Kelet-Magyarország, 1970. január (30. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-31 / 26. szám
XXVn. ÉVFOLYAM. 26. SZÁM ÄRA SO FILLÉR 1910. JANE AH 31, SZOMBAT LAPUNK TARTALMÁBÓL! Több ezer új munkahely Nyíregyházán (3. oldal) A tárgyalóteremből (5. oldal) Döntött a Megyei Labdarúgó Szövetség (7. oldat) A lottó nyerőszámai (8. oldal) Befejeződött a berlini tanácskozás Közös közleményt adtak ki a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami vezetőinek megbeszéléseiről Pénteken délelőtt, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában befejeződtek a megbeszélések a magyar és az NDK delegáció között. Képünkön: az NDK küldöttsége: Hermann Axen. Erich Honecker, Walter Ulbricht, Willi Stoph, Günter Mittag, Wolfgang Rauchfuss. Jobbról a magyar küldöttség: Kádár János, Fock Jenő, Erdélyi Károly és Katona István. (Kelet-Magyarorsz'ág telelotó) ( Az Elnöki Tanács ülés« Pénteken délben befejeződtek Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának és Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának vezetőivel tartott megbeszélései. Kádár János és Fock Jenő pénteken délután elutazott az NDK-ból. A magyar vendégeket a berlini Ostbahn- hofon Waller Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az NDK államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP PB tagja, az NDK miniszter- tanácsának elnöke. Erich Ho- necker. az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet búcsúztatta. Jelen voltak: Friedrich Ebert, dr. Günter Mittag és Herbert Warnke, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Hermann Axen és Walter Halbritter, a Politikai A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának meghívására 1970. január 28—30 között baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. A berlini tartózkodás idején Kádár János és Fock Jenő megtekintette a Berlin- Marzahn-i „Október 7.” szerszámgépipari műveket, valamint a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága szocialista gazdaságirányítási intézetét. Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére. A látogatás idején a két testvérpárt és a két szocialista ország képviselői között véleménycserére került sor, amelyen részt vettek: Magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Az NDK részéről: Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke; Wtííi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke; Erich Honec- iser. az NSZEP Politikai BiBizottság póttagjai, Wolfgang Rauchfuss, a Központi Bizottság tagja, a miniszter- tanács elnökhelyettese. Ott voltak a berlini magyar nagykövetség diplomáciai munkatársai. zottságának tagja, a KB titkára ; dr. Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára; Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Wolfgang Rauchfuss, az NSZEP KB tagja, az NDK minisztertanácsának elnök- helyettese. Az eszmecseréken Kádár János és Walter Ulbricht kölcsönösen tájékoztatta egymást a két testvérpárt politikai tevékenységéről, országaiknak a szocialista építésben elért eredményeiről, az előttük álló feladatokról. Áttekintették a magyar— NDK kapcsolatok helyzetét, az együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit. Véleményt cseréltek továbbá a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a két nép barátsága, a két állam együttműködése politikai, gazdasági, és kulturális téren egyaránt, az 1967. május 18-i magyar—NDK barátsági szerződés elvei szerint eredményesen fejlődik. Hangsúlyozták, hogy kedvezőek a feltételek a kapcsolatok fejlesztésére, az együttműködés elmélyítésére. A két testvéri ország népgazdasága hatékonyságának növelése szempontjából fontos feladat a gazdasági kapcsolatok bővítése, így az 1971—75-ös időszak népgazdasági terveinek egyeztetése, a termelési és a tudományos együttműködés fejlesztése, valamint a tapasztalatok állandó kölcsönös cseréje. A nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserék során a két testvérpárt, a két állam vezetői hangoztatták a szocialista közösség egysége erősítésének fontosságát a marA magyar vendégeket elkísérte a határig Hermann Axen, Oscar Fischer külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság berlini nagykövete. xizmus—leninízmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján. A felek meghatározó jelentőséget tulajdonítanak a Szovjetunióval való szilárd szövetségüknek, a Varsói Szerződés szervezete további tökéletesítésének, a KGST 23. rendkívüli ülésén elfogadott határozatok megvalósításának. Az európai helyzetet vizsgálva, aláhúzták az európai szocialista országok párt- és állami vezetői 1969. december 3—4-i moszkvai tanácskozásának jelentőségét. E tanácskozás megállapodásának szellemeben megerősítették: továbbra is kitartóan arra törekednek, hogy Európa földjein a békés egymás mellett élés a különböző társadalmi rendszerű európai államok kapcsolatainak egyetemes normájává váljék. Elégedetten állapították meg, hogy Európa népei egyre jobban felismerik az európai biztonsági konferencia mielőbbi megtartásának szükségességét. Hangsúlyozták, készek további lépéseket tenni annak sikeres előkészítése érdekében. A felek megerősítették álláspontjukat, amely szerint az európai béke és biztonság érdekei megkövetelik, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és a többi kapitalista állam a nemzetközi jog alapján, létesítsen egyenjogú kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal. Az európai biztonság elengedhetetlen követelménye a fennálló európai határok, különösen a két német állam közötti államhatár és az Odera—Neissc-határ elismerése. Az európai enyhülés érdekei megkövetelik, hogy a Német Szövetségi Köztársaság ratifikálja az atomsorompó- szerződest, mondjon le az önálló politikai egységet képező Nyugat-Berlinnel kapcsolatos jogtalan igényéről és ismerje el a müncheni egyezmény kezdettől fogva való érvénytelenségét. A felek meggyőződése szerint a Német Demokratikus Köztársaság szerződéstervezete, amelyet a Német De-, mokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egyenjogú kapcsolatai felvétele tárgyában terjesztett elő, a két német állam közötti kapcsolatok rendezésének reális alapja. A két testvérpárt és testvéri ország képviselői mély felháborodással állapították meg, hogy az Egyesült Államok konokul folytatja a vietnami nép elleni barbár, agresszív háborúját. Változatlan szolidaritásukról, további támogatásukról biztosítják a hős vietnami népet. Aláhúzták, hogy a vietnami kérdés megoldásának útja az idegen csapatok feltétel nélküli, haladéktalan kivonása és a dél-vietnami koalíciós kormány megalakítása. A felek elítélik Izraelnek az arab országok ellen az utóbbi időben fokozódó agresszív cselekedeteit. A hat szocialista ország pártja Központi Bizottságának és kormányának 1969. november 27-i nyilatkozatával összhangban, megerősítik szolidaritásukat az arab országok népeivel és támogatják a palesztínai arab nép törvényes jogait. Ismételten aláhúzzák, hogy a közel-keleti kérdés politikai rendezése megköveteli a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának következetes végrehajtását. A kommunista és munkáspártok 1969. júliusi moszkvai tanácskozásának jelentőségét hangsúlyozva, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt vezetői aláhúzták, hogy a jövőben is e tanácskozás határozatainak realizálásán fognak munkálkodni. Ennek keretében a két párt fejleszti hagyományos együttműködését és tapasztalatcseréjét a szocialista társadalom építésének kérdéseiben, elsősorban a tudományos ve zetés, az ideológia és a kul túra területén. (Folytatás a 2. oldalon} A Nepköztarsasag Elnöki Tanácsa pénteken ülést tar- tett. * Megtárgyalta es jóváhagyó lag tudomásul vette a belügyminiszter jelentését a múlt évi honosítási, visszahonosita si és a magyar állampolgársági kötelékből való elbocsátási ügyek döntésre való előkészítéséről. Az Elnöki Tanács megtárVáltozatos kulturális programot bonyolítanak le Nyíregyházán a felszabadulási művészeti szemle városi fordulóján február 1-én, 8-án, 15-én, 22-én és 28-án. Dalosok, zenészek, színjátszók, bábosok, egyéni ás csoportos produkciók váltják egymást a városi fordulón. Á bábosokkal kezdődik a gazdag program: február 1-én délelőtt tíz órakor a megyei művelődési központ bábter- .mében öt együttes mutatja bt műsorát. A Mesekert Bábszínház két csoportja, a 6. sz. és 4, sz. általános iskola, s a tanárképző főiskola gyakorló- iskolájának legjobb bábosai szórakoztatják a nyíregyházi gyerekeket. Az „Ünnepelj velünk” felszabadulási művészeti szemle városi fordulójának következő rendezvénye a szólóhangszerek, szólóénekesek, szimfonikus zenekarok jubileumi premierje lesz február 3-án a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat megyei szervezetének Zrínyi Ilona utcai előadótermében. Tizenegy versenyző lép dobogóra — a Krúdy Gyula úti gimnázium A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium pénteken — a MOH Szakasits Árpád Művelődési Házában — országos szarvasmarha-tenyésztési tanácskozást rendezett, mintegy 600 szakember részvételével. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter megnyitójában elmondotta: a szarvasmarha-tenyésztés a mezőgazdaság bruttó termelési értékének 12 százalékát adja. A tenyésztés fejlesztése annál is fontosabb, mert hazánkban az élelmiszer-fogyasztás nem csak a népesség, hanem a reáljövedelmek növekedésénél is gyorsabban nő, a szarvasmarha-tenyésztés két fő terméke pedig a lakosság ellátásánál nélkülözhetetlen. Az évi 1,1 milliárd liternyi tej 98 százalékát belföldön hozzák forgalomba, az egy fő re jutó tej- és tejtermékfogyasztás 140 liter. Az egy főre jutó — 56 ki lós — húsfogyasztást tekintve hazánk az európai országok rangsorában előkelő helyet foglal eL A magyar konyha sajátosságánál fogva azonban gyalta et> elfogadta az igazságügy-miniszter összefoglaló jelentését a kegyelmi ügyek 1969. évi intézéséről. Az ELnökj Tanács dr.. Kelemen Ágnest és dr. Kiss Zsig- mondot legfelsőbb bírósági bíróvá kinevezte. Az Elnöki Tanács végül egyéb ügyeket tárgyalt. technikum íuiüvós triója, a Zrínyi, a Vasvári középiskolák szólóénekesei, zenészei itt mutatkoznak be. Nyolc együttes lép színre a február 15-i énekkari vetélkedőn a Móricz Zsigmond Színházban. Ez a nap a kulturális szemle dalos fóruma, ugyanis a délelőtti általános iskolai énekkari vetélkedőt követően délután a középiskolások folytatják a műsort. Az irodalmi színpadok, színjátszócsoportok bemutatóit február 22-én rendezik a Móricz' Zsigmond Színházban. A középiskolás színjátszókkal együtt lép fel a felsőfokú mezőgazdasági technikum, a MŰM 107. sz. Szakmunkás- képző Intézet, a KISZ városi bizottsága irodalmi színpada, és az Építők munkásszínjátszó együttese is. Az egyéni vers és prózamondás színhelye az úttorőház, időpontja február 28, a versenyzők száma megközelíti a százatAz „Ünnepelj velünk” fel- szabadulási művészeti szemle megyei fordulóinak előkészületei is tartanak, február 1-én a népi zenekarok, 8-án a népi táncosok, 15-én a szólisták, 22-én a bábcsoportok bemutatójára kerül sor. egy főre évente csak 9—1D kiló marhahús jut, a nagyobb hányadot a sertéshús és — részben — a baromfi teszi ki. A fogyasztási struktúra minden bizonnyal megváltozna és nőne a marhahús aránya* ha a háziasszonyok az üzletekben többféle és jobb minőségű marhahúsból válogathatnának, és ha ez az értékes, tápláló húsféle változatosabb feldolgozásban kerülne a fogyasztókhoz. Ezért — az ipari kapacitás állandó növeltével egyidőben — arra i* szükség van, hogy a mezőgazdasági üzemek az eddiginél bátrabban és újabb módszerekkel értékesítsék termékeiket Lehetőség van például arra, hogy a húsiparral közös vállalkozásként kisebb, elsősorban a helyi Lakosság ellátását szolgáló feldolgozóüzemeket építsenek. Dr. Dimény Imre ezután az állattenyésztés fejlesztésére hozott kormányhatározat várható hatásaival foglalkozott, majd ezután dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes szólalt fel. A beszámolókat vita követte Közlemény Kádár János és Fock Jenő NDK-beli látogatásáról FEBRUÁR l-ÉN KEZDŐDIK Felszabadít lási művészeti seregszemle N vir egy háza ii szimfonikusai, a pénzügyi Országos tanácskozás a szarvasmarha-tenyésztésről mád nOLETÁRlAt, CCYtSÜL/iTÍK I