Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-07 / 105. szám

k Mórért KÄtET-MAGYAÄORSZÜCi 1970. május t. „Ka váló tcrmelőszÖTctkezeli gazdaság“ címei nyeri a kisiárdai Rákóczi Tsz (Folytatás *« l, oldalról) Benkei élvtárs ezekután arról a bevált elosztási for­máról szólt, amelynek lé­nyege a munkaegység, az össztermelésből való százalé­kos részesedés, amelyet. a Rákóczi Tsz-bén. alkalmaz - . nak. Elmondta, az eredmé­nyeik igazolják, hogy ez az elosztási módszer megfelelő­en ösztönzi a tsz-tagokat a jó és minőségben végzett munkára. Az egy tagra eső részesedé« az 1961 évi 7099 forintról 1969-ben 36 Í30 fo­rintra növekedett, mely lé-,, nyegében azt jelenti. hogy az elmúlt évben ppy 10 órás munkanapra 122 forintot fi­settek ki. Az előadó ezt követően ar­ról szólt, hogy a tez-ek a beruházásokra mind több gondot fordítanak. Ez fi­gyelhető meg a Rákóczi ész­nél is, melyre alapot első­sorban az adott, hogy a kö- .zös gazdaság álló- és forgó­eszköz-állománya a megalaku­láskori 4 és fél millióról 1969 végére csaknem 53 és fél millióra növekedett. En­nek következtében a tsz lé­nyegesen többet tudott a be­ruházásokra fordítani. Ezért reális lehetőség, hogy egy 1.25 vagonos hűtőtároló és korszerű fiaztató építését tervezik. A gépesítés jelen­tőségéről szólva megemlí­tette, komoly figyelmeztetés, hogy a múlt év őszén a gaz­dasagok kisebb része mar nem tudott teljesen megbir­kózni a szokásosnál nagyobb termesek betakarításaitok is ..mx. őszi tulajmunkák, elvég­zésének együttes feladatával. s a helyenként elmaradt őszi mélyszántások miatt kedve­zőtlenebbek az idei év ter­melési esélyei. Elmondta, hogy a gépesítésben é tsz- nél is van további tennivaló, bár az sem lebecsülendő, hogy az 1961 évi egy traktor­ral szemben ma 16 van. de nem mondható megfelelőnek a niiujkagfPTfálátPUság . és ezek közül is elsősorban a burgonya-.. a kukorica- és a takarmány-termelés. munka­gép-ellátottsága. Foglalkozott Benkei élvtárs azzal is, hogy a müt ragya- adagok növelése a leghaté­konyabb. legjobban megtérü­lő ráfordítások egyike, s eredményeikhez ez is hozzá­járult. A Rákóczi Tsz az 1 hold termőterületre az 1961 évi 146 kilóval szemben 1969- ben már 600 kilót adott. Emellett évenként átlagosan 400—600 hold istállótrágyá­zását is elvégzik. Elmondta, emellett a tsz több intézke­dést tervez a talajjavítás­ra, a vízrendezés és táblásf- tás agronómiái feltételeinek kidolgozására, fontos az is. hogy a belvízkárok csökken­tése érdekében mintegy 2.5 kilométer üzemközi csatorna .megépítését tervezik. Benkei élvtárs külő nős hangsúllyal szólt a ^háztáji gazdaságok fontossá­gáról. Elmondta, alapvetően abból kell kiindulni, hogv a tsz-efc a Háztáji gazdaságok­kal -együtt alkotnak egészet. A háztáji a tsz szerves ré­sze. melynek a termelésben tartásához fontos néngazda- sági, érdekek fűződnek. Fi­gyelmeztetett arra, hogy meg kell küzdeni a helyénként . felbukkanó háztájiellénes nézetekkel. De hangsúlyozta, hogy a háztáji gazdálkodással való fokozottabb törődés semmiképpen sém járhat a közös gazdálkodás háttérbe szorításával. » fejlesztés le­hetőségéinek elvonásával. Az előadó ezekután arról szólt, hógy az elért eredmé­nyek tették lehetővé azt is. hogy gondot fordítsanak a beteg és munkaképtelen ta­gokra, az egyedülálló kis- gyermekes anyákra és öre­gekre. Hangsúlyozta. hogy sz eredmények elérésében alapvető és döntő szerepe volt és lesz á jövőben is a dolgozó, alkotó embereknek, a tsz-tagoknak. az alkalma­zottaknak és a családtagok «.■irgalmas munkájának. Ezt követően arról szólt, hógy az elmúlt évek során sokat fejlődött a Rákóczi Tsz vezetése, növekedett a vezetés személyi kockázat­vállalása, s fokozódott fe­lelősségérzeté. Elmondta, ké­vés tsz büszkélkedhet az­zal. amivel a kiavárdai Rá­kóczi, ahol a megalakulás­tól a mai napig a választolt testületi és üzemi vezetés lé­nyegében változás nélkül működik. Hangsúlyozta., téri nrészstes. hogj1 mind orszá­gosan mind K;svárdán hz ered­mények elérésére csak a párt és a KISZ-szervezetek. a szorgos asszonyok haté­kony segítése és támogatása mellett volt lehetőség. Benkei elvjárs befejezésül arról beszélt, hogy a tsz-ek szövetségei a múlt évben si­kerrel igyekeztek magukat a tsz-ek számára mind haszno­sabbá tenni. A termelést s technológiai tapasztalatok, a gazdasági információk gyűj­tésével és terjesztésével se­gítették. Az áruértékesítést és- beszerzést, a szerződési feltételek vitáiban való rész vétellel, értékesítési csator­nák felkutatásával és egyéb változatos módszerekké i könnyítették meg az üzérnek számára. Hangsúlyozta, hog: a tsz-mozgalóm eredményéi­nek növelése érdekében meg sók a tennivaló, de az elért eredmények, a becsületes. szorgalmas munka fényes bi­zonyítéka, hogy nem csak a kisvárdaiak, hanem egész népünk magáévá tetle pár­tunk es kormányunk politi­káját és mindent elkövetnek annak megvalósítása érde­kében. Befejezésül sok si­kert. erőt. egészséget és sze­mélyes boldogságot kívánt a izövetkezét minden tagjának, vezetőjének, s nagy taps kö­zepette adta át a Miniszter- tanács vándorzaszlajáí Ju­hász Istvánnak, a tsz el­nökének. Ezután miniszteri kitünte­téseket adott át. A kjsvárdai Rákóczi Tsz kimagasló sikeréhez, a ma­gas kitüntetéshez elsőnek Orosz Ferenc elvtárs, a me­gyei pártbizottság első titká­ra gratulált, aki meleg sza­vakkal emlékezett meg a hosszú, eredményekben, gaz­dag útról, amelyet e közös­ség megtett, s felszólalásá­ban ecsetelte azokat « tenni­valókat, amelyek a Rákóczi Ts/ fejlődése előtt a további utat megnyithatja. Újabb amerikai egységek hatollak be Kambodzsába Az amerikaiak újabb, most már negyedik irányból is betörtek Kambodzsa terüle­tére. A dél-vietnami Tay Ninh várostól északnyugatra lépték ál a kambodzsai ha­tárt a legújabb behatoló egységek es a kambodzsai Prey Veng tartományban ha­ladnak előre. A kiadott köz­lemény szerint céljuk „az ellenség utánpótlási és ki­képzőközpontjainak meg­semmisítése ív. úgynevezett Kacsacsőr-térségben,” JVIind több jelentés számol be arról, hogy a benyomuló amerikaiak Kambodzsában a „felperzselt föld" Vietnamból jól ismert módszerét foly­tatják. Most már a fényké­pek is meggyőzhetik erről a nemzetközi közvéleményt: az AP például megdöbbentő rádiófotót közöl Snout város­ról. amelynek kilencven szá­zaléka a föld ti.ínével vált egyenlővé az amerikai Sheri­dan -páncélosok átvonulása után. A Iá í riák Prájará ban a csehszlovák—szovjet barátsági együttműködési szerződést. (Folytatás az l, oldalról) Az ú.i szerződés aláírásá­ra azokban az ünnepi má­jusi napokban került sor, amikor megemlikezünk Cseh­szlovákiának a hitleri ura­lom alóli felszabadítása ne­gyedszázados évfordulójáról. A szovjet—csehszlovák ba­rátság lolölt őrködni hivatott új szerződésünk igazolja és rögzíti mindazt, amit majd­nem három évi r.ed alatt ér­tünk el országaink kapcsola­tainak fejlesztésében. Ugyan­akkor az új szerződés szá­mol a marxizmus—leniniz- mus tanításán, a szocialista internacionalizmus elvein alapuló együttműködés ü.n k jelenlegi színvonalával is. Szerződésünk köt.vétlen utóda annak az íratlan, de reális ténylegesen meglévő testvéri szövetségnek, amely mindenkor fennállt a szovjet j és csehszlovák kommunisták ! közöli, a két ország munkás- J osztálya között. ! A szovjet emberek o barát - ; ságot mindig mélyen ;úérzett S és hűséges barátsággal vi­szonozták. Biztosíthatom önö­ket. elvtársak, hogy az. SEKP, I jön in pártja, a szovjet kor­mány és az egész szovjet ntfp. híven a szocialista nemzet­köziség lenini elveihez, híven szövetségest kötelességéhez, ezután is mindent megtesz a specialist a Csehszlovákiához fűződő testvéri barátság és sokoldalú együttműködés to­vábbi erősítéséért és fejlesz­téséért, Elvtársak! A ma aláírt szer­ződés a felék teljes egyen­jogúságából. szu vérén it ásaból és függetlenségéből indul ki és tartalmazza a testvéri köl­csönös segítség. sokoldalú együttműködés és kölcsönös támogatás szocialista orszá­gokra jellemző elveit. Előirá­nyozza egymás pi.rHÍV ta­pasztalatainak széles körű fölhasználását, a gazdasági, a tudományos és a műszaki együttműködés újabb, maga­sabb szintre emelőiét, a tu­dományos és kulturális vív­mányók fokozottabb kicseré­lésé1 és az együtt működés bő­vítését. országaink társadalmi életének más területein,. A szerződés kifejezésre juttatja országaink szilárd elhatározását, hogy minden szükséges intézkedést meg­tesznek a szovjet és a cseh­szlovák nép s^páahsta. ivjvr. mányainak megvédéséré, a két., - ország-: biztonságának erősítésére. Ismét leszögez­tük hűségünket a Varsó Szerződés alapján vállalt kö­telezettségekhez. amely szer­ződés mar 15 éve oltaimr/- y.a a szocialista államok bé­kés munkáját. EliénségCnk soha ne feledkezzenek mag arról, hogy mindennemű kí­sérlet a szocialista Cseh *űo- vákia területi épségén** megsértésére, hatalmas haté­kony visszautasításra talál egyesült erőink részéről. A Szovjetunió és Csehszlovákia szolidaritása megbonthatat­lan volt a múltban, ma is az és az lesz a jövőben is. Ezt mondja szerződésünk és ez súlyosan nyom a latban. A Szovjetunió és a szoci­alista Csehszlovákia, miként a szocialista közösség többi országa is, békés külpoliti­kájukat folytatva a békés egymás mellett élés lenini elvei alapján építik kapcso­lataikat a más társadalmi rendszerű államokkal. Hűsé­günket ezek iránt az elvek iránt lerögzítettük a most aláírt szerződésben is. A szo­cializmus országai a népék közötti béke megbízható bás ­tyáját alkotják és az új szovjet—csehszlovák szer­ződés további bizonyíték erre. Kedves elvtársak! Meggyő­ződéssel mondhatjuk. hogy az új szovjet—csehszlovák barátsági. együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés jól szolgálja orszá­gaink nemzeti érdekéit. Nsm kétséges, hogy előmozdítja a szocialista közösség egyeégő­nek é.s ö ■ zelogásának to­vábbi erősödéséi is. Ebben az egységben rejlik békés jjpítö munkánk sikereinek.» «■ iciáíísla es a komrnuni-ta 1 -rsadalom felépíti--. • Tdlytátbít1' történelmi küzdel­münk újabb győzelmemé biztosítéka. Kedves prágaiak! A te it. úri Csehszlovákia fővárosa, a gyönyörű ősi Prass, a csehszlovák prole­tárok forradalmi munkásmoz­galmának nagy központja, a vörös Prága kedves minden szovjet ember szívének. Prág hoz fűződik korunk legnagyobb forradalmára, Vlagyimir Iljics Lenin tevé­kenységének egyik fontos szakasza. 1945 májusának utolsó csatáiban Prága ut­cáin vállvetve harcoltak ér. pusztították a fasiszta terü- letrablókal a Vörös Hadsereg katonái és a prágai ba­rikádok harcosai. Itt fejezték be dicsőséges harci útjukat icgytértársaink, Svoboda tá­bornok hadtestének katonái. Ezért üdvözöljük olyan őszinte örömmel Prágát, a főváros munkásait, vala mennyi dolgozóját a Vörös Zászló Harci Érdemrenddel történt kitüntetése alkalmá­ból. Az ünnepség befejezése­képpen Sonja Penni Gero- van, a szövetségi gyűlés né­pi gyűlésének elnöke felol­vasta a csehszlovák dolgo­zóknak a Szovjetunió dolgo­zó népéhez intézett üzenetét, A nagygyűlés az Inter- nacionálé hangjaival ért vé­get. Kitüntetések A CSKP KB elnökségének és a csehszlovák kormány­nak a javaslatára Ludvik Svoboda köztársasági elnök az ország felszabadításában, valamint » csehszlovák— szovjet barátság és együtt­működés fejlesztesebe-n szer­zett kivételes érdemeiért Csehszlovákia hőse címmel és a velejáró aranycsillaggal tüntette ki Leónvid Brecs- hyevet, ah SEKP Központi Bizottságának főtitkárát. Egy idejűlég Nyikolaj Podgornij- nak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének é.s Alekszej Kosziginnak. a Szovjetunió mi nisztertanácsa elnökének a csehszlovák— szovjet barátság és együtt­működés fejlesztésében szer­zett rendkívüli érdemeiért a lánccal ékesített Fehér Orosz­tan Érdemrend élsó fokoza­tai adomaí) Vpat a. Gatyár Gyula: ,í Ezer kilométer Pozsonytól Kassáig (Szlovákiai útijegyzetek) 5. Vasmű és kultúra Olt folytatom, ahol az elő hőkben abbahagytam: Kassa felszabadításának 25. évfor­dulója alkalmából a Pionírok t házában megrendezték az Úttörők és a város politikai közéleti személyiségeinek ta­lálkozóját. A. fiatalság szívé­lyesen üdvözölte Nyikolaj Jersovol, Kassa felszabadí­tóját. Kassa Kelet-Szlovákia székhelye. Bratislava után a Szlovák Szocialista Köztár­saság második, fontos gaz­dasági é.s kulturális köz­pontja. ahol jelenleg már több. mint 150 ezer ember él. Egy évszázada húszezer, tíz évé hetvenezer lakosa volt a tárosnak. 1990- ban a tervek szerint, kétszázezer lakosról keli majd gondoskodniok a város vezetőinek. Az utóbbi években bonta­kozott ki Kassán is a nagy­arányú lakásépítés. A legna­gyobb valamennyi negyed közül az úgynevezett Újvá­ros, ahol megközelítőleg hat­vanezer ember él. Éppen tíz esztendővel ez­előtt — szovjet szakembe­re!: segítségével — kezdték meg a város közelében a Kelet-szlovákiai Vasmű épí- terét, amely büszkesége az or zúgnak, Népgazdasági je­lentőségéhez elég epy adat: termelési értéke megközelíti az idén az 5,5 milliárd koro­nát. A város egyik vezetője külön is hangsúlyozta: — Akárcsak a felszabadu­láskor. a vasmű megépítésé­ben is elévülhetetlen érde­meket szereztek a szoijet emberek. A terveket, a gé­peket és a berendezéseket szállították. . szakembereket küldtek, hogy átvehéssük ta­pasztalataikat. S ami min dérinél fontosabb: a Szovjet­unió széles nyomtávú vasú­ton szálúTja az. ércet a Ke­let-szlovákiai V asműhöz. Tíz évvel ezelőtt még az élelmiszeripai' foglalta el az első helyét Kassa gazdasági életében, és 28.5 százalékban részesült a város iparából. Ma viszont a vaskohászat vezet, a maga 35 százalékos részesedésével. Természete­sen a kohászat mellett, igen nagy jelentőségű a város gépipara, magnezit- és fém­megmunkáló. építőanyag- gyártó-, fafeldolgozó-, nyom­da- és vegyipara. A gépgyár termékeinek je­lentős részét a szovjet pi­acon értékesíti. Azzal a szi­lárd elhatározással indultak a jubileumi esztendőnek, hogy az Idén tíz százalékkal emelik termelési értéküket. A hagyományos tartályko­csik. hidak, vegyipari és egvéb berendezések mellett most mái- különféle meg­un i ok ál ógéneket, préseket. fa.Celdols'ozn berendezéseket állítanak elő naav mennyi­ségben és kiváló minőség­ben. Kassa — knltúrköznont. Nemcsak emlegetik, de forrón ápolják is a magyar kapcsolatokat. Bacsányi-kör működik Kassán és a tapol­cai forradalmár költő emlé­két márványtáblán örökítet­ték meg a közelmúltban. A Kassai Állami Színház műso­rában nemrégiben érte meg a századik előadást a Csár- dáskirálynő, amelyben Ve- icczki Sylviát Scéfalvay Ka­talin primadonna játssza nagy sikerrel. Bernáth István, a városi nemzeti bizottság elnöke is­kolavárosról beszélt. — Kassán jelenleg 13 ezer diák tanul a 18 középiskolá­ban és az öt főiskolában. Csak az egjetemistáink szá­ma meghaladja az ötezret. S hozzáteszi: — Ilyen gyors ütemű fej­lődéssel nem számoltunk az elmúlt 25 esztendő alatt. Éppen ezért számos problé­ma megoldatlan maradt. Ám semmiképpen sem állíthat­juk. hogy ez bármit is le­vonna az elért eredménye­ink értékéből. A kassai vá­rosi nemzeti bizottság seré­nyen dolgozik a legfonto­sabb gondok és nehézségek kiküszöbölésén,.. Tallózok a „gondokban": Jó lenne (kérik, várják » kassaiak) ha a varos útjait, utcáit a gépkocsik számara is járhatóvá tennék. A házi­asszonyok örülnének egy éj­jel-nappali esem ege boltnak. Szerelnének egy fédétt vá­sárcsarnokot a közeli évek- bén. (És még egy nem is szerény) igény: a két első osztályú labdarúgócsapat kö­zül legalább az egyik céloz­za meg az orszájós bajnok­ságot és legyen első. A város fiatalodik is, öregszik is. Fiatalodik új lakónegyedeivel, és öregszik azállal. hogy az átlagos élet­kor 25 esztendő alatt őt év­vel emelkedett. Tovább él­nek, jobb körülmények kö­zöt t élnek a kassai emberek. És mit mond a nemzeti bi­zottság elnöke: „örvendetes, hogy az igényék miatt fel­szökkent a kisdedóvók szá­ma a városunkban.. Óvják a haladó múltat, a hagyományokat. Ott jártunk­kor éppen arról cikkezett az újság, hogy „A Kovács utca 36 szóm alatt Tinódi Lantos Sebestyén házát fél kellene újítani." Erre légy ez. te meg » város elnöke: „Még min­dig nem sikerült annyi pénzt biztosítanunk a műenilékvé- déeirre. hogy elégedettek lehetnénk.” De számon tartják a fel­adatokat és törekednek meg­valósításukra. .. •k A távolság — kitérőkkel — ezer kilométer Pozsony­tól Kassáig, de mindén ki­lométeren éreztük, tapasztal­tuk a szívélyességet, a ba­rátságot. Kérdeztek és ér­deklődtek: mi a vélemé­nyünk mindarról amit lát­tunk szerte az országban nyolcnapos útink -órán'Rö­viden válastóltunk: csak így tovább! (Folyta tjük) Szovjet közéleti személyiségek magyar kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 25. évfordu­lója alkalmából a szocializ­mus magyarországi építésé­hez. nyújtott segítségük, va­lamint a magyar és a szovjet nép közötti örök barátság fejlesztése és erősítése terén szerzett érdemeik] elismeré­séül szovjet közéleti szemé­lyiségeknek kitüntetéseket adományozott.. A kitüntetettek közül F. J. Tyitovnak, a Szovjet Szo­cialista Köztársaságok Szö­vetsége budapesti nagyköve­tének a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést, Ny. Ny. Szikacsovnak, a nagykövetség követtanjcsó- sának a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést, Se, Ss. Szatucsinnak, a nagy­követség tanácsosának, á Felszabadulási Jubileumi Emlékérem kitüntetést Lo­soncéi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán adta át a Parlamentben. A kitünteté­sek átadásánál jelen volt Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Központi Bi­zottság titkára, Cseterki hajós, az Elnöki Tanács titkára és Péter János kül­ügyminiszter.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom