Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-11 / 213. szám
It oH'OítT KFT FT MÄWAF0RS7*» 07ri September II. r SEGÍTSÉG ÁRVÍZ SÚJTOTTA MUNKÁSÖRÖKNEK. Nyolc árvíz sújtotta munkásöt otthonának újjáépítését vállalta a munkásőrség megyei parancsnoksága. Közülük négyet csehszlovák milicisták építettek fel és adtak át. Kettőt már korábban tető alá hoztak, mig az utolsó két lakást szeptember 9-én hozták tető alá szeptember 29-én. a néphadsereg napján adják át. NAPKORRÖL A KIÁLLÍTÁSRA. A napkori Kossuth Termelőszövetkezetből már három csoportban, mintegy ötvenen látogattak el a fővárosba. a mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításra. A háromnapos kirándulások útiköltségét a termelőszövetkezet fizette. Rajtuk kívül még húszán keresik fel a kiállítást. MÉG ÖTMILLIÓT. Júliustól szeptember végéig 1 500 000 forint értékű munkát végeznek el az ÉVM Szabolcs megyei Építőipari Vállalat dolgozói a kisvárdai kórház II. ütemének építésében A negyedik negyedévben pedig munkájuk értéke eléri a 3 millió 500 ezer forintot. A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ TANULOK MEGSEGÍTÉSÉRE tanulószobákat szerveztek az új tanévben is a mátészalkai járás 10 községének általános iskoláiban. MASZEK ÜZLETEK. A Baseli United California Bank. szakkörök. által 130 millió svájci frankra becsült veszteséget szenvedett azáltal, hogy a vállalat alkalmazottai számos olyan üzletet bonyolítottak le, amelyhez nem volt felhatalmazásuk. Zürichi pénzügyi körök szerint a svájci bankok történetében ez a legnagyobb arányú veszteség. TSZ—ÁFÉSZ-KOOPERÁ- CIÓ. A nyírbogdányi Kossuth Termelőszövetkezet a kemecsei fogyasztási szövetkezettel közös beruházásban péküzemet épít. illetve rendez be Az 1,2 millió forintos költségvetéssel készülő közös üzem a környék öt községének naponta 55 mázsa friss kenyeret szállít. A kooperációban készülő új létesít, ményt még az idén üzembe helyezik. ÉKSZERRABLÁS. Hárommillió dollár értékű aranyat, ezüstöt és gyémántot raboltak el a múlt hét végén Boston legnagyobb ékszerüzletéből. A rendőrség szerint két napig tarthatott, míg a rablók a csaknem két méter vastag falat áttörve bejutottak az üzletbe, majd kifosztották a három nagy páncélszekrényt. TŰZ AZ ATOMLABORBAN. Heves tűz ütött ki a Strasbourg nyugati külvárosában — Cronenbourgban lévő nukleáris központ laboratóriumában. A tűznek egy sérültje van, az anyagi kár jelentős. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona- u. 3. Telelőn: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi iiona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra: 30 forint. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél indexszám: 33 039 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György 0. 5. Felelős vezető: Holéczl István A NAP HÍREI AZ EURÓPAI TURISTÁK SZÉPE. Ingeborg Sonensen 25 éves oslói manöken, aki az „Európai turisztika — 1970.” címet nyerte el. A műszaki hónap mai rendezvénye A Gépipari Tudományos Egyesület rendezésében 11-én, pénteken délután 14 órakor Nyíregyházán a Ml’ESZ irodaházi előadótermében Korszerű anyagmozgatás címmel tart előadást Györffy Imre gépészmérnök, az anyagmozgatási, csomagolási intézet igazgatóhelyettese. Rendelet a köztisztasági szabályokról Rendeletet adtak ki a köz- tisztaság fenntartásáról, amely október elsején lép hatályba. A szabályzat kimondja: a köztisztaság előmozdításában mindenki köteles hathatósan közreműködni. Az ingatlanok tisztán tartásáról azok tulajdonosa, kezelője, szövetkezeti használója, haszonélvezője, a más használatában, bérletében lévő helyiségek, területek tisztán tartásáról pedig a bérlő, használó köteles gondoskodni. Részletesen foglalkozik a szabályzat a szemét gyűjtésével, szállításával, elhelyezésével és megsemmisítésével, továbbá a járdák, az úttestek, a lakóházak, valamint a közlekedés tisztaságának megóvásával. A város, község belterületén lévő közutakon, tereken, sétányokon, járdákon, továbbá nyilvános kertekben, parkokban, piacokon és vásártereken keletkezett szemét eltakarításáról, a közterületek tisztán tartásáról a tanács végrehajtó bizottsága gondoskodik. Áz ingatlan előtti járda állandó tisztán tartása, a hó eltakarítása, a síkos járda - rész behintése a tulajdonos kötelessége. A köztisztasági rendelet előírásainak megszegése szabálysértés és háromezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. A köztisztaság elleni szabálysértés esetén a rendőrség helyszíni bírságot is kiszabhat. A JÁRÁS LEGKORSZE. RÜBB GAZDASÁGI ÉPÜLETE. A napokban készült el a mátészalkai járási TÖVÁLL kivitelezésében a szamos- szegi Dózsa Termelőszövetkezet részére egy 208 férőhelyes tehénistálló. Ez a gazdasági épület jelenleg a szálkái járás legnagyobb és legkorszerűbb épülete, amely 3 és fél millió forintba került. GÉPRABLÓK PERE. A nürnbergi bíróság épületének nagytermében, ahol 1945-ben ítéletet hoztak a háborús bűnösök felett, csütörtökön megkezdődött annak a nyolc csehszlovákiai géprablónak a pere, akik június 8-án eltérítettek egy csehszlovák utas- szállító gépet Nyugat-Német- országba. Mind a nyolc beismerte, hogy fegyverrel kényszerítette a gép pilótáit Nürnbergire. EBSZEMLE. Szombaton és vasárnap nemzetközi kutyakiállítás lesz a mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon. A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete által szervezett seregszemlére 11 országból 1860 kutyát neveztek, 85 fajta képviseletében. ' KUTAK. Egy-egy mélyfúrású kutat adtak át Csenger- új faluban és Rozsályon a két helyi termelőszövetkezet részére. A kutak a tehenészeti telepek vízgondjait oldják meg. ÜTŐN A SZABOLCSI ALMA. Az első szabolcsi almaszállítmány már úton van, a címzett, Szovjetunió A küldeményben batul, arany- parmen és húsvéti rozmaring alma van. Balatoni mérleg Csehek, németek, lengyelek vezetnek A MeteoroJcgiai Intézet még kellemes hosszú őszt ígér. a Balaton-parti üdülők, kempingek meghosszabbítottál! a szezont, mindezek ellenére a szállodák csappant létszáma, a kiürült sátortáborok egyértelműen jelzik a balatoni főidénv végét. Soha ennyi vendég nem kereste fel a Balaton déli partját, mint idén. Becslések szerint 20—22 százalékkal emelkedett a forgalom az elmúlt évihez viszonyítva. Legnépszerűbbek a kempingek, s a fizetővendégszolgálat szobái voltak. A kempingek népszerűségét növelte, hogy ebben az évben már valamennyi sátortáborban melegvizes automatákat állított fel az Idegenforgalmi Hivatal. A kempingezők száma csaknem százezer volt. S az eltöltött vendégnapok száma meghaladta a másfél milliót. A külföldi nyaralók megoszlása: létszámban a csehszlovákok vezettek, majd sorrendben az NDK-beli, az NSZK-beli és a lengyel vendégek következtek. Ebben az évben 50 százalékkal több valutát váltottak be mint tavaly. A déli part sztárjai a faházakból kialakított kényelmes lakosztályok voltak, ezért tervbe vették a kővetkező években újabb 40 lakosztály' kialakítását. Az Idegenforgalmi Hivatal gazdag programot biztosított a nyaralóknak már az idén is. A következő évben pedig Balatonföldváron létrehozza az ország első üdülőhelyi klubját, amelyben bálokat, hangversenyeket rendeznek maid. Újdonságnak számít a jövőben a hobbytalálkozó, amelyet az idén szeptemberben először és ezt követően minden évben megrendeznek majd Siófokon. BOMBA A BEMUTATÓN. Az észak-írországi Portadown t arosában szerdára virradó éjszaka bomba robbant az elektromos művek egyik bemutatótermében. Az épület megrongálódott. A robbanás emberéletben nem oko-. zott kárt, a rendőrség megindította a vizsgálatot. TUTANKHAMONT MEGGYILKOLTÁK? A liverpooli egyetem orvosi fakultásának két tanára, név szerint R. Harrison és R. Connaly nemrég röntgensugarakkal vizsgálta meg Tutankhamon egyiptomi fárgó múmiáját. Kutatómunkájuk szenzációs eredménnyel járt: megállapították, hogy a fiatal fáraót i. e. 1337-ben meggyilkolták, A röntgenfelvételek tanúsítják, hogy Tutankhamont tompa tárggyal fejbe vágták és halálát agyvérzés okozta. PROGRAM 1970. szeptember 11, péntek TEODCRA napja A Nap kél 5 óra 15 perckor, nyugszik 18 óra 05 perckor. A Hold kél 16 óra 13 perckor, nyugszik — — 155 évve! ezelőtt, 1815. szeptember ll-én halt meg Bállá Antal neves vízépítő mérnök, a Duna—Tisza csatorna első tervének készítője, a XVIII század második felének legkiválóbb magyar térképésze. Iskolai elvégzése utál) előbb Nógrád. majd Pest vármegye mérnöke Nemzetközi viszonylatban is figyelemre méltó színvonalú közigazgatási, vízrajzi és hajózási térképei közül a legjelentősebbek : a Tisza—Berettyó völgyének vízrajzi térképe (1778), a pesti Duna-szakasz hajózási térképe (1784), a Duna— Tisza csatorna terve (1791), valamint Pest vármegye nyomtatásban is megjelent térképe (1793). A vármegye megbízásából elkészíti —* több változatban is — a Pes+ és Szolnok közt tervezett Duna—Tisza csatorna tervét, s felveti az állandó pesti Duna-hid gondolatát is. Nagy tudasu. európai műveltségű mérnök aki már 1781-ben átgondolt javaslatot tesz a Tisza szabályozásara. zetéből — 23,15: Szimfonikus zene. — 0,10: Irány Mexiko! Filmzene. Petőfi rádió 8.05: Fúvószene. — 8,20: Köny- nyűzene. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (Ism ) — 9,00: A Gyermekrádió órája. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 10,59. Lottóeredmények. — 12,00: Zenekari muzsika. — 12,45: Turisták figyelem! III rész. — 13,05: Kamarazene — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. .. — 18,10. Dalok.. — 18,24: Gazdasági maga.'n. — 18,54: A bolg’ár kultúra hete. — Közben: 20,25: Üj könyvek. (Ism.) — 23,15: Nóták. Televízió Esők Várható időjárás ma estig: Napközben időnként megnövekvő felhőzet, délután északnyugaton átfutó eső lehet. Megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—17 fok között. Legmagasabb hőmérsékletek eleinte 23—28, később 18—23 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 90 százalékán várható az időszak második felében. Kossuth rádió 8,20: Puccini operáiból. — 9,00: A tenger veszélyei. — 9,10: Kedvelt régi melódiák. — 10,05: Berlioz : Fantasztikus szimfónia. — 10,59: Lottóeredmények — 11,00: A bolgár kultúra hete. (Ism.) — 11,35: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) — 11,40: Hándel-művek. — 12,20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13,15: Népi zene. — 13,45: Atlasz. — 14,00: Róka Móka bábszínháza. — 14,25: Angliai útibeszámoló. — 15,10: Sáncalja. Regény. III. rész. — 15,30: A bolgár kultúra hete. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Ház- tűznézőben. Dokumentumműsor. — 17.20: Vivaldi-művek. — 17,55: Ifjúsági világkonferencia. I. rész. — 18,10: Nóta- és népdalest. — 19,35: Hadjáratok este nyolcig. Rádiójáték. — z0,29: A csodaautó — 21,40: Láttuk, hallottuk. — 22,10: Az elnöki külön- repülőgépoel Afrikában. V. rész. — 22,20: Magnósok, figyelem! — 23,05: Egy falukutató jegyzetfü8,05: Isxola-tv Matematika. A képlet. — 8.25-Angol nyelv. Ember a szekrényben. — ll,55: Német nyelv Találkozás Berlinben. — 13,10: Matematika. (Ism.) — 16,50: Pedagógusok fóruma. — 17,13: Műsorismertetés. — 17,25: Fortuna múltja: Kétszázéves a Budai Lottó! — 18,05: Hírek. — 18,10: írók, könyvek, kritikusok . . — 18,20: Reklámmű^or — 18,30: Úszó EB. — 19,25: Esti mese. — 19,30: Francis a? ősi Afrikában. — 20,00: Tv-hiradó. — 20,20: Levelek Margitnak. Tv-film — 21,30: Zenei figyelő. — 22,10’ Tv-hír- adó — 2. kiadás. — 22,30: Vízilabda Európa-bajnokság. Szovjetunió—Olaszország mérkőzés közvetítése Barcelonából. Bratislava! tv 9,00: Napjaink szemével. (Ism.) — 9,30: Kegyetlen szerelem. Szlovák film. — 10,55: Kultúra — 1970. — 15,00’ Lóverseny. — 17,25: A világ a filmobjektívon keresztül — 17,55: Kincses sziget. Filmsorozat, 2. rész. — 18^20: Filmmonogrófia. Jozef Schiff V. — 18,45: vásári ötletek. — 19,35: Dokumentumfilm. — 20,05: Miroslav Hornicek szeptemberi beszélgetései — 21,50: Farkasok közt védtelen. Regény tv-válto- zat. 3. rész. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI AZ EMIR KINCSE Szovjet film. Előadások kezdete: 4. negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 19—61. BEKE MOZI: LILIKA Színes jugoszláv film. Előadások kezdete: fél 5, fé; 1 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: ELZA A VADON SZÜLÖTTE Amerikai film. Előadások kezdete; 4. 6 és 8 órakor. KORSZERŰEN TÖBBET. Javítják a vágócsirke tartási körülményeit a tiszaszalkai Búzakalász Termelőszövetkezetben. Ezzel már jövőre 300 ezer csirtke értékesítését kívánják elérni. HÜTŰTÁROLÓ MÁTÉSZALKÁN. Szeptember 19-én lesz a mátészalkai hűtőház műszaki átadása. A 450 vagon gyümölcs befogadására alkalmas hűtőház 36 millió forintos beruházással készült. ÖT PÁR CIPŐ A PÁRIZSI VÁSÁRON. A szeptember második felében nyíló őszi párizsi kiállításon is bemutatja termékeit a Nyíregyházi Cipőipari Vállalat öt pár Nyíregyházán készült cipőt láthat a francia közönség. SEGÍTIK DOLGOZÓIKAT. Fehérgyarmaton, Nagyszekeresen és Kisszekeresen egy- egy dolgozója lakásának újjáépítését végzi az építő és szerelő vállalat. A TÉVÉBEN LÁTTUK: t4 művésznő és hódolói Igaz, elég messze vannak már napjainktól azok a történetek, amelyekkel A. N. Osztrovszkij kifejtette mondanivalóit, de szereplőinek jelleme, magatartásuk a mai néző számára is tanulságos. Az az Osztrovszkij, aki a forradalom vállalására nem volt elég bátor, arra a tettre mégis erősnek mutatkozott, hogy műveivel a forradalom előkészítését szolgálja. Ebben a darabjában Melu- zov, a környezetéhez képest álmodozónak tűnő diák a haladás, az igaz emberség eszméinek megszólaltatója. Me- luzovot, kényes erkölcsiségét a hamisságok, az üres frázisok az emberi értékek értelmetlenül és felelőtlenül való eltékozlása, a pénz léleknyomorító hatalma ingerli a társadalom ellen. Ez arra is képessé teszi, hogy megértse szerelmesét, a szép és erős tehetségű Szását, aki önmaga kiteljesítéséért kénytelen feláldozni szerelmét. Osztrovszkij fő művének, a Viharnak Katyerinája érzéseit, érzelmi szabadságát védi, s hogy szerelmét el ne kelljen árulnia, megöli magát, nem talál más kiutat az egyéniséget semmibe vevő, társadalmi szokásjoggá lett családi önkény szorításából. Szása, a színészet elhivatottja is egyéniségét, emberségét védi. De többet is: tehetsége kibontakozásának lehetőségét, vagyis valódi önmagát, jövőjét. Ö is elszakítja magát szerelmesétől. Kénytelen elárulni az igazi embereszményt hirdető Me- luzovot, akinek eszméi azonban a környezet miatt csak nyomorgásra „képesítenek.” Nem Szása a rossz, hanem a kor, a társadalom romlott, amely nem engedi meg, hogy a tehetség és a hivatástudat egyesülhessen a szerelemmel, a társadalom vétkes, amely csak megalkuvások, az egyéni boldogság feláldozása révén engedi érvényesülni a tehetséget. A jóra, az erkölcsi tökéletességre vágyódó Szása kénytelen elhagyni az igaz érzések útját. A kaposvári Csíky Gergely Színház előadása egységes volt. Tímár Éva szerepfelfogása egészében megfelelt Szása jellemének, csak egykét helyen lehetett kifogásunk az ellen, hogy egyébként indokolt indulati töltése egy kicsit előbb tört felszínre és meredekebben, az indokoltnál hamarabb érte el a forrpon- tot egy-két jelenetben. Kiss István Meluzovja jól érzékeltette azt a feszélyezettséget, ingerültséget, amelyet' a tőle idegen környezetben való tartózkodás vált ki a diákbóL Garai József Narokovban Meluzov társát és a szépre, a tartalmasra érzéketlenek közötti magányosságát láttatta meg a nézővel. Simon György mint Dulebov herceg a Szásával való nagy jelenetébe tudta a legtöbb színt keverni. Csikós Gábor Gromilovja eléggé egyhangú. Seregi István
