Kelet-Magyarország, 1970. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-28 / 150. szám
AZ MSZMP SZABOLCS-SZA TMAR MEGYE! BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA LAPUNK TARTALMÁBÓL) Ifjú építők sátorvárosa (3. oldat) Az összegyűjtött segélyek felhasználásáról (5. oldal) A Spartacus-gondok gyökerei <11. oldal) Mai sportműsor (11. oldaD irrrn. Bvfottam. is», stam —wwii i un im ns wmm gammám ÄRÄ t FORINT »70. JUNIUS 28, VASÁRNAP Á KISZ Központi Bizottságának üdvözlete az önkéntes ifjúsági építőtáborok részvevőihez Kedves építőtáborozó fiatalok! Kedves leányok és fiúk! A KISZ Központi Bizottsága szeretettel köszönt benneteket abból az alkalomból, hogy a sikeres iskolai vizsgák után szövetségünk hívó szavára új, nemes próbatételhez érkeztetek, odaadó helytállást követelő munkához kezdtek hazánk 37 központi építőtáborában és az árvíz sújtotta szabolcsi, csongrádi térségekben, valamint az építőanyagipari vállalatoknál, üzemekben, mindenütt, ahol most nagy szükség van dolgos kezetekre, fiatalos lendületetekre, hazafias lelkesedésetekre! Üdvözöljük azokat a leányokat és fiúkat, akik a tizenharmadszor nyitó hagyományos építőtáborokban — eddigi 300 000 társukhoz hasonlóan — derekasan kiveszik részüket a mezőgazdasági munkából, a vasúti szállítások gyorsabb lebonyolításából, az építőipari, csatornázási, útépítési munkálatokból. Gyors, pontos és kifogástalan tevékenységetek a munkaerőhiánnyal küzdő gazdaságokban, beruházásokon szinte felbecsülhetetlen értékű, országunk gyarapodását, gazdaságunk erősödését szolgálja. A nehéz munka után pihenjetek, szórakozzatok, barátkozzatok, töltsétek vidáman szabad időtöket. Üdvözöljük azokat az önkéntes munkás-, paraszt-, értelmiségi, középiskolás, szakmunkástanuló és egyetemista fiatalokat, akik az árvíz sújtotta szabolcsi falvak, romba dőlt családi otthonok gyors újjáépítésére vállalkoztak. Munkátokat, szívós helytállásotokat az egész ország figyelemmel kíséri. Mindig legyetek úrrá a nehézségeken, a fáradtságon; dolgozzatok és segítsetek ifjúkommunistákhoz, őszinte barátokhoz méltóan és felelősségérzettel. Teremtsetek szilárd emberi otthonokat Tivadar, Csenger, Jánkmajtis, Kishódos térségében, s jó szóval, biztatással is járuljatok hozzá az emberi remények teljesüléséhez. Köszöntjük azokat a fiúkat és leányokat, akik segítőkészségtől áthatva, nyári szabadságuk, vakációjuk idején az építőanyagipari üzemekben, az ország cement- és téglagyáraiban, az építőiparban termelőmunkát végeznek, s elősegítik az anyagszállítást, az idei tervek teljesítését. A KISZ Központi Bizottsága ez alkalommal is köszönetét és elismerését fejezi ki az ifjúkommunisták és fiatalok tíz- és tízezreinek, akik az elmúlt hetekben hősies helytállást tanúsítottak a gátakon; azoknak a százezreknek, akik anyagi segítséget nyújtottak a? árvízkárosultaknak, társadalmi munkaakciókban vettek részt, csatlakoztak a nemzeti jövedelem 1 százalékos emeléséért indított, napjainkban kibontakozó mozgalomhoz. A Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy egész népünkkel együtt ifjúságunk további nemes erőfeszítésekre képes és az elkövetkező hetekben, hónapokban is példás tanúságot tesz hazaszeretetéről, segítőkészségéről, legszebb erényeiről. KISZ KÖZPONTI BIZOTTSÁGA In gyen felek, nagyobb hitel, közmű az áttelepülőknek * Újabb kormányrendeletek az újjáépítésről Losonczi Pál Mongóliába utazott JÓ ÉV Napirendjét nézve, hátrafelé tekintett ezúttal az országgyűlés — a múlt évi állami költségvetés végrehajtását vitatta meg, — valójában a jelen és a közeljövő tennivalóit tárgyalta meg, felelősséggel, de bizakodóan. Voltaképpen csak az elmúlt hetekben oly sok gondot és kárt okozott Tisza-völgyi árvíz nyomasztotta a képviselők hangulatát, bár ezen is joggal kerekedett felül a tudat, hopr megtettünk és megteszünk mindent, ami megtehető és hogy ha nem lettünk volna ilyen erőfeszítésekre képesek, a kár, a baj sokszorosan nagyobb lehetett volna. Itt jegyezzük meg, hogy az országgyűlés ezzel korántsem tekintette megoldottnak a károsultak megsegítését, az érintett községek újjáépítésének gondját. Dégen Imre államtitkár beszámolóját megkülönböztetett figyelemmel hallgatták. Többen is kitértek a segítés további, konkrét feladataira, javaslatokat terjesztettek elő, s a pénzügyminiszter jelentős teret szentelt beszámolójában e problémának, válaszában pedig mérlegelt minden javaslatot, magáévá téve mindazt, ami megvalósítható és hasznos lehet. Egyébként a természeti katasztrófa lényegében sikeres leküzdése és az elmúlt időszak gazdasági tevékenysége és számos sikere nagyon is szoros összefüggést mutat. Nem lett volna képes az ország, a társadalom ilyen mértékben ellenállni a fenyegető veszedelemnek, ha nem sikerült volna az ismert mértékben megszilárdítani a magyar népgazdaságot, mint ahogy további teendőinkben is erre a bázisra támaszkodhatunk. Ezt a biztos fundamentumot jelentékenyen megerősítette az elmúlt esztendő, amely a legjobb, a legeredményesebb volt az utóbbi évek _közül. Világosan tükrözte ezt a pénzügyminiszter alapjában tartózkodó hangú beszámolója, mindenekelőtt az, amit a külkereskedelmi kapcsolatainkban, s ezek nyomán nemzetközi fizetési mérlegünkben végbement kedvező változásról, a vállalati jövedelmek biztató alakulásáról és a lakosság pénzbevételeinek számottevő növekedéséről elmondott. Sem a pénzügyminiszter, sem a felszólaló képviselők nem kerülték meg a tapasztalható nehézségeket, nyiltan keresték leküzdésük legjobb útját-módját. Főleg a beruházási feszültségek, s ezekkel összefüggésben az építési, építőipari gondok kaptak erős hangsúlyt a vitában. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke — akinek a széles körű vizsgálatok rendkívül tanulságos anyaga áll rendelkezésre — példák felsorolásával figyelmeztetett egyrészt egyes vállalatok megengedhetetlen, erkölcstelen manipulációira, másrészt javaslatot is tett az építkezések meggyorsítására. Más képviselők is értékes megjegyzésekkel igyekeztek segítséget adni e nagy, országos probléma megoldásához. Ám a pénzügyminiszter óvta az ország- gyűlést a túlzott derűlátástól, Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban a napokban ülést tartott az országos helyreállítási albizottság. Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, az albizottság elnöke beszámolt a Szabolcs-Szatmár megyében tartott helyszíni szemlén szerzett tapasztalatairól. Bejelentette, hogy többek között tárgyalt azoknak a községeknek és járásoknak a tanácsi vezetőivel, lakosainak képviselőivel, amelyeket árvédelmi biztonságból át kell telepíteni, öt község: Kishódos. Nagyhódos, Garbóié, Komlódtótfalu és Nagygéc ugyanis kívül esik a szamosközi terület védelmére tervezett lokalizációs töltésen és így egy újabb árvíznél még nagyobb veszélybe kerülhet, mint eddig. A tanácsi vezetőket és a helyi lakosok képviselőit tájékoztatta a kormány új rendelkezéseiről, amelyek megkönnyítik az áttelepítést. Ezek a rendeletek a napokban jelentek meg. Az egyik kormányrendelet előírja hogy ha az árvíz vagy belvíz által megrongált, személyi tulajdonban álló épület eredeti helyén nem építhető újjá, akkor a tulajdonosnak lakómondván: jó néhány év kell ahhoz, hogy ezen a téren — a beruházások reális keretek között tartásával és az építőéi építőanyagipar lendületes háza felépítéséhez az újjáépítésre kijelölt területen ingyen telket juttat az állam. Előreláthatóan háromszáz— ötszázötven négyszögölnyi telket kap minden áttelepült család. A károsultaknak azonban a régi telek is tulajdonában, használatában marad, tehát nem cseretelekről van szó. A kormányhatározat lehetővé teszi azt is, hogy a korábbi rendelkezésekben engedélyezett 130 helyett 150 ezer forintig terjedjen az újjáépítéshez nyújtandó kamatmentes állami kölcsön. Ezeket a rendelkezéseket akkor is alkalmazni kell, ha a tulajdonosoknak az építési tilalom alá eső területen álló háza nem semmisült meg, de azt lebontja és áttelepül a biztonságosabb, az újjáépítésre kijelölt területre. A kormányrendelet a kihirdetéssel életbe lépett. További kedvezményt jelent, hogy azok a községek, amelyekbe áttelepülnek a veszélyeztetett falvak lakói, november 7-ig törpe vízmüvet kapnak. Szilágyi Lajos elmondotta, hogy a szabolcsi árvízkárosultak megértéssel fogadták az új rendeleteket, a beérkezett jelentésk szerint edfejlesztésével — egyensúlyt tudjunk teremteni. Ezúttal csupán egy esztendőről volt szó, az egészében jól zárult tavalyi esztendőről. dig több mint százötven család jelentette be áttelepülési szándékát. Pénteken jelent meg az a kormányrendelet is, amely a kisajátításról szóló korábbi jogszabályokat módosítja. Az új intézkedés a nagy elemi csapások — árvíz, belvíz, földrengés, tűzvész — által okozott károk elhárításához, illetve megszűntetéséhez szükséges ingatlanok kisajátítási eljárását gyorsítja. Ez az intézkedés már a mostani áttelepülés meggyorsítását is jelentősen segíti. A Pénzügyminisztérium, a Belkereskedelmi Minisztérium és az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium rendezte a helyreállítási, újjáépítési munkák árproblémáit. Megállapodtak, hogy valamennyi kivitelező egységes áron kapja az anyagot a TÜZÉP-től. Meghatározták azt is, hogy az építésért mennyi költséget számíthatnak fel a kivitelezők. Az ülésen tárgyaltak továbbá arról is, hogy Csenge- ren és Méhteleken — ahol az áttelepülések miatt száznál több lakást kell építeni — meg kell kezdeni az utak építését az építőanyag szállításához És persze, kimondva s kimondatlanul, leginkább arról, hogyan lehetne még jobb ez a mostani, meg az elkövetkezők. Losonczi Pá\ a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke Zsamszrangijn Szambának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének meghívására szombaton délután hivatalos, baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökével együtt felesége is elutazott Mongóliába. Losonczi Pál kíséretében elutazott dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és Gyenes András külügyminiszter-helyettes. Krajcsik Mihály, a Magyar Népköz- társaság ulánbátori nagykövete a mongol fővárosban csatlakozik az elnök kíséretéhez. ★ Losonczi Pál úton Ulánbátor felé — Moszkvába érkezett. A kárpátontúli területi pártbizottság meghívására háromtagú delegáció utazott szombaton délelőtt a Szovjetunió Kárpátontúli területére. Az Ungvárra érkező delegáció részt vesz a Kárpátontúli terület anyaországhoz való csatlakozásának 25. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségsorozaton. A küldöttséget Kállai Sándor, az MSZMP SzabolcsA negyedik ötéves terv küszöbén nagy feladatok előtt áll és korszerűsítésre szorul a szövetkezeti ipar — tömören így foglalható össze Rév Lajosnak, az OKISZ elnökének szombaton a MUOSZ székházában tartott sajtótájékoztatója. Az 1100 ipari szövetkezet mintegy 310 000 embert foglalkoztat, 70 százalékukat vidéken, 30 százalékukat a fővárosban. A szövetkezetek, az egész ipari termelés évi 6—8 százalékát, a szocialista szektor lakossági szolgáltatásának kétharmadát teljesítik és a lakások 18 százalékát építették fel. 1969 végén termelési értékük 25 milliárd forint volt és termékeik 28 százaléka exportra — kétharmad részt szocialista, egyharmad részt tőkés országokba — került. A szövetkezeti ipar ma már korszerűségben elmarad a követelményektől. A szövetkezeti ipar korszerűsítése igazodik a negyedik ötéves terv feladataihoz is, az eddig kialakult elképzelések szerint a termelési érték az idei 26 milliárd forintról 1975-re mintegy 39— 40 milliárdra emelkedik. Ezenbelül lényegesen gyorsabA MALÉV különrepülőgépe magyar idő szerint 18 óra után néhány perccel szállt le a magyar és szovjet zászlókkal feldíszített vnuko- vói repülőtérre. Az Elnöki Tanács elnökét és feleségét, dr. Biró József külkereskedelmi miniszteri; Gyenes András külügyminiszter-helyettest, továbbá a kíséretükben lévő más személyiségeket Mihail Jasznov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökhelyettese Mihail Georgadze, az elnökség titkára, Leonyid Iljicsov külügyminiszter-helyettes, valamint Luvszan- csultem,. a Mongol Népköz- társaság szovjetunióbeli nagykövete üdvözölte. A repülőtéri fogadtatáson jelen volt Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Losonczi Pál vasárnap reggel folytatja útját a Mongol Népköztársaság felé. Szatmár megyei Bizottságának titkára vezeti. Tagjai: dr. Czimbalmos Béla, a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese és Halász András, az Üttörőszö vétség megyei titkára. A delegációt a határon dr. Tarr Imre, a megyei pártbizottság titkára és dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese búcsúztatták. ban növekszik majd a köt- szövő-, a bútor-, a gép-műszer, a fémtömegcikkipar és ami különösen jelentős, a lakásépítés termelési értéke. A harmadik ötéves tervben mintegy 40 ezer, a negyedikben pedig 60 ezer lakást építenek. Hasonlóan jelentősen növekszik a szolgáltatási tevékenység, különösen négy kiemelt ágazatban; a gépkocsi javítás, a mosás és vegytisztítás, a lakáskarbantartás és tartós fogyasztási cikkek javítása. Az ipari szövetkezetek ellátnak jelentős társadalom- és kultúrpolitikai feladatokat is. A mintegy 310 000 dolgozó 70 százaléka vidéken tevékenykedik, s nem kis részük éppen az iparilag elmaradott megyékben. Szabolcs-Szatmár, Békés, Tolna és Somogy ipari dolgozóinak legnagyobb részét a szövetkezetiek teszik ki. A szövetkezeti iparban dolgozók több mint 50 százaléka nő. Az ipari szövetkezetek csaknem 23 000 ipari tanulót foglalkoztatnak. Ugyancsak társadalompolitikai jelentőségűnek kell tekinteni, hogy a szövetkezeti iparban mintegy 21 000 csökkent képességű dolgozót foglalkoztatnak folyamatosan. Szabolcsi delegáció Kárpátontúion A NEGYEDIK ÖTÉVES TERVBEN 60 ezer lakást építenek fel a kisipari termelőszövetkezetek VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK
