Kelet-Magyarország, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-18 / 115. szám
VILAG PROLETÁRJAI, EGYES AZ MSZMP SZABOLCS-SZA TMÁR MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS Ä MEGYE! TANÁCS LAPJA xxv. évfolyam, 115. szám ÁRA: 70 FILLÉR 1968. MÁJUS 18, SZOMBAT A LAP TARTALMÁBÓL: A kínai helyzetről — Púja Frigyes előadása (2. oldal) A tiszalöki járás sportja (4. oldal) Elutazott a lengyel párt- és kormányküldöttség Pénteken reggel elutazott Budapestről a Lengyel Képköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. A küldöttséget Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke vezette. A lengyel párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren, ahol több ezren gyűltek össze. A búcsúztatásra megjelent Kádár János,, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lo- sonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, Gáspár Sándor. Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czi- nege Lajos, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György, Pul- lai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Jelen volt az elutazásnál a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Díszjel harsant, majd a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Wladyslaw Gomulkának. Felcsendült a magyar és a lengyel himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Lengyel Népköztársaság pártós kormányküldöttségének tiszteletére. Wladyslaw Gomulka Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj arcvonala előtt, s köszöntötte az egységet. Ezután W. Gomulka búcsúbeszédet mondott: Wladyslaw Gomulka beszéde — Kedves Kádár elvtárs! Kedves Losonczi elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves barátaink! Még egyszer szeretném kifejezni legszí vélyesebb köszönetünket a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának, valamint Budapest lakóinak azért a rendkívüli vendégszeretetért, testvéri barátságért, amit küldöttségünk magyarországi tartózkodása idején tanúsítottak. Úgy vélem, nem kell bizonygatnunk, hogy ezeket az érzéseket a lengyel társadalom teljes egészében viszonozza. — Látogatásunk rövid volt, de lefolyása és eredménye hasznosnak és rendkívül gyümölcsözőnek bizonyult mindkét fél számára. Látogatásunkat országaink új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének aláírása tetőzte be. Ez a szerződés tartóssá teszi és megpecsételi országaink és népeink megbonthatatlan szövetségét. A magyar elvtársakkal folytatott beszélgetéseink során megállapítottuk, hogy a kétoldalú politikai, kulturális együttműködés továbbfejlesztésének, gazdasági kapcsolataink gazdagításának és a kölcsönös műszaki- és tudományos segítségnek tág lehetőségei és széles távlatai vannak. — Meggyőződésünk, hogy látogatásunk, valamint a teljes nézetazonosság szellemében lefolytatott megbeszélések és a megkötött szerződés kedvezni fog országaink és a szocialista államok egész közössége sikeres fejlődésének. A jelenlegi nemzetközi helyzet az összes szocialista országtól fokozottabb szolidaritást és akcióegységet követel meg, mint eddig bármikor. Megköveteli a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét az imperializmus elleni harcban, a népek szabadságáért, a békéért és a szocializmusért. — Elhagyva Budapestet, köszönjük lakóinak irántunk tanúsított szívélyességét, amely sokáig megmarad emlékezetünkben. — Uj sikereket kívánunk önöknek a Magyar Népköz-' társaság felvirágoztatásáért végzett, munkájukhoz. Éljen a lengyel—magyar testvéri barátság! Éljen a béke és a szocializmus. (Taps.) Kádár János beszéde — Kedves Gomulka elvtárs! Kedves Cyrankiewicz elvtárs! Kedves lengyel vendégeink! Kedves elvtársak! — örömmel és megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy megbeszéléseink és találkozónk a lengyel pártós kormányküldöttséggel elérte célját: megkötöttük az új magyar—lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Megvitattuk a két országot és népeit, valamint a két pártot érintő kérdéseket, tájékoztattuk egymást a szocializmus építésének tapasztalatairól, eszmecserét folytattunk különböző nemzetközi kérdésekről. örülünk annak, hogy nézeteink minden megtárgyalt kérdésben azonosak és meggyőződésünk, hogy ez az egyetértés szilárd alap a további együttműködés még szélesebb kibontakoztatására. — Az új barátsági szerződés népeink érdekeit szolgálja, s hozzájárulás a haladás, és az egyetemes béke ügyének győzelméhez. Együttes kiállásunk az im- períalistaellenes erők élvonalában a vietnami nép mellett, határozott és közös törekvésünk az európai biztonság megteremtésére, következetes békepolitikánk az emberiség javát szolgálja. — Ismételten szeretném biztosítani önöket kedves lengyel elvtársaink arról, hogy népünk minden erejével a szerződés maradéktalan végrehajtásán fog munkálkodni. Így kívánjuk a nagyszerű hagyományokon nyugvó és az qj társadalom építésének közös valóságából táplálkozó igaz magyar —lengyel barátságot, a testvériséget és az egységet pártjaink, országaink, népeink kapcsolataiban tovább fejleszteni. — Kérem önöket, hazatérve tolmácsolják a lengyel kommunistáknak, a lengyel dolgozóknak, az egész lengyel nemzetnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait Népünk örül a lengyel nép országépítő sikereinek és további eredményeket kíván a szocialista társadalom megteremtésében. Kérem, mondják el otthon, hogy a magyar nép a maga frontján mindent megtesz a szocializmus győzelméért, teljesíti internacionalista kötelességét, a nemzetközi munkásosztály iránt. Ez az internacionalista törekvés vezérel bennünket a két ország, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt kapcsolatainak fejlesztésében is. — Ismét szeretném megköszönni látogatásukat és a küldöttség minden tagjának jó utat, jó egészséget, további sikereket kívánok. — Éljen és erősödjék a megbonthatatlan magyar— lengyel barátság! — Éljen a szocializmus és a béke! (Taps). Ezután Wladyslaw Gomulka, Józef Cyrankiewicz és a küldöttség tagjai szívélyesen búcsút vettek a megjelent magyar közéleti személyiségektől, a diplomáciai testület képviselőitől, majd Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő társaságában elhaladtak a búcsúztatásra megjelent fővárosi dolgozók sorai előtt. Magyar, lengyel és vörös zászlócskák emelkedtek a magasba, a budapestiek meleg szeretettel köszöntötték a lengyel nép képviselőit, akik mosolyogva, barátságosan integetve viszonozták az üdvözlést. A díszőrség díszmenete után úttörők virágcsokrokat nyújtottak át Wladyslaw Gomulkának, Józef Cyran- kiewicznek és a delegáció többi tagjának, akik Kádár Jánossal, Losonczi Pállal, Fock Jenővel, Nyers Rezsővel, Péter János külügyminiszterrel és Némety Bélával, hazánk varsói nagykövetével a betonon várakozó ktilönrepülőgéphez indultak. Kádár János szívélyes kézfogással, baráti öleléssel búcsúzott Wladyslaw Go- mulkától, Józef Cyrankie- wicztől. A küldöttség tagjai. mielőtt beszálltak a repülőgépbe, még egyszer búcsút intettek a megjelent fővárosi dolgozóknak. A repülőgép ezután a magasba emelkedett. Vendégeink különgépét a magyar légierők vadászgépköteléke kísérte a határig. A lengvel párt- és kormányküldöttség' különrepü- lőgépe 9.30 órakor szállt le a varsói repülőtéren. A küldöttséget Marian Spychalski marsall, a lengyel államtanács elnökével az élen a LEMP Politikai Bizottságának és a kormánynak a tagjai fogadták. Ott volt Jakus Jenő tanácsos. ideiglenes ügyvivő vezetésével a Magyar Nép- köztársaság nagykövetségének több tagja. Megnyílt a BNV Dr. Btró József külkereskedelmi miniszter beszede Pénteken reggel ünnepélyesen megnyílt az 1968. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A megnyitón részt vett dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi- és városfejlesztési, dr. Dimény Imre, mezőgazdasági és élelmezésügyi, dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari, Nagy Józsefné, köny- nyűipari miniszter, továbbá a magyar gazdasági és társadalmi élet számos vezető képviselője. A vendégek előtt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg a vásárt. A miniszter bevezetőben üdvözölte a megnyitó ünnepség részvevőit, a vásár valamennyi kiállítóját, külön köszöntötte a BNV-n első ízben részt vevő Algéria, Argentína és Ausztrália képviselőit, majd így folytatta: — Ez évben is örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár iránti érdeklődés tovább fokozódott. A kiállításon részt vevő 36 ország földünk mind az öt kontinensét képviseli. Ez évben a külföldi résztvevők száma meghaladja az 1400-at és az általuk elfoglalt terület az 57 ezer négyzetmétert — Céljaink megvalósítása: az életszínvonal növelése, a termelőeszközök hatékonyságának fokozása érdekében január elsején új gazdasági mechanizmust vezettünk be. Ez új utat nyit gazdasági kapcsolataink számára, mert megvalósul a termelés és értékesítés gazdasági egysége. A termelők érdekeltté válnak abban, hogy a piac igényeit kielégítsék, ezért sokkal szorosabbra fűzik kapcsolataikat a külső és a belső piacokkal. A gazdaságos termelés érdekében korszerűsítik termelőeszközeiket s újakat szereznek be. — Tovább kívánjuk növelni gazdasági kapcsolatainkat a szocialista országokkal, még szorosabbra akarjuk fűzni egységünket és hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy a szocialista piacokon világszínvonalon álló áruk cseréljenek gazdát — Ugyanakkor szélesíteni és modernizálni akarjuk kereskedelmi kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal és a kölcsönös előnyök elve alapján szívesen kereskedünk velük, hogy ezúton gyorsítsuk termelőerőink műszaki-technikai fejlődését s hogy termékeinknek újabb szilárd, kereskedelmi korlátozásoktól mentes piacokat teremtsünk. — Meggyőződésem, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár — híven hagyományos feladatához — az idén is teljesíteni fogja a hozzá fűzött reményeket ezzel az 1968. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitom. Dr. Bíró József megnyitó beszéde után a vendégek körsétára Indultak a vásárvárosban. fl csekként monkaképességiiek helyzetéről tárgyalt a megyei tanács vb és az SZMT elnöksége együttes ülése A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnökség pénteken együttes ülésen tárgyalta a munkaviszonyban lévő csökkent munkaképességű dolgozók helyezetének rendezésével kapcsolatos problémákat és feladatokat. E témával kapcsolatban Fazekas János, a megyei tanács vb. munkaügyi osztályának vezetője és Ribóczy Pál, az SZMT Társadalombiztosítási Bizottság elnöke többek között a következőket mondta: Az 1968. január 1-én hatályba lépett MŰM.—EÜM. —PM. együttes rendeletnek és a SZOT-szabályzatnak az az alapvető célja, hogy a munkaviszonyban álló csökkent munkaképességű dolgozók egészségi állapotuknak megfelelő munkakörbe kerüljenek és teljes értékű munkavállalóként vegyenek részt a termelésben. A rendelet részletesen tartalmazza az ezzel kapcsolatos állami, vállalati és társadalmi szervek feladatait. A megyében a csökkent munkaképességűekkel foglalkozó vállalati bizottság 163 egységnél alakult meg. Feladatuk, segítséget nyújtani a gazdasági vezetőknek a szükséges intézkedések megtételére. A csökkent munkaképességű dolgozók rehabilitásá- ban érintett különféle szervek általában körültekintően látták el feladatukat. A felmérések szerint a munkaviszonyban lévő csökkent munkaképességűek száma 1123 fő. Túlnyomó többségük szakképzettség nélküli segédmunkás. A rendeletből eredően a rehabilitálás az eddieknél is jobban igényli azt, hogy a hagyományos állásokon — portás, éjjeliőr, kapus, stb. — túl, a dolgozó képességét és egészségi állapotát jobban figyelembe véve, szélesebb munkakörben keressék a megoldást. Első és legfontosabb kívánalom, hogy a dolgozót — szükség szerinti átképzéssel, esetleg munkahelyi átalakítással — saját üzemében foglalkoztassák. Emellett számításba kell venni az üzemek közötti munkaerő koordináció lehetőségét. Most már a felmérések alapján tovább kell bővíteni azokat a munkahelyeket, amelyek alkalmasak csökkent munkaképességűek foglalkoztatására. Az említett dolgozók foglalkoztatásával kapcsolatban nem elsődleges cél a gazdaságossági elv. Fő törekvés az legyen, hogy a rehabilitálandó dolgozó új munkahelyén minden tekintetben megtalálja számítását, s az anyagi és erkölcsi elismerés mellett élvezze a kollektíva állandó segítségét. A határozat végrehajtására a szakszervezeteknek is erőfeszítéseket kell tenniük. Élen kell járni a felvilágosító munkában, rehabilitálás esetén segíteni kell a gazdasági vezetőket és sajátos eszközeikkel védeni a csökkent munkaképességűek érdekeit. Szakszervezeti szerveinknek figyelemmel kell kísérni azon csökkent munkaképességű dolgozók helyzetének alakulását, akik egészségi állapotuk miatt sem saját, sem más vállalatnál nem rehabilitálhatók. Ilyen esetekben kezdeményezzék a tanács egészségügyi szakigazgatási szervei útján a segélyezést. A rendelet, amennyiben a közreműködő szervek körültekintően és gondosan járnak el, megteremti és biztosítja a lehetőségét annak, hogy a munkaviszonjr- bari lévő csökken munkaképességűek teljes értékű dolgozóként hasznos munkát végezzenek. Hódi László
