Irodalmi összeállítás (ism.) — 21,21: Népdalcsokor 22,00: „Yokahama kék fényei”. Zenei mozaikok Japánból (ism.) — 22.30: Sárosi Katalin és Vámosi János énekel. — 23,15: A XX. század zenéjéből. Nyíregyházi rádió 18.00—19,00: Hírek, események. — Szabó Miklós énekel. — Év vége előtt a kereskedelemben. — Lemezválogatás közben. — Sport. Televízió 8,25: Iskola-tv. Angol nyelv (középisk. I—II. o.) Üzlet a Park streeten. — 9,00: Orosz nyelv (ált. isk. 5, oszt.) A városban. — 9,55: Fizika (ált. isk. 7. oszt.) A testek mozgása, üsszefogla'ás. — 11,05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) Az elektromos áram hőhatása. — 11,55: Francia nyelv (középisk. Ili—IV. oszt.) A könyvmoly. — 14,00: Orosz nyelv (ism.) — 14,55: Fizika (ált. isk. 7. oszt. — ism.) — 15,50: Fizika (ált. isk. 8. oszt. — ism.) — 17,03: Hírek. — 17,10: Tizen túliak társasága. — 18,00: A szocialista mezőgazdaság hatása a falusi életviszonyok alakulására. — 18,30: Aktuális riportműsor. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,0«: Halló! Itt felsőfok! — 21,00: ..Mindany- nyiótok lelkiismerete megnyugodhat.” Jerzy Zawieyski: Kiáltás a világűrbe című novellájának tv-változata. — 22,29: Tvhíradó — 2. kiadás. Bratislava] hr 9,00: Publicisztika. — 9,2dt A tizedik lépés. Szovjet filmdráma. — 11,00: Kultúra *70. — 11,30: Tv- híradó. — 16,SO: Hírek. — 16,35: Dickens-elbeszélések. Tv-sorozat 3. rész: Pickwick úr problémája. — 17,55: A Szlovák Nemzeti Színház története io. — 18,55: Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetköri visszavágó jégkorongmérkőzés. — 20.15: Tv-híradó. — 20,40: Krok. Szórakoztató műsor 8. — 21,30: Az UNTCÉF gálakancertJ«. — 23,30: Tv-híradó. 8,05: A windsorl víg nők. Részletek Nicolai operájából. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,45: Versek. — 12,00: Mexikói dalok, n. rész (Ism.) —• 12,20: HaydnRomán hr 16.00: Iskola televízió. — n,M: Népi játékok. — 17,»: Gazdaságai szemle. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,05: Hőség. Román játékfilm. -— 30,35: Ismeretterjesztő műsor. — U.4S: Könnyű- zene. A nyíregyházi mozik műsora KBCDY MOZll DEL Jugoszláv mm Előadások kezdete: €, háromnegyed 8 és S órakerr’ Telefon: IS—Cl. BÉKE MOZI: A SOLTOM NYOMARA* NDK film Előadások kezdete, ffi ffü 7 és fél t órakor. GORKIJ MOZI! KBEBSZ, AZ ISIM Színes magyar film Előadások kezdete: 4, I te i órakor. MÓRICZ ZS1GMOND MTÍVBLO DES! UAZ MOZIJAI ECrT AZ BZ.isRHt Szovjet kalandfilm. Előadások kezdete: á® 9 <fes fél 8 órakor. A TÉVÉBEN LÁTTUK: ZUBRIBA UTAZNAK. A Nyíregyházi Gumigyár szak- szervezeti és KISZ-aktívái a csehszlovákiai észak-morvai Zubri község műszaki gumigyárába utaznak májusban. Ez a látogatás lesz a viszonzása a zubri gyár harmincöt dolgozója 1970. őszi nyíregyházi látogatásának. KLUBKÖNYVTÁR AZ ÉSZAKIBAN. A moziüzemi vállalat és a városi tanács művelődésügyi osztálya közösen klubkönyvtárat létesít Nyíregyházán, az Északi Alközpontban épülő filmszínház épületében. A tervek szerint a filmszínházat és ezzel együtt a könyvtárat 1972-ben adják át. LEMEZEN A HARANGHANGOK. A Hanglemezgyártó Vállalat az ország területén lévő templomok harangjainak hangjátékát lemezre veszi. Tegnap délután két órakor Nyíregyházán az ' evangélikus templom harangjainak hangjátékát vették lemezre. ÜJ KÖNYVEK: Hevenykatasztrófa c secsemő- és gyermekkorban (Medicina) — Kováts—Mészáros: Fertőtlenítés az állatorvosi gyakorlatban (Mezőgazdasá. gi) — Lengyel József: Bécsi portyák (Magvető) — Mák. szimov: Él az ember — Elbeszélések (Európa) — Miért szép? — A világirodalom modern verseiből (Gondolat) — Nagy J.: Az iskola fokozatos távlati tervezése (Tankönyv, kiadó) — Pilinszky János: Nagyvárosi ikonok (Szép. irodalmi) — Szabó Magda: Abigél (Móra). Kazincbarcikán Kakszl Balázs 20 éves jármülakatos jogosítvány nélkül a megengedettnél gyorsabban vezette motorkerékpárját, s a kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte Farkat! Erzsébet ló éves berentel iskolai tanulót. A kislány kórházba szállítás közben meghalt. A rendőrség Kakszl Balázst előzetes letartóztatásba helyezte. ★ Csongrid és Gátér között Zmluszki János 34 éves gépkocsivezető a Tótkomlós] Vegyesipari Ktsz autójával szabálytalanul előzött és elütötte a kerékpárján közlekedő Kovács László 41 éves csongrádi tsz-tagot. Kovács László a helyszínen meghalt. A rendőrség Zaluszki Jánost előzetes letartóztatásba helyezte. ÜJ ÁRUHÁZ AZ ÉSZAKIBAN. Zöldség-gyümölcs kis- áruházat nyit a MÉK Nyíregyházán, az Északi Alközpont Stadion utcáján december 18-án, pénteken. A külföld humora — Miért sírsz kisfiú? — Mert a nővéremnek iskolai szünete van, nekem pedig nincs... '— Neked miért nincs? — Mert én még nem járok iskolába. ★ — Doktor úr, a 14-es szoba betege, aki azt hitte magáról, hogy gyárkémény, már jobban van. Ma közölte velem, hogy tulajdonképpen ő csak egy családi ház kéménye. TÜZIFÁBÖL. A hét végére fejezi be p. tűzifa szállítását a TŰZ ÉP - telepeikre a Nyírségi Állami Erdőgazdaság, amely erre az évre 28.700 tonnára kötött szerződést. Az utolsó 3500 tonnát december 19-ig viszik rendeltetési helyére. BOSSZÚBÓL.« Egy évig várt az alkalomra, hogy haragosát megverje Cserepes Pál 44 éves ófehértói segédmunkás, s ez október' 3-án érkezett el, amikor összetalálkoztak a helyi Fehér Akác étteremben, és Cserepes orrcsonttörést okozott. A nyíregyházi megyei bíróság jogerősen 6 hónap szabadság- vesztésre büntette. Az üjszllvAsi Kossuth Tsz géptelepén Kerék János SS éves rakodómunkás egy teherautóból a hűtővizet akarta leengedni, de a tehergépkocsi vezetője, Baumann Sándor 3» éves tsz-tag figyelmetlenül az autót elindította, s a szerencsétlen embert halálra gázolta. Baumann Sándor ellen eljárás indult, a vizsgálat folyamatban van. ★ A Salgótarjáni öbMsflveg Gyárban Csíki Tamás János, 22 éves technikus felment az egyik épület tetejére, hogy ellenőrizze a villámhárító berendezéseket. A tetőn Csiki alatt a hullámpala beszakadt, s hat méter magasból lezuhant. Csiki kórházba szállítás után meghalt. A vizsgálat folya* maiban van. Egy ragyogó kisregényből készült jó színpadi változat elhibázottan megrendezett előadását láthattuk a képernyőn. Kazimir Károly kísérletező kedvében összeütközésbe került a logikával, hiszen egy abszurd szituációt reális felfogásban vitt színpadra. Az a tény, hogy egy sírásig nevettető művet életszerű helyzetekkel kevert össze, nefh kevesebbet eredményezett, mint azt, hogy az első és egyben egyetlen igazi magyar abszurd drámából egy abszurd előadást csinált, gondolom, hogy mind az író, mind a nézők legnagyobb bánatára. \ Mert mi is lenne a Tóték lényege? Nem kevesebb, mint az ember jogos lázadása — az intellektuális ellenállástól a passzív rezisztencián át egészem az aktív forradalomig — a bármilyen formában jelentkező önkény ellen. Az olyan élet ellen, amelyben az őrült kényszeríti eszméjét, akaratát az emberre. Egy olyan akaratot, amely megfosztja mindentől, ami emberi. TÓT ÉK Örkény István zseniálisan választott ki egy olyan környezetet, amelyben a képtelen események sorát pergette. Míg a kisregény olvasása közben az ember minden sorban érezte a fintort, az önkényre mért nevetve adott knock out-ot, az abszurditásban rejlő igazságot, addig színpadi változatban a gondolati egységet minduntalan megtörte a rendezői önkény. Vegyük hozzá mindehhez, hogy a szereplők kiválasztása is balul sikerült. Igaz, a Thá- liának abból kellett válogatni, ami adva volt. A színészek azonban a nem alkatukra Szabott szerepekkel viaskodtak, és maguk is érezték, hogy akkor, amikor reális szituációt kényszerít rájuk a rendező, akkor voltaképpen megsértette művészi mivoltukat. Ha valami komédia, akkor legyen következetesen az. Ha valami abszurd, akkor ne akarjon reális lenni. A TA- ték ereje éppen abban rejlett az író szándékai szerint, hogy azt bizonyította: szinte már- már hihetetlen az, hogy lehettek és voltak, sőt mi több, vannak olyan erők és eszmék, amelyek embertelenné teszik az embert Az apró zsarnok kíméletlensége kapott itt szimbólumot az a helyzet, amikor az őrült a normális, és a normálisnak őrültté kell válnia. S valóban, nem képtelenség ez? Hogy volt és van ilyen, azt sokféleképpen lehet bemutatni. Ha Örkény az abszurd komédiát választotta, jól tette. Igazságai még maróbbak, es végül szinte sírni támad kedvünk, de nem a sok nevetéstől, hanem attól, ami» nevettünk. Jó volt, hogy a tévé b®* mutatta Örkény , darabját. Egy kis ízelítőt kaptunk a kiváló író gondolatvilágából, és egy időben megláthattuk, hogy még a tekintélynek számító színházi rendező is milyen nagyot tévedhet — a mű rovására. A tévé korábbá örkény-bemutatoi után a Tóték kissé kiábrándító volt. Karget LajM Halálos balesetek