Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-02 / 78. szám
APRÓHIRDETÉSEK HAZ-JNGATLAN Vennék beköltözhető másfél szobás vagy szoba-hallos OTP-s vagy nem OTP-s magánházat átvállalással és készpénzzel. Cím a Kiadóban. (1075) Négyszobás kertes modern családi ház eladó, szeptemberben beköltözhető. Cím a Kiadóban. (1075) Kétszobás összkomfortos ház 1546 öl szőlővel eladó. Beköltözhető. Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 67/A. (11138) Ház eladó. Pacsirta u. 39. (1117) Eladó 1382 öl gyű- ’ mölcsös Kemecsei u. 13 alatt. Érdeklődni lehet délutáni órákban, Dózsa György u. 38. (1147) Elcserélném kétszer egyszoba összkomfortos különálló lakásomat bérházi kétszobásért. Toldi u. 87. fszt. 1. (1108) Elcserélném kétszobás KIK lakásomat kétszobás összkomfortosért, második emeletig megegyezéssel, Cím: Molnár, Víz u. 39. (1119) Toldi utcai egyszobás első emeleti szövetkezeti lakás beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 3 órától. Toldi u. 22. I. em. 10. Ünnepnap egész nap. (1129) Átvennék kétszobás társasházat második emeletig költségvállalással. Radnai, Puskin u. 13. (1118) Háromszobás családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni 3, 4-én Serház utca 4. (16220) összkomfortos ház igényesnek beköltözhetően eladó, esetleg közületnek vagy társas megvételre alkalmas. Víz utca 10. (1145) Üjkisteleki kert Tallér utca 8 alatti 400 öl csemege szőlő kis házzal eladó. Víz utca 30. (1146) Holló u. 33 számú ház felerészben is eladó, beköltözhető. (1152) Kétszoba komfortos kertes KIK lakásom elcserélném központi fű- téses kétszobással. Cím Kiadóban. (1150) Borbánya Csárda utca 3 alatti ház szőlővel eladó. (16231) Család u. 172. számú ház beköltözhetően olcsón eladó. (1110) Kettőszobás OTP családi házat vennék, átvállalással. „Sürgős” jeligén cím a Kiadóban. (1072) JÁRMŰ Jó állapotban lévő Wartburg eladó. Uj utca 3. (1130) Wartburg eladó. Honvéd u. 53. Autójavító. (1144) 403-as Moszkvics eladó. Toldi u. 32. II. 3. Vaskóék. (1128) 403-as Moszkvics és Simson Schwalbe motorkerékpár új állapotban eladó. Hajdúnánás, Kálvin u. 2. (Hn. 25513) 60l-es Trabant Combi eladó. Megtekinthető vasárnap délután és hétfőn. Széchenyi u. 8. (1135) Trabant 601-es 17 000 km-t futott eladó. Érdeklődni Vasvári Pál u. 79. m/14. 500-as Trabant jó állapotban eladó. Megtekinthető április 4-én Nyíregyházán, Esze Tamás u. 16. (1131) Opel Rekord 57-es eladó. Fizetéskönnyítés lehetséges. Érdeklődni egész nap lehet. Árpád u. 48. I. 7. (1114) Svalbe Simson szürke (50 cm3) 300 kilométerrel levizsgáztatva príma új állapotban eladó. Báthori Barnabás, Demecser. Jó karban lévő 407- es Moszkvics gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet : minden nap Nagy- kálló, Lenin út 24. Telefon: 9-es. (1056) Wartburg 1000-es kitűnő állapotban eladó. Almási Lajos Nyírlu- gos, Szabadság telep, í cVnl íj MOSZKVICS 407-es kitűnő eladó. Nyírma- da Sertéshizlalda. (1097) Skoda 440-es eladó. Érdeklődni: Perlaki, Demecser, Ipartelep. (1092) AUTÓSOK FIGYELEM! Személygépkocsi, gumiabroncsok körfutózását egyben 15 000 kilométerig garanciával vállalom. Tokai László gumijavító Hajdúböszörmény, Vár u. 1. sz. (1137) Skoda 1102 generálozott motorral eladó, Érdeklődni lehet április 9-ig, a Pártiskolán. (1063) 1955-ös kiadású EMW 34C—2. személygépkocsi fűtéssel, rádióvá] üzemképes eladó. Balázs Imre, Nyírbog- dány, Gyártelep. (1052) Alig használt Danu- via eladó. Sipos tanító, Anarcs. (1079) Kis Simson és magnetofon eladó. Vasvári Pál u. 5. (1133) Skoda 445-ös személygépkocsi jó állapotban eladó. Megtekinthető április 3, 4- én Nyíregyháza, Kórház utca 44 alatt. (16224) Pannónia motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni Bocskai u. 7. (16223) Skoda 440-es eladó jó! állapotban Vöröshadsereg u. 18. Garazsírozott 601-es Trabant eladó. „Vajszín” jeligén cím a Hirdetőben. fl«326) Kifogástalan állapotban Wartburg 1000- I cs eladó. Hagymási Já- I nos, Bocskai utca 67. (1154) Igényesnek Panni robogó eladó. Dózsa György utca 20. (1153) 500-as szinkron Trabant eladó. Érdeklődni: Pacsirta utca 5. (16237) Éppen bejáratott- vadonat új Trabant 601-es igényesnek eladó. Megtekinthető Mártírok tere 10. sz. alatt. (16234) AD AS-VÉTEL Háromajtós szekrény, konyhabútor,' asztali tűzhely, 2 ágy betéttel eladó. Nyíregyháza, Északi Alközpont, Irinyi János u. 39. földszint. (1126) Kanapé négy székkel, valamint orvosi műszerek eladók. Ószőlő u. 66. (1120) Nagy filodendron tizennégy óriáslevéllel | teremdíszítésre eladó, j Kovács László, Arany János u. 19. I. em. 17. (1077) Jó állapotban lévő teatűzhely eladó. Selyem u. 30. (1067) 70—80—100-as kútgyű- rű formákat, beton- í cserépgépet, eladok I vagy kölcsönzők. Tor- : dai, Kiss Ernő u. 44. (1127) Üj szarufa, gerenda, 'léc eladó. Érdeklődni | Sólyom u. 34. I (1132) Jő minőségű széna eladó. Üj fehértó, Szőlő u. 14. Kecskeméti János. 1100) 7 db 4 hónapos malac eladó. Család u. 67. (1156) Háromdarab vasre- zorva 1000 literes, 3 darab beton víztartály, hálószobabútor eladó. Puskin utca 20. (16229) Kék-fehér modem gyerekkocsi, nyolcle- - velű filodendron eladó. Iskola u. 7. alatt. (1147) Alig használt lengyel kis hűtőszekrény eladó. Makarenkó u. 9. Nagyéknál. (1149) Béke garnitúra bordó huzattal eladó. Soltész Mihály utca 77. Érdeklődni 2 után. (16236) Üj, három fázisú 2,2 kilowattos villanymotor eladó. Géza utca з. Csűrös. 2 db gumikerekű kocsi eladó. Csályi Ferenc utca 49. Damjanich laktanyával szem- - ben. (16230) Barna hálószobabútor ágybetéttel eladó. Nyíregyháza, Honvéd и. 40. 5. ajtó, Farcsiné. (1148) EGYÉB 66 éves özvegy nyugdíjas, vidéken családi házzal rendelkező egyedülálló férfi megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel. Csak fényképes levelet „55—60 évig” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe. (16232) Középmagas 35 éves jó megjelenésű férfi . megismerkedne házasság céljából csinos lánnyal, vagy elvált asszonnyal, 28—35 évig. „Tavasz 1139” jeligére levelet a Kiadóba. Különbejáratú bútorozott szobába lakótársat felveszek. Dimitrov u. 4. (1140) Intelligens német tai nárnő albérletet keres. Címet Kiadóba kér. (1122) | Általános iskolai [gyenge tanulók tanítá- 1 sát vállalom. Dózsa György u. 30. (1142) 9 éves fekete anyaló elkóborolt, aki befogta, vagy tud róla, ér- | tesítse a rendőrséget, í vagy a tanácsot. (1134) I Cserépkályha átraI kast és új cserépkály- < ha berakást vállal Bogár Pál cserépkályhás. Szántó Kovács János utca 28. (volt Zombor utca.) (1106) Különbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Szarvas utca 81. (16204) Két férfi részére különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím: Krúdy Gyula u. 23. (1151) Szoba, konyha üresen albérletbe kiadó. ,1 Kereszt utca 3. (16235) Üj cserépkályhák felrakását, átrakását, nagyobbítását vállalom közületek, magánosok részére is, levélben! értesítést kérek. Oláh József kályhásmester, Debrecen, Árpád tér 28. (D. 37532) Szentendrei Beton- ■ árugyár — váci telepé- l re — azonnali belé- . pésre felvesz FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT, betonelemgyár- tási munkakörbe. Tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Felvétel személyes jelentkezés esetén, Vác Kisrét dűlő 1. szám alatt. (A Fortegyár és váci kisállomás mellett.) (Szt. 65467) Bútorozott szoba két emélynek, vagy házaspárnak kiadó. Sóstói u. 30. Érdeklődni du. 4 órától. Az ÉM. Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat AZONNALI FELVÉTELRE KERES épületlakatos, hegesztő, kőműves szakmunkásokat, KUBIKOSBRIGÁDOKAT és blokk szerelésben gyakorlott dolgozókat. Felvételre keres továbbá GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy GÉPÉSZTECHNIKUST 5—10 éves épületlakatosi gyakorlattal Jelentkezni lehet ÉM. Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán. Szolnok, Ady Endre u. ÍVJ le. A Megyei Művelődési Ház vezetősége (Kossuth tér 2.) házmestergondnoki állást hirdet május 1-től, szolgálati lakás csere esetén biztosított. Jelentkezés írásban a fenti címre, április 10-ig. (127) Értesítés! A KIOSZ ADÓKÖZÖSSÉG 1966. évi közgyűlését április hó 11-én, kedden 17 órakor tartja a KIOSZ székházban, Bocskai u. 15 alatt. Tárgysorozat: beszámoló, vezetőség és bizottsági tagok megválasztása. A forgalmiadó köteles tevékenységet folytató kartása- kat a vezetőség meghívja és kéri pontos megjelenésüket. (1105) Betoncserép és kútbeton készítéséhez való fonnák eladók. Komplett készlet. Uj Élet Tsz, Aranyosapáti. (124) SPORT NV1RMADA községben 1967. április 5-én országos kirakodóvásár lesz. Állatfelhajtás a száj- és körömfájás miatt nem lesz. (126) Anyagkönyvelőt hosszabb gyakorlattal felvesz a nyír- ibronyi Uj Élet Tsz. Fizetés 16-os szerint. (125) RAKAMAZI CIPÉSZ KTSZ érettségizett fiúkat és lányokat tanulónak felvesz. Jelentkezési határidő: április 30. RAKAMAZ CIPÉSZ KTSZ A KPM Autóközlekedési Tanintézet nyíregyházi iskolája úrvezetői, középfokú, motorkerékpár előkészítő és porlasztó Diesel tanfolyamokat indít április hónapban. Jelentkezés személyesen Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. sz. alatt. I. emelet (x) Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban: 1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festó-mázoló. melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos. 2. kőműves, ács. általán« épületgépész, hidegpadló. Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi Idvonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően Jelentkezni lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat. Budapest. V.. Kossuth L. tér 13-15 V. emelet szakoktatási előadójánál. Több körzeti, járási versenyre van szükség Aporliget sportéletéről A nyírbátori járás sportberkeiben mindenkor elismerően beszélnek az aporli- geti sportegyesületben folyó munkairól. A járás egyik zugában fekvő község labdarúgócsapata évek óta a járási bajnokság élcsoportjában van, s érdekessége a labdarúgó-szakosztálynak, hogy a Nyírbátori Spartacus szinte rendszeresen innen kapja utánpótlását. A sportegyesület női röplabdacsapata is járási bajnokságban szerepel, s szép eredményeket értek már el a község asztaliteniszezői, sakkozói. Az aporligeti sportolók jó munkáját, eredményeit dicséri az is, hogy az elmúlt évben mintegy jutalomként a községben rendezték meg a járás egyik körzeti spartakiádját. A községi tanács, a termelőszövetkezet, s az fmsz egyaránt segíti a sportegyesületet, mely helyi támogatásként évenként 6000 forintot kap. Nincs is Apor- ligeten különösebb anyagi gond. Különösen értékes a községi tanács támogatása, hiszen ennek nyomán a sportolók kaptak egy helyiséget a kultúrotthonban, s anyagot kapnak, hogy körülkeríthessék a sportpályát. A tervek szerint hamarosan újabb sportlétesítménnyel gazdagodik majd Aporliget: a községi tanács és az fmsz támogatásával tekepálya épül, s ez szinte egyik napról a másikra fellendíti a tekesportot is. örvendetes, hogy a községben igen erős az iskolai sportélet is. Az úttörőcsapatnak egészen jó a labdarúgó-együttese, de kedvelt a gyerekek körében az atlétika, asztalitenisz és sakkozás is, s ezek mellett igen sokan hódolnak a honvédéi- | mi sportágaknak is. Az is- kolás sportolók gyakran ren- ' deznek barátságos sportve- ! télkedőket a közeli közsé- j gek iskoláival. A községi j sportegyesület igen kedvező helyzetben van, hiszen az iskolások között minden sportágban bőven találni tehetséges versenyzőket — jó az utánpótlás. Lakatos Zoltán iskolaigazgató sportszeretetének köszönhető, hogy az aporligeti úttörők számára bőven van sportlehetőség. Szivén viseli a községi sportegyesület gondjait is, ő hívta fel elsőnek a figyelmet, hogy rendszeresebbé kell tenni a sportköri vezetést. Ennek érdekében javasolta, hogy a röplabda és sakk szakosztályok vezetését bizzák hozzáértő, s a munkát szívesen vállaló pedagógusokra. Egyetlen komolyabb panaszról hallottunk Aporlige- ten: az eddigieknél lényegesen több körzeti sportrendezvényt szeretnének, s szervezettebb járási bajnokságokat. Ügy gondoljuk e kérés azonban nem csupán aporligeti jelenség, hanem minden kisebb sportegyesület kívánsága. S tegyük hozzá jogos kívánság. Ugyanis hiába hoznak létre egy-egy sportegyesületnél bármilyen jól működő szakosztályt — előbb utóbb felbomlik, ha nincs tagjainak hol és kivel versenyezni. Örvendetes, hogy megyénkben egyre nagyobb gondot fordítanak a helyi, körzeti versenyek rendezésére, azonban a kis sportegyesületek érdekében e törekvést még következetesebben kell megvalósítani. b. 1. Dunaújváros—Győr 2:2 Dunaújváros, 8000 néző. V.: Vadas Gy. Dunaújvárosi támadások vezették be a mérkőzést. Élénk volt az iram, nyílt sisakkal játszott mind a két csapat. A dunaújvárosi Kiss egymás után sok nagy helyzetet hagyott ki. A 43. percben Ligeti indított támadást, Mártha Cziglerhez játszott, aki a kapust is kicselezve lőtte csapata első gólját (1:0). A második félidő elején változatos játék alakult ki — mindkét oldalon sok pontatlan lövéssel. A 70. percben a hazai csapat növelte előnyét. Mártha fejesét Tóth Czigler elé ütötte, aki nem hibázott (2:0). A Győr nem adta fel és 10 perc alatt elért két góllal egyenlített. A 75. percben Szaló Aczél mellett lőtt a hálóba (2:1), majd a 84, percben kavarodás után Keglovich volt eredményes (2:2). Nem ves/Jk e! a kiállított játékos igazolását Az MTS határozatának nyomán a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetői úgy rendelkeztek, hogy a labdarúgó-mérkőzésen kiállított játékosok minősítő igazolványát a játékvezetők a jövőben nem vonják be. Ehelyett a mérkőzés jegyzőkönyvében a kizárt játékos neve mellett jól olvashatóan feltüntetik, hogy: „kiállítva”. A kiállítás ténye azonban a jövőben is automatikusan felfüggeszti a kiállított labdarúgó játékjogát a fegyelmi ítélet meghozataláig. Ez a rendelkezés fokozottabb felelősséget ró a sportegyesületi vezetőkre. Ugyanis a sportkör birtokában maradnak a kiállított játékosok igazolásai, azokba nem lesznek bevezetve a fegyelmi bejegyzések. S így elsősorban a sportegyesület vezetőin múlik, hogy a kiállított labdarúgó a mérkőzést követő fegyelmi tárgyaláson sportköri képviselőjével együtt megjelenjék, s a felfüggesztés, vagy eltiltás ideje alatt ne szerepeljen. A kiállított játékosoknak továbbra is kötelező a mérkőzés utáni fegyelmi tárgyaláson idézés nélkül megjelennie. Mai sportműsor Labdarúgás: Várpalotai Bányász-Nyíregyházi Spartacus, NB I B-s bajnoki mérkőzés Várpalotán 15 órakor, vezeti: dr. Kamarás. Megyénkben: Balkányi MEDOSZ—Nagykállói MEDOSZ, Balkány 16 órakor (Hegedűs), Nyíregyházi VSC—Nyíregyházi Dózsa, NYVSC-pálya 15 órakor (Kovács), Nyíregyházi Kinizsi— Csengeri Tsz, Dózsa-pálya 14 óra 30 perckor (Vári I.), Nyír- madai MEDOSZ—Honvéd Dimitrov, Nyírmadán 15 órakor (Tölgyesi) , Nyírmeggyesi Tsz—Vá- sárosnaményi Vörös Meteor Nyírmeggyesen 16 órakor (Kerekes) . Röplabda: Úttörő fiú és leány emlékverseny délelőtt 9 órától, délután 15 órától női ifjúsági Szabolcs Kupa és felnőtt férficsapatok Felszabadulási Kupája a nyíregyházi stadion pályáin. Sporthírek A Halléban folyó sakkvilágbajnoki zónaversenyben a 11. fordulóban Portisch Lajos döntetlenül végzett a finn Westerinen- nel szemben, a 12. fordulóban az NSZK-beli Besser elleni játszmája függőben maradt. Portisch jelenleg fél ponttal vezet Hort előtt. A csehszlovák nagymester játszmája is függőben maradt Petersennel szemben s az állás a dán versenyző győzelmét ígéri, Helenio Herrera, az Internazio- nale edzője közölte az újságírókkal, hogy Eusebio, a világ és Európa Kupa-győztes olasz együtteshez készül. Amikor néhány nappal ezelőtt a portugál válogatott Rómában mérkőzött* tárgyalások kezdődtek Eusebio és az Internazionale között, Eusebio hangoztatta, hogy el akar jönni a Benficától és az Interben szeretne játszani. Herrera kijelentette, hogy Eusebio átlépésével kapcsolatban az egyik nehézséget az jelenti, hogy az olasz labdarúgó szövetség egyelőre nem engedi külföldiek szerződtetését. A mexikói nemzetközi teniszversenyen a férfi párosban a negyeddöntő mérkőzésekre került sor. A Contet, Beust (francia) — Gulyás (magyar), Tiriac (román) mérkőzés 6:3, 6:4-re végződött. A Gulyás—Tiriac pár kiesett. Az uruguayi labdarúgó szövetség két válogatott játékost Trochet és H. Silvat komoly pénztüntetésre ítélte az angliai világbajnokság küzdelmeiből kiesésért. Az eddigi vizsgálatok alapján ugyanis a sikertelen szereplésben főként ennek a két labdarúgónak a felelősségét állapították meg. Hector Troche* az uruguayi válogatott kapitánya hetvenkétezer pesos, Hschor Silva pedig 18 000 pesos büntetést kapott. A montecarlói nemzetközi sakkverseny nagymester csoportjában a hetedik fordulóban Forintos döntetlent ért el a szovjet Gellerrel szemben, a mesterek küzdelmében Honfi Károly sötéttel győzött a monacói Weiss ellen. Április 6-án: Megyei döntő a labdarúgó MNK-ban Hétközben játszották le megyénk labdarúgó-csapatai a Magyar Népköztársasági Kupa megyei elődöntőjének két mérkőzését. Az egyik találkozóra Nyírszőlősön került sor, ahol a helyi együttes a Tiszavasvári Lombik csapatát látta vendégül. A találkozó 0:0 arányú döntetlen eredménnyel ért véget, s mivel mindkét együttes azonos bajnoki osztályban szerepel, a vendég Tiszavasvári jutott a döntőbe. Tyúkodon kerül sor az elődöntő másik talákozójára, ahol a Tyukodi Tsz megyei n. osztályban szereplő csapata a megyei I. osztályú Tuzséri MEDOSZ-t fogadta. A találkozó a tyukodi- ak 3:2-es győzelmét hozta, s egyben a csapat döntőbe jutását. Az MNK megyei döntőjére, a Tiszavasvári Lombik—Tyukodi Tsz találkozóra április 6-án kerül sor Baktalórántházán. Ugyancsak április 6-án rendezik meg semleges pályán* Nyírbátorban az országos ifjúsági labdarúgó-kupa megyei döntőjét, délután 16 órai kezdettel, E találkozón a Nyíregyházi Kinizsi a Mátészalkai MEDOSZ ellen lép pályára. Totózók ügyeimébe! A 13. heti totószelvényen szereplő mérkőzések lebonyolítására az április 2-i (vasárnap) munkaszüneti nap április 3-ra történő áthelyezése miatt e napon kerül sor. A szelvények beérkezési határideje ennek megfelelően módosult, vagyis április 3-án déli 18 óra. A fogadók totószelvényeiket április 2-án (vasárnap) a kirendeltségek székhelyein Nyíregyháza, Kisvárda és Mátészalka a szokásos szombati nyitvatartási időben adhatják fel. Az OTP-fiókok székhelyein vasárnap déli 12 óráig adhatók fel a totó és „K” szelvények. Ezt követően a postai nyitvatartási és a postaj áratokat kell szem előtt tartani. 16 tonnás darusgépkocsinkkal bérmunkát vállalunk ÉM. Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat, Tárcái. Érdeklődni lehet: Bobkó László, Tárcái, telefon: 7, (Bp. 28S4* Vásároljon GYÜMÖLCSFÁT a nyírteleki faiskolától! Közületek és egyéni vásárlók részére 40 százalékos árengedmény Körte, alma és szilva oltványok vásárolhatók: Nyíregyháza, Acél út 2., illetve Nyírtelek Faiskola lerakataiban. APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap; 9 szóig 10,— Ft, minden további ssó U— Ft Vasárnap; g szóig 20,— Ft, minden további szó St— Ft
