Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-28 / 201. szám
XXVII. ÉVFOLYAM. 201. SZÄM ÄRA: 80 FILLER 1970. AUGUSZTUS 28, PÉNTEK LAPUNK TARTALMÁBÓL: Baleseti őrjárat (3. oldal) A rádió és a televízió heti műsora (4. oldal) Köznapi dolgok Kupakrónika (5. oldal) (7. oldal) Losonczi Pál Kairóban Ä Minisztertanács ülés« A kormány Tájékoztatási Vásárköszöntő A „Mezőgazdasági i Kiállítás” fogalom hallatán az ember lelki szemei előtt sokmázsás állatok és soktonnás gépek jelennek meg. Közben azonban orrát már finom birkagulyások és badacsonyi borok illata csiklandozza. Rendhagyó lesz az idei mezőgazdasági kiállítás és vásár. Most történik a legnagyobb szabású kísérlet arra, hogy a mezőgazdasági termelést és egyáltalán a mai magyar falut teljes kereszt- metszetében mutassák be. A korábbi kiállítások csupán néhány, legfeljebb 5 éves időszakot öleltek fel, ez a mostani azonban a 25 esztendő változásait dokumentálja. És rendhagyó annyiból is, hogy a magyar mezőgazdaság — országon belül és kívül — eredményeinek ennyire csúcspontján talán még soha nem állott mint most, a reform első esztendőinek termelési és közgazdasági sikerei után. A megnyitás alkalmával mi is rendhagyó rpódon üdvözöljük a 67. Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. Szeretnénk ugyanis mindenekelőtt a vendégeket köszönteni, akiket a rendezők szeretettel várnak és akiknek száma nyilván ez alkalommal is bőven meghaladja majd az 1 milliót. Mert kik is lesznek ezek a vendégek? Elsősorban és legnagyobb létszámban természetesen maguk a mezőgazdasági termelők, akik eljönnek nj erőt meríteni eddigi eredményeikből és új tapasztalatokat, új ismereteket gyűjteni a kiállításon bemutatott módszerekből. Őket köszöntjük elsősorban, hiszen ha a kiállításnak sikere lesz, ez elsősorban az ö érdemük. Akkor is, ha szupermodern állattenyésztő telepen egyedül gondoznak megszámlálhatatlan jószágot és akkor is, ha csupán odahaza fejnek egyetlen tehénkét. Különböző fokon, de egyazon célt szolgálja a tevékenységnek ez a két véglete. A vendégek másik nagy csoportja nem közvetlen mezőgazdasági termelő, de falusi. Köszöntjük őket is, akik a termelők gyermekeit oktatják, akik a boltban, vendéglőben a termelőket szolgálják ki, akik a hivatalokban a termelők ügyeit intézik. Nélkülük a falu nem „kerek”, nélkülük nem működhet az, amit mezőgazdaságnak nevezünk. Külön és kiemelten szeretnénk üdvözölni a mezőgazdasági kiállításra látogató ipari munkásokat, technikusokat, mérnököket, tudományos kutatókat. Amit ott látnak, az nélkülük sem született volna meg. Lehet, hogy az ipari munkás csupán apró csavarokat gyárt, a mérnök „csak” épületszerkezetek elvi számításait végzi, a tudós a sejttan legmélyebb kérdéseit kutatja. Azonban a mezőgazdaság sikereiben az ő munkájuk is megtestesült, nemcsak azoké, akik traktortengelyt esztergálnak, istállót terveznek, vagy növényt nemesítenek. Érezzék magukénak mindazt amit a kiállítás területén látnak. És köszöntünk, üdvözlünk minden vendéget. Termelőként vagy fogyasztóként átvevőként, vagy szállítóként mindenki érdekelt abban, ami ott látható. Talán sokan lesznek áz ilyen látogatók közül, akik maguk is üdvözlet tét, köszönetét mondanak Dar es Salaam (MTI): Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön reggel tanzániai hivatalos látogatását befejezve elutazott Dar es Salaamból. A repülőtéren Julius Nyerere elnök, Rashidi Kawawa második al- elnök, a kormány és a TANÚ (Tanganyikai Afrikai Népi Unió) vezetőségének tagjai vettek ünnepélyes búcsút a távozó vendégtől. Az elnöki különrepülőgép Aden érintésével Kairó felé vette útját. Tanzánia légterét elhagyva, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban köszönte meg Julius Nyerere tanzániai elnöknek a szívélyes vendéglátást. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Julius Nyerere tanzániai elnök rövid kötetlen pohárköszöntőt mondott azon a vacsorán, amelyet Losonczi Pál adott vendéglátója tiszteletére szerdán este a Dar es Salaam-i elnöki palotában. Az Elnöki Tanács elnöke Nyerere elnök egészségére és a tanzániai nép jólétére, a Magyar Népköztársaság és a Tanzániai Egyesült Köztársaság közötti mélyülő kapcsolatokra, a gyümölcsöző együttműködésre, a két nép közötti barátságra, a világ haladó erőinek győzelmére, a békére ürítette poharát. Nyerere elnök Losonczi Pál egészségére, a két ország népei közötti barátság mélyülésére emelte poharát. Losonczi Pál és kísérete úton Dar es Salaamból Kairó felé, csütörtökön rövid időt Dr. Gergely István mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes csütörtökön ismertette az újságírókkal a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár programját. Elmondotta, hogy a magyar mezőgazdasági kiállítások több mint 100 éves történetében még nem volt példa arra, hogy ilyen nagyszámú — összesen több mint 500 vállalat, intézmény és cég — jelentkező iratkozott volna fel a résztvevők listájára. Az 1967. évi rendezvényhez képest 20 százalékkal több gazdaság szerepel. A tsz-ek száma is gyarapodott: három évvel ezelőtt 1035, idén már több mint 2200 bemutatót tartanak a vásár területén. Összesen 55 nagvvállalat, gazdaság és intézmény állít ki. A Művelődésügyi Minisztérium a magyar falvak 25 éves kulturális fejlődését, az Egészségügyi Minisztérium a magyar falu egészségügyi helyzetét, az Országos Vízügyi Hivatal pedig a vízgazdálkodásban — például az ár- és belvízvédelemben és a községek közművesítésében — elért eredményeit zőgazdaságban közvetlenül dolgozók éppen az o javukra állítottak elő. Végül pedig ne mellőzzük a hagyományokat sem. BefeAdenben töltött. Szelim Rabia Ali Rabia, a Dél-jemeni Népi Köztársaság elnöki tanácsának elnöke és munkatársai fogadták a magyar vendégeket. A megjelent diplomaták bemutatása után Losonczi Pál és kísérete, valamint Rabia elnök és a többi magas rangú dél-jemeni személyiség szívélyes baráti légkörű megbeszélést folytatott a két ország kapcsolatairól. A Dél-Jemen légterét elhagyó elnöki különrepülőgép- ről táviratváltásra került sor Losonczi Pál és Rabia elnök között. Losonczi Pál táviratban köszönetét mondott az adeni fogadtatásért. „Örülök, hogy alkalmam volt eszmecserét folytatni önnel, s jobban megismerhettük egymás álláspontját” — hangsúlyozza Losonczi Pál táviratában. Az Elnöki Tanács elnöke egyúttal meggyőződését fejezte ki afelett, hogy a találkozó hozzájárul az együttműködés és a kapcsolatok fejlődéséhez. Választáviratában Rabia elnök köszönetét mondott a rövid látogatásért és a szívélyes eszmecseréért. „Kifejezem reményemet afelett, hogy baráti népeink között erősödni fog az együttműködés” — hangzik a déljemeni elnök távirata. Losonczi Pál táviratban köszöntötte Jomo Kenyatta kenyai elnököt, Hailé Szelasz- szié etiópiai császárt és Gaafar Nimeri szudáni elnököt, amikor az elnöki kü'lönszemlélteti a vendégekkel. Nagyarányú bemutatót rendez a KGM, a NIM és a Könnyűipari Minisztérium számos vállalata is. Az idei kiállításon minden eddiginél jobban kidomborodik a vásári jelleg. Tenyész- és haszonállat aukciókat szerveznek, ezeken a hazai és külföldi nagyüzemek megvásárolhatják a felhozott te- nyész- és haszonállatokat. A miniszterhelyettes a vásár élelmiszeripari bemutatójával kapcsolatban elmondotta: a kiállításon a MÉM-hez tartozó 14 iparág több ezer termékkel szerepel. A műszaki bemutatókon ugyanakkor az élelmiszer-gépgyártás tesz tanúbizonyságot fejlődéséről. A jubileumi év gondolata kifejezésre jut abban, hogy a magyar kiállítók mellett 7 szocialista ország — a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK és Románia — nemzeti bemutatóval szerepel Mongólia fotódokumentációs anyagot küldött Budapestre. A baráti országok mezőgazdasági gép- kiállítást is rendeznek. jezésül fogadják köszönetün- ket és gratulációnkat azok, akik a 67. Országos Mező- gazdasági Kiállítás és Vásár építésén, rendezésén fáradoztak. repülőgép csütörtökön, ú'-or Dar es Salaamból Kairó falé haladt Kenya. Etiópia és Szudán területe felett. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön megérkezett afrikai kőrútjának utolsó állomására, az EAK-ba, ahol Nasszer elnök meghívására tesz hivatalos látogatást. Az elnöki különrepülőgép magyar idő szerint néhány perccel 17,00 óra előtt landolt a kairói nemzetközi repülőtér betonján. A gépből kilépő Losonczi Pált Nasszer, az EÁK elnöke üdvözölte. A két államfő néhány szót váltott, majd elindult a díszemelvény felé. Az Elnöki Tanács elnökének tiszteletére 21 ágyúlövés dördült el, felcsendült a magyar és az egyiptomi Himnusz majd Losonczi Pál ellépett a felsorakozott díszszázad előtt. Ezt követően az Elnöki Tanács elnöke sorban kezet fogott a fogadására megjelent személyiségekkel: EAK-beli állandó kíséretének, az ASZÚ Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának és a kormánynak a tagjaival, a fegyveres erők képviselőivel, a Kairóban működő diplomáciai missziók vezetőivel, közöttük Randa Jenő nagykövettel. Végül a két elnök és a kíséretek ■ tagjai a kairói Kiíbeh-palotába — az EAK elnöki rezidenciájába, a magyar küldöttség szálláshelyiére hajtattak. Este Losonczi Pál és Gamal Abdel Nasszer megtartotta első megbeszélését. Az eszmecsere színhelye a Ku- beh-palota volt. A nyugat-európai országok cégei, vállalatai ugyancsali szép számmal küldték el típusaikat Budapestre. A kiállításon 8 országból — Anglia, Ausztria, Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia NSZK és Svájc — összesen 50 kiállító vesz részt. Főképpen azok a mezőgazdasági gépgyártó cégek tartanak bemutatókat, amelyekkel a magyar partnerek már eddig is jó üzleti kapcsolatot alakítottak ki. A kiállítás alkalmából szakmai napokat és üzemi bemutatókat tartanak, hét állami gazdaságban, tíz termelő- szövetkezetben, négy élelmi- szeripari üzemben és hét intézményben. A programok iránt nagy az érdeklődés: másfélszer annyian, összesen 32 ezren jelentkeztek rájuk, mint 1967-ben. A látogatókat kulturált vendéglátás fogadja. A kiállítás legnagyobb éttermének gazdája a debreceni Arany Bika. A jubileurhi kiállítást pénteken reggel 9 órakor ünne pélyesen nyitják meg, a nagyközönség részére 14 órakor tárják ki a kapukat. A kiállítás naponta reggel 9 órától este 9 óráig tart nyitva. Délután 4-től féláron lehet megtekinteni a bemutatókat. A felnőttjegyek különben 10, a diákjegyeik pedig 5 forintba kerülnek. Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta a kormány elnökének tájékoztatóját a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének augusztus 20-án, Moszkvában tartott üléséről. Teljes egyetértését fejezte ki a testületnek azzal a megállapításával, hogy a Szovjetunió és az NSZK tárgyalásai és az aláírt szerződés elősegíti Európában a feszültség enyhítését, a helyzet normalizálását, s minden európai ország aktiv államközi kapcsolatainak fejlesztését a békés egymás mellett élés elvei alapján. Egyetértett a Minisztertanács azokkal a további lépésekkel is, amelyeket a politikai tanácskozó testület az európai biztonság megerősítése érdekében határozott el. A külkereskedelmi miniszter beszámolt a felszabadulási évforduló alkalmából Moszkvában rendezett nép- gazdasági kiállítás megnyitásáról. A Minisztertanács megelégedéssel vette tudomásul. hogy Fock Jenő megnyitó beszéde ulán Alekszej KoCsütörtökön, augusztus 27- én délelőtt tartotta soron következő ülését Nyíregyházán a Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöksége. Az SZMT elnöksége elsőként a cigánylakosság — különös tekintettel a bérből és fizetésből élők — élet- és munkakörülményeinek megjavítását elősegítő intézkedési tervet vitatta meg. Az intézkedési terv megállapítja: a jövőben a cigánylakosság egyre szélesebb rétegeit kell munkába állítani. A termelőmunkában már részt vevők esetében a munkafegyelem megszilárdítására, a fluktuáció megszűntetésére kell törekedni. Elő kell segíteni, hogy a munkahelyek az eddiginél nagyobb számban tudjanak cigány származású nőket foglalkoztatni. A megfelelő bét'besorolás, a szociális gondok elintézése mellett az SZMT alapszervezeteiben foglalkozni kell a cigánylakosság sajátos életmódjával is. Figyelemmel kell kísérni munkahelyen kívüli viselkedésüket, több gondot kell fordítani politikai nevelésükre, műveltségük fejlesztésére. Külön és kiemelten kell foglalkozni a környezetükből kiemelkedett és főleg kiemelkedni szándékozókkal. Javítani kell egészségügyi ellátottságukat, segíteni őket szociális gondjaik megoldásában. Általános és széles körű meggyőző munkával kell elősegíteni, hogy a cigánylakosság egyre nagyobb százaléka váljék egyénileg és társadalmilag is hasznos emberré. Az SZMT elnöksége időnként és 1972 második fél evében jelentlesben, ad szászig ni, a Szovjetunió minisz- terlanác ának elnöke elismeréssel szólt a magyar dolgozó népnek az ország felszabadulása óta eltelt 25 észtén, dő alatt elért eredményeiről, kiemelte a szovjet és a magyar nép között kialakult testvéri barátságot, együttműködést. méltatta a kiállítást, továbbá kijelentette, hogy a következő ötéves tervben még szélesebb távlatok nyílnak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. A kormány megvitatta az igazságügy-miniszter előterjesztését az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló törvény módosítására és úgy határozott, hogy a javaslatot az országgyűlés elé terjeszti. Az Országos Tervhivatal elnöke a népgazdaság 1970. első félévi fejlődéséről. a munkaügyi miniszter pedig az 1970. első félévi munkaügyi helyzetről és a kollektív szerződésekről tett jelentést. A Minisztertanács mindkét beszámolót elfogadta. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a nyári mot a feladatok végrehajtásáról, s szabja meg a szervek. a szakszervezeti, tagok további teendőit. Az ülés résztvevői foglalkoztak a Nyíregyházi Szabolcs Cipőgyár munkavédelmi helyzetével. A mintegy 670 főt foglalkoztató Szabolcs Cipőgyárban javul a munkavédelmi helyzet. Ezt bizonyítja, hogy az 1968-ban megtörtént 44 balesettel szemben az elmúlt évben 28-ra csökkent a balesetek száma. A gyárban az elmúlt két évben nagyarányú mechani- zálást hajtottak végre. Ez egyrészt üzembővítéssel is járt, ami lehetővé tette az egészségesebb, biztonságé, sabb munkafeltételek megteremtését. De a jelentős gépesítés kizárja az eddigiek során igen sűrűn előforduló kéziszerszámok okozta baleseteket. A dolgozók egészségvédelme érdekében a poros munkahelyeken egyedi elszivóbe- rendezéseket szereltek fel s a szennyezett levegőjű munkahelyeken központi elszívóberendezés működik. Az üzem dolgozói megkapják a munka- és védőruhákat. s a munkahelytől függően a védőételt és védőitalt. A gyár vezetői az elmúlt években igen sokat áldozlak a különféle szociális létesítményekre. Ma már megfelelő számú férfi és női zuhanj ózó, öltöző, továbbá étterem, dohányzóhelyiség és büfé működik. A cipőgyárban munkavédelmi intézkedési tervet dolgoztak ki. Ez a munkavédelmi oktatás fokozását, a munkavédelem társadalmasítását írja elő. fberi* azért, amit látnak, amit a meFalvaink 25 éves fejlődése A mezőgazdasági kiállítás sajtótájékoztatója (Folytatás a 2. oldalon) 0 cigénylakosság körülményeiről, a Szabolcs Cipőgyár munkavédelméről tárgyalt az SZMT elnöksége mic PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
