Kelet-Magyarország, 1970. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-04 / 129. szám
XXVII. ÉVFOLYAM 139. SZÁM ÁRA: 80 FILLER 1970. JtJNIUS 4, CSÜTÖRTÖK I.APTNK TARTALMASOD Látogatás a Fehérgyannatl Téglagyárban (S. oldal) Árvíz utáni őrjárat (4. oldal* Mexikóból jelentjük (7. oldal) A tárgyalóteremből (5. oldal) Tito—Fock Jenő találkozó A jugoszláv sajtó a magyar kormányfő látogatásáról A Szojuz—9 második munkanapja Szerdán folytatódtak a hivatalos magyar—jugoszláv tárgyalások. A képen: a küldöttségek a tárgyalóasztalnál. Balról a második Fock Jenő magyar, jobbról a második Mitja Ribicsics jugoszláv miniszterelnök. Kelet-Magyerország telefoto) Belgrad (MTI): Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök és felesége szerda délelőtt belgrádi rezidenciáján fogadta Fock Jenőt, a forradalmi munkásparaszt kormány elnökét és feleségét. A találkozón jelen volt Bíró József külkereskedelmi miniszter, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, valamint Marjai József, hazánk belgrádi nagykövete és felesége. Jugoszláv részről az eszmecserén részt vett Mitja Ribicsics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke és felesége, Mirko Tepavac külügyminiszter és felesége. N°9V Ferenc, a szövetségi végrehajtó tanács tagja, a magyar —jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke. Géza Tikvicki, budapesti jugoszláv nagykövet és felesége, valamint Milos M a- levszki, a köztársasági elnök külpolitikai tanácsosa. A találkozó szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. Tito köztársasági elnök Fock Jenőtől érdeklődött Kádár János bogy léte iránt. — Köszönöm a kérdését, Kádár elvtárs jól van — felelte Fock Jenő. Fock Jenő és kísérete szerdán délután látogatást tett Belgrád egyik legjelentősebb tudományos-kutató intézményében, a Mihailo Pupir Automatizálási és Távközlési Intézetben. Az intézettel ,Szlobodan Radovan igazgatóhelyettes ismertette meg a magyar kormány elnökét. A 20 éves múltra visszatekintő intézet olyan berendezéseket készített, amelyek az elektromos távvezetékeken — vagyis külön távközlési vezetés nélkül — beszélgetésekét továbbítanak. Az intézet kidolgozott különböző elektronikus számítóközpontokat is. és a Szovjetunióval együttműködve most „építenek” egy különleges igényeket szolgáló, úgynevezett hibrid számítóközpontot. A belgrádi intézet egy sor ország hasonló jellegű kutatóközpontjával áll kapcsolatban. A Ganz-MÁ- VAG és a Mihailo Pupir most készül tapasztalatcserére a vízierőmű-berendezé- sek építéséről. A belgrádi kutatóintézet készítette el a jugoszláv főváros és több más jugoszláv város vízellátásának automatizálását: ez iránt a munka iránt a Budapesti Vízművek érdeklődik. Fock Jenő több kérdést tett fel az intézet nemzetközi együttműködéséről, majd kijelentette: — Ha mindkét oldalon megvan az óhaj, megtaláljuk &7. együttműködés módját a Magyar Központi Távközlési Kutató Intézettel, amelynek már sokfelé vannak kapcsolatai szerte a világban, s elsősorban különböző szovjet intézményekkel. Mi is, Jugoszlávia is most rugaszkodunk neki a számítástechnikának. Ha nem fogunk össze egymással, és másokkal, elmaradunk, még akkor is, ha külön-külön egy-egy szép eredményt fel is tudunk mutatni. Késő délután, az új belgrádi kormánypalotában folytatódtak Fock Jenő és Mitja Ribicsics jugoszláv kormányfő hivatalos tárgyalásai. A két kormányelnök elégedettségét fejezte ki afelett hogy a magyar—jugoszláv árucsere-forgalom jól fejlődik. A magyar és a jugoszláv miniszterelnök csütörtökön folytatja tárgyalásait. A jugoszláv sajtó szerdán részletes beszámolókat közöl a magyar kormány elnökének, feleségének és kíséretének Belgrúdba érkezéséről. Fock Jenő és Mitja Ribicsics tárgyalásainak megkezdéséről és arról a vacsoráról, amelyet a kormány újbelgrádi palotájában a jugoszláv miniszterelnök és felesége t adott magyar vendégei tiszteletére. A lapok leggyakrabban ismétlődő címe Fock Jenőnek áz a kedd esti pohárköszöntőben elhangzott megállapítása, hogy Magyar- ország és Jugoszlávia baráti kapcsolatai mind tartalmasabbak. A vezető jugoszláv napilap, a Borba, címoldalán fényképes beszámolót közölt a Fock-látogatás keddi eseményeiről és — hasonlóan a Politikához — részletesen ismertette Mitja Ribicsics és Fock Jenő belgrádi pohárköszöntőjét. A Borba kiemeli, hogy Fock Jenő látogatása hozzájárul a megértés, a bizalom és az együttműködés erősítéséhez. A Politika Ribicsics jugoszláv kormányelnök szavait idézi, arról, hogy „országaink sokoldalú kapcsolatai tartós és igazi érdekei a két népnek”. A tekintélyes belgrádi lap meg(Folytatás a 2. oldalon) Moszkva, (MTI): A Szojuz—9 szovjet űrhajó eddig körülbelül egymillió kilométert tett meg. Utasai sikeresen teljesítik a kitűzött programot. A Szojuz—9 minden készüléke és berendezése megbízhatóan működik. Űrrepülése második napjának befejező szakaszán rádióösszeköttetést létesítettek a Szojuz—9-el. Az űrhajósok jelentették, hogy zivatarokat figyeltek meg, tanulmányozzák az Északi- és a Délisarkvidék jégmezőit, fény- képfelvételeket készítettek a Földről alkonyat idején, vizsgálták a földi légkör felső rétegeinek állapotát. Kipróbálták az űrhajó új berendezését, különleges testedzési gyakorlatokat végeztek. A Szojuzokkal hosszú időszakon át végzendő terjedelmes űrkutatási programnak végső célja: tartósan Föld körüli pályán keringő űrállomások létrehozása a Föld légkörének a világrészek és óceánok életének állandó megfigyelése, valamint csillagászati vizsgálatok céljából. A Szojuz—9 programja’ lehetővé teszí annak értékelését, milyen pontosan tudnak manőverezni a kozmikus szerkezetek, ha az űrhajós maga irányítja azokat. Szerdán este a moszkvai televízióban újból jelentkezett a kozmovízió. Az adás riportere Szevasztyjanov volt, a Szojuz—9 kozmonautája. Televíziós kamerájának segítségével bemutatta az űrhajó „belvilágát.” A szerdai moszkvai lapok változatlan érdeklődéssel fordulnak a nagy jelentőségű űresemény felé. A Krasznaja Zvezda idézi Szevasztyjanovot, aki ugyancsak nyilatkozott a Szojuz—9 útjáról. A fiatal tudósmérnök mindenekelőtt azt hangoztatta, hogy az új űrút folytatja a tudományos-műszaki jellegű kozmikus kutatásokat. Mint rámutatott, a Szojuz—9 feladatai között nem szerepel semmiféle szokatlan kísérlet. A Szpjuz—9 űrhajóval kapcsolatban arra hívta fel a figyelmet, hogy az kitűnő, univerzális eszköz a legkülönfélébb kozmikus kutatások számára, amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a kozmonautika vívmányait az ember számára gyakorlatilag hasznosítsák. Mint hozzáfűzte, ez a hasznosítás tulajdonképpen már megkezdődött. Ezzel összefüggésben utalt arra, hogy amikor a tévénézők milliói a mexikói labdarúgó-világbajnokságban gyönyörködnek, akkor ezt voltaképpen a kozmikus távközlési kapcsolatnak köszönhetik. Amikor a tudósító megkérdezte Nyikolajevet. vajon egyetért-e azzal a nézettel, mely szerint a kozmonautafoglalkozást úgy lehetne meghatározni, hogy „szokásos munka végzése szokatlan körülmények között” — a Szojuz—9 parancsnoka határozottan ellentmondott. Kiemelte, hogy űrhajósnak lenni jelenleg olyan mesterség, amelyet az űrhajós munkája szempontjából sem lehet szokásosnak nevezni, Oleg Csembrovszkij szovjet tudós a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában megállapította: — „Az utóbbi években hat Szojuz mintájú űrhajó keringett Föld körüli pályán, emberrel a fedélzetén. Ezek az űrrepülések megmutatták, hogy milyen széles skálájú és eredményes az ember tevékenysége az űrkutatásban. A Szojuzok repülése során megoldást nyert a Föld körüli tudományos űrállomá- ísok létrehozásának és munkájuk biztosításának számos elvi feladata. Ma már értelmetlenné vált minden vita arról, hogy kié a vezető szerep az űrkutatásban — az automatikus szerkezeteké, illetve berendezéseké, vagy az emberé. A kétféle megismerési mód ésszerű párosítása igen figyelemre méltó eredményeket hozott — mondotta befejezésül a tudós. Megkezdődtek a magyar-norvég külügyminiszteri tárgyalások László Balázs, az MTI oslói kiküldött tudósítója jelenti: Péter János oslói látogatásának második napján a program középpontjában a magyar—norvég hivatalos tárgyalások álltak. Külügyminiszterünk reggel felkereste hivatalában Per Borten miniszterelnököt, akivel rövid eszmecserét folytatott. Átadta neki kormányunk meghívását, hogy látogasson el Magyarországra. A látogatás időpontját később rögzítik. Ezt követően Péter János megkoszorúzta az Akershus-i ŰJ KÖZPONTI ÉPÜLETET KAP Nyíregyházán, az Orosi úton a megyei Állategészségügyi Állomás. A.közel négymillió forintos beruházásból megépülő létesítményt két hónap múlva átadják rendeltetésének. Elek Emu felvétele emlékművet. A monumentális szoborkompozíciót nemrég emelték Oslóban a náci megszállók elleni harcban hősi halált halt norvég hazafiak emlékére, és külügyminiszterünknek jutott az a megtiszteltetés, hogy elsőként a magyar nép kegyeletét rója le a norvég hősök emléke előtt. Tíz órakor Péter János felkereste a külügyminisztériumban norvég kollégáját, Svenn Straft és megkezdte vele hivatalos tárgyalásait. Behatóan megvitatták a kelet—nyugati kapcsolatok helyzetét és az európai biztonsági konferenciával összefüggő kérdéseket. Svenn Stray tájékoztatta magyar tárgyaló partnerét, a NATO miniszteri tanácsának római ülésszakán elfogadott dokumentumokról. Az eszmecsere során megvitatták a magyar —norvég kétoldalú kapcsolatokat is, és megállapították, hogy még nagy kihasználatlan lehetőségek vannak a gazdasági és ipari együttműködés fejlesztése terén. A tárgyalásokat nyílt és szívélyes légkör jellemezte. Délután a magyar külügyminiszter ellátogatott Oslo szabadtéri múzeumába, ahol megismerkedett a híres északi faépítészet emlékeivel. E több évszázados házak egyikében őrzik, eredeti berendezéssel, a világhírű norvég drámaíró, Ibsen dolgozószobáját. Ezt követően Péter János felkereste a Viking múzeumot, /; megtekintette a több mint ezeréves, épen fennmaradt, világjáró vitorlás hajókat. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 AZ MSZMP SZABOLCS*SZA TMAR MEG Ytl BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS TAPJA v
