Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-06 / 209. szám

n.

Ktt.rf- » *rmstoTisz/i 8

1970. szepTemßer ft

A NAP HÍREI

Májusfa a pártház felett

A mind szebbé és nagyvá- rosiasabbá alakuló Nyíregyháza egyik ékessége lesz a Szabadság téren most épülő pártház. A városba érkezők elismeréssel szólnak róla: milyen szép, új vonást ad máris a városnak.

Az építők tartják a határidőket, gondosan, lelkiismeretesen dolgoznak. Ez az ÉM. Szabolcs-Szatmár megyei vállalatát, illetve dolgozóit, műszaki munkásait, segédmunkásait, építésvezetőit dicséri.

Néhány nappal ezelőtt megjelent a májusfa az épület tetején — ez ünnepi pillanat az építőmunka során. Nem feledkeztek meg róla az illetékesek. Pénteken este kis ünnepség zajlott le, ahol a megyei pártbizottság nevében Gombás Sándor megyei titkár szólt elismeréssel a vállalat munkájáról, s megköszönte a dolgozók szorgalmát, ügyszeretetét. Ott volt a gazdasági osztály vezetője, Bíró László- né is, és ő is elismeréssel beszélt a végzett munkáról.

Az üdvözlésre Márki János igazgató válaszolt és köszönte meg a figyelmességet.

Most újból folyik — az apró ünnepi pillanat után — a hétköznapi építőmunka. A jövő őszre átadják rendeltetésének, hogy a megye életét irányító pártapparátus megfeleld körülmények között végezhesse felelősségteljes munkáját.

<o)

IRAKI ÉS DÁN KÜLDÖTTSÉG is megkeresi a Nyíregyházi Konzervgyárat, hogy exportszállításról tárgyaljon. Az iraki kereskedelmi szakemberek szombaton tárgyaltak Nyíregyházán, a dánok kedden érkeznek.

FILMVETÍTÉSSEL EGYBEKÖTÖTT előadással folytatódik szeptember 7-én, hétfőn a műszaki hónap rendezvény- sorozata. A Gépipari Tudományos Egyesület rendezésében Móga Győző gépészmérnök Korszerű gyártás és minőség- ellenőrzés Japánban címmel tart előadást.

SIÓFOKI A NYERTESE annak a Wartburg Limousine gépkocsinak, amelyet egy tízezer forintos nyereménybetétkönyvvel nyertek a legutóbbi sorsoláson. Kónya János siófoki lakosnak hozott szerencsét a Nyíregyházán elhelyezett betétkönyve.

ALMAEXPORT A SZOVJETUNIÓBA. Befejeződött a fehér alma szedése az ilona- tanyai tangazdaságban. A húsvéti rozmaring, london, pepin és batul almafajtákból összesen ötszáz mázsát exportálnak a Szovjetunióba.

ÁRVÍZ SÚJTOTTA TERMELŐSZÖVETKEZETEK részére érkezik 20 darab MTZ típusú traktor. A műszaki vizsga után az AGROKER adja át az erőgépeket a Szamos menti közös gazdaságoknak.

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyházai Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra:

20 forint.

Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NÉPMŰVÉSZCSALÁD. Csákvárott több. mint 100 éve faZakssmestérséggel foglalkozik a Nagy család. Az apa, a feleség „és a fiú népművészek. Főként az idegenforgalmi vállalatok részére készítenek figurális vázákat, kanosokat, ká- véskászleteket. Házukban családi fazskasmúzeumot rendeztek be. Képünkön: Nagy János népművész figurális kerámiája.

(MTI foto — Fehérváry Ferenc felv.)

^ 3

Újságírók kitüntetése

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1970. évi Tisza- völgyi árvízvédekezés során a lakosság tájékoztatásában kiemelkedő tevékenységet folytatott * újságíróknak a Munka érdemrend ezüst, illetve bronz fokozatát, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke pedig a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány által alapított „Árvízvédelemért” érem kitüntetést és „Dicsérő elismerést” adományozta. A kitüntetéseket Vár- konyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke szombaton délelőtt nyújtotta át a Parlament delegá- ciós termében. Az átadásnál jelen volt Pozsgai Imre, az MSZMP KB sajtóalosztályának vezetője.

Árvízvédelemért érem kitüntetésben a következő szabolcsi újságírók részesültek:

Angyal Sándor (Kelet-Ma- gyarország);

Arató Erzsébet (rádió);

Balogh József (Kelet-Ma- gyarország);

Csikós Balázs (Kelet-Ma- gyarország);

Dragos Gyula (Kelet-Ma- gyarország);

Elek Emil (Kelet-Magyar- ország);

Farkas Kálmán (Kelet-Ma- gyarország);

Hammel József (Kelet-Ma- gyarország);

Hódi László (MTI);

Páll Géza (Kelet-Magyar- oi-szág);

Samu András (rádió);

Takács Péter (rádió).

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczl István

IKER PEDAGÓGUSLAKÁST adtak át tegnap Sé- nyőn a község nevelőinek. A helyi tanács vezetői ezzel is segítséget kívánnak nyújta- tani a pedagógusoknak a letelepedési szándékukhoz.

A GYÁRBAN TANULJA MEG az autók szakszerű javítását a Mátészalkai Építő és Szakipari Ktsz, a Baktaló- rántházi Vegyes Ktsz és a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz egy-egy szakembere. A Skoda, Wartburg és Trabant gépkocsik garanciális javításának elsajátítására utaznak szeptemberben és októberben az NDK-ba és Csehszlovákiába.

MEGKEZDŐDÖTT A SZILVA feldolgozása a konzervgyárban. Ebben az évben mintegy 170 vagon szilva konzerválására számítanak, melynek 85 százaléka exportra kerül.

MÁR A JÖVÖ ÉVI SZERZŐDÉSEK előzetes egyeztető megbeszélésére kerül sor a Nyíregyházi Konzervgyárban hétfőn. A megbeszélésen a termelő gazdaságokat a területi tsz-szövetségek képviselik.

Szeptember 2-án Nagyecseden, a Petőfi közben Bujáki Kálmán portáján kigyulladt a cseréptetős csűr. A csűrben lévő szalma és széna, mezőgazdasági eszközök, valamint egy 60 kilogrammos sertés bennégett. A tüzet a helyi és a mátészalkai tűzoltók együttes munkája révén sikerült lokalizálni. A kár értéke 21 ezer forint. A tűz keletkezésének okára vizsgálatot indítottak.

PROGRAM

FEJLŐDNEK A KÖZÖS MAJOROK. A napokban adott át. a mátészalkai járási TÖVÁL az ópályi Kossuth Tsz tanyaközpontjában egy 108 férőhelyes, korszerű te- hénistállót. Szeptember elsején ugyancsak hasonló nagyságú új istálló átadására került sor — tsz-közi vállalkozás kivitelezésében — a hodászi Béke Tsz majorjában. Utóbbi közös létesítmény teljes technológiai berendezést kapott: ellátták trágya- kivonóval, fejő- és etető gépi berendezéssel és önitató- val.

ORVOSI RENDELŐ épül a Nyírtelek községhez tartozó Görögszállóson. Az egészségügyi létesítményt ez év végén adják át a tanya lakóinak.

Csütörtökön délután Tiszamo- gyoróson keletkezett tűz. Esik Elcmérné a nyári konyhájukban tűzveszélyes anyaggal — benzinnel vagy petróleummal — akarta éleszteni a tüzet, s az berobbant. Esik Elemérné másodfokú égési sérüléseket szenvedett. A négyszer négy méteres nyári konyhában kiégett az ajtó és az ablak, valamint a konyhában lévő ruhaneműk.

KÖNYVÚJDONSÁGOK:

Boros—Haraszti—Vinczeffy: Fű- és herefélék zsebkönyve (Mezőgazdasági) — Észak-európai népek irodalma (Tan- könyvkiadó) — Ficzere L.: Az állami vállalatok a gazdaságirányítás új rendszerében (Közgazdasági) — Gerencsér M.: A gyűlölet ellenfele (Móra) — Halászbástya — modellfüzet, (Kultúra).

Elismerő oklevél a jubiláló tanácstagoknak

A Népkölársaság Elnöki Tanácsa határoza oi hozott: a tanácsok fennállásának 20. évfordulója alkalmából elismerő oklevelet adományoz a kát évtizede tevékenykedő tanácstagoknak, illetőleg tanácsi dolgozóknak

Az elismerő oklevelet október 22 és november 8 között, tanácsüléseken adják át.

AZ ÜJ TANÉV ÜNNEPEI. A nemrégen megkezdődött

1970—71-es tanévben az általános és középiskolák tanulói négy nagy esemény évfordulóját ünnepük. Először

1970. szeptember 26-án, Bartók Béla halálának 25. évfordulójáról, december 16-án Beethoven születésének 200.,

1971. március 18-án a párizsi kommün kikiáltásának 100. évfordulójáról és júniusban az úttörőmozgalom 25 éves fennállásáról emlékeznek meg.

134 ezret fizet a lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 36. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett, négy találatot 26 fogadó ért el, nyereményük egyenként 134 539 forint. Hármas találata 2554 fogadónak volt, nyereményük egyenként 685 forint. A kéttalálatos szelvények száma 85 801 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A között adatok tájékoztató jellegűek.

A KÉT BORS ÖKRÖCSKE című darab előadásával kezdi ma délelőtt 10 órakor a Mesekert bábszínház a megyei művelődési központban az őszi idény első rendezvényét.

ORSZÁGJÁRÓ KÖRÚTON vettek részt a Zrínyi gimnázium tanulói szeptember elsejétől harmadikéig. A diákok Szeged, Gyula, Kecskemét és Szolnok nevezetességeivel ismerkedtek meg a kirándulás során. A szokástól eltérően ezért a gimnázium pénteken tartotta ünnepélyes tanévnyitóját.

ISMERETTERJESZTŐ TANFOLYAM. Ismeretterjesztő tanfolyamat indít október elsején a KPM nyíregyházi tanintézete kezdő motorosok részére. A szaktanfolyamokon segítséget kívánnak nyújtani a jogosítvány megszerzéséhez, mert a vizsgákon a motorosok közül buknak meg legtöbben.

ÉPÍTÉS MÁTÉSZALKÁN. Még ebben az évben átadják a lakberendezési áruházat a megye második városában. Mátészalkán. Ugyanakkor jövőre fejezik be a MOM 24 lakásának és az új, 56 ágyas kórházi pavilonnak az építését.

Gyermekjáték okozta a tüzet Újkenézen Orosz Pál portáján szeptember 3-án. Egy szénakazal gyűlt meg, a kár értéke nem jelentős. A tüzet a helyi önkéntes és a kisvárdai állami tűzoltók oltották el. A tűz keletkezéséért Sütő Bálintné felelős, aki gyermeke elől nem zárta el a tűzgyújtásra alkalmas eszközöket.

NÉGYTANTERMES EMELETES iskola épül Gáván és Bujon. A községfejlesztési alapból épített létesítményekben a jövő tanévben kezdik meg a tanítást. SIKERES BEISKOLÁZÁS. Csaknem 100 százalékos a Nyíregyháza város belterületén élő cigánycsaládok gyermekeinek beiskolázása. A városi tanács felmérése szerint a tanulók iskolába járá-_ sa rendszeres, csak elvétve' akad notórius mulasztó.

MŰVELŐDŐ CIGÁNYCSALÁDOK. Hatvankét rádióval. 43 televízióval, 12 mosógéppel. 4 hűtőszekrénnyel, 3 porszívóval rendelkeznek a Nyíregyháza területén élő cigánycsaládok, ezenkívül 15 család járat politikai napilapot.

1970. szeptember 6, vasárnap

ZAKARíAS, IDA NAPJA I

A Nap kél 5 óra 08 perckor,

nyugszik 18 óra 16 perckor. :

A Hold kél 11 óra 16 perckor, 1 nyugszik 19 óra 56 perckor.

1

1970. szeptember 7, hétfő 1

REGINA NAPJA

A Nap kél 5 óra 10 perckor, : nyugszik 18 óra 14 perckor.

A Hold kél 22 óra 11 perckor, nyugszik 20 óra 27 perckor.

Élénk szél

Várható időjárás ma estig: : felhőátvonulások, többfelé eső, egy-két heiyen zivatar. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős nyugati, északnyugati szél,. A hőmérséklet az évszaknak megfelelően alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között.

I

Kossuth rádió

VASÁRNAP

3

8,10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8,15:

Hangkép MRT-magazin I. évfolyam, 8. szám. — 9,50: Olvasmányélmények. — 10,03: Himnusz minden időben. Irodalmi • műsor. — 11,00: Hugenották.

Részletek Meyerbeer operájából.

— 11,20: Könyvismertetés. —11,30:

Claudio Abbado vezényel. — 12,54: Jegyzet. — 13.04:

Gésák Részletek Jones ;

Monkton operettjéből. — 13,30::

Rádiólexikon. — 14.00: Művészle-: mezek. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,08: Made in Hun-: gary. Könnyűzene, tánczene, jazz.

— 15,40: Oralia Dominquez és Ludovics Spiess énekel. — 16,06:

Ruszlán és Ludmilla. Puskin elbeszélő költeménye. H. rész. — 17,05: Nótakedvelőknek. — 17,50:

Hajnal Anna verseiből. — 18,05:

Augusztusban hallották először...

— 18,45: Broniszlav Huberman hegedüfelvételeiböl. — 19,10: Tüzet viszek... Dráma két részben.

— 21,17: Lehár Ferenc operettjeiből. — 22,20: Romantikus muzsika. — 23,20: Esztrádparádé. — 0,10: Éji zene.

HÉTFŐ

8,15: A denevér. Részletek. — 9,17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze: A Virtuosi di Roma kamarazenekar. — 10,05:

Miért szép? Kosztolányi Dezső „Fürdés” novellája. — 10,28:

Liszt-művek. — 11,00: A bolgár kultúra hete. — 11.30: Zenekari muzsika. — 12,20: Ki nyer ma?

— 12,30 * Tánczenei koktél. — 13,15: Népi zene. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,00: Édes anyanyelvűnk, (Ism.) — 14,05: Zenekari muzsika. — 14.30: Nyiri Pál énekel. — 14,39: Sáncalja. Nagy István regénye. I. rész.

— 15,10: Harsan a kürtszó! —

15,45: Operettdalok. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Nóták. — 16.20: A harmadik évezred felé. XIV. rész. (Ism.) — 16,30: Kamarazene. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: A bolgár kultúra hete. — 17.53: Van új a nap alatt. — 18,08: Louis Armstrong élete — zenében. I. rész. — 19,35: „Fegyvert s vitézt éneklek. . .” II. középdöntő. — Kb. 21,30: Népdalok. — 22.10: Az elnöki különgéppel Afrikában. I. rész. — 22,20: Operettrészletek.

— 22,40: A bolgár kultúra hete.

— 23,00: Szimfonikus zene. — 0,10: Tánczene.

Petőfi rádió

VASÁRNAP

7,30: Orgonaművek. — 8,00:

Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Zenei anyanyelvűnk. 38. rész (ism.) — 8,40: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. — 9,16:

Jégtörő Mátyás. Tamási Áron regényének rádióváltozata (ism.)

— 10,20: Vasárnapi koktél (ism.)

— 11,50: Jó ebédhez szól a nóta.«

— 12,42: Szokolay Sándor: Lalala.

Meseopera (ism.) — 14,00: Táskarádió. — f 15,00 : A gazdaságpolitikai rovat. — 15.30: Haydn: G-dúr trió. — 15,45: Horváth Jenő szerzeményeiből. — 16,05: A kórus- irodalom remekeiből. — 16,25:

Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 16,53: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17,03: Bartók-est a Zene- akadémia nagytermében. — 18,45: Miért szép? Ady Endre: De ha mégis című verséről (isiin.) — 18,58: Babavásár. Operettrészletek.

— 19,40: A vietnami kultúra hete.

— 20,10: Színes népi muzsika. — 20,50: „Nyári emlék” avagy mi van a pavilonban? — 21,00: Képek és emlékek a régi Royal teremből. — 21,40: Lázár diák ismeretlen térképei. — 21,55: Slágerstaféta. — 23,10: Az indián királynő. Részletek Purcell operájából.

HÉTFŐ

8,05: Zenekari muzsika. — 9,00: Közlekedési műsor kicsinyeknek.

— 9,05: Händel: Chaconne. —

9,15: Moha bácsi, a törpe. — 9.30: Dávid Gyula: Rólad álmodunk hazánk. — 9,35: Darázs

Endre ve *sei. (Ism.) — 9,40:

Óvodások műsora. (Ism.) — 10,00: Zenés műsor üdülőknek.

— 12,00: Hangfelvételi érdekességek. (Ism.) — 12,29: Balettzenék

Szerdán a Nyíregyházi Gumigyárban tűz keletkezett. Egy 4,5 méter hosszú és másfél méter széles vulkanizáló kocsin gumicsónakok voltak, amelyek ismeretlen technológiai okból meggyulladtak. Az ott lévő dolgozók gyors közbeavatkozásának köszönhető, hogy az állami tűzoltóság megérkezésére már eloltották a tüzet. A kár értéke így is meghaladja a 18 ezer forintot. Az illetékes szervek megindították a vizsgálatot.

MŰVEZETŐI MUNKA-i KÖRBE felveszünk építész- technikust, vagy művezetői képesítésű építő szakembert, megyénk területén belül végzendő sajátrezsis munkáink viteléhez. GABONA, TMK- üzem, Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 69. Malomtelep.

(72689)

operákból — 13,03: Egy a trójai nők közül — 13,20: Három divertimento. — 14,00: Kettőtől hatig...

— 18,10: Darvas Szilárd írásaiból.

— 18,50: Lánynevek és slágerek.

IV. rész. — 19,31: Letűnt századok nyomában. I. rész. — 19,51: Üj könyvtk. (Ism.) — 20,25: Az ön számlájára ment. Rádiójáték. (Ism.) — 21,33: Muzsikáról fiataloknak. (Ism.) — 22,03:

Britten: Karácsonyi dalok. — 22,25: A hét előadóművésze. — 23,15: Nótacsokor.

Nyíregyházi rádió

VASÁRNAP

18,09—19,00: Vasárnapi újság. — Színes muzsika. — Sport.

Televízió

VASARNAP

9,50: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Ember a szekrényben (ism.) — 10,16: Csak gyerekeknek! Két bábfilm. — 10,35: A Tenkes kapitánya. 10. A haditerv (ism.) — 11,00: Magyarország —NDK kézilabda-mérkőzés. — 15,45: Alapfokú német nyelvtan- folyam. Találkozás Berlinben. — 16,10: Venezuelai indiánok között... (II. rész). — 16,50: Nótaszó.

— 17,20: Reklámműsor. — 17,25:

Nicholas Nickleby. 5. A hivatás.

— 17,50: Delta. Tudományos híradó. — 18,15: Reklámműsor. — 18,20: Úszó Európa-bajnokság. — 19,30: A világ térképe előtt... — 19.45: Esti mese. — 20,00: Tvhíradó. — 20,20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 2. A termelőerőkről általában. — 20,35: Bovaryné. II. (befejező) rész. — 21,55: Tv-híradó — 2.

kiadás. — 22,05: Vendégségben

Weöres Sándornál.

HÉTFŐ

(Rendkívüli adásnap!)

17,55: Úszó Európa-bajnokság,

— Kb. 19.30: Tegeződjünk! Zenés olasz film.

Bratislava! tv

VASARNAP

8.30: Kicsinyek műsora. — 9.30: Aratóünnep Nyitrán. — 11,30

Tv-híradó. — 13,00: Nemzetköz: motocrossverseny. — 14,00: Salakpályás motorkerékpár-verseny. — 17.25: Fiatalok horizontja. — 17,30: Esti mese. — 18.45 Vásári ötletek. — 19,00: Tv-hír- adó. — 19,20: Sporteredmények I

— 19,55: Krupp és Kruase. Tvsorozat. I. rész. — 21,25: Dokumentumfilm. — 21,50: Tv-híradó

— 22,05: Sporteredmények n. — 22,15: Johann Sebastian Bach Brandenburgi verseny.

HÉTFŐ

16.35: Tanítók műsora. — 17,15 Sportmagazin. — 17,45: Pályaválasztási műsor: erdészet. —

18,15: Egészségügyi tanácsok. - 18,45: Vásári ötletek. — 19,00: A bolgár tv estje. — 19,30: Szófia: képeslap. — 19,50: őszi fények Zenés revű. — 20,20: Az aranyhal. Elbeszélés parafrázisa. — 20,40: A birodalom rossz szelleme. Kalandfilm. — 21,50: Nikols Gjaurov énekel.

A nyíregyházi mozik műsora

KRÚDY MOZI

felszabadítás

Szovjet film

Másfél hely ár!

Előadások kezdete: 4 és ' órakor.

Telefon: 11—*1.

BÉKE MOZIt

Szeptember S-án:

RÍTUS

Svéd film

Szeptember 7-én:

BYE, BYE BARBARA.

Francia film.

Előadások kezdete: fél S, fé 1 és fél 9 órakor.

: GORKIJ MOZI:

l

MEZÍTLÁB A PARKBAN.

Amerikai filmvígjáték.

Előadások kezdete!

4, 6 és 8 órakor.

MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐ DÉS1 UAZ MOZIJA]

Szeptember 6-án:

EGY NO A DIPLOMATÁK ASZTALANAL,

. Szovjet film.

Szeptember 7-éat

i TRAGIKUS NÉPSZERŰSÉG.

Jugoszláv film.

Előadások kezdete: fa 6 é:

: fél 8 órakor.