Kelet-Magyarország, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-27 / 95. szám

I »Wa! tfAET-MÄGTATieraSZÄt? rm. ipiflfc 2T Őszintén, kényes témáról Négyszemközt az orvossal ország termékparádéja Budapesten Működésre készítik elő a szökőkút világítását. (MTI íotó — Kovács Sándor felvétele.) ÚJSÁGÍRÓ: Elterjedt Nyír­egyházán, hogy az utóbbi években nálunk is megszapo­rodott a nemi betegek száma. Mint a megyei bőr- és nemi- beteggondozó vezető főorvosa, hogy látja e hír valódiságát? DR. DOLINAY VLADIMIR: Engedje meg, hogy mutassak egy szekrényt. Ebben több ezer törzslap van. Betegeink lapja 1945-től 1955-ig. Azért csak negyvenöttől, mert a nemibeteggondozás ez évtől intézményesen megoldott az egész országban, így me­gyénkben is. Tehát több ezer betegünk volt. Kezeltük őket, s meggyógyultak. Ez is alkal­mas arra, hogy meggyőzzük a közvéleményt, hogy a szifi­lisz is olyan, mint más fer­tőző betegség. Ha korán kezd­jük gyógyítani, teljesen meg­szűnik. Most pedig az ön kérdésére: 1955-ben már nem volt ilyen betegünk a megyé­be 1967-ben jelentkezett öt, tavaly egy friss sem, s idén eddig három. Nyíregyházán és egy Mátészalkán. ÚJSÁGÍRÓ: Mit jelentenek ezek a számok? 1955-höz ké­pest nyilván rosszabbodást. Vesz" es jelenséggel állunk szem óén? DR. DOLINAY: Minden Ilyen eset nagyon kellemet­len. Ugyanakkor Szabolcs mégis jó helyzetben van, mert ide csak be-betör ez a betegség. Ha az elején meg­ismerjük a hordozóját, az okozóját és az összes számba jöhető gyanús embert, akkor nincs baj. 1955-ben például volt egy beteg, akinek hat­van partnere volt, harmincat tudott megnevezni, a többit nem ismerte, ezért tízezer számba jöhető embert kellett megszűrnünk, míg teljes lett Ifjúsági labor nyílik Gergelyiugornyán Június 15-re készül el és várja nyári üdülőit a gerge- lyiugornyai Esze Tamás já­rási ifjúsági tábor. A járási tanács 100 ezer forintot, a községi tanács 300 ezer forin­tot költ bővítésre és korsze­rűsítésre. A tavalyi negyven szemé­lyes tábor idén 80—10Ó ifjú táborozót tud fogadni egy- egy turnusban. A lakóépüle­teken kívül konyhát és a hozzá szükséges épületeket is elkészítik és ezzel a saját ét­keztetést is megoldják. Kü­lön nevelői szoba épül. Az orvosi rendelő és egy ötágyas betegszoba megfelelő gyógy­szerkészlettel, állandó orvosi felügyelettel vigyáz a gyere­kek egészségére. Elkészül a tábor kerítése és pormentes út épül a tábor bejáratáig. A szülők megnyugtatására és a nevelők munkájának megkönnyítésére a Tiszából megfelelő nagyságú területet kerítenek el bólyákkal. A víz felszínétől számított 1 méter húsz centi magas ke­rítés az úszórész és a folyó­meder között műanyaggal lesz elválasztva. Ezzel a kerítéssel a baleseteket el tudják kerül­ni. Tervezi még a tanács egy 50 négyzetméter alapterületű kultúrpavilon építését, amit rádióval, televízióval, köny­vekkel, társasjátékokkal sze­relnek fel. Tavaly még gumi­csővel vezették a táborba a vizet, idén föld alatti veze­téken az egész tábort jó víz­zel látják el. A fásítást, a virágágyak kialakítását már végzik a strand területén. A járási KISZ-bizottság nyári terveiben szerepel Poz­nan környéki lengyel gyere­kek és a naményi járás út­törői közötti cseretáborozás. Ugyancsak kérték Egerből, a Balaton környékéről és Sá­rospatakról egy-egy turnus csereüdültetését. Itt tartják az ífjúgárdisták négynapos tábo­rozását és az ország kiváló úttörői is itt töltik el meg­érdemelt pihenőjüket. <b> a munkánk eredménye. Miért mondom ezt? Mert a jelenség valóban veszélyes, a betegek száma hatványozódhat. Ha nem megyünk utána, meg­sokszorozódik a fertőzöttek száma. ÚJSÁGÍRÓ: Mint mondta, 1955-ben ez a betegség meg­szűnt. Hogy került most elő? DR. DOLINAY: 1962-ben az országban is megszűnt. Külföldről került vissza 1963- ban. Hozzánk azonban csak négy év múlva jött. Buda­pestről érkezett, különböző utakon vettük észre. Elsősor­ban úgy, hogy hazajöttek ott dolgozók, itt el akartak he­lyezkedni. Ehhez vérvizsgá­lat szükséges, s mi itt kiszűr­tük. A betegek felét így szűr­tük ki. A másik fele a tüne­tek hatására magától jelent­kezett az orvosnál, illetve ná­lunk. Egy kis töredéket pedig jeleztek nekünk. Az idei há­rom betegünk ugyancsak Pestről jött, illetve onnan kapta meg a fertőzést. Sze­rencsére ezt a hullámot is idejében sikerült felszámol­nunk. . c van előttem egy csomó név a papíron, ezek a feltételezettek, őket is meg­szűrjük, hogy véletlenül se maradjon beteg, aki nem akad fenn a rostán. ÚJSÁGÍRÓ: ön előtt egy táblázat, statisztika. Megtud­hatnánk, hogyan szerepel eb­ben megyénk? DR. DOLINAY: Hangsúlyo­zom, mi még nagyon is jól állunk e szempontból. 1967- es adatok szerint a főváros 392 friss esetével szemben a vidék csupán 43 ilyen bete­get tartott nyilván. Szabolcs ebből öttel jelentkezik. De számításba kell venni, hogy ebből csak egyetlenegy fertő­ződött a megyében, a többit hozták. S mi azt is felfedez­tük és megkezdtük a gyógyí­tását. E pillanatban sincs olyan eset, amiről mi ne tud­nánk, hiszen ez a statisztika tökéletes, a gyógyítás, a nyil­vántartás kizárólag intézmé­nyeinkre tartozik. ÚJSÁGÍRÓ: Főorvos úr fent azt mondta, a jelenség igen veszélyes, s ha nem mennek utána, a fertőzöttek száma megsokszorozódhat._ DR. DOLINAY: Igen. Mi mindent megteszünk, a me­gyében hét gondozó köteles­sége a szűrés, gyógyítás. Mi egy eset nyomán elmegyünk az ország bármely részére is jelzéssel és az ottani hálózat segítségével kiemeljük a be­tegeket, a betegségre gyanú­sakat. De ha van egy fertő­zöttünk, s az nem tudja, hon­nan szerezte a betegséget, mert futó ismeretség volt csupán az esete — és ilyen is sokszor előfordul — na­gyon nehéz helyzetbe kerü­lünk. Sokszor itt bukik meg Ha egy vendég beül egy szórakozóhelyre, vagy bemegy egy italboltba és kér egy fél­deci pálinkát, gyakran előfor­dul, hogy kevesebb kerül a pohárba. Vagy szól érte a vendég, vagy már megunta a pincérek „zaklatását”. A csa­posnak pedig nem jut eszé­be, hogy ellenőrzés is lehet. Amit nem vesz észre a ven­dég, arra figyel az Állami Kereskedelmi Felügyelőség. Ez bizony sokba kerül csa­posnak és vezetőnek. LEHET DRÁGÁBBAN? Már a számolásnál egy fo­rinttal becsapta a vendégnek hitt ellenőrt az utasellátó fel­szolgálója. A mennyiség meg­állapítása szemmel sem volt nehéz, egyik pohárban sem érte el a hitelesítést jelzővo­nalat a kabinetbrandy. A visszamérésnél egyik pohár­ban a száz milliliter helyei 83, a másikban 85 milliliter Volt. A mennyiségcsonkítás­ból eredő árdrágítás 6 forint 59 fillér, ami a próbavásárlás összegének mintegy 16 száza­léka. A szódavíz mennyisége a gondozás munkája. Ma pél­dául nem tudunk betegről, de ez nem jelenti, hogy holnap már nem lehet öt, vagy hat friss esetünk. Ha bejön és le­kezeljük, nincs baj, gátat ve­tettünk a terjedésnek. De ha nem tudja, kik voltak a part­nerek, vagy nem ismeri fel gyorsan a betegséget, vagy fél eljönni, nagy baj lehet belőle ÚJSÁGÍRÓ: ön három stá­diumról szólt, amikor de­monstrálta ezt a betegséget. Mit jelentenek ezek a stádi­umok? DR. DOLINAY: Először is: nagy különbség van gyógyít­hatóság szempontjából e stá­diumok között. Azért ismer­tetem ezeket, mert sokan nem tudják, hogy milyen tünetek­kel jelentkezik ez a fertőzés Az első szakasz három hét múlva jön. Kilenc hét múlva már a vérben is elváltozások mennek végbe. Ha ekkor jön a beteg, gyors és tökéletes a gyógyulás. A második stádi­umban a bőrön kiütések je­lentkeznek, eltűnnek, rossz a közérzet és állandó a láz egy évig. Ezután jön az úgyneve­zett látens szakasz, amikor a betegen gyakorlatilag nincs elváltozás. És a harmadik stádium néhány év múlva: újból a bőrön elváltozás és kóros tünetek a vérben, az agyban, az idegrendszerben. Ezek jelentkezhetnek 3—5 év, de például 15 év múlva is. Azért nagy a különbség a korai és a kései gyógy haj lám között, mert későbben a gyó­gyulás már nem lehet egé­szen tökéletes. Pedig új, nagy hatású gyógyszereink vannak. ÚJSÁGÍRÓ: Mit mondhat főorvos úr e betegség kap­csán a közvéleménynek? DR. DOLINAY: Elsősorban azt, hogy nekünk a fértőzés felfedezéséhez, meggyógyítá- sához segítségre van szüksé­günk. Arra, hogy jelentkezzen intézményeinknél minden bé- teggyanus. S ha arra szükség van, őszintén elmondja, kik­től szerezhette, kiknek adhat­ta tovább a kórt. A betegek egy része ugyanis nagyon rosszul vélt segítőszándékból egyszerűen letagadja a neve­ket. Néha súlyos időbe kerül, míg rábírjuk, s közben ter­jed tovább a lánc, a megsza­kításra nem ad nekünk mó­dot. Másrészt az, hogy a leg­nagyobb veszélyt az jelenti, ha futó ismeretségből követ­kezik be a fertőzés, ezért na­gyon vigyázzunk az ilyenek­re. Harmadsorban: aggoda­lomra egyáltalán nincs ok. Remélem ezután sem lesz, si­kerül gátat vetni e betegség­nek, mint eddig is. K. J. alig haladta meg a kért mennyiség felét. A mérést egy tanuló végezte, akinek munkájáért a felszolgáló fe­lelős. A sonkaadag súlya megfe­lelő volt, de az árkalkuláció itt is téves volt. 7,50 helyett csak 7,30 az ára. TÖBB A HAB... A Simái úti 12. számú italboltban is a pénztárnál kezdődött a csa­lás. A pénztáros 50 fillérrel kevesebbet adott vissza. A szilvapálinkánál „majdnem” megvolt a kért mennyiség, de a sör 4—5 centiliterrel ke­vesebb volt a háromdecinél. Ezen egyébként nem is lehet csodálkozni, mert a sörös­pisztolyba dugót tettek, hogy jó habos legyen a pohárban Természetesen a kimérés alatt álló bor fogyasztási árát sem tüntették fel. MIÉRT SIET? A Hatzel té­ren a 20. számú italboltban felemás kiszolgálás fogadott. A főtt sertésfej 15 deka he­lyett 18, és az ára is 7,60 he­lyett 6 forint 30 fillér. Mint BNV, 1969 Harmincöt Egyre mozgalmasabb életet figyelhet meg a szemlélő a budapesti vásárvárosban. Má­jus 16 és 26 között rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Vásárt, amelyen a vendéglátó hazai iparral együtt 35 ország képviselteti magát. Alkal­munk volt beszélgetni dr. Vitéz Andrással, a vásár igazgatójával. — Minden évben időszerű kérdés: bővül-e a vásár, lesz-e valami változás a ta­valyihoz képest? — S mi most már évek óta kénytelenek vagyunk a kér­désre ugyanazt a választ ad­ni: a rendelkezésre álló 260 000 négyzetméteres terü­letet kép' jlenség tovább nö­velni, úgy hogy az idén is több külföldi jelentkezőt vissza kellett utasítanunk. Természetesen, ha a vásárte­rület tovább nem is növelhe­tő, azért különféle vásárren­dezési módokkal, kisebb pa­vilonbővítésekkel, a vásárvá­ros maximálisan célszerű ki­használásával szeretnénk töb­bet nyújtani az elmúlt évi­nél. Mondhatnám úgy is, ha a BNV-t bővíteni nem is le­het, szépíteni igen. Ennek megfelelően a pavilonokban már javában folyik a belső rendezési munka. Talán nem érdektelen, ha megjegyzem: a tervek azt mutatják, hogy a külföldi kiállítók is ran­gosabban kívánnak megjelen­ni az 1969 évi BNV-n. — Mit tudhatunk a külföl­di kiállítókról? — A kiállítók száma körül­belül azonos lesz a tavalyi­val. A jelentkezők közül 22 ország vesz részt hivatalos, kollektív árubemutatóval. El­ső ízben jelenik meg a Buda­pesti Nemzetközi Vásáron Kanada és Kolumbia. Kiállí­tóink között találjuk „törzs­vendég” szocialista résztvevő­inket: a bolgár, a csehszlo­vák, a jugoszláv, a kubai, a lengyel, az NDK-beli, a ro­mán, a szovjet kiállítókat. A Szovjetunió lesz az 1969. évi vásár legnagyobb kiállítója, hiszen 2200 négyzetméteres pavilonban és 1500 négyzet- méteres szabad területen ren­dezi meg kiállítását. A nyu­gati országok közül megem­líthetjük Angliát, Ausztriát, Belgiumot, mint a vásár ál­landó kiállítóit, Finnországot, amely kétévenként vesz részt a vásáron és az idén ismét megjelenő Franciaországot, amely két évi szünet után most újból hivatalosan jelent­kezett a BNV-re. A külföldi kiállítók száma mésfél ezer körül van. — A vásárigazgatónak fel­tehetően van már némi képe a külföldi kiállítók idei új­donságairól. Mit emelhetne ki ezek közül? — Valóban, legfeljebb csak kiemelésre vállaikozhatom, eddig mindenütt, a kecske­méti barack viszont féldeci helyett itt is csak 4,5 és 4,6 centiliter volt. Árlap egyéb­ként itt sem volt. Hogy mit mond a pultos? „Nem szándékosan mértem kevesebbet. Szombat van, a bolt előtt piac és nagy a for­galom. A poharak begyűjtése miatt nem volt időm a jel­zéseket nézni a poháron.” JOGTALAN HASZON. Ilyen és hasonló dolgok ke­rültek terítékre a 19-én meg­tartott ÁKF, BM, Vendéglá­tóipari Vállalat és társadalmi ellenőrök által végzett ellen­őrzésen. A város területén 24 egységet érintett a vizsgálat és legtöbb helyen a rövid­italok mérésével volt problé­ma. Presszók és kisvendég­lők, italboltok és cukrászdák dolgozói hamis mérésből szár­mazó jogtalan haszonra tesz­nek szert. És a vendégek előtt lejáratják azok tekinté­lyét is, akik ebben a szak­mában becsületesen dolgoz­nak. (balogh) arra is csak így „kapásból", hiszen sok külföldi cég az utolsó pillanatig tartogat egy­két meglepetést. Hadd említ­sem meg, hogy a Német De­mokratikus Köztársaság kol­lektív kiállításán a többi kö­zött berendezett háromszobás lakást, könyvelő automatát, új Wartburg személygépko­csit, különböző finommecha­nikai és optikai termékeket mutat be. Finnország több gépipari újdonsággal, Jugo­szlávia önálló pavilonban bú­torbemutatóval, textilipari ki­állítással, előregyártott építő­elemek bemutatásával vesz részt, új pavilonban, kétsze­resre növelt területen állítja ki legjobb gyártmányait Bul­gária, Lengyelország pedig a többi között nemcsak gépipa­ri berendezéseket, hanem ál­talános használati eszközöket és tartós fogyasztási cikkeket is bemutat. Bizonyára sokak érdeklődését kelti majd fel a BNV-n első ízben jelentkező Polski-Fiat személyautó, amelyből Lengyelország ez évben szállítja Magyarország­nak az első ezret. — Milyen előzetest kapha­tunk a hazai kiállítók készü­lődéséről ? — A legnagyobb kiállító most is a kohó- és gépipar, amely csaknem 24 5JJ négy­zetméter fedett- és szabad te­rületen mutatkozik be. Úgy tűnik, hogy a kohászat és a gépipar 15 szakkiállítása a korábbinál jobban tükrözi majd a műszaki fejlesztés eredményeit, s azt, hogy az értékesítés egyre inkább meg­követeli a műszaki kapcsola­tok erősítését is. Természete­sen szerephez jutnak a bel­földi piacra gyártó ágazatok is, hiszen a BNV jó alkalom a több ezer hazai látogatót érdeklő termékek, újdonságok bemutatására. Példátlanul nagy a könnyűipar érdeklő­dése a vásár iránt; több je­lentkező vállalatot el kellett utasítanunk, számukra az őszi vásár kínálta lehetősége­ket ajnálottuk. Az idén is odaítélik a vásár nagydíjait, de a rendezőség arra törek­szik, hogy a díjakról a közön­ség már a BNV megnyitása után tudomást szerezzen. A díjak odaítélésénél nemcsak az áru vonzereje és a minő­ség számít, hanem a gazda­ságos gyártása is, s hogy mi­kor szállítja a gyár a bemu­tatott árucikk első darabjait, valamint hogy az 1969—70-es idényre milyen mennyiség szállítását vállalja. A NYÍREGYHÁZI BŰZAT&BI MINDENFÉLE ÉLELMISZER ÉS ITALÁRU, VEGYIÁRU, RUHÁZATI CIKKEK: KÖTÖTTÁRU, FEHÉRNEMŰ, DIVATÁRU; RADIO, TELEVÍZIÓ, HÁZTARTÁSI GÉPEK, JÁRMÜVEK, MEZŐGAZDASÁGI KISGÉPEK Bö VÁLASZTÉKBAN! MINDENT EGY HELYEN VÁSÁROLHAT MEG! DUGÓ a söröspisztolyban 1969. ÁPRILIS 29 ÉN, KEDDEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom