Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
* 'iram KFtrr magyarorstä« 1970. november 5. A NAP HÍREI Búcsú Szabó Pallói Szerda délután a Kerepesi temető díszravatalozójában búcsúztatták a 77 éves korában elhunyt Szabó Pál, kétszeres Kossuth-díjas írót. A gyászszertartáson megjelent és a ravatalnál díszőrséget állt Káliul Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az országgyűlés elnöke. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese. Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, dr. Simó Jenő, művelődésügyi miniszter- helyettes. dr. Ortutay Gyula. akadémikus. Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, valamint irodalmi életünk számos kiválósága. Erdei Ferenc, az MTA főtitkára, a HNF elnökségének tagja búcsúzott Szabó Páltól, majd a Magyar írók Szövetsége nevében, a pályatársak, szellemi harcostársak nevében Darvas J ózsef mondott búcsúszavakat. A fiatal írónemzedék, a tanítványok nevében Gerő János beszélt a ravatalnál. A kegyeletes szertartás gyászzene hangjaival ért véget. Végakarata szerint Szabó Pált szülőhelyén. Biharugrán helyezik örök nyugalomra. a temetés pénteken 13 órakor lesz. ÁRVIZES DOKUMENTÁCIÓS KIÁLLÍTÁS. November 6-án Győrteleken nyitják meg a környező községek — Géberjén, Kocsord, Fülpösdaróc. Ököritófülpös és Rápolt — valamint Győrtelek községi pártszervezeteinek rendezésében azt a fotódokumentációs kiállítást, amelyen az árvíz és az újjáépítés napjairól készítettek hiteles képeket. Ekkor rendezők meg az újjáépítési munka befejezése alkalmából a környező községek ünnepségét is. HÁLÓZATBŐVÍTÉST végeznek a TITÁSZ szakemberei Nyíregyházán. A város peremrészein mintegy 8 kilométer hosszúságban építenek vezetéket, közel egymillió forintos költséggeL KECSKEMÉTEN jártak az Erdőkémiai Vállalat képviselői, hogy az erdőgazdaság vezetőivel megvitassák a kiskunsági fenyőtűlepároló üzem létesítésének részlet- kérdéseit. Évente ezer vagon fenyőgallytermés feldolgozásáról van szó, amely eddig nagyrészt kárba veszett. A lepárlással nyert illóolajat a hazai gyógyszer- és kozmetikai ipar használja fel, de nagyobb része megfelelő áron nyugati exportra kerüL Az üzem Kiskunhalas közelében épül majd fel az erdőgazdaság területén. VESZÉLYES PRODUKCIÓ. Borisz Gyenyiszev szovjet cirkuszművész lélegzetelállító produkciója. (Foto - TASZSZ-MTI) MTESZ intéző bizottság Mátészalkán A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül »7 344 Kiadja a Szabolcs megyed Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra:. 20 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. S. felelős vezető: Holéczl István Ifjú városunk, Mátészalka gyors fejlődésében jelentős feladat az iparosítás ütemének fokozása, az ebben érdekelt szakemberek munkájának összefogása. Mátészalkán ugyan már évek óta eredményesen működik a mintegy négyszáz tagot számláló agrártudományi, faipari, elektrotechnikai, geodéziai és kartográfiai egyesületi csoport. Megalakulóban van az Élelmiszeripari Tudományos Egyesületé is. Szükségessé vált azonban, hogy e szervezetek tagjai, valamint a még kívülálló szakemberek egységes irányítás alatt, társadalmi téren is tevékenyebb résztvevőkké váljanak Mátészalka műszaki-gazdasági életének gyorsabb ütemű kibontakozásában. Ennek érdekében határozta él az MTESZ megyei szervezete, hogy az elnökség irányítása alatt létrehozza a városban az egyesület intéző bizottságát. A négytagú intéző bizottságot a napokban lezajlott küldöttértekezleten választották meg. Az MTESZ mátészalkai városi intéző bizottságának elnöke; Kállai Menyhért, titkára: Vastagh László, tagjai: Csathó János és Kun István. A TÁVLATI TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI és településhálózati terv megállapításáról tájékoztatják a Nyíregyházi Járási Tanács tagjait a mai tanácsülésen. A járási tanács tagjai ezen a napon emlékeznek meg a tanácsok megalakulásának 20. évfordulójáról. BARTÓKRA EMLÉKEZNEK a tanárképző főiskola diákjai a november 15-én megtartandó emlékmüsoron, A főiskolások diákszínháza a megyei művelődési központ nagytermében ad műsort irodalmi és zenei anyagból összeállítva, BETONFALÚ BORPINCÉT épített a hodászi Béke Termelőszövetkezet Az 1800 hektoliter bor befogadására alkalmas pincét 1,2 millió forint költségből építették meg, az összeg felét állami támogatásként kapta a tsz. nyílik az ibolya a szinte nyárias novemberi idő hatására Somogy megye védett, napsütötte domboldalain ismét szirmot bontott az ibolya. Szerdán a kaposvári piacon több száz csokorral árulták belőle. pillanatok alatt szétkapkodták. SZÉLESVÁSZNÚ MOZIT tvatnak november 7-én Vcn- csellőn. A művelődési házban működő mod korszerűsítésére 300 ezer forintot for- düott a moziüzemi vállalat. SORON KÍVÜL szállította a téglát az árvizes területre a Tiszavasvári Téglagyár. Ebben az évben mintegy 600 ezer téglát szállítottak az újjáépítési munkákhoz. ÁBC-ÁRUHÁZAT adnak át Záhonyban még ebben az évbein. Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat új üzletével tovább javítják a határállomás kereskedelmi ellátottságát. IRODAHÁZAT ÉPÍT SÓSTÓN a Felső-tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A modem szociális létesítményekkel is ellátott. 15 millió forintba kerülő irodaház építését előreláthatólag a jövő év közepén kezdik — írja Nábrádi Lajos tudósítónk. A HŰTŐGÉPEK BEÁLLÍTÁEA és a fűtés besaerelés után a MÉK megnyitja új zöldség-gyümölcs boltját Nyíregyházán, az Északi Alközpontban. Kitüntetések A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfor dulója alkalmából a KISZ Központi Bizottsága kitüntetéseket adományozott a mozgaimi munkában kitűnt ifjúsági vezetőknek. A szabol cs-szatmári kitüntetetteknek szerdán délelőtt Bánóczi Gyula, a KISZ megyei bizottságának első titkára adta át a kitüntetéseket és az okleveleket. A megyei KISZ VB fogadást adott tiszteletükre. A KISZ Érdemérem kitüntetést adományozták Fekete Pálnénak, a KISZ megyei bizottság osztályvezetőjének, Sohajda Sándornénak, a KISZ kisvárdai járási vb tagjának, a Császy László Gimnázium pártösszekötő tanárának, Szabó Istvánnak, a nagykáilój községi pártbizottság titkárának, Listván Attilának, a Mű. M. 110. sz. Szakmunkásképző Intézet KISZ vb-titkárának. Aranykoszorús KISZ-jel- vény kitüntetést adományoztak Horváth Róbertnak, a Teremi Általános Iskola igaz. gatójának, Molnár Lajosnak, fehérgyarmati járási MHSZ-titkárnak, Kerezsi Miklósnak, a Csengeri Általános Iskola igazgatójának, Molnár Ferencnek, a KISZ kisvárdai városi vb tagjának, Takács Lászlónak, a vásárosnaményi gimnázium pártösszekötő tanárának, Lippai Józsefnek, a fényes- litkei KISZ-alapszervezet titkárának, Mészáros László- nénak, a KISZ megyei bizottság ügyintézőjének, Csáthy Bélánénak, a KISZ megyei bizottság adminisztrátorának. A KISZ KB dicsérő oklevelét 90 ifjúsági 'vezetőnek adományozták. A Magyar Úttörők Szövetsége „Kiváló úttörővezető” kitüntetést adományozott Riczu Andrásáénak (Bakta- lórántháza), Rácz Sándornak (Tiszalök), Tóth József - nénak (Sényő), Csehi Istvánnak (Kisvárda), Halmi Zsuzsannának (Nagykálló), Pataki József nénak (Tákos), Jenei Lajosnak (Túristvándi), Tóth Margitnak (Nyírparasz- nya), Figula Istvánnak (Má- riapócs), Nagy Sándornénak (Nyíregyháza II. sz. Általános Iskola). ÜJ MŰVELŐDÉSI HAZAT AVATNAK november 8-án Bökönyben. Itt kapott helyet a posta, a könyvtár, és a klubszoba mellett egy szélesvásznú mozi is, amelynek építéséhez a megyei mo- ziiizemi vállalat 450 ezer forinttal járult hozzá. A művelődési ház első előadásán a nagykállói Krúdy Gyula Irodalmi Színpad, Illyés Gyula Tűvétevők című komédiáját mutatja be. TELJESEN ELKÉSZÍTI az árvizes lakóházakat a Tiszalöki Vegyesipari Ktsz. Az 1 hónapos kongresszusi műszakban a ktsz dolgozói vállalták, hogy a lakóházak mindkét szobáját padlózzák, elvégzik a teljes belső vakolást és elkészülnek a külső homlokzati vakolással is. PROGRAM 1370. november 5, csütörtök IMRE NAPJA A Nap kél: 6 óra 33 perckor, nyugszik: 16 óra 21 perckor. A Hold kél: 12 óra 45 perckor, nyugszik: 21 óra 30 perckor. Kilencven évvel ezelőtt, 1880. november 5-én született a 81 éves korában elhunyt Mihail Sa- doveanu, a kiváló román író, a realista irodalom kimagasló egyénisége. Pályafutását a Semanatorul (Magvető) folyóiratnál kezdte. A harmincas években bátran felemelte szavát a fasizmus ellen, s ezért műveit a m:/odik világháború alatt elégetésre ítélték. A felszabadulás után tevékenyen részt vett a társadalmi és az irodalmi életben, s a román szocialista irodalom úttörője volt. Több mint 12 kötetnyi életművében átfogó képet festett a régmúlt idők román társadalmáról, egészen a felszabadulásig. Művei közül sokat fordítottak le idegen nyelvekre. így magyarra is. Nálunk is jól ismert fontosabb müvei: Jött egy malom a Szereten, örvény felett, A balta, Mitrea Kokor útja stb. Utóbbi művéért elnyerte a Béke-vllágta- nács aranyérmét. Jelentős közéleti munkásságot is kifejteit; tagja volt a Béke-vilógtanácsnak. Szeles idő Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások. Az ország északi felében szórványosan előforduló kisebb esők. Napközben mérsékelt szél. Az ország többi részen a viharos lökéssel kísért élénk északnyugati szél csak lassan mérséklődik. A nappali fel- melegedés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok között. Kossuth rádió 8.20: Heródiás. Részletek Massenet operájából. — 9,00: Az embert társadalom biológiája. — 9.25: Népdalcsokor. — 10,05: A bét műsoraiból. (Ism.) — 11.27: Házy Erzsébet és Melis György operettdalokat énekel.- 12,30: Melódiakoktél. — 13 44: Nem vitatkozni, intézkedni kell' ~ A Szovjet Rádió felvételeiből. — 15,10: Fedél alatt. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,0s: Színes népi muzsika. — 16,38:^ Vörösmarty Mihály élete es költészete. I. rész. — 17,15: Operacsillagok — operaslágerek. ~ 17,45: A 04 — 05 — 07 jelenti... — 13,13: Páholyból... Beszámolók, tudósítások a könv- nyü múzsa otthonából. — 19,25: Kritikusok fóruma. — 19,35: Irta, aki mondja, ^zípészkedő írók •— Írogató színészek második vidám műsora. — 21,16: A szovjet kultúra hete: Látogatás a Moszkvai Konzervatóriumban H. rész. —7 22,20: Tánczene. — 22,50: Meditáció. — 23,00: Haydn-művek. — 0,10: Lady Hamilton. Részletek Künekke operettjéből. Petőfi rádió 9,OS: Kedvelt régi melódiák. — 8,45: Külpolitikai figyelő (Ism.) — 9,00: Kamarazene. — n,50: Magánvélemény közügyekben. — 12,00: Könnyűzenei híradó. — 12,30: Rita Streich és Gianni Poggi énekel. — 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 13,26: Handel: Tűzijáték — szvit. — 14,00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. . — 18,10: A kórusirodalom mesterei. — 18,29: A rádióegyetem antológiája. A helység kalapácsa. — 18,59: Kürthy Éva népdalokat énekel, Bige József furulyázik. — 19,22- A Moszkvai Rádió ajándékfelvételeiből — 19,34: Vendégségben az MSZBT-nél. — 20,25: Uj könyvek, asm.) — 20,28: Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. — Közben: 21,05: Stockholm. Osló, Koppenhága... — 21,19: Az operaközvetítés folytatása. — Közben: 22,06: A politikai irodalom új könyveiről. — 22,16: Az. operaközvetítés folytatása. — 23,15: Nóták. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Hangszerszólók. — őszi képek a mezőgazdaságból. — Szüreti népdalpárosok, csárdások. Televízió 8.10: Iskola-tv. Földrajz (ált. ísk. 5. oszt.) — 9,00: Környezet- ismeret Tált. isk. 3. oszt.) — 13,10: Földrajz (ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 17.28: Hírek — 17,35: A kék ablak. Bolgár kisfilm. — 18.05: Gyere pajtás, énekelni. — 18,35: Melyiket az ötezerből? — 19,15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20,00: A fekete nyíl. VI. rész. — 20,55: KOCS 1936—1970. Dokumentum- film. — 21,30: Dunajevszkij-dallamok. — 22,00: Tv-hlradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 16,00: Ünnepi nagygyűlések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. — 18,00: Fiatalok magazinja. — 19,00: Tv- hlradó. — 19,30: Publicisztikai film. — 20,00: Miroslav Homicek beszélgetései. 21,05: Korok. Szórakoztató sorozat. 3. rész. — 21,35: A barátság nevében. Vetélkedő 4. — 21,43: A jégkorongozás hírei — 22,00: Tv-híradó. Román tv 17,00: Magyar nyelvű adás. — 17,30: A volánnál. Autóvezetőknek. — 17,50: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 18,20: A leg- kisebbeknek, — 19,00: Huckleberry Finn legújabb kalandjai. — 19,25: ököAivó bajnokság. —21,05: Tv-glóbusz: Taskent. A nyíregyházi mozik műsora KRÜDY MOZI: TÁVOL A NAPTOL Jugoszláv film. Előadások kezdete: Ml 4 háromnegyed 6 és 8 órakor. Telefon: 1»—«1. BJEKE MOZI: VAGTA A VÖLGYBEN Szovjet kalandfilm. Előadások kezdete: fél 3, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: AZ ÖREGEMBER ES A GYEREK Francia film Előadások kezdete: 4, 4 ée 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAz MOZIJA: SZÜNNAP. Viharos erejű szél Miskolcon Borsod megyében a kedd este óta tartó viharos erejű szél sebessége szerda délelőtt elérte az óránkénti hetvennyolcvan kilométeres sebességet. Magasfeszültségű vezetékeket szakított el, tüzeket okozott, tetőket sodort le, tűzfalakat és fákat döntött ki. A szerda déli órákban a miskolci tűzoltóközpont valamennyi egysége mozgósítva volt. Felszaggatott bádoglemezt távolítottak el, . bedőlt tűzfalat biztosítottak, egy lakóházra dőlt fát emeltek le, sok kisebb-nagyobb tüzet lokalizáltak. A mentők nem egész hat óra alatt mintegy nyolcvanszor vonultai! ki a vihar által okozott balesetekhez, magas vémyomású és szívbeteg emberekhez;. A nagy erejű szél a miskolci Győri kapui új lakótelep építkezésén lesodorta az egyik felvonulási épület tetejét. A tető maga alá temette Dienes Barna ácsot, a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozóját. A baleset következtében Dienes Barna életét vesztette. A miskolci Búza téren a görög katolikus templom tetejét bontotta meg a szélvihar. Az úttestre zuhanó törmelék két ember komoly láb- és fejsérülését okozta. A tiszai pályaudvar területén a leszakadt deszkatető rész egy nő lábát törte eL VADMACSKA. A Borsod megyei Nyomár községben az utóbbi hetekben egymásután tűntek el a macskák. A nyomok a falu határában lévő ürgés partra vezettek, ahol többször találtak fácán-, nyúl-, fogoly- és főleg macskamaradványokat. Napokig „rejtély” volt, hogy milyen ragadozó pusztítja rendszeresen az egerésző cirmosokat. Gergely Gyulának, a sajó- szentpéteri üveggyári vadásztársaság tagjának végre sikerült megtalálnia. Az egyik este cser kés zés közben arra lett figyelmes, hogy a közelben két állat élet-halál harcát vívja. A jóhiszemű vadász 60 méterről lőtt és egy 8 és fél kilós sötétsárga, íeketecsikos bundájú vad- macskát terített le, GARDAFOGAS. A Balatonon megkezdődött az év legnagyobb halászati eseménye, a gardafogás. Az idei hosz- szúra nyúlt ősz késlelteti a garda vonulását is. A megfigyelések szerint a nagyobb rajok még kerülik a tihanyi szoros vizeit. Minthogy a halászok nem várhatnak a bizonytalan zsákmányra, a legvalószínűbb vonulási helyeken vetik ki hálójukat. Az öt balatoni halászbrigád ezekben a napokban 6 kilométernyi hálóval „szűri” a Balaton vizét. FABURKOLATTAL LÁTTÁK EL a nyíregyházi építők KISZ-klubját a vállalat fiataljai. A KISZ-tagok mint- egy 40 ezer forint értékű társadalmi munkával újították fel a klub berendezését, amely már újra „üzemképesen” várja a fiatalokat KIGYULNAK A FÉNYEK hamarosan a Nagykálló—Butykasor tanyákon. A most befejeződött villamosítási programban két kilométer hosszú nagyfeszültségű és 2,6 kilométer hosszú elosztó vezetékhálózatot építettek meg 336 ezer forintos költséggeL Tüzes krónika Ismét tüzet okozott a gyermekjáték. Oroson, Kozák György, Kossuth út 32. sz. alatti portáján két mázsa széna és szalma lett a lángok martaléka, mert a játszadozó gyerekek elől nem zártákéi a gyufát Szintén gyermekjáték okozta a tüzet november elsején Gyulaházán Fodor Gábor tsz-tag, Petőfi utca 77. számú portáján. Egy U éves gyerek okozta a tüzet, amelynek következtében leégett egy 4x5 méteres dohánypajta, húsz mázsa széna, két boroshordó és egy kerékpár. A kisvárdai és a helyi tűzoltók a tűz lokalizálásával 140 ezer forint értékű vagyont megmentettek. Kéményszikra okozta a tüzel november 2-án Nyírkárászon. Ri- bár János tsz-tag és Ribár István segédmunkás Rákóczi utca 71— 73. szám alatti portáján két 6x0 méteres szín lett a lángok martaléka, leégett egy istálló, két sertéséi, megsemmisült több mázsa takarmány és dohány. A keletkezett kár 20 ezer forint.