Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
m/ha ntouTÁKjti' tensVijtrtKt Kxvn ÍVFOU AM 261. SZÁM ARA: 80 FILLER 1970. NOVEMBER 6, PENTEK fcátfrPNK TARTALMABOt.1 A negyedik ötéves terv beruházásai <3. oldali A rádió és a televízió jövő heti műsora (4. oldal) Hét végi sportműsor (7. oldal) A tárgyalóteremből (8. oldal) A megyei tanács operatív bizottságénak ffe hívása az őszi mélyszántás meggyorsítására ■ Szélesedő kereskedelmi kapcsolat a szocialista országokkal ■ Jelentés az új tanácstörvény előkészítéséről ■ Rendezik a földtulajdon- és használati viszonyokra vonatkozó adatokat •• Illést tartott a Minisztertanács November negyedikén tartotta ülését a megyei tanács gazdasági operatív bizottsága. Értékelte az őszi mezőgazdasági mimikák állását. Megállapította, hogy november elsejéig a tervezett száznegyvenhatezer holdnyi őszi kenyérgabona-vetés k'len cven- két százaléka, vagyis százhar- mincnégyezer hold teljesítve van. Már októberben befejezte az őszi vetést Nyíregyháza, Kisvárda és Mátészalka összes közös gazdasága, valamint a fehérgyarmati, mátészalkai és kisvárdai járás. Legjobban el van maradva a nyíregyházi járás. A megyei tanács gazdasági operatív bizottsága megállapította, hogy a vetési munkák elvégzése Időben remélhető, bár ezért még az elmaa-adott közös gazdaságoknak sokat kell tenniük. Megyénk mezőgazdasága nagyon el Van maradva az őszi mélyszántással. Eddig Ez év elején jelentős exportkapacitásokat kötöttek le Nyíregyháza üzemei és vállalatai. Két hónappal az éves tervteljesí'tés határideje előtt nagy részben már teljesítették is ezt a feladatukat és a hátralévő időben az utolsó exporttennékek is elhagyják a gyártó üzemek kapuit. A „Nyírség” Ruházati Ktsz termékei Európa csaknem valamennyi országába eljutottak, sőt a távoli Afrika két államában Zambiában és Tanzániában is megtanulták a kisipari termelőszövetkezet nevét. Október végéig 115 ezer 888 darab ruhaféleséget exportálta^ a megrendelő országokba, főleg a szocialista államoknak. Szovjetunióba 53 ezer 940 női ruhát és 13 ezer blúzt és hálóinget, Csehszlovákiába 17 ezer 863 ruhát, Romániába 6 ezer 788 női ruhát szállítottak. Tanzániába és Zambiába a keresett női ruhából 11 ezer 900 darab, női blúzból 12 ezer 397 darab került. Az év hátralévő két hónapjában újabb szállítmányok kelnek útra. Romániába 10 ezer 500 pizsama, Szovjetunióba és Ausztriába 32 ezer. illetve 15 ezer női ruhát exportálnak, amit december húszadikára le is szállítanak. A ktsz-nél ezzel befejeződik az idei export gyártása, ami jóval kevesebb az elmúlt évihez képest, hiszen a szövetkezet az idén a belker- nek gyártott olcsó ruhák számát alaposan megnövelte. mindössze a tervezett terület huszonnyolc százalékát készítették elő a tavaszi vetések alá. November eleje van. Százharmincezer holdon kell még elvégezni ezt a munkát. Ebben is élen jár megyénk két városa: Mátészalka és Kisvárda, valamint a mátészalkai járás. Hátul kullognak az őszi munkák versenyében a nyírbátori járás, tizennégy százalékkal, a nyíregyházi járás húsz százalékkal és Nyíregyháza város közös gazdaságai tizenöt százalékkal Az operatív bizottság kéréssel fordul valamennyi termelőszövetkezet és szakszövetkezet dolgozóihoz, vezetőihez, a mezőgazdasági munka irányítóihoz, a termelőszövetkezetek területi szövetségeihez, hogy a legkörültekintőbb módon szervezzék meg az őszi gabonavetés gyors A „Szabolcs” Cipőgyárnak az exportterv teljesítéséhez már csak 5 ezer pár cipőt kell készíteni, amit Lengyel- országba szállítanak. A cipőgyáriak már a jövő évre is gondolnak. Megkezdték a tárgyalásokat az 1971-es év exportjáról. Az eddigi megállapodás szerint Szovjetunióba és Lengyelországba 45 ezer, illetve 16 ezer pár cipőt szállítanak. A dohánygyár az eddig lekötött jugoszláv, osztrák és francia exportot teljesítette, mintegy 300 vagon dohányt szállítottak a három országba. Novemberben és decemberben további exportok leSzabolcs-Szatmár megyében befejezték az árvízkárosultak segélyezését. A segélyezés utolsó. harmadik szakaszában az ingatlankárokat enyhítették a lakosság adományaiból összegyűjtött forintokból Ingatlankárse- gély címén 5611 család — 19 882 fő — 110,53 millió forintot kapott. Az egy családra jutó átlag meghaladja a 19 ezer forintot. Legtöbbet 82.5 millió forintot a fehér- gyarmati járásban fizettek. Ebben a járásban volt a károsodás mértéke is a legnagyobb. Ezt megelőzően fizették az ingókársegély etet, amelyben rületen vizsgálják felül az őszi mélyszántás munkájának megszervezését. Ne feledkezzenek meg a háztáji gazdaságok területéről sem. A termelőszövetkezetek vezetői teremtsék meg az éjszakai szántás feltételeit Gondoskodni kell megfelelő anyagi ösztönzésről is. Az éjjel is dolgozó traktoros részesüljön az őt megillető pluszjuttatásban. Megyénk az árvíz- és a belvízkárok után kivételes erőgépjuttatásban részesült Ezt az előnyt ki kell használni a jövő évi jó gazdasági munka megalapozásában. Ebben a hónapban tanácskozásra ül össze pártunk X. kongresszusa. Szervezettebb munkával dolgozzunk azért, hogy jól végzett munkával köszönhessük meg pártunknak és kormányunknak a Szabolcs-Szatmár megye résziére nyújtott sokoldalú segítségét kötését tervezik. Tárgyalásokat folytatnak egy szovjet, export lebonyolítására, amely szerint még ebben a hónapban 100 vagon dohányt szállítanak a Szovjetunióba. A Vörös Október Férfiruhagyár nyíregyházi üzemében is teljesítik az exporttervet Eddig 197 ezer 400 darab terméket szállítottak a megrendelő országokba. Az éves terv 70 százalékát a külföldre kerülő ruhák teszik ki. A negyedik negyedév hátralévő idejében mindössze 15 ezer darab formatartó nadrágot küldenek még Líbiát* Ezzel az exporttervet teljesítik. 8223 család 26 971 tagja részesült 85 millió forint értékben. A május 15 és június 12-e között folyósított gyorssegély összege 15.23 millió forint volt. Ezt 9512 család — 31 473 fő — között osztották szét a segélyezés elvei alapján. A háromféle segélyezés címén a megyében 210,76 millió forintot juttattak a károsultaknak. Ez azt jelenti, hogy a pénzadományoknak mintegy kétharmadát Szabolcs-Szatmár megyei árvízkárosultak kapták. A segélyezések nagy körültekintéssel. a teljes nyilvánosság előtt és társadalmi ellenőrzés mellett zajlottak. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A külügyminiszter jelentést tett Xuan Thuynak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság államminiszterének magyarországi látogatásáról, a vele folytatott megbeszélésekről. Vendégünk a tárgyalások során a vietnami párt, kormány és nép nevében köszönetét mondott a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a magyar kormánynak a vietnami népnek nyújtott sokoldalú segítségért. Részletes tájékoztatást adott az indokínai helyzetről, a párizsi tárgyalásokról és a további feladatokról. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a Minisztertanács elnök- helyettesének jelentését a KCST végrehajtó bizottsága 49. üléséről és a magyar—lengyel gazdasági, egytíttműkö déri bizottság 10. üléséről. Egyben felhívta az érintett minisztériumok és országos hatásköri; szervek vezetőit, hogy a határozatok végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegyék meg. A magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 9. üléséről dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese által beterjesztett jelentés a két ország közötti gazdasági kapcsolatok és külkereskedelmi forgalom dinamikus fejlődéséről adott számot. Az ülésszak foglalkozott a kutatási és a termelési együttműködés további feladataival. A Minisztertanács a jelentést, valamint az ülés jegyzőkönyvét elfogadta. A külkereskedelmi miniszter a szocialista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatainkról, az idei forgalom várható alakulásáról számolt be. Az elkövetkező években e gyümölcsöző kapcsolatok további fejlesztésére törekednek, különös figyelemmel a nemzetközi szocialista munkamegosztás bővítésére. A Minisztertanács a beszámolót tudomásul vette és felhatalA felosztást a körülményeket legjobban ismerő községi társadalmi bizottságok végezték, s a listát három napig közszemlére tették. A jogos észrevételeket azonnal korrigálták. így küldték a járási társadalmi bizottságokhoz. A bizottságok jó munkája tükröződik abban, hogy a Vöröskereszt megyei szervéhez csak elenyésző számban. százalékban ki sem fe- iezhető arányban érkeznek észrevételek, s ezek sem mind megalapozottak. Ennek ellenére minden panaszt, észrevételt a helyszínen megvizsgálnak a továbbiakban is. mazást adott a hosszú lejáratú megállapodások, illetve a jövő évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvek aláírására. A pénzügyminiszter dr. Kari Schillerrel, az NSZK gazdaságügyi miniszterével folytatott tárgyalásairól számolt be. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács tanácsi hivatalának elnöke az új tanácstörvény előkészítéséről tett jelentést. A kormány a jelentést tudomásul vette és határozatot hozott a további munkálatok elvégzésére. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint az igazságügy-miniszter együttes előterjesztését a föld- tulajdoni és használati viszonyokra vonatkozó adatok rendezéséről. Tlisun Sabri CagUiynngü, a 'Török Köztársaság külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására Magyar részről dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, egyiptomi részről dr. Hamza Elish gazdaságügyi miniszterhelyettes írta alá csütörtökön Kairóban a Magyar Népköztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság 1971. évi árucsere-forgalmi egyezményét, ugyanakkor pa- rafálták az 1971—75-re szóló Dr. Salvador Allende, a Chilei Köztársaság elnöke, november 4-én fogadta a CseA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján Moszkvában megrendezik a hagyományos díszszemlét és a dolgozók felvonulását. A díszszemle parancsnoka Jevgenyij ívanovszkij vezérezredes, a Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön este az Országház kupolacsarnokában fogadást adott a Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség megalakulásának 25. évfordulója, valamint a DÍVSZ 8. kongresszusa alkalmából. — Mindig emlékezetes maA kormány jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszternek a 67. Országos Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár főbb tapasztalatairól szóló jelentését, Köszönetét nyilvánította a kiállítás sikeres megrendezéséhez hozzájáruló társadalmi é* gazdasági szervezeteknek, valamint személyeknek. A belügyminiszter előterjesztése alapján a kormány „Önkéntes rendőri szolgálatért” kitüntető jelvényt alapított. A kitüntető jelvényt azok az önkéntes rendőrök kapják, akik szabad idejük Jelentős részének feláldozásával 10, illetve 15 éven át látták el e fontos szolgálatot. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. november második fáéban hivatalos látogatást tesz Magyarországon. hosszú lejáratú megállapodást, amelyet ez év decembered « ír alá dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Hasz- szán Abbas/. Zaki gazdasági és külkereskedelmi miniszter. A két ország árucsere-forgalma 1971-ben 15-—10 százalékkal nő az 1970. évihez képest. s értéke meghaladja a 40 millió dollárt. terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára vezette magyar kor-; mányküldöttséget. moszkvai helyőrség és a moszkvai katonai körzet parancsnoka lesz. Moszkvában és más nagyvárosokban tüzérségi díszsortűz köszönti aa évfordulót. rád számunkra, hogy Hazánls fővárosa otthont adhatott a DÍVSZ kongresszusának. Kérem, hogy visszatérve hazájukba tolmácsolják a szocializmusért és a békéért fára-; dozó magyar nép testvéri üda vözletét — zárta köszöntő; éf az Elnöki Tanács elnöke. befejezéséi, — ahol erre még szükség van —, és minden teJeleníés az üzemekből T élj esi tik exporttervüket a nyíregyházi üzemek <b. d.) Befejezték az árvízkárosultak segélyezését Az összegyűjtött pénzadományok kétharmadát szabolcsiak kapták Magyar országra látogat a török külügyminiszter Magyar-egyiptomi gazdasági megáliapodást írtak alá Aüende fogadta Cseterki Lajost Moszkva az ünnepre készül Lososiczi Pál fogadása a DlVSZ-kcngresszus tiszteletére
