Kelet-Magyarország, 1968. október (25. évfolyam, 227-256. szám)
1968-10-15 / 242. szám
nm. dktóber IU. KELET-MAGYARÖRSZÄG 8. oldat Mexikóból jelentjük Reménytelen helyzetben a Spartacus A szombati ünnepélyes megnyitó után vasárnap megkezdődtek Mexikóban a XIX. nyári olimpia versenyei. Mindjárt az első napon kilenc sportág versenyzői léptek a küzdőterekre. A kilenc sportág közül hatban — atlétika, evezés, labdarúgás, ökölvívás, öttusa és súlyemelés — a magyar versenyzők is érdekelve voltak. Az alábbiakban az olimpiai eseményekről adunk részletes tájékoztatót. Jelentések bajnoki labdazúgó-mérkőzésekiői A labdarúgó NB I B vasárnapi fordulója bővelkedett meglepetésekben. A legnagyobb közülük, hogy a bajnoki címre törő Komlói Bányász hazai pályán vereséget szenvedett a mezőny kitűnő újoncától, a Nagybátonyi Bányásztól. További igen komoly meglepetés, hogy a Kecskeméti Dózsa hazai pályán mindössze döntetlent élt el az Oroszlányi Bányász ellen. Hazai pályán — az élboly tagjai közül — az Egri Dózsa szerzett két pontot a Győri Dózsával szemben. Kellemetlen meglepetéssel szolgált a Nyíregyházi Spartacus is, hazai pályán kikapott a Szolnoki MTE-től. így sorsa az emberi számítások szerint teljesen megpecsételődött, hiszen nagy riválisa a BVSC nyert, s további vetélytórsa, az Ózdi Kohász döntetlent játszott. NB ÍII-as labdarúgócsapataink közül szép és biztos győzelmet aratott a Nyírbátori Dózsa, a Mátészalkai MEDOSZ és a Nagy- kállól MEDOSZ. A Kisvárdai Vasas ugyancsak hazai páyán döntetlent ért el, míg a Záhonyi VSC idegenben ért el értékes döntetlent a Szabó SE*vel szemben. A megyei I. osztályú bajnokságban az elsőségért folyó párharc nem hozott változást, a táblázat élén továbbra is ft Tuzséri MEDOSZ áll, jobb gólaránya révén az NYVSC előtt. Táblázatok NB I B 1. Komló 28 15 9 4 40:16 39 2. Kecskemét 28 15 8 5 38:24 38 3 Eger 28 14 9 5 38:26 37 4. Nagybátony 28 14 5 9 42:34 33 5. Várpalota 28 11 9 8 32:25 31 6. Oroszlány 28 12 6 10 42:34 30 7. Bp. Előre 28 9 11 8 27:21 29 8. Győri D. 28 10 8 10 38:38 28 9 MA VÁG 28 10 8 10 25:26 28 10. Szállítók 28 11 5 12 37:31 27 11. Bp. Spart. 28 8 11 9 34:89 27 12. SZMTE 28 10 6 12 31:38 26 13. Pécsi B. 28 10 6 12 28:36 26 14. MVSC 28 8 10 10 26:34 26 15. BVSC 28 8 7 13 34:39 23 16. Ózd 28 6 9 13 32:31 21 17. Nyíregyháza 28 5 8 15 21*37 18 18. Budafok 28 5 7 16 25:51 17 Nyíregyházi, ÍSOO néző. vezette: Vízhányó. Szolnok: Nagy p.,— Balogh, Ar- v Molnár, Sári, Papp, Balázs, 1 mer II., imri, Nagy F., Pállal, 6dző: Czigony István. Nyíregyháza: Pilcsuk—Illés, Di- vinyi (Balogh a szünetben), Bíró, Isiros, Csürke, Szekrényes, Abuczkl, Sorbán, Kállai, Kegye. Edző: Palovecz Béla. A nyíregyházi együttes nagy lendülettel kezdett, egyre-másra vezette támadásait a szolnokiak kapuja ellen. Mindezek nyomán a vendégelt az első 35 percben szinte alig jöttek át a félpályán. A nagy mezőn' fölény ellenére sem Jutott vezet .hez a Spartacus, mert csatárai, a szinte percenként adódó lehetőségeket sorra rontották el. Hol egymást zavarták, vagy kivártak, s így a keményen, pontosan záró szolnoki védők minden esetben biztosan hárítottak. A vendégcsapat az első fél óra után kezdett tervszerű kltáma- dással kísérletezni, s két-három emberrel Is zavarba hozták a Spartacus védelmét. Ez történt a 36. percben Is. Ekkor a bal szélen Pallal húzott el Illés mellett, s középre ívelte a labdát. Dlvinyi a kapu előteréből kifejelte, a teljesen Üresen hagyott Imri szerezte meg, aki mintegy 12 méterről éles, lapos lövéssel küldte hálóba, 1:0. Szünet után szintén a Spartacus támadott többet, de a fegyelmezetten, s mindvégig tervszerűbben játszó szolnokiak tartani tudták a mérkőzés eredményét, s ezzel megérdemelten, a mérkőzés mindkét pontját is megszerezték. A találkozóról különösebben sokat nem lehet mondani. Meglehetősen közepes színvonalú, de végig sportszerű volt a játék, s a nyíregyházi együttes vészes gólszegénysége mindent eldöntött. A Spartacus ez újabb vereségével Immár szinte teljesen reménytelen helyzetbe került. NB III-as csapataink jó napja Mindenképpen Jónak mondható NB Ill-asaink múlt vasárnapi •zereplése, hiszen közülük három csapat aratott értékes győzelmet. Különösen a Hagykállóiaknak jött jól a két pont, a kiesés elleni harchoz, hiszen így alighanem révbe jutottak. Ezzel szemben Záhonynak továbbra is küzdenie kell, ha bent akar maradni. Nyírbátori Dózsa—Hajdúböszörmény 7:1 (2:1). Nyírbátor: Szőllösl —Páll, Máj er, Simon, Gaál, Vár- dai. Révész, Dolezsár, Mile, Dócs, Gyömbér. A találkozó első félidejében a hazai, nyírbátori együttesnek aránylag gyengébben ment a játék, de szülét után szinte lehengerelte ellenfelét. Gólszerző: Mile 5, Dolezsár 2, Illetve Vajda. Mátészalkai MEDOSZ—Debreceni Építők 5:0 (3:0). Mátészalka, 400 néző, vezette: Kollai. Mátészalka: Végh (Szántő)—Fodor, Szombathy, Gállfy, Jakab, Vi- csotka, Hutka, Vásárhelyi, Balogh L., Balogh D. (Eltva), Uzonyl_ Az Igen jó formában játszó szálkái együttes már az első félidőben bebiztosította győzelmét. Gólszerző: Vásárhelyi 3, Balogh L. 2. Nagykállói MEDOSZ—Debreceni Kinizsi 2:0 (1:0). Nagykálló, 400 néző, vezette: Rékasl. MEDOSZ: Gemzsi (Tisza)—Fehér, Somogyi, Dorcsák, Krizsal, Antal, Llpök, Mező (Majoros), Lelesz, Szabó, Vágó. A lelkesen és jól játszó Nagykálló biztosan nyert, győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. A 63. percben Rábai (Kinizsi) 11-esét a félidőben beállt Tisza szépen védte. Gólszerző: Lelesz, Vágó. Kisvárdal Vasas—Téglást Vasas 1:1 (1:1). Klsvárda, 300 néző, vezette: Asztalos. Klsvárda: Sándor—Perényi, Jerkus, Péter (Tamás), Kovács, Göncz, Csépke, Zámbori, Sípos, Hamza, Magyar. A mindvégig jó iramú mérkőzésen Inkább a hazai csapat volt fölényben. Gólszerző: Zámbori, illetve Kiss. Idegenben győzött az NYVSC Várpalotai Bányász—Bp. Spartacus 1:0, Miskolci VSC—Pécsi Bányász 2:0, Budafok—Bp. Előre lil, Ózdi Kohász—Szállítók 0:0, BVSC—Ganz-MAVAG 1:0, Komlói Bányász—Nagybátonyi Bányász 1:2, Győri Dózsa—Egri Dózsa 1:2, Oroszlányi Bányász—Kecskeméti Dózsa 1:1. AZ NB n eredményei Nyugati csoport: Máza-Szászvár —NVTE 0:0, Nagykanizsai Bányász —Zalai Dózsa 3:0, Szombathelyi Cipő—Győri MÁV-DAC 3:4, Siófok—Pécsi Ércbányász 1:3, Mosonmagyaróvár—Veszprém 2:2, PVSK—Dorog 2:0, Kaposvári Kinizsi-Pápa 1:3, ZTE—Kaposvári Táncsics 0:1. Közép csoport: Almásfüzitő— BEAC 3:3, Papp J. SE—EVTK 1:2, Salgótarjáni Kohász—Kazincbarcika 2:1, Esztergom—Volán 1:0, Ormosbánya—Borsod 0:0, Kossuth —Kisterenye 4:0, III. kér.—Székes- fehérvári MÁV 0:2, Tűzoltó D.— Autóbusz 3:1. Keleti csoport: Debreceni MGM —Kiskunfélegyháza 0:3, Goldberger—Szegedi Dózsa 0:0, KIS- TEXT—Szegedi Vasút 4:1, Cegléd—Gázmüvek 2:2, Békéscsaba— DVSC 3:0, Kecskeméti TE—Jászberény 2:1, Debreceni Elektromos —Gyula 2:0, Szolnoki M\V— Pénzügyőr 5:0. A megyei I. osztályú labdarúgó- bainokság 24. fordulójában nem született különösebb meglepetés. Az első négy helyezett csapat egyaránt mindkét bajnoki pontot meg tudta szerezni. Említésre méltó az NYVSC szereplése: Vencsellő ellen — bár Rakamazon játszották a mérkőzést — végső soron Idegenben nyert. A bajnoki címért továbbra is Tuzsér és az NYVSC folytat párharcot, melybe még a Tiszalök is beleszólhat. Izgalmas kézilabda-rangadók Az elmúlt vasárnap négy NB-s kézilabdacsapatunk — összesítve — pontosan ötvenszázalékos eredményt éri el, hiszen mérlegük az alábbiakban alakult: egy győzelem, két döntetlen, s egy vereség. Nyíregyházi Kinizsi—Kecskeméti FGT 18:17 (10:10). Férfi NB I. B. A rendkívül nagy lövőerejtí vendégcsapat alaposan megijesztette a nyíregyházi szurkolókat, hiszen kezdés után rögtön elhúzott, s 8:3-ra vezetett. Ezt a félidő végéig nagy küzdelemben egyenlítette a Kinizsi. A második félidőben izgalmas harc után alakult ki a végeredmény. A Kinizsi e két ponttal végleg biztosította magát á kiesés ellen. Gólszerző: Fekete 7, Babolcsi 5, Újhelyi 3, Kardos 2, Szabó 1. Nyíregyházi Kinizsi—D. Közút- építö 9:9 (7:1). Női NB Il-es mérkőzés. A nyíregyházi együttes az első játékrészben szinte hihetetlenül jól játszott. Szünet után viszont annál gyengébben, s végül örülhettek a döntetlennek. Gólszerző: G, Nagy II. 4, Tálas 3, G. Nagy I. 1. Mátészalkai MEDOSZ—DVSC 8:8 (2:2). Női NB Il-es mérkőzés. Szünet után négy góllal elhúzott a debreceni csapat, de a Jól hajrázó szálkái lányok egyenlítem tudtak. Gólszerző: Varga J„ Zsatku 3—3, Alexa, Csekei 1—1. Bp. Telefongyár—Nyírbátori Dózsa 26:19 (11:8). Férfi NB Il-es mérkőzés. A fővárosi csapat hazai pályán játszva biztosan nyert, A bátoriak gólszerzői: Gajdics 9, Vass 4, Sipos, Daruka 2—2, Pásztor. Danes 1—1. 1. Tuzsér 24 14 € 4 48:22 34 2. NYVSC 24 15 4 5 29:16 34 3. Tiszalök 24 14 4 6 41:27 32 4. F.-gyarmat 24 13 3 8 46:31 29 5. Nyb. Spart. 24 11 6 7 40:32 28 6. B.-háza Ú 10 5 9 46:36 25 7. Ibrány 24 9 7 8 29:34 25 8. Rakamaz 24 8 8 8 30:24 24 9. Vencsellő 24 7 10 7 33:33 24 10. Nyh. Kinizsi 24 9 4 11 30:34 23 11. Nyírmada 24 5 10 9 30:36 20 12. Dimitrov SE 24 7 6 11 33:41 20 13. Nyh. Dózsa 23 7 6 10 23:32 20 14. Nagyhalász 24 7 5 12 29:34 19 15. Nyírbogdány 24 5 5 14 27:40 15 16. Csenger 23 4 3 16 15:57 11 Nyíregyházi Kinizsi—Csenget 1:0, Dimitrov SE—Rakamaz 3:1, Baktalórántháza—Nyírbátori Spartacus 3:1, Tiszalök—Nagyhalász 4:2, Tuzsér—Nyírmada 1:0, Ven- csellő—Nyíregyházi VSC 0:1, Ib- rány—Nyíregyházi Dózsa 0:0, Fehérgyarmat—Nyírbogdány 2:1. 1. Győri Dózsa—Eger 1:2 2 2. Budafok—Bp. Előre 1:1 X 3. Várpalota—Spartacus 1:0 1 4. Nyíregyháza—Szolnok 0:1 2 5. MVSC—Pécsi Bányász 2:0 1 6. Békéscsaba—DVSC 3:o 1 7. D. Elektromos—Gyula 2:0 1 8. Stomb. Cipó—MAV-DAC 3:4 2 9. Ormosbánya—Borsod 0:0 X 10. Atalantá—Varese o:o X 11. C* gliari—Florentine 1:1 X 12. Palermo—Internazionale 111 X 13. Róma—Juventus +1 l ti X M- Moson.—Veszprém Ut X Egy a 18-ból. Fekete, a Kinizsi kézilabdásai közül a legjobban játszott vasárnap. Atlétika: Varjú és futóink kiestek Kellemetlen meglepetést okozott számunkra a férfi súly lökés selejtezője. A kötelező szintet 18,90 méterben állapították meg. Sajnos Eu- rópa-bajnakunk Varjú Vilmos szereplését nem kísérte siker, mindössze 18,75 métert ért el és ezzel nem került a továbbjutó 12 versenyző közé. Matson érte el a selejtezők legjobb eredményét 20,68 méteres dobással megdöntötte Dallas Long Tokióban felállított 20,33-as olimpiai rekordját. A 400 méteres férfi gátfutásban általában az esélyesek könnyen biztosították továbbjutásukat. Az amerikai Whitney érte el a legjobb Az olimpiai bajnoki címet védő magyar labdarúgó-válogatott vasárnap magyar idő szerint 19 órakor játszotta első olimpiai labdarúgó-mérkőzését. Együttesünk Guada- lajaraban az alábbi összeállításban lépett pályára El Salvador csapata ellen. Fatér — Novák, Páncsics, Noskó, Juhász, Szűcs, Fazekas, Sárközi, Menczel, Dunai II., Nagy L. A második félidőben Fazekas helyére Kocsis állt be, a 72. percben pedig Sárközit Básti váltotta fel. A magyar együttes támadásaival kezdődött a játék, a salvadoriak védekezésre kényszerültek. Közülük különösen Martinez kapus remekelt több ízben is. Viszont az is igaz, hogy a játék első negyedórájában a magyar csatárok lövései gyakran célt tévesztettek. A 23. percben Dunai II. tört kapura, majd utána Fazekas emelt az üres kapu fölé. Nem sokkal a félidő befejezése előtt megszületett a magyar csapat vezető gólja. A kitünően játszó Menczelt a kaputól mintegy 23 méterre szabálytalanul szerelték a védők. Menczel állt a szabadrúgásnak és a jól eltalált jobblábas csavart lövése védhetetlenül vágódott a kapu jobb sarkába, 1:0. Szünet után továbbra is fölényben játszott a magyar csapat, s már a 46. perc újabb gólt hozott. Lábról lábra vándorolt a labda, végül Dunai II. a kapu közelében kapta tiszta helyzetben és nem hibázott, 2:0. Az újrakezdés után nem sokkal formás magyar támadás alakult ki, melynek végén Fazekas bombalövése vágódott a hálóba, 3:0. Nem volt túlságosan nagy iramú a mérkőzés, elsősorban azért, mert a salvadoriak szemmel láthatóan egyre inkább elfáradtak. Néhány alkalommal ismét Martinez ka-' puS védett nagyszerűen, de a 70. percben Sárközi 17 méteres nagy bombájával szemben ő is tehetetlen volt, 4:0. A B-csoport másik találkozóján Izrael együttese 5:3 (2:1) arányban győzte le Ghana csapatát. Az A-csoport- ban szintén két mérkőzést játszottak. Ezek egyikén a vendéglátó Mexikó válogatottja 1:0-ra (1:0) nyert Kolumbia ellen. A másik mérkőzésen Franciaország 8:1 (0:0) arányban győzte le Guineát. Az első forduló mérkőzései után a két csoportban a következő a helyzet: eredményt, kereken 49 másodpercet, s ez jobb a hivatalos világcsúcsnál és az olimpiai rekordnál is. A férfi 800 méteres síkfutásban hat előfutamot rendeztek, s futamonként 2—2 versenyző jutott a 12-es döntőbe. A magyar Honti Róbert az első futamban indult, bátran versenyzett, de számára ez a mezőny erősnek bizonyult, és csak a belga Simont tudta megelőzni, aki 600 méternél feladta a versenyt. A női távolugrásban 635 centiméter volt a selejtező szintje. Ezt az eredményt nyolcán teljesítették túl és négyen gyengébb eredménynyel kerültek a legjobb 12 közé. Az egyik legnagyobb meglepetést a lengyel KirYarga megszegte olimpiai esküjét A Guadalajarában tartózkodó magyar labdarúgócsapat vezetői közölték, hogy Varga Zoltán, a magyar olimpiai labdarúgócsapat játékosa elhagyta a csapat szálláshelyét, valamint Mexikót, és nem tér vissza együtteséhez. Varga cselekedete a magyar sportolók körében nagy felháborodást keltett és tettét mélyen elitélik. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség, valamint a Magyar Olimpiai Bizottság az alábbiak közlésére kérte fel az MTI-t: Megütközéssel fogadtuk a Mexikóból érkezett híranyagot. Varga Zoltán megszegte olimpiai esküjét, hűtlenné vált hazájához és sportbarátaihoz. Cselekedete méltatlan magyar sportolóhoz és állampolgárhoz. Varga Zoltán magatartása minden becsületesen gondolkodó ember őszinte felháborodását váltia ki Xochimilcóban 29 ország 102 hajójának részvételével kezdődtek meg az evezősverseny küzdelmei. A kormányos négyesek küzdelmében három futamot rendeztek, s a futamok első három helyezettel kerültek a középdöntőbe, a többiek pedig a reményfutamokba. A kormányos nélküli négyesben a magyar hajó is kitűnően szerepelt, a második futamban nagy fölénnyel került az első helyre, s bejutott a döntőbe. A másik futamgyőztes az NDK csapata lett. Balszerencsésen kezdődött számunkra az ökölvívó küzdelemsorozat. A papírsúlyúak versenyében az idei magyar bajnok Gedó György a 16 közé jutásért az ausztrál Donovan ellen mérkőzött. A magyar versenyző kitűnően kezdett, ennek ellenére sajnálatosan az első menetben befejeződött számára a küzdelem. Egy összecsapás során Gedó jobb szemhéja felrepedt és a vezetőbiró sérülés miatt leléptette. Sikeresen mutatkozott be viszont harmatsúlyú versenyzőnk, Szabó Gyula, aki a csilléi Velasquez ellen mért szenstein okozta, aki csak 619 centimétert ugrott és nem jutott a legjobb 12 közé. Ugyancsak kiesett a magyar Kispálné is. Hatalmas érdeklődés előzte mes a vasárnapi atlétikai versenyek utolsó számát, a 10 000 méteres síkfutást, amely egyben a XIX. nyári olimpiai játékok első döntőié is volt összesen 35-en álltak rajhoz, s az első 600 métert egy bolyban tette meg a mezőny. Az első robbantási kísérletet meglepetésre a magyar Szerényi hajtotta végre. 600-nál az élre állt és a másik két versenyzőnk Mecser Lajos és Kiss György már az első ezer méter után leszakadt és sajnos a továbbiak «órán egy pillanatig sem ilt versenyben a többiekkel. A későbbiek során száz méterenként változott a helyzet, az első 8—10 ver-' senyző között. 9000 méternél Temu, Gamoudi, Keino, Ma- tinez és SzviridóV volt a sorrend. A közönség helyéről felállva búzdította a futókat az utolsó AÖrben. 9700-nál már látszott, hogy Temu és Wolde között dől el az első hely sorsa. Közel másfél méteres előnnyel fordult Wolde a célegyenesbe, de a cél előtt 40 méterrel a kenyai Temu megelőzte és drámai hajrával biztosította hazájának az aranyérmet. Clarke 9800-nál erősen visszaesett, a hajrában a feltámadt Martinez negyedik lett, miután megelőzte. A magyarok közül csak Szerényi érdemel dicséretet, Mecser és Kiss György csalódást keltett. 10 000 méteren olimpiai bajnok Naftali Temu (Kenya) 29:27,4, 2. Mamo Wolde (Etiópia) 29:27,5, 3. Mohamed Gamoudi (Tunézia) 29:34,2, 4. Martinez (Mexiko) 29:35, 5 Szviridov (Szovjetunió) 29:43,2, 6. Clarke (Ausztrália) 29:44,8 perc. A magyar hosszútávfutók közül a vasárnapi 10 000 méteres síkfutásban Szerényi János 22. lett 30:53,0 perccel... 24. Mecser Lajos 30:54,8... 31, Kiss György 32:03,4. A kormányos nélküli kettesben minden futamból az első kettő jutott a középdöntőbe. A magyar hajó a harmadik futamban indult, a (utam végeredménye: 1. Egyesült Államok, 2. Ausztrália, 3. Magyarország (Romvári, Pályái). Az eredmények alapján a magyar hajó a reményfutamokba jutott. A kétpár evezősök küzdelmében az első három helyezett került be a futamokból a középdöntőbe, a többi evezősszámokban is egyelőre a futamokat bonyolították le. között. Hatalmas Iramú, nagy ütésekkel tarkított mérkőzést vívtak, az első menetben a csilléi versenyző bizonyult jobbnak. Gyorsabb volt, keményen is sorozott és a menet végére fölénybe került. A második menetben Szabó erősített, s a menet végére jól elmozgott és igen pontosan ütött vissza. A harmadik menetben szintén a magyar versenyző kezdemé-, nyezett, Velasquez egyre in-J- kább elfáradt, dulakodott; fejelt. így Szabó Gyula meg-; érdemelt pontozásos győzéig met aratott. (Folytatás a 6. oldalon! Biztosan győzött labdarúgó-válogatottunk Magyarország—El Salvador 4:0 (1:0) Evezés: Jól szerepelt kormányos nélküli négyesünk Ökölvívás: Gedót leléptették, Szabó győzőit A E32S3SÉLET HÍREI Szolnoki MTE—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (1:0) Szabó SE—Záhonyi VSC 1:1, Petőfi SE—Törökszentmikós 6:0, Hajdúszoboszló—DE AC 1:1, Szolnoki Vegyiművek—Kilián SE 1:0. (A szeptember 22. Törökszent- miklós—Téglási Vasas eredményt a bajnoki táblázaton helyesbítettük, Téglás győzött 2:0-ra és nem a Törökszentmiklós.) MEGYEI L OSZTÁLY NB m. 1. Petőfi SE 24 19 5 — 66:15 43 2. Hajdúszob. 24 13 6 5 41:20 32 3. M.-szalka 24 11 6 7 43:35 28 4. Nyb. Dózsa 24 11 5 8 40:32 27 5. Szolnoki V. 24 9 8 7 33:31 26 6. Hajdúbösz. 24 9 8 7 33:35 26 7. DEAC 24 9 7 8 44:30 25 8. Téglási V. 24 9 7 8 25:25 25 9. Kilián SE 24 8 8 8 33:30 24 0. Nagykálló 24 8 6 10 28:33 22 1. D. Kinizsi 24 8 5 11 19:25 21 2. Törökszentm. 24 7 7 10 29:40 21 3. Szabó SE 24 7 7 10 31:44 21 4. Záhonyi VSC 24 8 4 12 32:50 20 5. Kisvárda 24 3 9 12 16:34 15 6. D. ÉDÍtök 24 4 _ 20 17:52 8 B CSOPORT 1. Magyarország i i — — 4:0 ? 2. Izrael ii — 5:3 2 3. Ghana i — i 3:5 — 4. El Salvador i - - i 0;4 —