Kelet-Magyarország, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-17 / 13. szám
/ / f VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK f MPPVrr T4RT4T M IBOL) XXVI ÉV FOLT AM 13. SZÄM ÄRA: 70 FíU.fiR 1969 JANUÄR 17, PÉNTEK Nyereségosztás — mértékkel (3. oldal) Vélemények egy titkos szavazás után (3. oldal) Aggályok és lehetőségek egy javaslat ürügyén (5. oldal) Az olvasó kérdez — az illetékes válaszol (4. oldal) A SZOVJET TUDOMÁNY HAGY SIKERE ÁTSZÁLLÁS A VILÁGŰRBEN Páratlan kísérlet a világ első űrállomásán Moszkva (TASZSZ): Mint a TASZSZ hírügynökség magyar idő szerint tíz óra húsz perckor jelentette, megtörtént a Szojuz—4 és a Szojuz—5 szovjet űrhajók összekapcsolása. Ez a manőverezés a Szovjetunió területe fölött történt, magyar idő szerint 9 óra húsz perckor. Magyar idő szerint 8 óra 37 perckor kezdődött a két űrhajó automatikus közeledése, s ennek eredményeként a köztük levő távolság száz méterre csökkent. Utána Vlagyimir Satalov működésbe hozta a kézi irányító berendezést és űrhajójával, a Szojuz—4-cl manőverezve a Szojuz—5-höz siklott. Ezt követően megtörtént az űrhajók mechanikus úton való szilárd összekapcsolása és az elektromos hálózatok egyesítése. Ilyen formán Föld körüli pályán megtörtént a világ első kísérleti űrállomásának összeszerelése és az űrállomás, amely négy utasfülkét foglal magában, megkezdte működését. Az űrrandevú alatt a két űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött, A megközelítés és az összekapcsolás folyamatát külső televíziós kamerák segítségével közvetítették a Földre. A kísérleti űrállomáson belül, az űrállomás fülkéi között telefonkapcsolat létesült. Részletes jelentés a két űrhajó összekapcsolásáról Űrséta kisldökzsinőr nélkül Megoldódott az ürlaboratőrium összeszerelésének és az űrbéli mentésnek a problémába Or. Echter Tibor nyilatkozaté A program további teljesítéséhez Borisz Volinov, a Szojuz—5 űrhajó parancsnoka újra betájolta a Föld körül keringő kísérleti űrállomást Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta jelentette, hogy a fülkében a hőmérséklet és légnyomás a megadott határok között mozog. Az űrhajósok jól érzik magukat. Az utasok számára négy fülkével rendelkező űrállomás biztosítja a kísérletek és vizsgálatok nagyszabású komplexumának elvégzését kényelmes feltételeket nyújt az űrutasok munkájához és pihenéséhez. Az űrutasok teljesítik s további munkák programját. A Földről szilárd rádiókapcsolatot tartanak fenn velük. A kísérleti űrállomás folytatja repülését. A moszkvai televízió és az Intervízió bemutatta a két szovjet űrhajó összekapcsolását. A televízió képernyőjén először a Szojuz—5 kettős kepe jelent meg, mivel az első percekben két televíziós kamera működött. Az űrhajó, amely ekkor halvány foltként jelent meg az ezüstös háttérben, fokozatosan növekedett a képernyőn. Felhangzott az űrhajós hangja: „Zarja, itt Baj- kai’ (Szojuz—5), a Bajkál közölte, hogy a két űrhajó közötti távolság 40 méterre csökkent. „Engedélye, zem az egymás mellé állást” — hangzott az utasítás a Földről. Megkezdődött a közeledés utolsó szakasza A Szojuz—5 képe egyre nagyobb lett. már a szárnyak is kitünően láthatók. A távolság harminc. huszonöt, majd tíz méterre csökkent, amikor ismét bekapcsolták a második felvevő kamerát. A két űrhaíó végül egymás mellé került. Nagy látószögű objektívek segítségével láthatóvá vált a Szojuz—4 egy része is. „Minden rendben” — Jelentette az érintke-^s pillanatában Vlagyimir Satalov, A Földről is elégedett kiáltás hallatszott: „Minden a legnagyobb rendben folyik”. A földi irányító állomáson taps csattant fel. Satalov hangja: „Pontosa® beletaláltam a célba, folyik az űrhajók helyzetének kiegyenlítése” Rövid párbeszéd az firha- jóparancsnokok között: „Sokáig kerestelek benneteket, de most megvagytok. Jevgenyij Hrunov és Aieftszej Jeliszejev felkészülését a nyílt világűrbe való kilépésre fedélzeti televíziós berendezések segítségével közvetítették a Földre, a megfigyelőállomások hálózatának A műveletre a Szojuz—5 űrhajó 35. Föld körüli fordulata idején került sor. Jevgenyij Hrunov és Alekszej Jeliszejev űrhajósok felöltötték űrruhájukat és a Szojuz—5 „orbitális fülkéjének” nyílásán keresztül Hrunov Dél-Amerika területe felett lépett ki az űrbe, míg Jeliszejev a Szovjetunió felett hagyta el űrhajóját, majd a nyílt világűrben végzett műveleteket. Egyórás „űrséta” után átmentek a Szojuz—4-be és elfoglalták új munkahelyüket Vlagyimir Satalov űrhajóparancsnok mellett Ez a kísérlet megteremti az előfeltételeket olyan kozmikus műveletek végrehajtásához. mint a hosszan tartó Föld körülj űrutazások részvevőinek felváltása, illetve a legénység megmentése veszély esetén. Az űrkutatás történetében először fordult elő, hogy kettes átmentek az egyik űrhajóból a másikba Minden úgy sikerült, mint a tréningen.” „Még a feliratot is látom as űrhajón.” Újabb jelentés a Földnek: „Az űrhajók csaknem teljesen egyensúly-helyzetbe kerültek, s egy máshoz képest mozdulatlanok. Folytatódik az összekapcsolás.” A Föld válasza: „Minden rendben, gratulálunk a sikerhez!”. (MTI) A művelet során a kozmonauták állandó kapcsolatot tartottak egymással. A Szojuz—4 és a Szojuz-—5 parancsnoka egybehangzóan jelentette a Földnek, hogy valamennyi űrhajós állapota jó. Vlagyimir Satalov, az űrállomás parancsnoka jelentette, hogy a hajók közeledése, összekapcsolása, valamint a két űrhajós átszállása az egyik űrhajóból a másikba, a programnak megfelelően történt Hrunov és Jeliszejev űrhajós a kozmikus térségben tudományé«, műszaki, valamint biológiai megfigyeléseket és kísérleteket végzett. Ezt követően elfoglalták munkahelyüket a Szojuz—4 belsejében és folytatták az orbitális áliományos irányítását, ellenőrizték a fedélzeti rendszerek kölcsönös műkő dését Az űrhajókon kívül végzett munka és az áthaladás idején Jeliszejev és Hrunov olyan űrkosztümöt viselt, amelyet új, regenerációs típusú autonom életbiztosítási rendszerrel szereltek fel. A Szojuz—4 és a Szojuz—5 űrhajók összekapcsolt álla pótban folytatják repülésüket A tudományos kísérletsorozat végrehajtása sikerrel foly- fetódife Szétválasztották a két szovjet űrhajót Mint a TASZSZ magyar idő szerint 15,15 órakor bejelentette, a Szojuz—4 és a Szojuz—5 űrhajókat, miután a csütörtök délelőtt történt összekapcsolás nyomán együttesen keringtek a Föld körüli pályán, szétválasztották. A szovjet űrhajók külön-külön folytatják útjukat Föld körüli pályájukon. Alekszej Jeliszejev és Jevgenyij Hrunov űrhajósok, akik az összekapcsolás után átszálltak a Szojuz—5-ről a Szojuz—4-re, most Vlagyimir Satalov űrhajóssal együtt utaznak a Szojuz—4-en. Borisz Volinov egyedül maradt a Szojuz—o űrhajóban és folytatja programjának teljesítését. Csütörtökön a szovjet kozi- vízió adást sugárzott az űrhajók szétkapcsolásáról. A külső televíziós kamerák mutatták, amint az egyik hajó elszakadt a másiktól, fokozatosan távolodott. Jól ki lehetett venni a képernyőn a napelemek szárnyait, az ösz- szekapcsoló hajtóművek alkatrészeit, valamint az antennákat Az erős napsütés ellenére jól láthatók voltak az űrhajók villogő jelzőberendezései is. Megtörtént az első átszállás az űrben. Az eseménnyel kapcsolatban dr. Echter Tibor orvos-ezredes elmondta, hogy maga az átszállási manőver nélkülözhetetlen kelléke a Föld körül keringő űrlaboratórium létrehozásának, ami pedig a legközelebbi jövőnek éppen olyan lényeges és fontos feladata, mint a Hoid- program végrehajtása. A közben lebonyolított űrsétával nyilvánvalóan azt akarták kipróbálni, mennyire képes az ember hosszú időn át az űrhajon kívül tartózkodni és ott megőrizni térbeli tájékozódását és munkaképességét. Hiszen az eljövendő űrállomások egyes alkotórészeinek összeszerelésekor a szerelőnek, a technikusoknak és a mérnököknek is hosszú ideig kell a szabad kozmikus térségben dolgozniuk. A TASZSZ jelentésében említett autonóm szkafander, olyan űrruha, amelynek számára nem az űrhajó biztosítja az oxigénellátást, széndioxid és egyéb gázok, valamint a nedvesség megkötését és 9 ruhában levő levegő ventüiá- lását, hanem az ehhez szükséges, összes berendezéseket magán az űrruhán helyezték el így az íüggetleníthetővé váll az űrjárműtől. Legfeljebb a távbeszélő kábelre leheteti szükség köztük, amely azonban ebben az esetben már nem minősíthető köldökzsinórnak. Maga az átszállás a közbeiktatott sétával együtt — mondta dr. Echter Tibor — az asztronauták szamára nerr jelentett újszerű többletmegterhelést. Ugyanakkor azonban kétségtelenül igen nag; piszichikai hatást kellett tennie rájuk annak a tudatnak hogy olyasmit valósítottak meg, amit előttük még senki e világon, s egyúttal bebizonyították, hogy ha ezt követően valamilyen űrhajón hiba keletkezik Is, megvan a lehetőség az átszállásra a mellé fellőtt hibátlan másik űrhajóba. Ezzel pedig gyakorlatilag a? űrbéli mentés feladata és módszere is megoldottnak te- kipthető. (Folytatás a 2. oldalon) Grecüko marsall látogatása Kádár Jánosnál Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta A A. Grecsko marsallt, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét, aki a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatoknál tett látogatást. Magyar részről jelen volt Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi minisztere, szovjet részről A. A. Jepisev hadseregtábornok, a szovjet hadsereg és a haditengerészeti flotta politikai főcsoportfőnöké' A találkozó szívélyes, elvtársi légkörben folyt le. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és elfogadta a kubai nemzeti ünnepen részt vett magyar kormánydelegáció útjáról szóló beszámolót. A pénzügyminiszter előterjesztésére a Minisztertanács módosította az általános jövedelemadó-rendszert Az építésügyi és városfejlesztési miniszter a közületi elhelyezés újabb rendelkezésére tett javaslatot. A kormány az előterjesztést elfogadta. A Központi Népi Ellenőrzési Bizgífeág elnök® jelentést tett a felnőtt járóbeteg ellátásról 1965-ben hozott kormányhatározat végrehajtásával kapcsolatban végzett vizsgálat megállapításairól. A Minisztertanács a beszámolót tudomásul vette és határozatokat hozott. A nehézipari miniszter beszámolt a szénsavtermelő vállalat répcelaki üzemegységében bekövetkezett robbanással kapcsolatban indított vizsgálat eddigi megállapításairól. A kormány meghallgatta a tájékoztatót és utasította a nehézipari és a belügyminisztert, valamint a bányám Aszald főfelügyelőség vezetőjét, hogy $ vizsgálat befejezése után tegyenek újabb jelentést. A Minisztertanács titkár-ágának vezetője ismertette az országgyűlés december 18 - i9-i ülésszakán elhangjtt képviselői észrevételeket és javaslatokat. A kormány felhívta a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy ezek megvalósításának lehetőségeit vizsgálják meg, s — lehetőség szerini egy hónapon belül — tájékoztassák az országgyűlés elnökét és az érdekelt képviselőket. folytatás m & oldalea; Kelten a végtelenben
