Kelet-Magyarország, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-13 / 289. szám

9 -Mal

KELET-MAG YARORSZÄO

MŐ9. december IS.

Apróhirdetések

Ház,

.ngatlan

Egy vag;> kétszo- Das beköltözhető lakást vennek a Makarenko utca környékén. Szövetkezeti, esetleg társasház is lehet. Címeket „Készpénz”

jeligére u Kiadóba kérek. (5081)

Város belterületen házhelynek alkalmas telket vennék .Készpénz” jeligén cím a Hirdetőben.

(72563)

Kis családi ház 600 négyszögöl területtel város szélén azonnal beköltözhetően eladó. Korányi Frigyes utca 18. (volt Kemecsei út). Érdeklődni ugyanott.

(50501)

Kétszobás, összkomfortos. garázsos, g./ ümölcsos kertes ház azonnali beköltözéssel eladó.

Nyíregyháza. Móricz 'sigmond u. 18.

(72575)

Családi ház építésre alkalmas telek termő barack- fákkal város belterületén eladó. Érdeklődni Pazonyi út 3.

(5098)

Dimitrov u. 85.

számú ház felerészben beköltözhetően olado. Érdeklődni Hornyákéknál.

(5091)

Kétszoba.. konyha. speizoa lakás eladó. Jég u. 5. sz.

(5105)

e. szobás beköltözhető ház eladó. Érdeklődni vasárnap, Dohány u. 9.

(5115)

Kettőszoba, konyha, mellekhelyi- séges beköltözhető udvari házrész, közepes méretű konyhabútor és egy nik- kelezett fehér kézimunka asztali tűzhely eladó. Árpád u. 16. sz.

(5113)

Sóstón 200 öl telek építési engedéllyel, őszibarackfákkai és csemegeszőlővel, kúttal eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 24. m. emelet 2.

(72660)

Sóstógyógyfürdő

Kemecsei út 10. sz. lakóház eladó. Vállalat és tsz-üdülő- nek alkalmas.

(72666)

Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház Budai Nagy Antal utca 31 szám. Vasárnap egész nap megtekinthető, hétköznap délután.

(50Ü2)

Elcserélném központi 4 szobás, Konyhás. speifcos, kis zöldségkertes, fáskamrás lakásomat 2 vagy 3 szobás Északi alközpontiért. Cím a Kiadóban.

(5073)

Hajdúszoboszló,

Bányász u. 3. 230

négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Horváth. Debrecen. Pásti u. 2.

(99138)

Mező utca 15 számú ház eladó, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Mező

utca 21. Molnárék- nál.

(72951)

Nagy cserkeszen ^úposhalom u. kJ.

számú új ház eladó.

(5Cf&6)

50 négyzetméter alapterületű, háromrészes, központi fűtéses helyiség — irodák részére kiválóan alkalmas meghatározott időre kiadó, ugyanott 150 négyzetméter alapterületű szute- rén 6 helyiségből álló műhelynek alkalmas. „Telefon van” jeligére címeket a hirdetőbe.

(72651)

Állás

Cserépkályha fűtéséhez nyugdíjas

dolgozót »felveszünk. Jelentkezés: Városi Tanács gondnokság. (5095)

A MAGYAR ViScosagyár felvételre keres segéd-, betanított munkára fér- íi és női munkaerőt. 40, 42 órás munkahétben, valamint:, géplakatos. gépszerelő, villanyszerelő, jsztergályos. csőszerelő, kőműves szakmunkásokat 40, 42, 44 órás munkahétben aló foglalkoztatás •a Bérezés kollektív szerződés és megegyezés szerint.. Dolgozóink részére

m unkásszáltást, utazáshoz költségtérítést, napi egyszeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk. Felvétel esetén utazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet: Nyerges újfalun. (Komárom megye, dorogi járás) munkaügyi főosztályán hétfőtől péntekig 9 -12 óráig. (Bp. 4557)

Beton- és Vasbetonipari Művek

Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz nehézgépkezelőt, géplakatosokat több éves gyakorlattal magasnyomású kazánfűtőket, valamint segédfűtőket. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszállót és üzem) étkezést bmösíttihk útiköltség-hozzájárulást adunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

(Szn. 66164)

2 rs

takarítónőt

AZONNAL

FELVESZ

NYÍRSÉG

RUHÁZATI

KTSZ.

Nyíregyháza. Vasvári Pál utca 36 sz.

Idős beteg nő mellé gondozónőt. felveszünk. Érdeklődni: este 6 után. Árpád U. 34. IH/15. (5065)

TECHNIKUS tsz- ben gépcsoporfcve- zetői állást vállal. Ajánlatokat levélben „Gyakorlott” jeligére kérem a Hirdetőbe. (72562)

Hivatalsegédet felveszünk, 1. számú iskola, Kert köz.

(5104)

Pénzügyi technikumban érettségizett másfél éves számviteli gyakorlattal rendelkező nő elhelyezkedne. Ajánlatokat „Állás” jeligére a Kiadóba kérek.

(5094)

Bútor

Kisméretű kombinált szekrény, kihúzhatós asztal, szép pianínó eladó. Vöröshadsereg u. 18.

(72564)

Világos cseh háló- szobabútor ágybetéttel és „Avas” könyvszekrény eladó. Vörösmarty u. 3.

(5112)

Rekamié garnitúrával, ruhásszekrény, tükrök, hálószobák, matracok, fotelek, kombinált szekrények, reka- miék, egyéb bútorok eladók. Használt bútort veszek. Soltész Mihály u. 20 Telefon: 38-25.

Keveset használt szobagarnitúra (Velence) és hintaszék költözés miatt eladó.

Stadion 38 1/6.

(5107)

„Deha” rekamié és egy zongora eladó. Nyíregyhaza, Víz u. 10.

(5100)

Rekamic garnitúra eladó. Stadion 8, IV., 19.

(5102)

Két ágy. háromszárnyas tükör, ki- húzhatós asztal, székek eladók. Kert köz 8.

(5090)

Sötét hálószoba eladó. Hunyadi u. 62.

(5103)

Egy darab fényezett keményfa ágy eladó. Vöröshad- sereg n. 8. L emelet.

iMét mond önnek ez a ezó:

„VOLÁN“?

Használt konyhaszekrény eladó. Nyíregyháza, Áchim András u. 12/a. Hétköznap du. 15-től, vasárnap egész nap.

(5085)

Jó állapotban lévő sezlon eladó. Árpád utca 32/a. I. 6.

(72600)

Cj mokett bútor- huzat, kihúzhatós asztal, ágybetét eladó. Oszoló u. 34.

(72561)

Sötét fényezett kemény fából álló két ágy, éjjeliszekrény, toalett tükör eladok. Munkácsy tér 5.

(5119)

Egy háromajtós

szekrény eladó, öz köz 14. (5121)

Alig használt ^Favorit” tv, gyermekágy betéttel eladó. Megtekinthető de. és du. 5-tőL Árpád u. 28. 1/6. (5123)

Nagyméretű gyermekágy eladó. Csillag köz L (5120)

Albérlet

Lányok részére külön bejáratú szo- a, fürdőszoba-, gázhasználattal kiadó, érdeklődni: délután ; órától. Bethlen u. 26. jobbra 3. ajtó.

(5062)

Például Ön... mire gondol, amikor meghallja ezt a kifejezést: „VOLÁN”? Semmi kétség: ehhez a szóhoz a közúti jármű forgalma társul, „VOLÁN”: autóbusz, tehergépkocsi, taxi... És újabban még sok minden mást is eszünkbe juttat ez a szó.

Hol találkozik Ön mindennap. akár többször is ezzel a kifejezéssel: „VOLÁN”? Persze... a „VOLÁN” embléma ötlik a szemébe az autóbuszok, a tehergépkocsik, a taxjk sokaságának oldalán. A „VOLÁN” embléma valami fontosat jelképez. Mégpedig azt a sokoldalú és korszerű személyszállítási, árufuvarozási, turisztikai és egyéb szolgáltató tevékenységet, amelyet az Autóközlekedési Tröszt szervez; irányít a lakosság javára, kényelmére és — nyugodtan hozzátehetjük: — megelégedésére.

Az Autóközlekedési Tröszt vezetői a sokrétű tevékenységet egy olyan fogalommal kívánták egységesíteni, amely a szervezet valamennyi vállalatának munkáját kifejezi. Ennek megnyilvánulásaként az autóbuszok, tehergépkocsik, személyautók oldalára_ felkerültek az egységet szimbolizáló „VOLÁN” emblémák. A „VOLÁN” elnevezés kifejezi azt, hogy a szakma alapvetően e gépjárművekkel van kapcsolatban (au tóbusz, tehergépkocsi, taxi)

A „VOLÁN” név azonbai nem csak a járműveket, hanem az eszközök igénybevételével kapcsolatos szolgáltatásokat is jelenti (társas- utazás, szállásról történő gondoskodás, ajándékszolgálat).

És még valamit: az Autó- közlekedési Trösztnek és vállalatainak máris népszerű hálózatát, a Volán Utazási és Szállítmányozási Irodákat. A Volán Utazási és Szállítmányozási Irodák meg^ találhatók majdnem mindén megyeszékhelyen és kívülük is a legfontosabb idegenforgalmi-turisztikai központokban.

Mit nyújtanak a közönségnek az Autóközlekedési Tröszt Volán Utazási és Szállítmányozási Irodái ? Olyan igényes és elsőrangú szolgáltatásokat, amelyek valamiképpen összefüggésben vannak a közlekedéssel,

az utazással, az áruszállítással.

Például a „VOLÁN” Irodák belföldi és külföldi társasutazásokat szerveznek. Aki a „VOLÁN” Irodához fordul, kellemes és gondtalan utazásra számíthat. A „VOLÁN” gondoskodik szállásáról, étkezéséről. úti programjáról, élményekben gazdag és valóban pihentető időtöltéséről. Megszervezi utasainak kulturális és sportprogramját.

Már sokan ismerik és dicsérik a „VOLÁN” kitűnő boyszolgálatát. A „VOLÁN”- boyok óramű pontossággal ott teremnek, ahová valamilyen küldeményt el kell juttatniuk.

Olcsón és rendkívül gyorsan lebonyolítják az áruházakban vagy bárhol vásárolt áruk házhoz szállítását a „VOLÁN” tehertaxik. Segítségükkel egy hűtőszekrény, egy televízió, egy jókora bútordarab elszállítása semmivel sem igényel többet. mint egy utazás taxin.

A „VOLÁN” Utazási és Szállítmányozási Irodák darabáru, háztartási tüzelőolaj és propán-bután gázpalackok szállításával is foglalkoznak. Egy megrendelés kérdése az egész és önnek a kisujját sem kell mozdítania.

Nagyon sok családiház- és kislakásépitő hálás a „VOLÁN” szolgálataiért.

Ugyanis a „VOLÁN” Irodák készségesen közreműködnek a kislakásépítéshez szükséges anyagok beszerzésében és azokat természetesen a kívánt időben a helyszínre szállítják.

Külön is szeretnénk felhívni a figyelmet a „VOLÁN” egy speciális szolgáltatására. Ez a VOLÁNSPED Ajándékszolgálat. Ennek ki- rendeltségei az ország nyolc nagyvárosában működnek. Tegyük fel, hogy Ön az ország egy távolabb fekvő nagyvárosába ajándékot kíván küldeni, mondjuk... néhány -"—“g italt, esetleg egy csemege ajándékkosarat, egy pompás virágcsokrot, vagy éppen egy hűtőszekrényt. Az ajándék megvásárlása, becsomagolása, postai feladása több mint körülményes volna Hiszen virágot nem lehet pontán szállítani, itallal töltött

palackokat ugyancsak bajos,- egy hűtőgép feladása... de ehhez nem is kell magyarázat. Mindezt a sok fáradságot. kockázatot feleslegessé teszi a VOLÁNSPED Aján- dékszo^gálal. ön betér a VOLÁNSPED Ajándékszolgálat legközelebbi irodájába, megmondja: kinek, mit és hová kíván küldeni ajándékba, kifizeti a választott ajándék- tárgyat és a szolgálat költségét, ezzel elvetette az ajándékozás minden gondját! Ugyanis a kiszemelt és a VOLÁNSPED-nél elvileg útnak indított ajándéktárgy nem utazik. Helyette csupán felbúg a távírógép, megindul a VOLÁNSPED telexgépének papírtekercse, értesíti az ajándékozás címzettjének székhelyén működő ajándékszolgálati irodát és az ajándék a feladástól számított 24 órán belül ott van a címzett lakásán. Ugyanis egy sereg ajándéktárgyból minden VOLÁNSPED Irodának

azonosak a készletei: természetesen az egyes cikkek ára is egyforma.

Nos. ennyi mindent jelképez az Autóközlekedési Tröszt „VOLÁN” emblémája. Gyors és pontos személy- és áruszállítást, magas színvonalú utazási, turisztikai és ajándékközvetítő szolgáltatásokat. Mindig gondoljon e sok-sok lehetőségre, amikor megpillantja a „VOLÁN” nevet!

tv»'

Nyugdíjas 6« éves magányos férfi albérletet keres sürgősen Nyíregyházán leveleket a Kiadóba kér.

(945)

Központi fűtéses bútorozott szoba két személy részére kiadó. Érdeklődni: Vöröshadsereg u. 6.

(72664)

Egyedülálló nő 1

kisfiúval albérleti szobát keres. Címet a Kiadóba kérek.

(5078)

Szállást adok 3 ■fiák. esetleg jó fiúk részére. Egyház u. 24.

(6118)

Külön bejáratú bútorozott szobába egy nőnek albérletet adok. Nagyállomás előtt Árpád U. 65.

(5116)

Külön bejáratú bútorozott szoba két nő, vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni mindennap 4 ólától Toldi U. 85 1/2.

(5093)

3 fő részére független épület bútorozva, ágynemű- használattal, központi mosakodóval ellátva kiadó. Munkácsy M. U. 20.

(5111)

Külön bejáratú

üres szoba-konyha munkások részére

kiadó. Kallói u. 40.

(5096)

Jármű

NSU 1000 személygépkocsi eladó. Megtekinthető: dr. Nagy. Nyírkála.

(5067)

CT rendszámú Trabant Combi új, ugyanott Simson Moped motorkerékpár sisak nélküli eladó. Sólyom u. 39/a.

(5117)

601-es Trabant Combi eladó. Északi körút 48. 1/7.

(5108)

Skoda 1000 megkímélt, újszerű állapotban eladó. Csen- ger, Béke u. 23.

(5068)

402-es Moszkvics

kitűnő állapotban

eladó. Érdeklődni

Kossuth Utca 17.

(5054)

Skoda Octávia Super eladó. Iskola utca 3. Babies. Telefon : 30-37 vagy

33-83.

<72599)

Garázs kiadó. Iskola utca 5. m. 10. Érdeklődni délután 6 órától.

(72583)

DUNA OLDALKOCSI motorkerékpárhoz jó állapotban eladó. Sóstógyógyfürdő 9.

Kultúrcikk

Trivox rádió eladó. Or ősi úti kislakások Ili. sor 7/a.

(5114)

Jó állapotban lévő Scliúnda gyártmányú cimbalom eladó. Nyíregyháza. Rákóczi u. 5,

(5101)

Rövid zongora bérbeadó. Bethlen Gábor u. 5. Mosoly- góék.

(72652)

Egyéb

Kövér sertés eladó. Mező utca 10 szám alatt.

(72667)

Menyasszonyi

nylon ruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák, bundák kölcsönzése. Dózsa Gy. u. 20 Telefon 31—37. (4942)

Patkány-, egérirtást vadászgörényekkel és vegyszerekkel jótállással vállal. Károlyi, Nyíregyháza, Lajos u. 6. (5084)

Miül porszívó, 14 évesre irhábunda,

utazótáska, bukósisak, férfi, női télikabát eladó Öszőlő u. 34.

(5110)

Egy 200 kilós hízó eladó. • Epreskert

u. 54.

(5109)

170 kg-os hízott sertés eladó. Korányi Frigyes u. 65.

(5099)

Üj állapotban lévő, barna, angol 48-as műszőrbun- da eladó. Csályi Ferenc u. 17.

(5097)

Jó minőségű idei kévés nád eladó. Család u. 152.

(5106)

Kövér sertés eladó. Himes utca 45 szám.

(72651)

Kisméretű Lun a

tűzhely, sezlon kifogástalan állapotban eladó. Sóstói út 4.

(72662)

Hízott sertés eladó. Soltész Mihály u. 62.

(72663)

Kisgyermek gondozását vállalja lakásán is nyugdíjas gondozónő. Cím & Kiadóban.

(5041)

Dr. Karasz György belgyógyász szakorvos, rendelését megkezdte. Rendel : du. 6—7-ig. Nyíregyháza. Makarenko u. 11.

(5076)

A 12. sz. Általános Iskola Nyíregyháza, Vécsey köz 27. December 15- től állandó munkára hivatalsegédi állást hirdet. Jelentkezés az iskola igazgatójánál.

(5087)

200 kilón felüli sertés eladó. Nyír- pazony, Petőfi u. 47. sz.

(72588)

Etázsfütéshez használható új kazán csövekkel, fűrészporos kályha ÁT. 403-as tv eladó. Cím a Hirdetőben.

(72590)

79 kilogrammos süldő eladó. Kert utca 27.

(72579)

Gázolajkályha

(kisipari) és egy gyermek járóka eladó. Móricz Zs. u. 1. sz.

(72594)

150—170 küós bízott sertés eladó. Csipke utca 19.

(72593)

Alig használt

„Szuper kalorkály- ha eladó. Bartók u.

(5089)

Jó állapotban lévő perzsabunda eladó. Megtekinthető Vöröshadsereg utca 20. alatt. 9—V

2 12 óráig.

(5124)

Táska villanyvar- rógép eladó. Lehel utca 13. Tömöri.

(72598)

t«>OK cseh, 12-es szovjet vadászfegyver príma állapotban olcsón eladó. Áruház Vásáros- namény, igazgató.

(5071)

Drapp 48-as tedy- ber bunda eladó. Pazonyi u. L

(5055)

Angolul tanulnék, „nyelvtanárt

keresek” jeligére ajánlatokat a Kiadóba kérek.

(8068)

Város belterületén építésre alkalmas

telket vennék. Ajánlatokat & Kiadóba kérek. (5125)

Garázs kiadó. Észa ki Alközpont jeligén cím a Kiadóban.

(5125)

Cserépkályha és

kihúzhatós szobai asztal eladó. Irinyi János u. 22. I. em.

(5121)

fehér előszobaszekrény, fehér zo- máncos takaréktűzhely, 150 cm-es horganyzott drótháló, akác kerítésoszlopok eladók. Budai Nagy Antal u. 31. Vasárnap egész nap, hétköznap délután.

(5083)

Házasság

160/27 műszaki ra j zó]o lány házassí > céljából megisrne- j kedne komoly gór dolkodású, éretts gizett fiatalembe rél. „Sport 2” je igére levelet a K‘ adóba kérek.

Árengedményes karácsonyfavásár

A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT BOLTJAIBAN

1 méter lucfenyő 15.— Ft

NYÍREGYHÁZÁN:

1. sz bol t, Szabadság tér 3.

kis- és nagyptac téren.

23. sz. ÁBC-áruházban, Stadion a 52. sz. ÁBC-áruházbaix, Toldi u. 29.

KISVÁRBAN:

111. sz árudában, Malinovszkij a. 9.

ZÁHONYBAN:

• 144. sz. árudában, Malinovszkij u. 1.

ŰJFEHÉRTÖN:

69. sz. árudában, Népköztársaság a. 4.

Most szerezze be karácsonyfa igényét,

AMÍG A KEDVEZMÉNYES VÁSÁR TART!