Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-29 / 254. szám

4. atáal KELET-MAGVAR0RS2A& !9?0. október 2S. Felavatták a szovjet-iráni gázvezetéket Megkezdődött a vita a DlVSZ-kongresszuson Nyikolaj Podgomij, a Szov­jetunió Legfelső Tanácsa El­nökségének elnöke szerdán a szovjet határ közelében fek­vő iráni Asztarába érkezett, i hogy Mohammed Re2a É’ahla- vi iráni sah meghívása alap­ján részt vegyen a szovjet műszaki és gazdasági közre­működéssel készült transzirá­ni gázvezeték hivatalos fel­avatásán. A felavatási ünnepségen több ezer ember gyűlt össze. A több, mint ezer kilométe­res gázvezeték, amely októ­berben már szolgáltatott földgázt Szaszrába, a Szovjet­unió Kaukázuson túli részé­nek ipari ét egyéni fogyasztói szükségleteinek fedezésére, a Közel- és Közép-Kelet leg­hosszabb csővezetéke. Napi áteresztőképessége 17:—18 millió köbméter. A vezeték az 1966-os szov­jet-iráni megállapodás első létesítménye. Hamarosan üzembe helyeznek egy másik létesítményt, egy hidromecha- nikai komplexumot az Araksz határfolyón. A komplexum két erőműből, e^y iráni és egy szovjet villanytelepből, duzzasztógátból, víztárolóból és öntözőrendszerből áll. A létesítmény Irán és szovjet Azerbajdzsán aszályos vidé­keire juttatja el a vizet és az energiát. Szovjet gazdasági segítség­gel és műszaki közreműkö­déssel fémkohászati gyárat és gépgyárat szerelnek, ólom- és cinkfeldolgozó gyár, valamint számos elevátor épül Iránban. A fémkohászati gyár építé­sének terve már régen felme- 'rült Iránban! Miután azonban az ország nem rendelkezett műszaki káderekkel és meg­felelő anyagi eszközökkel, a nyugati hatalmakhoz fordult segélyért. A nyugati országok azonban kitérő választ adtak. Mind az amerikai, mind a nyugatnémet cégek azzal ér­veltek, hogy az iráni érc nem alkalmas kohászatra. Nyilván azt gondolták, jobb, ha Irán megmarad nyersanyagszállító­juknak es felvevő piacuknak. Irán ekkor a Szovjetunió­hoz fordult. A közös geoló­giai kutatások során rájöttek, hogy az ország jelentős — fémkohászatra alkalmas — vasérc- és kőszénkészletekkel rendelkezik. Több más hasz­nos ásványi lelőhelyet is fel­tártak, amivel meggyorsítot­ták az ország ipari fejlődését. IS. Stanleyék viszont örül­hettek volna, hogy időben megtudják azt, ami hétpecsé­tes titok volt közöttük, s amiről a japánok mégis tu­domást szereztek. Mert ez esetben lett volna még idő bizonyos átcsoportosításokra, hadászati-felvonulási tervek megváltoztatására .. 1911 no­vemberét írták ugyanis Ám a filmtekercsre vett szöveg egyik pil' »iáiról a másikra megsemmisült — nem csupán a rivalizálás miatt, hanem egyszerűen emberi butaság­ból. Mert annyira azért kí­váncsiak lehettek volna az FBI ügynökei, hogy legalább saját maguk számára haszno­sítsák. amit Stanleyék meg­szereztek a japán konzulátu­son. De Edgar Hoower szigo­rú utasítást adott, hogy a filmre vett anyagot meg kell serm.-' áeni. mégpedig úgy. hogy a telefonbeszélgetés után nyomban ki kell venni Az iráni sah gombnyomására egy gázfáklya gyulladt ki. Ezt követően Nyikolaj Podgomij nyomott meg egy gombot, amire a határ közelében már szovjet területen gyulladt ki egv másik gázfáklya, jelezve i gáz odaérkezéset. Pahlavi sah és Podgomij az ünnepségein beszédet mondott, méltatta a két ország együtt­működésének eredményessé­gét Pillanatnyilag szovjet köz- róműködéssel teljes ütemben folyik az iszfahámi fémkohá­szati gyár építése. Évi kapa­citása az első szakaszban 500—600 ezer tonna acél lesz. Rendkívül jelentős és nagy fontosságú a szovjet—iráni együttműködés az araki gép­gyár építésében is. A gyár harmincezer tonna fémárut gyárt majd évente. Az üzem­be helyezés, amire hamarosan sor kerül, jelentősen csökken­ti Irán fámám importját. Az utóbbi időben tovább bővült a gazdasági együttmű­ködés a két ország között. Október 7-én Teheránban be­fejezte munkáját a gazdasági vegyes bizottság harmadik ülésszaka. Jegyzőkönyvet ír­tak alá a gazdasági és mű­szaki együttműködés 12—15 évre szóló távlati fejlesztésé­ről, egyezmény született ar­ról is, hogy a Szovjetunió se­gítséget nyújt a műszaki ká­derképzésben Iránnak, Irán vezető szakemberéi hangsúlyozzák, hogy a Szov­jetunióval való együttműkö­dés létfontosságú Irán szem­pontjából. A Szovjetunióval kötött megállapodások ugyan­is az egyenlőségen, a kölcsö­nös előnyön és a nemzeti szu­verenitás tiszteletben tartásán alapszanak. A szovjet beren­dezésekért, a szovjet szakem­berek szolgálataiért Irán földgázzal, gyapottal, gyapjú­val és más olyan áruval fi­zethet, amiből bőven áll ren­delkezésére megfelelő készlet. Más szóval, a fizetés kereske­delmi feltételek mellett tör­ténik mindenféle politikai, vagy gazdasági korlátozás nél­kül. Bebizonyosodott, hogy az egyoldalú nyugati orientáció elvetése, a Szovjetunióval és más szocialista országokkal való kapcsolatok szélesítésé­nek politikája megfelel Irán nemzeti érdekeinek, szilárdít­ja gazdasági önállóságát, nem­zeti függetlenségét. a filmet a gépből egy világos szobában... A filmet megsemmisítették. Csak amikor már megtörtént a katasztrófa, Pearl Harbort izzé-porrá bombázták a japá­nok, akkor derült ki. hogy minderről az amerikaiak jó­val előbb tudhattak volna, ha előhívják a filmet és lefor­dítják a japán szöveget. Ugyanis 1942 nyarán az Egye­sült Államokban elfogtak egy japán ügynököt, akiről kide­rüli. hogy a hadba lépésig a konzulátuson dolgozott, majd ezt követően nevet változta­tott, illegalitásba ment, és el­költözött egy tengerparti ja­pán halászkolóniára. Ez az iiteynök elmondta, hogy á Los Angeles-i konzulátus sifre- szobájában, a falba épített kis páncélszekrényben már 1941. szeptember óta őrizték az Egyesült Államok tengeri felvonulási tervét, összevoná­si rendszerét, azt a terveze­tet, amely az 1941. november 25, és 30. közötti Pearl Har­Jade Tabet libanoni kül­dött elnökletével szerdán az Építők Rózsa Ferenc Székha­zában folytatta tanácskozá­sát a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kong­resszusa. A plenáris ülésen — amelyen néma felállás­sal adózlak a résztvevők a közelmúltban elhunyt Nasz- szer elnök emlékének — megkezdődött a vita a be­számolók felett; az első hoz­zászólók között kapott szót Jevgenyij Mihajlovics Tya zselnyikov, a lenini Kom- szomol Központi Bizottságá­nak első titkára. Tolmácsol­ta a szovjet fiatalok üdvöz­letét, majd a továbbiakban részletesen szólt a DÍVSZ VII. kongresszusa óta eltelt négy esztendő eseményeiről. — A lenini Korr.szomol tá­mogatja a DÍVSZ törekvé­seit, programját, amelynek következetes valóra váltása jelentős fegyver az antiim- perialista küzdelemben. A DÍVSZ egyre jobban betöl­ti hivatását, mind hatható­sabban tömöríti az impe­rializmus ellen küzdő fiata­lokat. Az ifjúságot — ha he­lyesen értelmezi a történel­mi leckét — nem téveszti meg semmiféle ügyeskedés, manőver; harcba száll az el_ nyomók, a kizsákmányolok ellen. Nem szabad megen­gedni, hogy az ifjúság tü­relmetlenségét. forrófejűsé- gét bárki is kihasználja, lendületüket. alkotókészsé­güket tévútra terelje. J. M.í Tyazselnyikov be­számolt a kongresszusnak a Komszomol tevékenységé­ről, azokról az akciókról, amelyekkel a szovjet fiatalok hozzájárulnak az antiimpe- rialisía egységfront erősíté­séhez. Ezt követően elmon­dotta: a kínai események sajnos meggátolták a kínai fiatalokat abban, hogv részt vegyenek a kongresszuson, noha ez a tanácskozás meg­felelő fórum lett volna egy közös álláspont kialakításá­ra. A Komszomol első titká­ra végezetül javasolta, hogy 1971-ben hívjanak össze nemzetközi ifjúsági konfe­A Kremlben szerdán szov­jet—mongol jegyzőkönyvet írtak alá, amely meghatároz­za a Szovjetunió és a Mon­gol Népiköztársaság közötti gazdasági együttműködés to­vábbi kiszélesítésének és megszilárdításának útjait. Szovjet részről az okmányt Alekszej Koszigin. az SZKP bor-i Összevonási műveletet tartalmaz! I De az amerikaiak nemcsak itt követtek el hibát. Ha nem lelt volna ez a rivalizálás a fegyvernemek és az FBI kö­zött, akkor körülbelül ugyan­ebben az időben egy másik vonalon — sőt, egy harmadi­kon is — tudomást szerez­hettek volna arról, mire ké­szülnek a japánok Pearl Hur- borban. A másik ilyen ostoba eset Singapore-ban játszódott le. Ezerkilencszáznegyvenegy októberét írták, s a háborús feszültség a nagy angol ten­geri támaszponton, Singapo- re-ban is napról napra foko­zódott. Itt már sokan olvas­tak különböző jelekből, s ezekből világosan kivehették, hogy a japánok rövidesen újabb vállalkozásba kezdenek a Csendes-óceánon. Ez pedig Singapore-t válságos helyzet­be hozhatja, mert bármit be­széljenek is a támaszpont vé­delmének áttörhetetlenségé­renciát az európai béke és biztonság megteremtésének segítésére, s a jövő év már­ciusában, megünnepelve a párizsi kommiin 100. évfor­dulóját, á DÍVSZ és tag- szervezetei tegyenek hitet a kommiin forradalmi gondo­lata mellett. J. M. Tyazselnyikov — nagy taps közepette — át­adta a Komszomol ajándékát — egy remekbeformált Le- itin-mellszobrot — az ifjú­sági világszervezetnek. A kongresszus ezután a spanyolországi, burgosj 6-os számú katonai körzetnek címzett táviratban fejezte ki tiltakozását a 16 baszk fiatal halálra ítélése, illetve bebörtönzése ellen, s köve­telte azonnali szabadon bo­csátásukat. Ezután dr. Horváth István, a KISZ KB első titkára lépett a szónoki emelvényre. Elöljá­róban kiemelte: — Mi, fiatalok annak a nemzedéknek a képviselői va­gyunk, amelynek már nem lenne szabad ismernie a há­borút, a nyomort, az elmara­dottságot, a fajüldözést. Hogy mégis ismerjük, annak az a társadalmi rendszer az oka, amelyben néhány tuoat mo­nopólium szabja meg a tör­vényt, a politikát. Dr. Horváth István számot adott a kongresszusnak azok­ról az akciókról, demonstrá­ciókról, amelyekkel a ma­gyar fiatalok szolidaritásuk­ról biztosították az elnyomás ellen küzdőket, a szabadsá­gukért harcolókat. Aláhúzta: a magyar fiatalok mélysége­sen egyetértenek a DIVSZ- nek azzal a következtetésével, hogy az ifjúságnak igazságo­sabb, barátibb, humánusabb Világot kell. megteremtenie, amely mentes a kizsákmányo­lástól, a szegénységtől. A délelőtti plenáris ülésen fejtette ki véleményét Luis Sanca Portugál-Guinea, Gus­tavo Rus Chile küldötte, Ulcak, a Nemzetközi Diáik­szövetség elnöke, továbbá Monty Cole Sierra-Leone, Rolf Jürgen Reimer NDK, és Li Yong Sik, a Koreai Népi Demokratikus Köztár­saság küldötte. Központi Bizottsága Politi­kai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, mon­gol részről pedig Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a mongol minisztertanács el­nöke látta el kézjegyével. ről, akik ott voltak, nagyon jói tudták, milyen gyenge lesz ez a védelem. A kívül­álló úgy gondolhatja, hogy ilyen jelek birtokában csak fokozták a biztonsági intéz­kedéseket, és megszegésükért a legsúlyosabb büntetéseket szabták ki. Mégis, az angol tisztek, — akiknek különösen tisztában kellett volna len­niük a helyzettel — sorra- rendre követték el az ilyen jellegű vétségeket, főleg az angol tiszti klubban. A tiszti klub állandóan te­le volt angol és itt „vendé­geskedő” amerikai tengerész­tisztekkel. Október utolsó napjaiban egy fiatal amerikai tenge­résztiszt, bizonyos Anderson kapitány éppen erről vitatko­zott angol kollégájával, Ross őrnaggyal. Miután megbeszél­ték a világpolitikai helyzetet, Anderson elmondta, hogy rövidesen Pearl Harborba in­dul. Fenn is akadt az angol tiszt szeme, fecsegő amerikai kollégája szavain. Meg is kor­holta ezért', aztán a beszélge­tés átcsapott arra, hogy mennyi hír szivárog ki az angol és az amerikai had­erőtől. — Fecsegnek, nagyon fe­csegnek az emberek — szö­gezte le Ross őriugy. — Saz HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: Szovjet—mongol! gazdasági szerződést írtak alá Gromiko befejezte lendoni tárgyalásait Ma Berlinbe, pénteken az NSZK-ba látogat Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán dél­előtt a Downing street 10- ben felkereste Edward Heath angol miniszterelnököt, hogy sir Alec Douglas-Home rész­vételével folytassa a külügy­miniszterrel kedden megkez­dett angol—szovjet megbe­széléseket. Gromiko kíséreté­ben volt Mihail Szmirnovsz- kij londoni szovjet nagykövet is. Heath a megbeszélés be­fejeztével ebéden látta ven­dégül Gromikót. A szovjet—brit tárgyalások témáit összegezve, a nyugati hírügynökségek megállapít­ják, hogy az összesen több mint 6 órás eszmecseresoro­zat felölelte a nemzetközi élet csaknem minden jelen­tős problémáját. Szóba ke­rült a berlini kérdés is. Az indokínai helyzet vo­natkozásában a szovjet kül­ügyminiszter i megállapította, hogy „a feltételek még nem értek meg” egy nemzetközi tanácskozás megtartására. A szovjet és az angol fél egyetértett abban, hogy a lehető leghamarabb folytatni, kell a közel-keleti helyzet rendezésére irányuló Jarring- féle tárgyalásokat. Azonos nézeteket vallottak a két ország rendszeres konzultá­ciójának szükségességéről is. Gromiko és Douglas-Home tárgyalt még a két ország kereskedelmi kapcsolatiról, Nagy-Britannia fokozni kíván­ja a Szovjetunióba irányuló exportját. Ami az európai biztonsági értekezlet összehívásának le­hetőségeit illeti, a brit fél csupán a nyugati álláspont­nak megismétlésére szorítko­zott. ★ Edward Heath brii minisz­terelnök elfogadta a szovjet kormány meghívását, hogy látogasson el Moszkvába; A meghívást Gromiko külügy­miniszter adta át szerdán. A latolgatás időpontját diplo­máciai úton egyeztetik. ★ Gromiko szovjet külügymi­niszter, mint Berlinben szer­dán hivatalosan bejelentették, az NDK kormányának meg­hívására csütörtökön rö'/id látogatást tesz az NDK fő­városában. A nyugatnémet külügymi­nisztérium szóvivője bejelen­tette: AndreK Gromiko szov­jet külügyminiszter pénte­ken az NSZK-ba látogat és „Frankfurt közelében” ta­lálkozik Walter Scheel nyu­gatnémet külügymdnisarttr- rel, hogv a „két országot köl­csönösen érintő kérdésekről” tárgyaljanak. (Folytatás az 1. oldalról) nyozása rendkívül fontos azoknak a folyamatoknak megértéséhez, amelyek Föl­dünkön játszódtak ie létezé­sének korai időszakában. Ezután következett a saj­tóértekezlet második része, amelynek során a tudósok válaszoltak az újságírók kér­déseire. Isevsakij, a műszaki tudo­mányok doktora elmondotta, hogy a Luna—16 tapasztala­tait a továbbiakban széleskö­rűen hasznosítják a jövendő kozmikus kísérletek során.. Természetesen ez nem azt je­lenti, hogy a Luna—16 min­den további nélkül leszállhat bármely más bolygón. ' Ennek kapcsán utalt arra, hogy egyes bolygóknál'; van atmoszférá­juk, másoknak nincs. Külön­böző a hőmérsékletük. Hely­telen lenne tehát a Luna—16- ot kikiáltani valamiféle „uni­verzális űrállomásnak”. Ugyanakkor az is igaz. hogy a szükséges változtatásokkal a Luna—16 igen aktívan az átfogó űrkutatás szolgálatába állítható. Arra a kérdésre, vajon ér­demes lerme-e felhasználni a Imént ön is vétett, mert tu­domásomra hozta, hogy hová készülődik csatahajójával... Ha én most hírszerző lennék, könnyen megállapíthatnám, hogy innen, Singapore-ból nem véletlenül rendelik át az önök egységét Pearl Harbor­ba, ami nem kis távolság... Az amerikai ,Vzt meghök­kent az őrnagy szavain, de elismerte, hibázott. Tényleg nem szabad fe­csegni... — mondta ő is. — Különösen itt... — foly­tatta Ross őrnagy. — Ha én lennék a japán kémfönők, egyszerűen beépítenék egy jó kémet ebbe a klubba. Biztos­ra veszem, hogy minden ka­tonai vagy tengerészeti ese­ményről értesülne... Anderson kaitftány már jó néhány hete Singapore-ban állomásozott, s nem volt nap, hogy be ne tért volna az an­gol tiszti klubba. így aztán nemcsak sok tisztet ismert meg, hanem jó néhányat az itteni alkalmazottak közül is. Most, hogy az őrnagy felhív­ta erre a figyelmét, körülné­zett. Csendes és ügyes szol­gák suhantak az asztalok kö­zött. Valamennyien malájok, kínaiak, illetve japánok vol­tak... (Folytatjuk) Holdon található titánt, Vi­nogradov akadémikus 1 vála. szolt. Kijelentette, hogy ér­telmetlenség lenne a Holdon titánt, oxigént vagy más ele­meket kitermelni, ugyanis ez nagyon drága mulatság len­ne. Közölte a tudós azt is, hogy az úgynevezett holdgolyócs- káknak semmi közük az Ausztráliában és Csehszlová­kiában talált tektileikhez. Az akadémiai alelnök kife­jezte azt a meggyőződését, hogy a holdtalajminták fényt deríthetnek a Föld és más bolygók keletkezésére. Mind­amellett hangsúlyozta, hogy a Hold jelentősen nagyobb fe­lületét kell tanulmányozni. Azt a véleményét hangoztat­ta. hogy a Hold mélyének szerkezetéről az emberiség gyorsabbajn és többet tud meg, mint a Földéről. Ezután Keld is akadémikus válaszolt a sajtó képviselői­nek kérdéseire. Hangsúlyoz­ta, hogy a Luna—16 útját úgy kell tekinteni, mint lé­pést más bolygók tanúim á- nyozása felé. Bennünket első­sorban érdekelnek az olyan bolygók, mint a Mars és a Venus — húzta alá az akadé­mia elnöke. Nagy érdeklő­désre tart számot az aszteroid öv, amelyről egyelőre keve­set tudunk. Msztyisziav Keldis újból nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a szovjet holdkuta (ősi program a legközelebbi évek­ben az önműködő űrállomá­sok felbocsátásához kapcsoló­dik. Közölte, hogy a Szov­jetunió megoszthatja a hold- kőzetet más országok tudo­mányos intézményei .’él amennyiben egy ilyen tudo­mányos kooperáció célszerű­sége fennforog. Az akadémia elnöke egy kérdésre válaszolva elmon­dotta, hogy elégedett a szov-et és az amerikai űrkutatási szakemberek moszkvai talál­kozójával. Közölte, hogy egyebek között megvitatták az űrhajók összekapcsolásá­nak kérdését. Mindkét fél célszerűnek véli a kapcso'ó- szerkezet egységesítését, mindamellett ez a probléma meglehetősen bonyolult és to­vábbi fáradozást igényel. Mint Keldis akadémikus utalt rá: az amerikaiak vol­tak az első külföldiek. akik láthatták a Luna—16 által avűitött holdkőzetet. Mi természetesen mások­nak is készek vág vünk rr>“g- mutatni a holdköveiket — húzta alá Keldis. majd hoz­záfűzte: a holdkőzetminíákat kiállítás k^n-etében fogják be­mutatni Moszkvában. Szabó László—Sólyom fózsef:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom