Kelet-Magyarország, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-24 / 117. szám
S o!da3 KBLBT-MAeTARORiSZAe 1969 májú* SÍ. Drámai pillanatok holdközslben Hogyan mentették meg a holdkomp utasait Újra együtt a három űrhajós RAJZSOROZAT AZ APOLLO—10 HOLD KÖRÜLI MANŐVERÉRŐL, Az első rajzon (bal felső sarok) Cérnán és Stafford átmásznak az Apollo—10-ből a Snoopy-nak becézett holdkompba. A jobb felső sarokban a holdkomp a Hold felett van. Az alsó rajzok azt mutatják. hogyan tudnak visszatérni az űrhajósok a holdkompról az űrhajóba és hogyan keresik a leszállási helyet a Holdon, a júliusban induló Apollo—11 legénysége számára. A rajzokat az Amerikai Űrhajózási és Űrkutatási Hivatal készítette. (Teteíote — AP—MTI—KS) Houston — Washington (MTI): Az űrutazás első négy napja gyakorlatilag hibátlanul az eredeti űrprogramnak megfelelően ment végbe. Amikor azonban a fő feladat ra készült a három űrhajós, egyszerre néhány perc leforgása alatt négy hiba is jelentkezett és nemcsak a földi irányítóközpont munkatársai, hanem Stafford és társai is érezhették pár pillanatra a tragédia szelét. Magyar idő szerint röviddel éjfél előtt, amikor az űrhajósok a holdkompot megpróbálták leválasztani az anyaűrhajóról, egyszerre kiderült, hogy a mintegy 80 centiméter átmérőjű összekötő alagutat nem. tudják kifogástalanul mentesíteni az oxigéntől. Minthogy a „kiszellőztetés” nem történt meg az előírásnak megfelelően, a két űrha- j órész nem csatlakozott elég szorosan egymáshoz. Ebből a későbbiekben további problémák adódtak. Amikor ugyanis a hajtóműveket begyújtották. a két űrobjektum 3,5 folcra megdőlt és ha a dőlés fokozódott volna, esetleg lehetetlenné vált volna a két űrhajórész különválasztása. Ennek ellenére az űrhajósok végrehajtották a holdkomp leválasztását az anyaűrhajóról és Stafford Cemannal együtt a holdkompon megkezdte külön repülését a Hold körül. Egy enyhe „megjegyzés” figyelmeztette a földi irányító központot arra, hogy újabb hiba jelentkezett. Cérnán a holdkomp tájoló radarberendezését akarta működésbe hozni, hogy a különvált egység felvegye a kapcsolatot az anyaűrhajóval, kiderült azonban, hogy a radarberendezés bekapcsolását az Apollo—10 űrhajón maradt Young nem észlelte. Néhány percnyi izgalom után Young örömmel jelentette társainak, hogy a holdkomp radarja működik. „John a legszívesebben megcsókolnálak” — kiáltotta örömében Youngnak a holdkompról Cérnán. A negyedik és egyben a legsúlyosabb probléma akkor következett be, amikor Stafford és Cérnán már a visszatérésre készülődött, s emiatt 8 drámai percet éltek *át a holdkomp utasai, a houstoni irányítóközpont munkatársai és velük együtt a tévénézők milliói az Apollo—10 holdkompjának,.. becenevén a Snoopynak (Kotnyelesnek) útja során: a legkritikusabb pillanatban, másodpercekkel a „felszálló” rakéta beindítása előtt a holdkomp váratlanul tengelye körüli forgásba kezdett. A holdkomp ekkor alig 20 kilométerre volt a Hold felszínétől. Az űrpilóták lélekjelenléte azonban úrrá lett a bajon: Stafford kézi irányítással megállította a forgást és sikerült a megfelelő helyzetben stabilizálni a holdkompot, ' amely magyar idő szerint hajnali negyed öt után találkozott az űrkabinnal. A könnyen végzetessé válható helyzet magyarázata egy rossz helyzetben hagyott automatakapcsoló volt. Amely a holdkompot automatikusan forgatni kezdte, hogy a távolabb és magasabban keringő űrkabinra irányozza radarját. A kapcsoló ellenőrzése nem szerepelt a begyakorolt feladatok között. A forgás azért okozhatott volna súlyos veszélyt, mert kedvezőtlen helyzet esetén a „felszálló” rakéta nem juttatta volna a találkozó pontra a holdkompot. A holdkomp útja egyébként eddig a pontig csaknem hibamentes volt: elliptikus pályáján két ízben is alig 15 kilométeres magasságban száguldott el a júliusi űrutazásra kijelölt leszállóhely felett. Bár a két űrhajós fényképe^ zőgépe, illetve filmfelvevője éppen a kritikus pillanatban, a pálya legalacsonyabb pontján mondta fel a szolgálatot, addig számos felvételt készítettek a kijelölt leszállóhely ről. J f: . . ' Az idegtépő 8 perc után a felszálló rakéta, már rendben működött és a holdkomp fokozatosan közel jutott az űrkabinhoz, ahol korábban már Young felkészült két társa mentésének megkísérlésére. Kisebb korrekciók után sikerrel hajtották végre az űrkabin és a holdkpmp ösz- szekapcsolását. Stafford és Ceman „nagytakarítást” végzett a holdkompon, amelyet magyar idő szerint hat óra után ismét leválasztottak az űrkabinról, majd távvezérléssel Nap körüli pályára irányítottak. A három űrhajós 8 órás elválás után ismét együtt volt az űrkabinban Magyar idő szerint 7 óra tájban az űrhajósok 9 órás nyugovóra tértek. Az Apollo—10 űrkabinja még folytatja keringését a Hold körül. Az űrkabint szombaton indítják vissza a Föld felé és az Apollo—10 utasai hétfőn szállnak le a Csendes-óceánra. MOSZKVA Koszigin szovjet miniszter^ elnök pénteken fogadta Robert Galley francia tudományos kutatásügyi minisztert, aki május 17. óta tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban. HELSINKI • Kekkonen finn köztársasági elnök csütörtökön nyilatkozott a finn televízióban Koszigin szovjet miniszterelnökkel folytatott leningrádi megbeszéléseiről. Kijelentette, hogy a véleménycsere rendkívül fontos és hasznos volt, érintette az összes időszerű nemzetközi kérdéseket. Kekkonen rámutatott, hogy Finnország folytatni kívánja semlegességi politikáját, amely mindenekelőtt annyit jelent, hogy jó kapcsolatokat tart fenn a Szovjetunióval és minden módon fejleszti kereskedelmét vele. KAIRÓ Az EAK jegyzéket intéz a Biztonsági Tanácshoz az elmúlt 48 óra izraeli légitámadásai miatt. Mahmud Riad külügyminiszter felkérte El- Konit, az EAK ENSZ képviselőjét, tájékoztassa a Biztonsági Tanács elnökét a r-.erdai és a csütörtöki támadásokról. KUALA LUMPUR Kuala Lumpurban a hír- ügynökségi jelentések szerint tovább javul a helyzet, helyre állt a közlekedés, az üzletek és hivatalok fél napon ót dolgoznak. A hivatalos lista a halálos áldozatokról tovább bővült: 166 a nyilvántartott áldozatok száma. Eddig négy ezer embert tartóztattak le. Naponta továbbra is többórás kijárási tilalom van érvény ben. praga Ludvik Svoboda köztársasági elnök dr. Jan Fejest nevezte ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új főügyészévé; Az új főügyész pénteken letette az esküt a köztársasági elnök kezébe. MOSZKVA Moszkvában hivatalos közleményben jelentették be, hogy sikeresén befejeződtek a Csendes-óceánon az április 17-e óta folytatott kísérletek, amelyeknek során hordozórakétákat próbáltak ki, Ilyenformán az akkor megjelölt térség ismét szabaddá vált a tengeri hajózás és a légiköz- lekedés számára. OTTAWA A Kanadai Kommunista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatban szólította fel a kanadai kormányt, hogy kezdjen tárgyalásokat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányával a normális diplomáciai kapcsolatok megteremtéséről és követelje az Egyesült Államok kormányától a KNDK el'eni provokációs cselekmények beszüntetését. Arkagyij Veiner — Georgij Veiner: \Nyomozá$ rhpqánüqyben Fordította: Kassai Ferenc 6. Sztasz elgondolkozott. — Valami nem világos? — kérdezte a személyzetis. —•• Nem egészen. Mit jelent például az, hogy „erkölcsileg állhatatos”? — Hogy-hogy mit jelent'* Azt jelenti, hogy... — Hogy tevékeny, aktív volt a munkában? Az utolsó irat Akszjonova kiküldetési papírja volt. „Kü. löntudósítónk 1966. február 3-tól február 10-ig tartózkodik Rovnóban, a vegyipari üzem építkezésén”. Sztasz zsebnaptárt vett elő. Tizediké csütörtökre esett. Pénteken tehát már be kellet* volna jönnie, de Be! jakov szerint csak szombaton jelentkezett a szerkesztőségben. Meg kell tudni, nem füzött-e valamilyen magyarázatot a késéshez. Lenyomta a kilincset. Az ajtó kinyílt, de a 414. szoba üres volt. Belja- kov asztalán cédula hevert: „Szerk. értekezleten vagyok. 5-kor itt leszek.” Sztasz órájára nézett. Ideje, hogy visszatérjen a Petrovkára... Sarapov benézett az ajtón: Tyihonov asztalánál ült és valamilyen, géppel írt papírlapokat tanulmányozott. — Régen itt vagy? — Egy órája. Kerülj beljebb, Vlagyimir Ivanics. — Hoztál valamit? — Hát, hogy mondjam? Ezek az írások az újságírónő személyiségét „jellemzik". Sarapov Tyihonovhoz lé. pett, leült a szék sarkára. — A szerkesztőségben voltál? — Igen. Itt a jellemzése, olvasd el. Sarapov hunyorgott: — A nyomozás szempontjából édeskevés, — Mindenféle szempontból hiányos. Talán csak egy má. sik személyzetis számára lenne elegendő. Természetesen beszélgettem a munkatársai val. Úgy beszélnek róla, mintha élne. A jelenlegi kiindulópontunk minimális esélyt ad a tettes leleplezésére. Meg kell találnunk azt a motívumot, amely oka lehetett a merényletnek. — Megölhették nyerészkedési vágyból... — Aligha — ellenkezett Tyihonov. — A körülményekből ítélve a tettes mégcsak nem is számíthatott arra, hogy kirabolhatja áldozatát. Jól látta, hogy nincs egyedül az ösvényen. Még a retiküljét sem vette el. Sarapov bólintott: — Ez elesik. És • féltékenységből? — Az már sokkal valószí nűbb. Fiatal, szép nő volt Úgy tűnik, a titok ott lappang a magánéletében. Ezek a levelek is... Sarapov félbeszakítótta: — Menjünk tovább. Huliganizmusról is szó lehet. A gyilkosság köd‘ül menyei ezt a verziót is^ igazolhatják.-r Akszjonovát megölhették szolgálati vagy társadalmi kötelességeinek teljesítő séért is. — Tyihonov mintegy hangosan gondolkozott. Egyelőre azonban nincsenek erre vonatkozó bizonyítéka ink. — Úgy van. A gyilkosságot elkövethették bosszúból, vagy azért, hogy elleplezzenek egy másik súlyos bűncse. lekményt. Bizonyítékaink erre a feltételezésre sincseneK. de ezeket a motívumokat még korai lenne elvetni. — Korai —• bólintott Tyihonov. — És maradt még Külpolitikai széljegyzet: Wilson: csaták előtt, csetepaté után A KÖZELMÚLT NAPOKBAN a brit munkáspárt — és ami ezzel egyértelmű: a kormány — csúcsain nagyszabású pozícióharc, zajlott le. Számos más esetben is példa volt már hasonló küzdelemre. Most először történt azonban, hogy a párt egyik legtekintélyesebb vezetője, Callaghan belügyminiszter nemcsak szembefor dúlt Wilson miniszterelnökkel, hanem nyílt trónkövetelőként lépett fel! Wilson a tőle megszokott ügyességgel és taktikai érettséggel vívta meg ezt a minicsatát, amely végül is Callagban vereségével végződött. A párharc lefolyása és fő ként annak tárgya azonban azt jelzi, hogy Wilson belpolitikai nehézségei aligha értek véget. A kiindulópont a Barbara Castle miniszterasszony által benyújtott és Wilson által messzemenően támogatott sztrájkellenes törvény. Ez Nagy-Britannia gazdasági és pénzügyi problémáiért a szakszervezeti központ által jóvá nem hagyott, úgynevezett vadsztrájkokat teszi felelőssé. Célja ezeknek a sztrájkoknak a betiltása. Noha vadsztrájkokról van szó, a kormány törekvésének egész irányvonala azt az aggodalmat keltette a nagyhatalmú szakszervezeti főtanácsban, hogy hatáskörét a kormány korlátozni igyekszik. Ily módon feszültség bontakozott ki a kormány és a szakszervezeti főtanács között — amely utóbbi pedig hagyományosan a Labour- párt legfontosabb hatalmi bázisa. Ezt a rejtett feszültséget használta fel Callaghan bel- ügyminiszter. a Wilson elleni támadás megindítására. A Labour végrehajtó bizottságának ülésén a vadsztrájkok ellen tervezett törvény ellen szavazott, s ezeket a támadásokat akkor is folytatta, amikor Wilson a vezetés belső fegyelmének megszilárdítására nyolctagú „belső kabinetet” hozott létre — természetesen Callaghan részvételével, A támadások ily módon valóban a hatalom csúcsán álló legszűkebb csoportban zajlottak le, s úgy tűnt, hogy Callaghan egy Wilson- ellenes hatalmi bázist igyekszik kialakítani maga körül. A MINISZTERELNÖK azonban gyorsan és hatásosan reagált. Első lépése az volt, hogy a szakszervezeti főtanács egy lehetőség: Akszjonovát egy őrült gyilkolta meg. Vagy pedig fatális tévedés áldoza ta lett: összetévesztették va. lakivei. Sarapov szomorkásán mosolygott: — Kimerítettük az egész Büntetőkódexet. És most, minél maradunk? — Azt hiszem elsősorban a féltékenység és huliganizmus nyomában kell elindulnunk. Utána gondolkozhatunk majd a bosszú motívumáról. — Sarapov felállt, megforgatta kezében a jellemzést. — Ne felejtsd el: újságírónő volt. Talán túl sokat tudott valakiről... UTASÍTÁS! 1966. február 10. 138. sz. ...Ellenőrizzék a rendőrőrszobákon. nincs-e a huligántevékenységért előállított egyének között olyasvalaki, akire a körözött személy ismertetőjelei ráillenének. Mozgósítsák a közvéleményt, az önkéntes rendőröket... Tudakozódjanak az összes kórházban. nem vettek-e fel sérülteket. akiknek sebét szú- rószerszám okozta. (Folytatjuk) I előtt megcsillantott! egy kompromisszumos megoldás lehetőségét. A; vadsztrájkok elleni javaslat kidolgozása után ugyanis a szak- szervezetek június 5-re rendkívüli kongresszust hívtak össze. Callaghan támadásai után Wilson közölte a szakszervezetekkel: 'beleegyezik abba, hogy a vadsztrájkok ellen büntető szankciók megtárgyalását elhalasszák a rendkívüli kongresszusig. így a szak- szervezetek vezetőségének módja lesz beleszólni 'az említett szankciók meghatározásiba, Ez a lépés — legalábbis ideiglenesen — lecsillapította a háborgó szak- szervezeti vezetőséget és ezzel meggyengítette Callaghan hatalmi hátterét. Miután ezt elérte, Wilson megalázó módon kizárta Cal- laghant az úgynevezett belső kabinetből: az egyik ülés előtt egyszerűen üzent neki, hogy ne fárassza magát többé a belső kabinet tanácskozásain való részvétellel. Ez a lépés különösen azért volt ravasz és ügyes, mert Callaghan nem engedhette meg magának a miniszteri tárcáról való lemondás luxusát. Számos korábbi eset — így például Brown volt külügyminiszter példája — arra figyelmeztette ugyanis, hogy a miniszteri pozíció eldobása együtt jár a teljes politikai elszürkülésse] és jelentéktelenséggel. Ily módon Callaghan számára nem maradt más hátra, mint lenyelni a megaláztatást és a szőkébb kabinetből való kizárás után is megmaradni a kormányban — „másodosztályú miniszterként.” Miután Callaghan esetében a fontos belügyi tárca hordozójáról van szó, ez személyileg és politikailag egyaránt szinte lehetetlen helyzetbe hozta Wilson vállalkozó kedvű ellenfelét. . EZ A BELSŐ INTRIKA- SOROZAT azonban legfeljebb Wilson magasrendű manőverezési képességeit bizonyította — a Labour-párt belső helyzetén mit sem változtatott, A kormányra és személyesen Wilsonra nehezedő gondok továbbra is igen súlyosak. Változatlanul erős a nyomás a font sterlingre. Tovább romlik Anglia fizetési mérlege. Az északírországi helyzet megoldatlan. Az olyan külpolitikai események, mint az Anguilla sziget ellen végrehajtott nevetséges „miniinvázió”, vagy Wilson nigériai küldetésének kudarca igen erős hangulati hatást gyakorolnak a közvéleményre. Ez fejeződött ki a legutóbbi parlamenti pótválasztásokon is. A konzervatív ellenzék kezére került egy-egy mandátum magának Wilson- nak és a sztrájkellenes törvény szerzőjének Barbara Castle-nak választókerületében. Harmincnyolc esztendő után a konzervatívok szereztek mandátumot Glasgow városában, a Labour- párt hagyományos fellegvárában is! WILSON TEHÁT MEGNYERT ugyan egy csetepatét — a nagy csaták azonban hátra vanpak. A nyári és őszi hónapok alighanem döntően befolyásolják majd a Labour párt és személyesen Wilson politikai jövőjét. Ezekben a hónapokban dől majd el, hogy az angol font mennyire állja a Nyugat- Európában várható pénzügyi krízis viharait és mennyire jut közelebb meghirdetett céljához, bejutáshoz a Közös Piacba. Amennyiben a nyár és az ősz ezekben a komoly kérdésekben nehézségeket és megaláztatásokat hoz — a most háttérbe szorított belső ellenállás újra felütheti fejét a brit munkáspártban.
