Kelet-Magyarország, 1969. november (26. évfolyam, 255-278. szám)
1969-11-16 / 266. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJlTt*? XXTL ÉVFOLYAM, 266. SZÁM ÄRA? T FÖRTNT 1969. NOVEMBER 16, VASÄRNAP LAPUNK TARTALMÁBÓL» A fogyasztó hatalma (3. oldal) i A húsellátás javításáért (5. oldal) A „vidék” Szabolcsban (7. oldal) Jövőre átszervezik a megyei labdarúgó bajnoki rendszert 11. oldal Befejeződtek a magyar—indiai tárgyalások 0 Közös közleményt adlak ki Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság l lniik i Tanácsa elnökének hivatalos indiai látogatásáról Üzemeinkből jelentjük j A Kelet-magyarországi Faipari Vállalat évi tervében szerepel a nyílászáró szerkeze- -tt-k készítése is mintegy 16 millió forint értékben. Ez 20 000' ajtót és 16 000 ablakot jelent. A vállalat kollektívája a felszabadulási verseny keretében úgy tervezi, hogy éves tervét november 30-ra teljesíti. Képünkön: Danes Miklós marógépen a vasalások vájatainak megmunkálását végzi. Idén százötven vasvázas nyitott szín alkatrészeit készítik el a demecseri, volt gépállomási terület kibővített telepén. A Nyíregyházi VAGÉP kezelésében lévő üzem dolgozói december 10-re szeretnék éves tervüket befejezni. Képünkön: munkában a festőbrigád. Hammel József felv. A felszabadulás jubileumára Csatlakozások a Sárvári Tsz szocialista brigádjainak felhívásához Uj-Delhi (MTI): Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége V. V. Girt. India elnökének meghívására 1969. november 11—16 között hivatalos • látogatást tett Indiában. Losonczi Pál és kísérete indiai tartózkodása során három napot töltött Uj-Delhi- ben, ellátogatott Agrába. Aurangabadba. Ajantába, El- lorába és Bombayba. Felkerestek mezőgazdasági és ipari üzemeket, ^tudományos intézeteket és történelmi nevezetességeket. Fogadtatásuk mindenütt bensőséges és baráti volt A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke látogatása során találkozott és megbeszéléseket folytatott India elnökével, V. V. Giri- vel, India miniszterelnökével Indira Gandhival, valamint más vezető indiai személyiségekkel Magyarország és India kapcsolatainak és együttműködésének fejlődéséről és néhány, mindkét felet érdeklő időszerű nemzetközi kérdésről. A megbeszélések a barátság és a kölcsönös bizalom jegyében zajlottak le. A felek megemlékeztek rn- dia elhunyt elnökének, dr. Zakir Husainnak. 196!) júniusában tett magyarországi hivatalos látogatásáról. Losonczi elnök tisztelettel adózott az elhunyt elnök emlékének. Megelégedéssel állapították meg, hogy baráti kapcsolataik Magyarország és India javára, kölcsönös előnyére fejlődtek. A két állam vezetőinek rendszeressé vált látogatásai a kölcsönös megértés elmélyülését szolgálták és hatékonyan járultak hozzá országaik sokoldalú együttműködésének megteremtéséhez és kiszélesítéséhez. n Áttekintve a nemzetközi helyzetet, a két fél megállapította hogv nézeteik sok fontos kérdésben közel állnak egymáshoz. Megállapították többek között, hogv az el nem kötelezettség oolitikája a pornTp+közi feszültség enyhítésében és a világbéke fenntartásában továbbra is fontos tényező. Megtárgyalták. hogy a fegyverkezési, különösen a nukleáris fegyverkezési verseny komolyan fenyegeti a világ békéjét és ezért sürgetően szükséges, hogv valamennyi államot magában foglaló, a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtott általános és teljes leszerelési egyezmény jöiiön létre. Támogatásukról biztosították Dél-Rhodesla, Namibia, a portugál és más gyarmati uralom alatt lévő területek népeinek harcát a gyarmati uralom maradványa*. s egy államnak más állam ellen irányuló nolitikai. gazdasági és egvéb elnyomása ellen. Elítélték a fajüldöző oolitikát és gyakorlatot, mint az alapvető emberi szabadságjogok súlyos megsértését. a Dél-Afrikai Köztársaság kormányának apartheid politikáját. Hangsúlyozták, hogy az államok közötti vitás kérdéseket, beleértve a határ és területi vitákat, békés tárgyalások útján kell rendezni, lemondva az erőszak alkalmazásáról. Egyetértettek abban, hogy az ENSZ-re fontos szerep hárul a nemzetközi béke és biztonság fenntartásában, az ENSZ alapokmány szigorú betartó sa mellett. Várakozással tekintenek Helsinkiben a fegyverkezési verseny csökkentéséről, elsősorban a stratégiai fegyverek korlátozásáról hétfőn megkezdődő szovjet—amerikai tárgyalások »elé. Remélik, hogy az Egyesült Nemzetek megalapításának 25. évfordulója a népek közötti béke új korszakát fogja jelenteni. A két fél nyugtalanságát fejezte ki a vietnami konfliktus folytatódása miatt. Remélik, hogy a konfliktus hamarosan békés tárgyalások útján, a genfi egyezmény szellemében rendeződik, s megegyezés biztosítja az idegen csapatok kivonását Vietnamból, lehetővé téve, hogy a Dr. Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes nyilatkozott az MTI munkatársának az indiai kormány tagjaival folytatott megbeszélésekről. Dr. Tímár Mátyás Fakhrud- din Ali Ahmed iparügyi miniszterrel és K. D. Lal külkereskedelmi államtitkárral gazdaságfejlesztési, beruházási kérdésekről és az ezzel kapcsolatos export—import lehetőségekről tárgyalt. Magyarország és India között a kereskedelmi forgalom 1966-ig dinamikusan fejlődött, az utóbbi két évben azonban a magyar import mennyisége erősen meghaladta az exportot. A tárgyalásokon a magyar fél rámutatott. hőgy a további fejlődés érdekében szükség lenne a piac kölcsönös aktivizálására. Felmerült az az igény, hogy a kereskedelmi forgalom bővítése nem kereshető egyedül a forgalmi szférában. Meg kell teremteni az együttműködést termelési vonalon is. Az indiai fél kifejezte azt a véleményét, hogy az ötéves tervek kölcsönös, beható tanulmányozása elősegítheti a legkedvezőbb munkamegosztás lehetőségeinek megteremtését. 1970 januárjában indiai gazdasági delegáció utazik Budapestre, hogy a megbeszéléseken kidolgozzák a magyar- indiai kapcsolatokat hosszú távra is. Mint a magyar miniszterelnök-helyettes rámutatott, Magyarország számára India a vietnami nép jövőjét külső beavatkozástól mentesen rendezze. A felek mély aggodalommal állapították meg, hogy nem valósult meg a békés rendezés a Közép-Keleten. Hangsúlyozták, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megvalósításáért. A két félnek az a véleménye, hogy az európai biztonság megteremtése pozitív eredménnyel járna az egész világ békéjére. Üdvözölték azt a javaslatot, hogy a közeljövőben üljön össze az európai biztonsági konferencia abból a célból, hogy megvizsgálja az együttműködés fejlesztésének, a vitás problémák erőszakmentes rendezésének kérdését. Az Elnöki Tanács elnöke meghívta India elnökét, V. V. Girit és India miniszterelnökét, Indira Gandit, hogy tegyenek hivatalos látogatást a Magyar Népköztársaságban. A meghívást örömmel elfogadták. A javasolt látogatás időpontját diplomáciai úton állapítják meg. fejlődő országok közölt a legnagyobb partner. „Bővíteni kívánjuk kapcsolatainkat a fejlődő országokkal és különösen Indiával, amely nagyságrend szerint gyakorlatilag 20 országgal egyenlő.” India forgalma a szocialista országok viszonylatában meglehetősen alacsony és — mint az a megbeszéléseken is nyilvánvalóvá vált — tudatosan törekszik a kapcsolatok kiszélesítésére. A megbeszéléseken a két fél egyetértett abban, hogy alaposan meg kell vizsgálni az ipari kooperáció területén adódó lehetőségeket. Egyetértettünk abban is, hogy meg kell hosszabbítani a jelenlegi külkereskedelmi és fizetési egyezményt, célszerűbbé és szélesebb körűvé kell tenni a műszaki-tudományos egyezményt. Szóba kerültek konkrét, folyamatban lévő tervek, például az alumíniumipar és a műszeripar területén. Jövőre Magyarország műszeripari bemutatót rendez Indiában. Felmerült kis- és középüzemek szállításának lehetősége. Az iparosodó India szempontjából ez jelentős lenne, hiszen megteremtené a szakmunkásképzés alapjait. A baráti, őszinte légkörben lefolytatott és reális alapokon nyugvó megbeszéléseken szóba került még közös vállalatok létesítésének gondola-. I ta is. Pár napja jelent meg a Ke- let-Magyarországban a nyíregyházi Ságvári Mezőgazdasá gi Termelőszövetkezet szocia lista brigádjainak elhatározása, hygy* hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszte letére és méltó megünneplé sére szellemi vetélkedőt rendeznek. A kezdeményezéshez a Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó tsz-ek közül máris hét szövetkezet szocialista brigádjai jelentették be, hogy ők is részt kívánnak venni a vetélkedőben. A nyírteleki Szabad Nép négy, a tisza- nagyfalui Uj Élet kettő, a ra- kamazi Győzelem négy, a tu- zséri Rákóczi kettő, a tiszateletki Béke négy, a nagyhalászi Petőfi négy és a nyíregyházi Dózsa Termelőszövetkezet szocialista brigádjai három- ötfős csapattal neveztek be a versenybe. A termelőszövetkezetek úgy határoztak, az elődöntőben is jutalmazzák a legjobb eredményt elért vetélkedő csapatokat. Dr. Tímár Mátyás nyilatkozata
