Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
!?. o!3a? «ÜT'.ÜT WÄÖTSEOWÄi? 1970. szeptember 26. A NAP HÍREI MIDI-MAXI PÁRIZSBAN. Az egyik francia divatcég a Diadalív előtt bemutatót tartott a téli midi—maxi modellekből a Dárizsi utcán Endrődön. — 19,20: Lánynevek és slágerek. VI. rész. — 19,34: A históriák forrásánál. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Rossini: Teli Vilmos. Opera. — 23,44: Török népdalok. Televízió 9,15: Tskola-tv. — 9,50: Iskola- tv. — 10,05: A Tenkes kapitánya. 12. Nincs kegyelem. (Ism.) — 10.30: Rudé Právo nemzetközi futóverseny. Közvetítés Prágából. — 11,45: Az aranygyűrű. — 15,05: Alapfokú német nyelvtanfolyam. — 15,30. Osztrovszkij: Jövedelmező állás. Komédia. — 17,40: Reklámműsor. — 17,45: Képes Kalendárium. — 18,15: Nicholas Nickleby. 7. rész. — 18,40: A világ térképe előtt. — 18,55: Esti mese. — 19,10: Röpülj páva-kör. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Magyarázom a jövőnket... 6. Vegyipar. — 20,30: Egy óra Alfred Hitchock- kal. Isten veled, George! — 21,15: Sói Hurok bemutatja: Isaak Sternt, Andres Segoviát, Van Cliburnt és Maya Pliszeckaját. — 21,55: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv VASARNAP 9.00: Kicsinyek műsora. —9,25: Meseprszágban. — 10,15: Nippon titka. II. rész. —. 10,30: Nemzetközi futóverseny a Rudé Právó Kupáért. — 11,45: Tv-híradó. — 16,25: Inter Bratislava—Zora Olomouc. Női kézilabda-bajnokság.'— 17,30: Aki megnyergeli a lovat. Szovjet film. — 18,45: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Sporteredmények. — 19,50: Költészet. — 19,55: Krupp és Krause. NDK tv-sorozat 3. része. — 21,35: Arcképcsarnok. — 22,05: Tv-híradó. — 22,20: Sporteredmények.— 22,30: Andrej Ocenas: Ének a szívről. HÉTFŐ 14,55: Lokomitíva Kosica—Sparta Praha bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 16,50: Pedagógusok műsora. — 17,20: Hírek. — 17,25: Érdekességek kaleidoszkópja. — 17,55 Pályaválasztás. A gumiipar. — 18,25: Egészségügyi tanácsok. — 19,00: ötvenéves a Rudé Právó. Diszünnepség, utána: tv-híradó. Román tv VASARNAP 8.00: Matiné gyermekeknek. — 9,00: A falu életéről. — 10,25: Koncertműsor. — 11,30: Magyar nyelvű adás. — 13,15: Labdarúgómérkőzések (Progresul—Dinamo és Steaua—Rapid. — 19,25: Omerset Maugham novellájának filmváltozata. — 20,00 : A rádió-televízió zenekarának műsora. HÉTFŐ 17,05: Ifjúsági adás. — 17,25: Hírek. — 17,35: Népzene. — 18,20: A legifjabbaknak. — 19,00: Pont és ellenpont. Huxley művének filmváltozata. — 19,50: Riportműsor a délutáni Bukarestről. — 20,00: A George Enescu-fesztivál. A nyíregyházi mozik műsora KRCDY MOZI EGY KÍNAI viszontagságai KINABAN Francia—olasz íilm Előadások kezdete: 4, negyed I és fél 9 órakor. Telefon: 19—81. 8EKE MOZI: FOLYTASSA DOKTOB Angol fiira Előadások kezdete: fél 5, fél I és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: A NAGY RED Amerikai film Előadások kezdete! 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ DÉSI HÁZ mozija: Szeptember 20-án: HEINTJE NSZK film. Szeptember 21-én: TEKOZLO FIO Cseh filmdráma Előadások kezdete: fél 8 órakor. fél 8 és Postások kitüntetése Szombaton bensőséges ünnepség keretében a Debreceni Postaigazgatóságon kitüntetéseket adtak át azoknak a postás dolgozóknak, akik a szamosközi árvízveszély idején kiváló munkát végeztek. A kitüntetéseket Nagy Ti- borné. a postaigazgatóság vezetője adta át. Az árvízvédekezésben és a helyreállításnál kiemelke. dően dolgozó postások közül egy a Munka érdemrend bronz fokozatát, három postás rendkívüli előléptetést, hetvenhét az Árvízvédelemért kitüntetést kapta. Ezenkívül 101 postás dolgozó részesült elismerésben. A postások között kétszáz-' ezer forint pénzjutalmat osztottak ki. F. P. IFJÚ MŰVÉSZEK KERESTETNEK. Tagtoborzást tart Nyíregyházán a megyei művelődési központ művészeti csoportja. Ez alkalommal szívesen látják azokat a fiatalokat, akiknek kedvük van a színjátszóknál, az irodalmi színpadon, vagy a bábosoknáli öntevékenyen dolgozni. JOBB MINŐSÉG. A kongresszusi versenyben 1 százalékos minőségjavulást vállaltak a Szabolcs Cipőgyár dolgozói, s már az első fél évben 1,6 százalékos javulást értek el, melynek értéke 581 000 forint. A SZAMOSKÖZÉRT. Tér. ven felül, mintegy 2 millió forint értékben végez munkát az árvizes területen a Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat útépítő részlege. Fehérgyarmaton a Táncsics utcában már befejezték, Kisarban az új lakótelephez épül az út, míg Tu- nyogmatolcson október köze. pén végeznek a munkával. ÜJ UTCA — ÚJ ISKOLA. Még ez évben egy új, 8 plusz 4 tantermes iskola építését kezdik meg Nyíregyházán, az Északi nagykörúton. EREDMÉNYES TÁRSADALMI MUNKA. Több mint 4 millió forint értékű munkát végeztek el a megyeszékhely lakói a város területén társadalmi alapon. TÜZOLTÓSZERTÁR. Átadták rendeltetésének Nyírtéten az új tűzoltószertárt, melynek építéséhez az önkéntes tűzoltótestület tagjai jelentős társadalmi munkával járultak hozzá. KÖNYVŰJ DON SÁGOK: Gyurkovics T.: Vaskakas (Szépirodalmi) — Felleg J.: Kétműszakos munkaszervezés a tehenészetben (Mezőgazdasági) — Hatalom — Politika — Technokraták. Válogatás C. W. Mills műveiből (Közgazdasági) — Kratofil D.: Algebra. Példatár (Műszaki) — Lomb K.: Így tanulok nyelveket (Gondolat). A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési dij egy hónapra: 20 forint. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzűnk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György 0. 5. Felelős vezető: Holéczl István 140 ezret fizet a lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 38. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 25 fogadó ért el. nyereményük egyenként 139 935 forint. Három találata 3143 fogadónak volt, nyereményük egyenként 557 forint. A kéttalálatos szelvények száma 93 199 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyeremény- összegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. TÖBB SERTÉSHÚS. Teljesítette ez évi hízósertés-értékesítési tervét a Balkányi Állami Gazdaság. A vállalt mennyiségen felül még 450 darab sertést biztosítottak a húsellátás javításához. EXPORTMUNKA — EGY. MILLIÓÉRT. A Hajtómű és Felvonógyár megrendelésére kpszít exportra két szárító alagutat a Nyírteleki Gépjavító. A két berendezés értéke eléri az 1 millió forintot. GRETA GARBO 65 ÉVES. Greta Garbo, a svéd származású híres filmszínésznő, aki közel 30 éve vett búcsút a színészi pályától, pénteken ünnepelte 65. születésnapját. A visszavonultságban élő filmsztár tartózkodási helyéről nem sokat tudnak, hosszú ideig New Yorkban élt, de az év egy bizonyos részét a svájci Alpokban szokta tölteni. Alfonso Sastre Hálóban című tévéjátékának mondanivalója, jellemei sokáig megmaradnak bennünk. Talán azért is, mert az emberek többsége nem hős, s ezért a hősök erejében találunk biztatást. A színhely ugyan Afrika, de lehetne éppúgy spanyolhon, az író hazája, vagy bármely olyan országa a világnak, ahol illegalitásba kényszerültek a szabadságukért, függetlenségükért harcoló erők. Hiszen mindenütt ilyenek, ilyeneknek, keményeknek, rettegve is bátornak kell lenniük azoknak, akik a szabadság első napjától számítják az igazi életet, amikor béke lesz, amikor feloldódik a veszélyre fülelő görcs. Az ÚJABB LÉTESITMÉNY- NYEL GAZDAGODIK a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat már műszaki átadásra készíti elő a modern technikai felszereléssé!, légkondicionáló berendezéssel, filmvetítővel is ellátott előadói termet. HÁLA — Igazgató úr, a féleségem éppen most hívott fel. Bejön a városba, hogy ruhát vásároljon és szeretné, ha én is jelen volnék. Eltávozhatok egy órára? — Nem, erről szó sem lehet! — Hálás köszönet, igazgató úr! ELKÉSZÜLT A FI ÁZTATÓ. A sertésállomány növelése érdekében épített egy 30 férőhelyes fiaztatót a termelőszövetkezet Balsán. Az új gazdasági létesítmény elkészült és átadták rendeltetésének. TEHENÉSZTELEP. A Tisza menti TESZÖV Közös Építőipari Vállalata Tímáron megkezdte egy 108 férőhelyes istálló alapozási munkáit. Ezzel kezdetét vette egy 12 millió forintos nagy beruházás, melynek keretében a termelőszövetkezetnek felépítenek egy új, korszerű tehenészeti telepet. emberhez méltó élet reménye készteti cselekvésre ezeket az embereket. Hősök? Igen, azok a szó legteljesebb értelmében. Mert nem az az igazi hős, aki nem ismeri a félelmet, sokkal inkább az, aki ha fél is, de úrrá lesz rettegésén és végül is higgadtan cselekszik, mert önmagánál jobban félti társait. Sastre tévéjátékénak szereplői is ilyen összetett jellemek. Igen jó lélekismerő, s egyebek mellett ezért is kiváló író. Nem héroszokat, hanem emberi gyengeséggel is megvert hősöket mutat nekünk, mert tudja, hogy valójában ilyenek az * embereit. Ezt a tudását olyan művészi eszközökkel közli velünk, ..KONZERVGYÁR” UJFE_ HÉRTÓN? Már korábban létesített egy, a tanács által rendelkezésre bocsátott szabad területen hagymatisztító telepet Ujfehértón a Debreceni Konzervgyár. A gyár több mint 400 dolgozóval kötött szerződést és a zöldségfélék tisztítását már végzik. A gyár felajánlotta, hogy ha a község vezetői kivitelezői kapacitást biztosítanak, 15 milliós beruházással fióküzemet létesít Ujfehértón. FELÚJÍTJÁK AZ IPARI GYÜJTÖUTAT. A nagy forgalomnak kitett Tünde utca — amely a déli ipari övezet gyűjtőút jaként is ismeretes — már erősen megrongálódott, s helyreállítását a városgazdálkodási vállalat hamarosan befejezi. TÖBB LESZ A CSŐ. A Dunai Vasműben a növekvő gázcsöhiány kielégítésére új. az eddigieknél nagyobb átmérőjű csövet gyártó gépsort, az acéllemezt spirálisan hajlító berendezést és speciális automata ívhegesztőt helyeznek üzembe. Az ű.i gépsort a Csepeli Egyedi Gépgyár, a kiszolgáló berendezéseket. a görgősort a Dunai Vasmű gyártja. A komplett berendezésre a kohászati kombinát 62 millió forintot fordít. Az építészeti munkák megkezdődtek, s az új csőgyártó géppel az eddigieknél nagyobb, maximálisan 1016 milliméter átmérőjű csövet tudnak majd készíteni. mint a semmi feleslegeset meg nem tűrő drámai sűrítés, a szavak, a tettek gondos lélektani indoklása, a feszes párbeszédek, a cselekmény feszültsége, a tömör, de roppant kifejező nyelv. Nagy ügy harcosairól lehet csak így, ilyen pátosszal szólni, nem a szavak zengésével, hanem a hősök jellemének feltárásával, a tetteik bemutató-’ sával. A televízió-dráma sajátos kifejezőeszköze, a közel-kép ad a legtöbb lehetőséget a jellemek, a belső indítékok feltárására. A közeli képek a színészt elmélyült játékra, a rendezőt fegyelemre késztetik, kényszerítik, mert a kamera elárulja az álságokat. Itt csak a legjobbat lehet adni. Várkonyi Zoltán irányításával a színészek, Ruttkai Éva, Latinóvics Zoltán. Kálmán György, Csűrös Karola és Tordy Géza. valamint az operatőr Mestyán Tibor a legjobbat adták. Seregi István KAPACITÁSFEJLESZTÉS A PATYOLATNÁL. A negyedik ötéves tervben — saját forrásból, hitelből és céltámogatásból — összesen 36 millió forintot költ fejlesztésre a megyében a Patyolat Vállalat. ! MŰANYAG KUKAEDÉNYEK. Az ipar megkezdte a műanyagból készült kukaedények gyártását, amelyből a Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat is jelentős mennyiséget rendelt. A műanyag szemétgyűjtőket az Északi Alközpontban helyezik majd el kísérletképpen. ÚJABB TEJSZAKBOLTOK. Jelenleg a megyében 25 szakboltot üzemeltet a Szabolcs megyei Tejipari Vállalat. A vállalat tovább fejleszti üzlethálózatát, s ennek megfelelően a jövő év közepéig újabb 45 szakboltot nyit. FELÚJÍTJÁK A KINIZSI UTCÁT. A városgazdálkodási vállalat megkezdte a nyíregyházi Kinizsi utca felújítását. Az 1 millió 400 ezer forint értékű munka befejezéséhez közeledik, s átadására még e hónapban sor kerül. A TÉVÉBEN LÁTTUK: PROGRAM 1970. szeptember 20, vasárnap FRIDERIKA NAPJA A Nap kél: 5 óra 27 perckor, nyugszik: 17 óra 47 perckor. A Hold kél: 19 óra 58 perckor, nyugszik: 11 óra 59 perckor. 1970. szeptember 21, hétfő MÁTÉ NAPJA A Nap kél: 5 óra 29 perckor, nyugszik: 17 óra 45 perckor. A Hold kél: 20 óra 43 perckor, nyugszik: 13 óra 08 perckor. JNapos idő Várható időjárás ma estig: jobbára napos idő, a reggeli és esti órákban párásodás, egy-két helyen ködképződés, vasárnap már valószínűleg eső nélkül. Gyenge légáramlás. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 6—11 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok körül. Kossuth rádió VASARNAP 8,10: Édes anyanyelvűnk. — 8,15: Jó reggelt, vasárnap! —9,50: Olvasmányélmények. — 10,03: Gyermekrádiójáték. — 10,34: Az úrhatnám szolgáló. Részletek. — 11,01: Rádióreklám. — 11,06: Költők albuma. — 11,21: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — 13,01: Jegyzet. — 13,11: Operettdalok. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Művészlemezek. — 14,49: Külföldi tudósítónk Levele. — 15,08: Színházi magazin. — 16,05: Operafelvételek. — 16,30: Körkapcsolás. — 17,30: Nótakedvelőknek. — 18,28: Molnár Ferenc írásaiból. — 19,00: Hírek. — 19,10: Tánczene. —19,28: Hangverseny. — 20,15: Költészet és varázslat. — 20,55: Porgy és Bess. Részletek. — 21,24: A zene nem ismer határokat. — 22,10: Közvetítés a vívó-világbajnokságról. — 22,25: Hangverseny. — 23,25: Verbunkosok, népdalok. — 0,10: Scarlatti-szonáták. HÉTFŐ 8,15: Verbunkosok, nóták. — 9,02: A színfalak mögött. — 9,17: Rádióbörze. — 9,25: A hét előadóművésze: Dániel Barenboim zongoraművész. — 10,05: A szép nadrág. Valentyin Katajev elbeszélése. — 10,25: Schumann-művek. — 11,00: Iskolarádió. — 11,35: Moni- uszko operáiból. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,30: Tánczenei koktél.— 13,15: Népdalok, néptáncok. — 13,46: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,01: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 14,06: Mozart: D-moll zongoraverseny. — 14,40: Sáncalja. VII. rész. — 15,10: A Gyermekrádió műsora. — 15,43: A világgazdaság hírei. — 15,48: Én, Kőműves Kelemen... Sarkadi Imre drámája. — 17,20: Népdalcsokor. — 17,45: Van új a Nap alatt. — 18,00: Húszas stúdió. Nyelvtanulás. — 19,25: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Balczó András. — 20,26: A rádió zenei újdonsága. — 22,15: Közvetítés a vívó-világbajnokságról. — 22,30: Gergely Anna nótákat énekel. — 22,45: Utravaló. Riport. — 23,00: Könnyűzene a szovjet rádió műsorából. — 23,25: A hét előadóművésze (ism.) — 0,10: Tánczene. Petőfi rádió VASARNAP 7.30: Hat Bach preludium és fuga. — 8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9,00: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) 9,10: Görbe falu. — 9,40: Szívesen hallgattuk: A XX. század nagy írói. (Ism.) — 12,40: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,18: A csodatévő mágus. 14.00: Táskarádió. — 15.00: Zár a vásár. — 15,25: Körkapcsolás. — 16,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16,30: Schumann: g-moll trió. — 17.05: Filmdalok. — 17,16: Ambrus Tibor jegyzete. — 17,26:'- Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. — 18,05: A megváltozott kanadai préri. Előadás. — 18,20: A Rádió dalszínháza. — 20,10: Népdalok. — 20,37: Külföldi kulturális híradó. — 20,57: 25 év magyar hangjátékaiból. — 23.10: Szimfonikus zene. — 23,30: Ho- rusitzky Zoltán: Négy balettkép. HÉTFŐ 8,05: Hándel-művek. — 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,45: Földkutatás repülőgépről. — 12,00: Zenekari muzsika. — 13,03: Az oktatás tervezése és a gazdaság. Jegyzet. — 13,20: Régi cseh muzsika. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Közkívánatra ! A könnyűzenei olimpia győztes műsora. — 18,50: „Séta bölcsőhelyem körül”. Látogatás