Kelet-Magyarország, 1970. április (30. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-04 / 79. szám
WW. Spriífs 1. KELET MAGYARORSZAG Brezsnyev elvtárs felszólalása az ünnepségen Tisztelt országgyűlés! Kedves elvtársak, barátaim! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a szovjet kormány, valamint az egész szovjet nép nevében küldöttségünk forró, testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait tolmácsolom önöknek és a Magyar Népköztársaság minden polgárának nemzeti ünnepük, országuknak a fasiszta uralom alóli felszabadulása 25. évfordulója alkalmából. Hálásak vagyunk, hogy részt vehetünk szomszédunk, barátunk és szövetségesünk, a magyar nép ünnepségein és szívből köszönjük a meleg fogadtatást, a szívélyes vendéglátást. Negyedszázad választ el bennünket azoktól a napoktól, amikor Magyarország népe előtt megnyíltak az új élet építésének ragyogó távlatai. Magyarország, a magyar munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, az egész dolgozó nép joggal büszke az elmúlt negyedszázadra. Önök, kedves barátaim, ez idő alatt hatalmas, történelmi átalakulást valósítottak meg. A mai Magyarország — legjobb fiai álmainak valóra válása. Önfeláldozó magyar hazafiak számos nemzedéke küzdött a szabad, virágzó Magyarországért. Dózsa és Kossuth, Petőfi, Kun Béla és Szamuely Tibor neve, sok más dicső névvel együtt él a nép hálás emlékezetében. A magyar munkásosztály soraiból a szocializmus ügyének, a dolgozók elnyomatás és kizsákmányolás alóli felszabadításának sok ezer bátor harcosa került ki, akik sohasem választották el a hazájuk szabadságáért vívott harcot a dolgozók felszabadításának közös, intemaciona- Üsta ügyétől. Kedves barátaink! E magas fórumon is szeretnénk méltóképpen kifejezni mély tiszteletünket a szocialista Magyarország dolgozói, harci élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága iránt, amelynek élén népének dicső fia, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége, a Szovjetunió hű barátja, Kádár János elvtárs áll. Elvtársakí Mi, szovjet emberek, őrülünk annak, hogy őszinte, testvéri kapcsolat fűz bennünket a szocialista Magyar- országhoz és népéhez. Együttműködésünkben az ^internacionalizmus győzedelmes eszméit látjuk megtestesülni, amelyeket Vlagyimir Iljics Lenin hagyott reánk örökül. Ebben a barátság és testvériség történelmi hagyományainak folytatását látjuk, amelyekért a magyar internacionalisták küzdöttek, amelyekért halálba mentek az illegális magyar kommunisták és amelyekért a szovjet katonák 'harcoltak, akik felszabadították Európát a fasiszta iga alól. Barátságunk a forradalmárok, az azonos nézeteket valló emberek, az új társadalom építőinek barátsága. Minden alapunk megvan arra, hogy kijelentsük: a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért, az imperializmus ellen vívott harc minden döntő szakaszán egymás mellett állunk, közösen lépünk fel, érezzük egymás állandó elvtársi támogatását. A szovjet embereket nagy megelégedéssel tölti el erősödő, gazdasági együttműködésünk a Magyar Népköztársasággal. Két évtized alatt az országaink közötti áruforgalom harmincszorosára emelkedett. A népgazdaság egy «or ágazatában mindkét ország számára gyümölcsözően fejlődik a szakosítás és a kooperáció, i 4 És ma, amikor gondolatban végigtekintünk az azóta megtett úton, különösen szemléletes a magyar földön végbement forradalmi változások jelentősége, nagysága, mélysége. Kádár elvtárs mély benyomást keltő beszédében átfogó képet adott a magyar nép munkájáról és harcáról, az új társadalom építéséért kifejtett önfeláldozó erőfeszítéseikről. A magyar gazdasági élet, az ipar és a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra impozáns fejlődésének és a nemzeti jövedelem szüntelen növekedésének alapja a szabad nép szocialista munkája, a Magyar Szocialista Munkáspárt céltudatos, alkotó politikája, s a szocializmus nagyszerű eszméi, amelyek meghódították a néptömegeket. Ez a forrása a népi Magyar- ország erejének, dinamizmusának és haladásának. Mi mindannyian saját tapasztalatunkból tudjuk, hogy a szocializmus építése bonyolult folyamat, amely elszántságot, alkotó útkeresést, a kommunista párt szilárd elvi politikáját, az osztályellenség határozott leküzdését követeli meg. A magyar kommunisták a szocializmus igaz harcosainak bizonyultak, s nagyban hozzájárultak az új társadalom építésében szerzett közös tapasztalatok gyarapításához. Magyarország példája szemléletesen bizonyítja, hogy ha következetes, internacionalista politikát folytatnak, ha a kommunista párt szilárdan támaszkodik a marxista-leninista elméletre, ha állandóan erősíti kapcsolatait a munkásosztállyal, a parasztsággal, akkor az imperializmusnak, a reakciónak, a szocialista rendszert gyengítő minden bomlasztó kísérlete eleve kudarcra van ítélve. .jniosvz A magyar kommunisták, igazi forradalmárokhoz híven, állhatatosan és következetesen síkra szállnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és egybeforrottsá- gáért. Konkrét hozzájárulásuk ehhez az igen fontos ügyhöz nagy jelentőségű s ezt általánosan elismerik. Természetszerűen következik ebből, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt nagy tekintélyt és elismerést vívott ki a világ kommunista és munkáspártjai körében. Elvtársak! A Szovjetunió és Magyar- ország — a többi testvéri országgal együtt — a nemzetközi szocialista munkamegosztás és a szocialista integráció fejlesztésére törekszenek. Ebben jelentős szerepet töltenek be azok a határozatok, amelyeket a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállamai együttesen dolgoztak ki. Vitathatatlan azonban, hogy e vonatkozásban még sok a kihasználatlan tartalék, amelyeket a szocialista államok nemzeti és internacionalista érdekeinek szolgálatába lehet és kell állítani. A két- és sokoldalú gazdasági kapcsolatok elmélyítése és fejlesztése, s ennek alapján a szocializmus gazdasági ereje növekedésének meggyorsítása politikai szempontból rendkívül nagyjelentőségű feladat. Megoldása — a kapitalista világgal folyó gazdasági versenyben — új sikereket biztosít külön-külön minden szocialista országnak és az egész közösségnek egyaránt. A szocialista államok nemzeti és internacionalista érdekei, a gazdasági és politikai érdekek szoros egységbe fonódnak itt össze. Teljesen egyetértünk azzal a gondolattal, amelyet Kádár elvtárs nem egyszer kifejtett, hogy a szocialista országok semmiféle nemzeti érdekét nem szabad a szocializmus nemzetközi érdekeinek rovására érvényesíteni. És fordítva: a szocialista világrendszernek az imperializmussal folytatott versenyében, ellene vívott harcában elért minden siker kétségtelenül megegyezik minden egyes szocialista ország alapvető érdekeivel. Meggyőződésünk, hogy így, és csak így vetődik fel a kérdés, akár a gazdaságról, akár a politikáról vagy az ideológiáról van szó. Elvtársak! Negyedszázad választ el bennünket 1945 viharos és ragyogó tavaszától, amely a reménység és a szabadság tavasza volt. A fasizmus elleni küzdelemben elesett hősök emlékéhez az a céltudatos békepolitika a legméltóbb, amelyet szilárdan és következetesen folytatnak a szocialista országok. Egy évvel ezelőtt éppen innen, Budapestről hangzott el a Varsói Szerződés országainak felhívása az összeurópai értekezlet összehívására, ami nagy lépést jelentene egy olyan fontos, sürgető probléma megoldása felé, mint az európai biztonság megteremtése. Célunk világos: létre akarjuk hozni a kollektív biztonság rendszerét Európában, hogy Európát a béke kontinensévé változtassuk. Látnunk kell, hogy bár mind kedvezőbb előfeltételek jönnek létre az európai politikai légkör megváltozására, az európai helyzet mégis változatlanul feszült, bizonytalan. A fegyverkezési verseny nem szűnt meg, Nyugat- Európa területén nukleáris fegyverek arzenálját hozták létre, folytatódnak a revan- sista fenyegetések. A helyzetet még bonyolultabbá teszi, hogy az amerikai imperializmus, amely mind erőteljesebb ütemben hatol be az európai gazdasági élet kulcságazataiba, igyekszik meggátolni a haladó irányzatok térhódítását Európában. Mindez feltétlenül komoly aggodalomra ad okot. ügy véljük, hogy e kérdésben a mi kötelességünk, Brezsnyev elvtárs felszólalását követően a többi külföldi delegáció vezetője emelkedett szólásra s üdvözölte népünket a felszabadulás negyedszázados jubileuma alkalmából. Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, az NDK államtanácsának elnöke meleg szeretettel köszöntötte az egész magyar népet s kifejezte örömét afelett, hogy velünk együtt ünnepelhetik ezt a jelentős évfordulót. Nagy elismeréssel szólt népünk eredményeiről, méltatta barátságunkat, együvé tartozásunkat. Szólt arról a munkáról, amelyet az NDK dolgozói végeznek a szocializmus építése útján mind nagyobb sikerrel. Majd így folytatta: — A legújabb tapasztalatok teljes mértékben alátámasztják a kommunista és munkáspártok moszkvai tanácskozásán elfogadott értékelést, hogy a nyugatnémet imperializmus a háborús veszély fő tűzfészke Európában. A béke nem semmitmondó nyilatkozatokat, hanem szilárd biztosítékokat követel. Az NSZK új kormánya valódi szándékainak próbaköve az, hogy az NDK-hoz fűződő viszonyát nemzetközi jogi hatályú, egyenjogú kapcsolatok alapján szerződésben szabályozza, hogy fenntartások nélkül ismerje el a meglevő európai határokat, kiváltképp az NDK és az NSZK közötti államhatárokat és Odera-Neisse határt; hogy feladja Nyugat- Berlinre vonatkozó jogellenes igényeit s visszamenőleg ismerje el a müncheni megállapodás érvénytelenségét. Ezt nem lehet megkerülni. Hangoztatta a továbbiakban: az erfurti találkozó létrehozásáa kommunisták kötelessége egybeesik minden haladó erő, minden becsületes, békeszerető európai ember feladataival. Ez megköveteli, hogy mindent megtegyünk a reakció terveinek meghiúsítására, az európai tartós béke útjában álló akadályok elhárítására A valóban tartós európai rendezésnek azonban elengedhetetlen feltétele a kontinensen — a második világháború és az azt követő fej lődés eredményeképp — kialakult államhatárok és egyéb realitások elismerése. Magától értetődik, hogy itt a Német Demokratikus Köztársaság állami szuveréniíá- sának tiszteletben tartásáról is szó van. A szocialista országok kommunista pártjai és kormányai síkraszállnak a konfliktusokat és súrlódásokat előidéző veszélyforrások felszámolásáért, az európai béke, együttműködés és jószomszédság széleskörű, pozitív programjának megvalósításáért. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy nehéz és hosszadalmas az európai biztonság problémájának végleges rendezése. Egyetlen tanácskozással nem oldunk meg mindent. De meg kell kezdeni. Meg kell találni a lehetőséget a probléma megoldásának kölcsönösen elfogadható megközelítésére, kiemelve azokat a vonatkozásokat, amelyekben a nézetek legközelebb állnak egymáshoz. A problémának éppen ez a józan és reális megközelítése — ami nem látványos politikai akciókra, hanem a béke megszilárdítása érdekében tett gyakorlati lépésekre épül — képezte a szocialista országok részéről az összeurópai értekezlet napirendjére előterjesztett javaslatok alapját. Nem lehet egyetérteni azokkal, akik az európai helyzet bonyolultságát az értekezlet meghiúsítására ra tett kezdeményezésével az NDK lehetőséget nyújtott a Brandt-kormánynak arra hogy lépéseket tegyen a béke felé vezető úton. Dr. Gustav Husák, a CSKP KB első titkára miután átadta a csehszlovák nép őszinte üdvözletét, elmondta: — Csehszlovákia és Magyarország népei együtt, egymás mellett élnek több, mint ezer éve. Az ezer év viharos és békés korszakai kölcsönösen meghatározták sorsunkat és sok hagyományunkat. Majd a szovjet hadsereg és a Szovjetunió hősi erőkifejtését méltatta, amellyel szétmorzsolta a náci hadseregeket és szabadságot hozott a magyar és csehszlovák népnek. A továbbiakban többek között arról beszélt, hogy élénken emlékezünk még 1956-ra, a magyarországi ellenforradalmi kísérletre, amikor a szocialista országok nemzetközi szolidaritása segítette a magyar népet forradalmi eredményei megőrzésében és a népi hatalom megújításában. — Nemrég hasonló kísérletre vállalkoztak Csehszlovákiában a szocialistaellenes és jobboldali erők, és ezeknek az erőknek imperialista tanácsadói, szövetségesei. — Hangoztatta Gus- táv Husák: — A csehszlovák népet is a szocialista országok nemzetközi szolidaritása segítette abban, hogy megakadályozza a szocialista rendszer, valamint a munkásosztályunk, dolgozó népünk és kommunista pártunk sokéves forradalmi harca eredményeinek szétrombolá- sát. Beszéde befejező részében így szólt: — Szeretném biztosítani önöket, tisztelt magyar elvtársaink és barátaink, hogy a akarják felhasználni. Meggyőződésünk, hogy az érdekelt államok konstruktív hozzáállása esetén egy összeurópai találkozó nagy eredmény volna nemcsak Európa, hanem az egész világ számára is. Elvtársak! Az antiimperialista világfront egyre erősödik. Az imperializmus #s a reakció erőinek a társadalmi haladás megállítását célzó kísérletei a népek növekvő ellenállásába ütköznek. A szocialista országok pozíciója világos: hű barátai voltak és maradnak a szabadságukért és függetlenségükért harcolóknak. A hős vietnami népnek nyújtott segítség, az arab népek támogatása az izraeli agresszió következményei felszámolásáért, a közel-keleti béke helyreállításáért vívott igazságos harcukban — mindez számunkra, kommunisták, a szocialista világ képviselői számára természetesen következik forradalmi meggyőződésünkből, a népek közötti béke és barátság nemes eszméje iránti mélységes odaadásunkból. Ez a külpolitikában Engedjék meg, tisztelt elvtársak, hogy ezen az ünnepi ülésen átadjuk önöknek szerény ajándékunkat, Vlagyimir Iljics Lenin arcképét, az ismert szovjet festő, Vasziljev alkotását. Biztosak vagyunk abban, hogy ma — fél évszázad múltán — is változatlanul időszerűek, mozgósítóak Vlagyimir Iljics üdvözletének szavai, amelyekkel a Magyar Tanácsköztársasághoz, a Szov- jet-Oroszország példája nyomán a régi világ megdöntésére felkelt magyar munkásokhoz fordult. Lenin alakja közel áll mindannyiunkhoz, drága minden szovjet embernek, a földkerekség összes dolgozóinak — nemzetiségtől függetlenül. Nagy eszményképe élni fog évszázadokon magyar népnek északi határain nemcsak jó szomszédja, hanem megbízható szövetségese is van. Tovább akarjuk mélyíteni és erősíteni kölcsönös baráti, testvéri kapcsolatainkat mind a politikai és gazdasági életben, mind pedig egyéb területeken. Józef Cyrankiewicz, a LEMP PB tagja, a lengyel minisztertanács elnöke így kezdte felszólalását: — Azért érkeztünk az önök gyönyörű fővárosába, Budapestre, hogy önökkel együtt ünnepeljük a Magyar Népköztársaság negyedszázados jubileumát, hogy közvetlenül átadjuk önöknek a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság kormánya, az Egységfront és az egész lengyel nép szívélyes üdvözletét, legjobb kívánságait. Azzal folytatta, hogy hagyományos barátságunk 25 évvel ezelőtt a szocializmust építő két nép szocialista együttműködésének testvériségévé alakult. — Szocialista építésben, a béke és a népek biztonságának megszilárdítására való törekvésben eltelt negyedszázados közös harc, közös erőfeszítések és közös munka áll mögöttünk. Eredményeinket dolgozó népeink áldozatosságának és odaadásának köszönhetjük, azoknak, akik marxista— leninista pártjaink vezetésével állhatatosan törekszenek nagy céljaink megvalósítására. Ivan Mihajlav, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese felszólalása elején átadta népünknek a Bolgár Kommunista Párt KB, a minisza lenini irányvonalat jelenti, s ehhez szilárdan tartjuk magunkat. Az imperializmus nem tudja visszaszerezni elvesztett történelmi kezdeményező szerepét Sohasem lesz képes visszafordítani a világ fejlődését. A kommunista és munkáspártok nemzetközi értekezletének ez a megállapítása mélységesen igaz; ezt bizonyítja a történelem is. Optimizmussal tekintünk a jövőbe és biztosak vagyunk abban, hogy a marxista—leninista pártok vezette szocialista országok népei dicsőséges útjukon új, nagy győzelmeket érnek majd el, testvéri együttműködésük tovább szélesedik a béke és az emberi haladás javára. Vlagyimir Iljics Lenin születése 100. évfordulójának, minden dolgozó ünnepének előestéjén mi, kommunisták büszkeséggel szólunk a nagy lenini ügy sikereiről. Korunk valamennyi fontos forradalmi eseménye elválaszthatatlan Lenin nevétől, eszméitől. A lenini eszmék diadalát szemléltetően tükrözi a lenini úton biztos lépésekkel előrehaladó magyar nép e nagy ünnepe is. Az NDK, a csehszlovák, a lengyel, a bolgár, a román és a jugoszláv delegációk vezetőinek felszólalása Lenin eszményképe élni fog évszázadokon át át! Engedjék meg kedves barátaim, hogy ismételten nagy sikereket, újabb eredményeket kívánjak önöknek a fejlett szocialista társadalom felépítésében, boldogságot és jólétet a Magyar Népköztársaság ösz- szes állampolgárának. Éljen Magyarország bátor és munkaszerető népe! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmus építésének lelkesítője és szervezője a Magyar Népköz- társaságban ! Erősödjön és fejlődjön a testvéri országoknak a szocialista internacionalizmus rendíthetetlen elvein nyugvó együttműködése! Virágozzék örökké a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! tertanáes és az egész bolgár nép forró, szívélyes üdvözletét. Azzal folytatta, hogy a bolgár és a magyar népet évszázadok óta őszinte és széttéphetetlen barátság fűzi össze, amely a nemzeti éa társadalmi szabadságért vívott harcokban kovácsolódott s amelyért a két nép sok ezer fia hullatta vérét. Ezekben az ünnepi napokban ismét mély tisztelettel és hálával gondolunk a Szovjetunióra, a Szovjetunió dicső kommunista pártjára, a felszabadító szovjet hadseregre és hős katonáira, akik vérükkel nyitották meg előttünk a szabadsághoz, a szocializmushoz vezető utat — mondta Ivan Mihajlov, majd ismételten sikereket kívánt népünknek a szocializmus építésében. Emil Bodnaras, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága és állandó elnöksége tagja, a román párt- és kormányküldöttség vezetője az üdvözlő szavakat követően így szólt: — Mint szomszéd és barát, a román nép szívből osztozik a testvéri magyar nép örömében, amikor most számba veszik azokat a jelentős eredményeket, amelyeket kommunista pártjuk vezetésével a szocialista társadalom építésében, a gazdaság. a tudomány és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében elért. Fadilj Hodzsa, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttségének Vezetője is baráti szavakkal köszöntötte a felszabadulás 25. évfordulóját ünneplő magyar népet A külföldi delegációk vezetőinek felszólalása után Kállai Gyula zárszavával fejeződött be az országgyűlés ünnepi VSéms. A magyar forradalmárok hazafisága mindig internacionalizmussal párosult Testvéri kapcsolat főz bennünket Magyarország népéhez
