Kelet-Magyarország, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-29 / 124. szám
Szabadságharcosuk rakétatámadása Saigon eilen Jerzy Edigey bűnügyi regénye 3 lapos kulcs Fordította: Szilágyi Szabolcs Saigon (MTI) A dél-vietnami hazafias erők kedden a hajnali órákban ismét rakétákkal támadták Saigont. A rakétái: közül négy a központi börtön épületének közelében, öt másik arra az útvonalra esett le, amely a város központját a repülőtérrel köti össze. Első jelentések szerint a támadások következtében négy ember meghalt, 32 megsebesült és 9 ház összeomlott. Cholonban, Saigon kínai negyedében hétfőn este összetűzésre került sor a kormánycsapatok és a szabadságharcosok között. Hétfőn támadás érte az amerikai gyalogság egy Saigon körüli támaszpontját, az órákon át tartó harc folytán riadókészültségbe helyezték a dél-vietnami fővárost. Egy saigoni katonai szóvivő közlése szerint kedden negyedik napja folytatódott a heves harc a de- militarizált övezettől délre Khe Sanh és Dong Ha között. A szabadságharcosok heves tüzérségi tüze hétfőn és kedden komoly veszteségeket okozott: 21 amerikai katona meghalt, 186 megsebesült. Megtorlásként B— 52-es óriásbobázók támadták a felszabadító erők feltételezett állásait. A dél-vietnami képviselőház kedden elfogadta az általános mozgósításról szóló törvényt. Az új törvény értelmében behívható minden 18—38 éves férfi, és a polgári védelem kötelező a 16 és 50 év közti lakosságra, férfiakra és nőkre egyaránt. kétszer sodorták katasztrófába a világot A törvények elfogadása tehát érinti más európai népek és az egyetemes béke érdekeit. A népek joggal megkövetelhetik Nyugat-Németország vezető politikusaitól, hogy tartsák be a potsdami egyezmény alapelveit, amelyek a német militarizmus és nácizmus elleni harc történelmi tapasztalatát fejezik ki. A Szovjetunió vezetői kötelességüknek tartják, hogy a szükségállapot törvények elfogadásával kapcsolatban figyelmeztetéssel éljenek. Az NSZK kormányának és azoknak a nyugati kormányoknak, amelyek Bonn politikáját támogatják, tudniuk kell, hogy a Szovjetunió nem békélhet meg a militarizmus és a nácizmus erőinek fejlődésével Nyugat-Német- országban. Róma (MTI) Alig egy héttel az általános politikai választások után a baloldali erők és különösen a kommunista párt, új sikert arattak azon a tartományi választáson, amelynek célja a friuli veneziaOKP PSIUP Szocialista szociáldemokrata párt Köztársasági párt Kereszténydemokrata párt Liberális párt Monarchists párt Újfasiszta párt Friuli függetlenségért küzdő mozgalom Szlovén egység Egyéb Az 1964-es választásokhoz képest a jobboldali pártok (liberálisok, monarchisták és neofasiszták) viszonylatában 2,3 százalékos szavazatveszteség figyelhető meg, amelyet Ellenszolgáltatást 1 az agresszióért ? Johnson sajtóértekezlete Johnson amerikai elnök kedden Washingtonban rögtönzött sajtóértekezletet tartott. Ezen bejelentette, hogy az Egyesült Államok csak akkor hajlandó beszüntetni a VDK ellen intézett bombatámadásokat, ha Hanoi „kész ellenszolgáltatásokra.” Az elnök a sajtóértekezletet megelőzően Cyrus Van- celval, a Párizsban tanácskozó amerikai küldöttség helyettes vezetőjével tartott megbeszéléseket. Az elnök elismerte, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei Vietnamban komoly csapásokat szenvednek. Szerinte azonban ezek a csapások még súlyosabbak lennének, ha az amerikaiak beszüntetnék az Észak ellen intézett bombatámadásokat Párizsi Jelentés (Folytatás az 1. oldalról) Kedden lemondott Alain Peyrefitte francia oktatásügyi miniszter. A jelenlegi válság során ez az első törés a francia kormányban. Pompidou miniszterelnök a lemondást elfogadta és személyesen vette át — meghatározatlan időre — a tárca irányítását. A baloldali szövetség központjának üléstermében kedden a késő esti órákban megkezdték tanácskozásaikat a Francia Kommunista Párt és a Demokrata—Szocialista Baloldali Szövetség megbízottai. Az FKP-t Waldeck Rochet főtitkár, a baloldali szövetséget pedig Francois Mitterrand, a szövetség elnöke, Guy Mollet, a szocialista párt főtitkára és René Bilieres, a radikális párt elnöke képviseli. A találkozót az FKP kezdeményezte. giuliabeli tartományi tanács megújítása volt. Mint ismeretes, ez a tartomány az osztrák és a jugoszláv határ közelében fekszik. Az eredmények a következők: Szavazatok Százalék Mandátum 153 904 20,1 12 36 215 4,7 3 76 655 10 6 19 125 2,5 1 343 999 44,9 29 37 086 4,9 3 3 871 0,5 — 39 181 5,1 3 29 345 3,8 3 10 853 1,4 1 15 877 2,1 — a kereszténydemokrata párt — 1,8 százalék, részben a kommunista párt - 1,5 szézalék és részben pedig a PSIUP — 2,0 százalékot szerzett meg. S3. Az új munkatárs energikus ember volt. Bár a kollégák tiltakoztak, — nem túl határozottan — megmaradt elhatározásánál, és másnap a könyvelőség egy- emberként átvonult munka után a szomszédos lokálba, ahol már foglalt asztal várta őket, sőt egy kis virágcsokor is Rzeszewska asz- szonyt. A lokálban az öregúr teljesen megváltozott. A csendes, szerény hivatalnok bő humorú, vidám vendéglátóvá alakult át azonnal. Kedélyesen emelgette poharát a „szeretett főnökre” és a „kedves kollégákra”, de az elsőt természetesen „a hölgy egészségére” ürítette. Any- nyira meghatotta az egész társaságot, hogy a kezdetben kissé merev főkönyvelőnek is el kellett ismernie végül, hogy a bank új „szerzeménye” egészen kitűnő ember. A részleg többi munkatársát egyszerűen elbűvölte az új kolléga, ugyannyira, hogy amikor a társaság vidám hangulatban távozott az étteremből, már mindannyian tegeződtek vele. Bilski javasolta, hogy a számlát osszák meg egymás között, mondván „nincs értelme, hogy a mi új kollégánk, aki még egy grosz-t sem vett fel a banktól, eny- nyit fizessen.” A pincér kijelentette, hogy már régen kifizettek mindent. Csupán egyetlen személy húzta az orrát emiatt a vendéglátás miatt: a rendőrség főkönyvelője. Mérgelődött amiatt, hogy ilyen furcsa számlát és összeget kell könyvelnie: „Az Általános Kisipari Bank kirablása ügyében folytatott nyomozás költsége”. Kifejezte csodálkozását, hogy Górecki őrnagy, aki maga is a rendőrség könyvelési szakértője, nem veszi figyelembe a rendőrfőkapitányság köny- velőségének gondjait. Köny- nyen meggyűlhet a baja az ilyen különös kiadási tétel miatt, mint ez a hétszemélyes vendéglátás. Egyébként bármelyik revizor megkérdőjelezheti ezt a tételt, s azután jöhet a magyarázkodás. A főkönyvelő felhívta ebben az ügyben az ezredest, s megosztotta vele aggályait — Küldje el akkor nekem azt a számlát aláírásra. Ez az ügy speciális és a jövőben a szokásostól eltérő nyomozási módszereket igényelhet. Górecki őrnagy tudja, mit csinál. A megnyugodott főkönyvelő ráírta a számlára a „kifizetendő” szót. Ha az ezredes így kívánja, ő nem fog ellenkezni. Neki mindegy, ha egyszer ott van a főnök kézjegye. Ezalatt Piotr Jarkowski százados szorgalmasan gyűjtötte híreit a betörés tizennégy gyanúsítottjáról. Nem akadt horogra semmi különösebben érdekes. Mindegyikőjüknek megvolt a mindennapos gondja-baja. Anyagiakban is. Sem kevesebb, sem több, mint másoknak. A tizennégy közül bármelyiknek jól jött volna a tízmillió, sőt bármelyiknek radikálisan megváltoztathatta volna egzisztenciális lehetőségeit élete végéig. Egyik-másik életrajzában voltak „rossz pontocskák”, melyeket ilyen s olyan alkalmakkal szereztek a múltban. Egyikőjük feddhetetlen tisztességéhez sem fért azonban semmi kétség. Egyszóval sehol, semmi nyom. Az ezredes utasítása értelmében mind a tizennégy személyt diszkréten, de szüntelenül figyelték. Minden lépésük tükröződött abban a jelentésben, amely másnap reggel mindig ott volt Jarkowski, vagy helyettese Roman Widera főhadnagy asztalán. Ezekben a jelentésekben nem volt semmi érdekes. Az egyik gyanúsított moziba ment, a másik a gyermekeivel a Visztula partjára. Az egyik fiatalember randevúzoti. Rzeszewska asszony nagyon idegesen tért haza a kihallgatásról, majd sokáig veszekedett a legidősebb leányára. íme, az egyszerű emberek megszokott élete. Es mégis közöttük volt egy betörő, aki ellopott tízmilliót. Widera főhadnagy hozzájutott ahhoz a kulcsszériához, amely a rendőrkapitányságon volt letétben. Az öreg lakatos igazat mondott. A sorozatot igen világos színű ' rézből készítették. Színe hasonlított az eredetiéhez, de annál sokkal rosz- szabb minőségű volt. Tehát valahol létezik egy sötétebb készlet is, mely — a mester állítása szerint — „olyan, mintha aranyból lenne”. A tisztek elhatározták, hogy még egyszer látogatást tesznek a bankban és újra elbeszélgetnek Helskl igazgatóval. Sőt, Widera főhadnagynak az volt a véleménye, hogy ki kell adni Helski ellen a letartóztatá- si parancsot. A századosnak azonban sikerült lecsillapítania heves vérű barátját és meggyőznie arról, hogy „sziklaszilárd bizonyítékok” nélkül az ügyész nem szentesíti az ismert közgazdász, a bank igazgatója letartóztatását. — Ha valóban bűnös, akkor úgysem szökik meg tőlünk. Egyelőre csupán egyetlen nyomunk van és ezzel Kelski teljesen tisztában van. A legjobb bizonyíték, hogy nem ilyedt meg túlságosan fenyegetéseinktől utolsó beszélgetésünk alkalmával. — Ezért tenne jót neki néhány napos csücsülés a pincében. — Widera főhadnagy a nyomozás szigorú módszereinek embere volt. — Pár napot ülne, utána az ügyész szabadlábra helyezné, Widera főhadnagy úr pedig magyarázkodhatna, de nem a mi „öregünk” előtt, hanem a főkapitányságon. Ott aztán megkapnád érte a hálát! — Csinálj, amit akarsz, de ez a Helski nekem egyre jobban tetszik. Olyan sima és csúszós, mint a gyík. Na, gyerünk hozzá. — Hozzám tartanak? Parancsoljanak. — Helski igazgatón a csodálkozás legkisebb jele sem látszott, amikor a rendőrtisztek beléptek az irodájába. — Mivel szolgálhatok? — Legutóbb nem valami nagy egyetértésben váltunk el. — Mondta a százados. — Önök azt állítják, hogy én vettem ki a kasszából a pénzt, én pedig határozottan tiltakozom. Ezen a ponton sohasem juthatunk közös nevezőre. — Álláspontjaink talán mégis jelentősen közelednek — felelte a százados. — Különösen ha visszaemlékszem arra, hogy utolsó beszélgetésünket ön egy kérdéssel fejezte be: „hogy nyithattam ki egyetlen kulccsal mindhárom zárat?” Emlékszik? — Lehet, hogy mondtam valami ilyesmit. Csak nem fejtette meg ezt a kérdést? — Megfejtettem. A betörőnek nem kellett mindhárom zárat egyetlen kulccsal kinyitnia Ez ugyanis lehetetlen. Egyszerűen három kulcsa volt. Sőt azt is tudom, milyenek. Tökéletesen hasonlítanak az aranyhoz. A bank ezúttal másodszor vezeti félre a rendőrségek Először ezt Franciszek hivatalsegéd igyekezett megtenni azzal, hogy eltitkolta a könyvelőség túlóráit, valamint az italozást. Másodszor ön próbált ködösíteni azzal az állításával, hogy a háború után csak egyetlen kulcskészletet csináltattak pótlólag. Bennünket, rendőröket azonban nem olyan könnyű a falhoz állítani. Van egy szokásunk: ellenőrizzük a hallottakat. Widera főhadnagy oldalt ült és meg sem szólalt. Figyelmesen vizsgálgatta az igazgató arcát. Most elégedetten tapasztalta, hogy a százados „lövése” célba talált. Helski alaposan elsápadt és arcára zavar ült ki. — Azért jött, hogy letartóztasson ? — kérdezte Helski. — Még nem. — Felelte keményen a százados. — De hamarosan sor kerülhet rá... Egyelőre azt szeretném megtudni, miért titkolta el előlünk a másik, pótlólag készített kulcsszéria létezését? Kinél van ez a sorozat? — Tisztában vagyok azzal, hogy maguk engem gyanúsítanak a kulcsok birtoklásával. Ez azonban tévedés. Azért nem beszéltem az „arany sorozatról”, mert egyszerűen megfeledkeztem róla. Tudtam, hogy azok a kulcsok már nem léteznek. Tehát tudat alatt mondtam, hogy a pótlólag készültek most a Mostowski Palotában vannak letétben. — Mi történt ezzel a készlettel? — Nem tudom. Tisztában vagyok azonban azzal, hogy a kulcsok egyike eltörött egy nyitás alkalmával. Volt is egy kis gondunk a zárból való kiszedésével. — Kérem, mondja el nekünk ezt az egész históriát, ugyanis az ön szavaiból e pillanatban nem sokat értünk. (Folytatjuk) TASZSZ-n yílalkozat a bonni szükségállapot törvényekről Moszkva (TASZSZ) A Szovjet Távirati Iroda kedden nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, hogy a bqnni parlamentben szerdán kezdik meg a harmadik o;’-ásásban a szükségállapot törvények tervezetének vitáját. A nyilatkozat rámutat, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban egyre veszedelmesebb jelleget ölt a politikai fejlődés. Fokozódik a nácizmus és a sovinizmus előretörése, a demokratikus és a haladó erők üldözése, a revansista és a militarista hangulat szitása. Nyugat-Németország akár már holnap újabb szenvedéseket és megpróbáltatásokat zúdíthat a világra. A TASZSZ hangsúlyozza, hogy a szükségállapot-törvények azoknak az agresszív német imperialista köröknek egyengetik az utat a hatalom felé, amelyek már Kominunista siker az olasz tartományi választásokon Ellőni egy amerikai atom* tengeralattjáró Washington (MTI) Thomas H. Moorer tengernagy, az amerikai hadi- tengerészet vezérkari főnöke hétfőn este közölte, hogy teljes erővel folyik a kutatás az Atlanti-óceánon a Scorpion atomtengeralattjáró után, amelynek hétfőn kellett volna megérkeznie a virginiai Norfolk haditengerészeti támaszpontjára. Az atomenergiával működő tengeralattjáró a Földközi- tengeren „programszerű kiképzőgyakorlatokon” vett részt, majd 99 főnyi legénységével visszaindult norfolki támaszpontjára. Moorer tengernagy szerint a hajó utolsó rádiójelentéseit egy héttel ezelőtt, május 21-én éjféltájban vették. A 40 millió dollár értékű tengeralattjáró ekkor az Azori-szigetek közelében haladt. Ebben a jelentésben a hajó parancsnoka közölte, hogy a hajónál semmiféle műszaki zavart sem észleltek. A tengernagy szerint a kutatást az Azori-szigetek és Norfolk között 3300 km hosszúságú tengerszakaszon csak több órával azután kezdték meg. hogy a Scor- plonnak be kellett volna futnia a támaszpontra. Mert „az ilyen hajóknál szokásos az, hogy hosszú napokon keresztül a víz alatt haladva nem bocsátanak ki rádiójelzéseket". Q 33 R Ó L HORST J4ULLER fantasztikus regénye nyomón írta , CS. HORVÄtH TIBOR, rajtolta SEBŐK IMRE d M/l/CiSTdK fiYAHUTCANUL UTAT MVfTQTTdK A £E*iéRKO- PCHYCS PÉRPJNAK. <Kr MAHABlZroS LÉPTEKKEL KAL ADT K£S2£HlEtB£N VÁRAKOZÓ MfHrőAuTQ P£L£. MAR-MAR ODA IS €RT <M!KOk f ELCSATTANT S/LHAR KANCijlá... flij'jKji- ipym Ó- Burn es processzor ! M/CSODA OROM/ .legalább Kér éve. v 2 ho&v . . utoljára láttám; ^ Nem akartam meg2avarn/j% ^MUNKÁJÁBAN AZ MCK LECküirü' a/o'őő hold-b/oloausat. . ’ 1/£ae KÖVE TKE ZfSO I „196P. május 29.
