Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-26 / 174. szám
1. oldal KELET-MAGYARORSZÁG 1970. július 26. CSALÁD — OTTHON Nádor Vera rovata : Receptek Horgászsarok: Mindennapi ruhák Az első modell midi hosszúságú, tehát térd alattig ér. Nyersszfnű, tiszta selyemből készült. A válltól kiinduló érdekes tűzésdíszítéssel, a hóllal bővített szoknyaresze egy darabon levarrott. Az ingruha tipikus, divatos képviselője. Második rajzunk a Győri Richards Gyár mintás jacqard kelméjéből készült miniruha, derékban a különleges zsebein átfűzött láncövvel. Harmadik modellünk, poliészterbatisztból készült ingruha térd fölöttig érő szoknyája hajtásokkal bővített. Gallérja, hólpántja és kézelője fehér madeira. A negyedik modell, a Budaprint Vállalat pasztell színű, nyomott batisztjából készült trapézvonalú ingruha, végig apró gombokkal záródik. Érdekessége a nyolc pici zseb és láncöv a derékon. Triacetát nyomottmintás anyagból készült — ami rendkívül elegáns hatású, de olcsó alapanyag — az utolsó modell. A hosszított derekú ruha szoknyarésze úgynevezett „leveles” megoldású. Hosz- sza nem sokkal a térd fölött végződik. A fiatalok részére a nyáron még divatos lesz a miniruha is, de már nálunk is és nemcsak a divatbemutatókon, hanem a konfekcióipar termékeként az üzletekben is megjelent a midi és a maxi hosszúság is. Nem szeretnék jóslásokba bocsátkozni, de máris megállapíthatjuk, hogy az úgynevezett midi hosszúság — amely térd alá ér — lesz általában a nők kedvelt viselete az elkövetkező időszakban. A divatos ruhaformákra egyébként jellemző a derék hangsúlyozása, amelyet általában övvel emelnek ki, a bővülő szoknya, rakásokkal, gloknis szabással, vagy trapéz formával. A legdivatosabb nyári ruhák virágos anyagokból, mert ez a legnagyobb divat most — könnyű, szintetikus batisztok- ból, gyűrődésmentes mintás selymeikből, hűvösebb időre mintás jerseyből készülnek. Az egyszínű anyagok közül a poliészter keverésű vászon és shantung számíthat sikerre A ruhák díszei közül kiemelhető a műbőrlakk öv, a sok-sok zseb, az arany és ezüst fémövek, láncok, a matt kő- és fagyöngyök, az egyszínű anyagoknál pedig tűzésdíszek. Az ingruhazsáner főként hosszú ujjakkal igen sokféle variációban a legnagyobb divat, s egyszínű pamutkartonból éppúgy kihozható ez a stílus, mint a drágább és mutatós selymekből, vagy fémszálas jerseykből. Tudósításunkban a Divat- tervező Vállalat nyári divatkollekciójából mutatunk be néhány modellt, melyek minden nő ruhatárába beleférnek, s bár különböző alkalmakra, de a mindennapokra szólnak. Az akvárium gondozása A nagy gonddal, nem kis fáradsággal berendezett és benépesített akvárium elveszíti szépségét, vonzását, ha a medencét és annak lakóit nem gondozzuk kellő hozzáértéssel, szeretettel és türelemmel. Az akváriumnak — kicsiny mérete miatt — nincs olyan öntisztulása, mint a természetes vizeknek, a felhalmozódó szerves hulladék, az al- gásodás, káros állatok (hidrák, csillósok) elszaporodása gyorsan felboríthatja az egyensúlyt. Mindezek természetesen nemcsak vízbiológiai, hanem esztétikai okok miatt is szükségessé teszik a rendszeres „takarítást”. Az akvárium gondozásának is megvannak természetesen a maga szabályai. Alapelv, hogy inkább naponta foglalkozzunk vele néhány percet, mint hathetenként kényszerüljünk — esetleges vízcserével összekötött — teljes felújításra. A napi munkák közül legfontosabb a reggeli és esti ellenőrzés, az etetés, és — szükség esetén — a kisebb tisztogatás. Minden reggel ellenőriznünk kell, hogy szivárog-e valahol az akvárium, ha igen, akváriumgittel szigeteljük. Ellenőriznünk kell az akvárium hőfokát, ennek megfelelően ki-, vagy bekapcsolni fűtőberendezésünket. Meg kell néznünk, hogy nem zavaros, vagy zöldes-e az akváriumi víz színe, ha igen, legkésőbb délután kiküszöböljük. Célszerű meggyőződni, jól mű- ködnek-e az akvárium műszaki berendezései (fűtés, szellőztetés, világítás). Végül rápillantunk a halakra, egészséges benyomást keltenek-e, nem pusztult-e el közülük az éjszaka folyamán. Ha igen, azt sürgősen el kell távolítanunk. Reggel csak annyi eleséget adjunk, amennyit halaink néhány óra alatt elfogyasztanak. A túletetés ui. megbonthatja a vízben a biológiái egyensúlyt. Este megismételjük a reggeli ellenőrzést, kiegészítjük a reggeli etetést, a napközben felgyülemlett ételmaradékot és egyéb hulladékot iszaplo- póval eltávolítjuk és végül a medence elülső falán napközben képződött algaréteget lekaparjuk. A naponkénti teendők mellett hetenként egy alkalommal legcélszerűbben a hét végén, vizsgáljuk meg nem válto- zott-e meg akváriumvizünk vegyi jellege (a víz keménysége, semlegessége, képződött-e a vízben káros hatású ammónia). Ellenőrizzük azt is, hogyan fejlődött a hét folyamán a növényzet, ha túlterebélyesedett, ollóval vágjuk vissza, ha a leveleken zöld bevonat képződött, pálcikával óvatosan leveregetjük és iszaplopóval eltávolítjuk. Ha nem, vagy gyengén fejlődik, növeljük a mesterséges világítás időtartamát, esetleg tápoldatot tegyünk az akváriumvízbe. Abban az esetben, ha naponta nem fordítottunk volna kellő időt a medencék tisztogatására, meg kell néznünk, hogy nem rakódott-e algabevonat az üvegfalra és távolítsuk el azt. Ugyancsak távolítsuk el az esetleges ottmaradt ételmaradékokat. Lehetőleg azonos időpontban, havonta egyszer a szokásos heti munkákat kiegészítjük azzal, hogy a medencék vizének egyötöd részét kicseréljük: szűrőrácscsal ellátott gumicsövön leeresztjük és azokon hőfokú friss vízzel pótoljuk. Az ösz- szetömődött, a kövek alatti fekete, bomlásos, felső talajréteget fellazítjuk, és iszaplopóval eltávolítjuk. Az elszaporodott csigaállományt megritkítjuk, a feleslegeseket hosszú szárú csipesszel kiemeljük. Végül a fedő üveglapot a portól, vízkőtől ecetessós vízzel megtisztítjuk, leöblítjük, és szárazra töröljük. Ha az ismertetett, valóban csak a legfontosabb teendőket következetesen elvégezzük, akváriumunk sokáig lakásunk dísze, szobánk sze- met-lelket gyönyörködtető színfoltja marad. Milyen a modern dobóból ? TOJÁSPÁSTÁTOM SZARDÍNIÁVAL. 5 keményre főtt tojást (hidegen) lehámozva, finom reszelőn lereszelünk, összekeverjük 5 deka vajjal, adunk hozzá 1 doboz szardíniát olajával együtt, sót, törött borsot, citromlét, reszelt vöröshagymát ízlés szerint. Villával összedolgozzuk. 1—2 órára hűtőszekrénybe tesszük. Dúsíthatjuk (hűtés előtt) még mustárral, apróra vágott zöldpetrezselyemmel is. Pirított kenyérre finom. SZARDINIÁS TÖLTÖTT TOJÁS: 8 keményre főtt tojást lehűtve meghámozunk, félbevágunk (keresztben). A sárgákat kiszedjük, elkeverjük 1 doboz szardíniával, az olaj nélkül! Továbbá 5 deka vajjal, sóval, törött borssal, mustárral, citromlével. Ezt a tölteléket visszahelyezzük a félbevágott tojásfehérjékbe, és üveg- vagy porcelántálra helyezzük, zöld salátalevél alátétre. 10 deka majonézt összekeverünk a félretett szardiniaolajjal; adunk hozzá másfél deci tejfölt, kis citromlével ízesítjük és ezzel a keverékkel leöntjük a töltött tojásokat. Szép lesz a tál, ha paradicsimszeJetekkei, vagy csipetnyi petrezselyem- zölddel díszítjük a tojások tetejét. — Hallott egzotikus kozmetikáról is? — Megismerkedtem távolkeleti országok képviselőivel. A japán kolleganő mesélte, hogy hazájában a családtagok az évezredek óta ismert fogásokkal masszírozzák egymás testét. A kozmetikusok Japánban kicsi, könnyű gépekkel dolgoznak, kedvelik az ultrahang- és a tranzisztoros kezelést. — Az iráni kozmetikusnő Teheránból jött. Tőle hallottam, hogy a bennszülött nők a trópusi növények nagy leveleit megszárítják, famozsárban összetörik, pálmaolajjal keverik és arcukra kenik, hogy bőrük megfiatalodjék. Az alexandriai nők már évszázadok óta tudják, hogy a teknősbéka vére „örök ifjúsággal”. ajándékozza meg Kezdetben a merev, legalább három, de inkább negyedfél méter hosszú pózna volt divatban a horgászatban, a hozzátartozó ruhaszárító kötél vastagságú selyem zsinórral és majdnem dió- nyi ólomgömbökkel. Egyformán használták ezt kesze- gezéshez és nehéz harcsázás- hoz. pergettek is vele, meg fenékólmoztak, sőt tapogattak vele süllőre is — míg csak bírta a horgász karja. Körülbelül 20 éve hozzánk is elért azonban a korszerű horgászat szele, egyre finomabb, egyre könnyebb lett a horgászfelszerelés. Egészen külön úton indult el a műcsalis pengetésre szolgáló dobóbot, mely kezdeti otrombaságából lassan alakult át egyre rövidebb és vékonyabb, suhogóbb készséggé. amilyennek a modern dobóbotnak lennie kell. Ma már többféle hazai gyártmányú nemesített ragasztott, tonkinnádból, műanyagból készített pergetőbotok kaphatók. A baj csupán az, hogy a legtöbb horgász nincs tiszában azzal, mi szerint válassza ki a legmegfelelőbb jellegű és méretezésű bottf- pust. A legfontosabb: legyen a pergetőbot suhogós, amellett gerinces, jól hajítsa ki a csalit, jó dolgozzék a bevágásnál és fárasztásnál, ugyanakkor teherbíróképessége legyen arányban a használt műcsali súlyával. Mivel a bottípusok mechanikai karakterét nem a horgász, hanem a bot tervezője szabja meg: a horgászra az marad, hogy az adott teherbírású bothoz a hozzá alkalmas súlyú csalit használja. Más karakterű bot való ugyanis a könnyű bali- nozáshoz és megint más a harcsázáshoz, hiszen balino- zásnÉjl könnyebb csalit használunk, mintha a fenéken igyekszünk a lapuló halak előtt elhúzni a súlyosabb, erősebben ólmozott villantót. Hogyan határozzuk meg a bot teherbíró képességét? A vízszintesen kitartott, vagy falra szögek közé erősített bot zsinórjára kis tányért akasztunk és abba addig rakunk súlyokat, amíg a bot hegye annyira meg nem hajlik, hogy egy egyenesbe kerül a zsineggel, tehát függőlegesre hajlott. Az a súly, amely ehhez szükséges, a bot teherbíró képességét jellemzi. Ez azt jelenti, hogy ha a botot a teherbíró képességénél jobban megerőltetjük, hosszabb idő után elváltozásokat szenved — tönkremegy. Nem jelenti viszont azt, hogy például félkilós teherbírású bottal nem lehet akár 10 kilós halat is kifárasztani, hiszen éppen ez a horgászművészet: kis teherbírású bottal megbirkózni nagy hallal. Alki azonban kilós halat akar félkilós teherbírású bottal szárazra emelni, az nem is igazi horgász. A teherbíró képesség igen jellemző arra, hogy a bottal legcélszerűbben milyen súlyúi villantót hajíthatunk. A matematikai számítások és az azokat igazoló gyakorlati tapasztalatok során kitűnt, hogy a csalisúly a bot teherbíró képességével ajkkor van a legkedvezőbb arányban, ha az annak pontosan 1/50-ed része. Ha a csalisúly ennél több, a botot túlterheli, ha kisebb, nem fogja a csalit úgy „kilőni”, ahogyan elvárjuk. A pergetés egyik mestere, a francia Ch. Ritz vizsgálatai szerint a csalisúly alsó határa a bot teherbíró képességének 1/80-aT ez alá menni nem célszerű, feljebb menni pedig — vétek a botunkkal szemben. Szépítőszerek régen és ma Kozmetikuskongresszust tartottak a közelmúltban Párizsban. A világ minden tájáról érkeztek szakemberek a divat és a szépítőszerek fővárosába erre az alkalomra. Magyarországról Komjáthy- né, Fehér Zsóka kozmetikust hívták meg a több hetes rendezvénysorozatra. — Mit látott, mi újdonságot hozott a párizsi kongresz- szusról? — Különösen azok a kozmetikumok, alapanyagok ragadták meg figyelmemet, amelyeket a magyar kozmetikusok is felhasználhatnak, hozzájuthatnak. Párizsban évek óta nagy divat és siker a gyógyvizekkel, forrásvizekkel a hidratán kezelés. Porlasztóval viszik fel az arcra az Evian vizet és pakolással rögzítik. A hatás meglepő, a bőr felfrissül, feléled. Láttam plasztikai sebészeti műtéteket — szájkorrigálást, szemnagyítást, ránceltüntetést, mellplasztikát. Az egyik angol kozmetikus vörös és fehérfoltos páciensei részére készített speciális anyagokból alapozószerű lo- sziont és krémet, melyet különböző színárnyalatokban, variálva rakott a bőrre. Egy francia orvos báránysejteket ültetett az emberi szervezetbe, sejtfelfrissítés céljából. Kozmetikai szerek közül most nagyon divatos a ráncok elleni Germe Deblé, a nyugtató hatású Azulene pakolás, s vezető helyre került a plantapakolás. Mi itthon abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy bőséges választék áll rendelkezésünkre a sokféle kitűnő hatású gyógynövényből, amelyek kozmetikai felhasználása ma is időszerű. az embert. (Sok kozmetikai szer készül teknőc kivonattal). Ezért az alexandriai nők a nap első sugaraival kelnek, s indulnak a halásznegyed felé, ahol a halászoktól borsos áron vásárolják meg a friss teknősvért. A szépítő, fiatalító szerek közé újból bevonult a szívvel való. fiatalítás. Galambszív, szívkivonat igen népszerű a fiatalodni vágyó francia páciensek körében. Azt már nagyanyáink is tudták, hogy az esővíz, a hóié hatásos szépítőszer. Most hivatalos elismerést kapott a néphit. A St. Louis-i egyetem biológusai kísérleti pocsolyában egysejtű moszatokat tenyésztettek. A vizsgálatok megállapították, hogy esőzés után megnő a víz B—12-vi- tamin tartalma. Különösen áll ez májusi és júniusi esőzések idején. így most már tudományos alapot is kapott a sokat publikált hidratán kezelés, amelyet a világ asz- szonyai már ősidők óta használnak. Használják hát lányaink, asszonyaink ma is bátran, a vegyipar korszakában. Kádár Márta Terítő — vitrázs Egyszerű, de mutatós és haladós minta. Felhasználhatjuk kisebb, nagyobb térítőik keresztszemes hímzésére. A mintával kihímezhetjük a terítő egész felületét, vagy csak a szélét. Készíthetünk belőle csupán sarokmintát is. de tetszés szerinti csíkban végig is futtathatjuk rajta, szélminta nélkül is. Pamutfonalból, vagy különböző vaTagságú cérnából, kétláncszemes és egyráhajtásos pálcákkal, vagy 3 láncszemes és kétráhajtásos pálcákkal horgolhatunk a minr- ta segítségével vitrázst, azaz kisebb, nagyobb függönyt iMi
