Kelet-Magyarország, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-28 / 305. szám
ram. ÉVFOLYAM, 305. SZÁM Ara: 50 fillér 1966. DECEMBER 28, SZERDA A LAP TARTALMÁBÓL: Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolásáról (5. oldal) Számadás a mezőgazdaságról Karácsony este leszállt a Viharok-tengere térségében II Luna-13 folyamatosan küldi felvételeit a Holdról a Földre Mezőgazdaságunk tevékenységének fő irányát 1966-ban is lényegében a Központi Bizottság 1964 decemberi határozata jelölte meg. A határozatnak megfelelően ebben az esztendőben a mezőgazdaságban is az eddiginél nagyobb hang- túlyt kapott a gazdálkodás tervszerűsége, a hatékonyság fokozása, a meglévő eszközök, anyagok, egyéb lehetőségek jobb, céltudatosabb hasznosítása. A mező- gazdaság 1966 évi termelése 2—3 százalékkal meghaladta a tervezettet és a fel- vásárlási célkitűzés Is teljesült. A termelés teljes mennyisége 1966-ban 5—6 százalékkal, az állam számára felvásárolt áruk mennyisége pedig 3,5 százalékkal haladta meg az 1965 évit A termelés és felvásárlás összetételét tekintve, lényegében teljesültek ezek a fő termeléspolitikai célkitűzések, amelyek meghatározták a mezőgazdaság 1966 évi legfontosabb feladatait. Ennek megfelelően mezőgazdaságunk ebben az esztendőben is eleget tett azon fontos kívánalomnak, hogy saját termésből biztosítsa az ország kenyérgabona-szükségletét. A búza termésátlaga 12,4 mázsa volt holdanként és mindössze egvtized mázsával maradt el holdanként az eddigi 1965-ben elért legmagasabb termésátlagtól. Ebben az évben rekordtermés volt kukoricából és cukorrépából. A kukorica termésátlaga kát. holdanként meghaladta a 17 mázsát, míg a cukorrépáé megközelítette a 185 mázsát. Ezek a mutatók már közel azonosak a legfejlettebb országok eredményeivel. Az idei burgonyatermésátlag holdanként eléri a 65 mázsát, ami lényegesen jobb az utóbbi évek eredményeinél. A zöldségfélék össztermése is magasabb a tervezettnél. Mindezek következményeként mind a burgonya, mind pedig a zöldségfélékben a lakosság ellátása lényegesen javult az 1965 évihez képest Ennek kézzel fogható jeleként bővült a választék és csökkentek a fogyasztói árak is. A takarmánytermesztést illetően — mind az abrak, A harmadik ötéves tervben több, mint ezer mező- gazdasági szakmunkásra, 650 betanított munkásra lesz szüksége a mátészalkai járás termelőszövetkezeteinek — közölték a járási tanács végrehajtó bizottságának keddi ülésén. A járás közös gazdaságaiban jelenleg 225 különböző szakmunkás dolgozik. Az iskolákban hatvan fiatal, a szakmunkásképző tanfolyamokon 220 felnőtt bővíti ismereteit. A Mátészalkai Gépállomáson traktorosképző tanfolyamot szerveznek, amelyre eddig 44 ember jelentkezett. Szeretnék elérni, hogy a brigádvezetők és munkaírt O : dr. Dimény Imre mind pedig a szálas- és lédús takarmányok tekintetében — ugyancsak jelentős az előrehaladás. A termelés, valamint az árutermeléssel összefüggésben javult a lakosság élelmiszerellátása, tovább növekedett a mezőgazdaság exportja. A termelő üzemek, felvásárló és külkereskedelmi vállalatok erőfeszítéseinek eredményeként mintegy 2,6 milliárd devizaforintot tesz ki az idén a mezőgazdaság export—import aktív egyenlege, amely a tavalyihoz képest megközelítően 300 millió devizaforintos javulást jelent. Ez nagyban elősegítette a Központi Bizottság határozatának teljesítését, hogy javuljon az ország külkereskedelmi mérlege. A mezőgazdaság 1966 évi eredményei — a kedvező időjáráson túl — mindenekelőtt az év elején hozott gazdasági intézkedésekkel magyarázhatók. A tervezés korszerűsítése, a felvásárlási árak rendezése, a gépeknél, berendezéseknél az amortizációs alap bevezetése kedvezően hatott a termelés növelésére, jó hatással volt a parasztság munkakedvére, szorgalmára és vitathatatlanul hozzájárult a fiatal szocialista mezőgazda- sági nagyüzemeink erősödéséhez. Az 1966-os esztendő eredményei megfelelő alapul szolgálnak az 1967 évi célkitűzések reális meghatározásához, ahhoz, hogy a jövő esztendőben tovább növekedjék mind a termelés, mind pedig az árutermelés. Ezt figyelembe véve kerültek kidolgozásra a mezőgazdaság 1967 évi feladatai, főbb termelési előirányzatai. A mezőgazdaság brutto termelését 2—2,5 százalékkal, az állam számára felvásárolt áruk mennyiségét pedig 3 százalékkal kell növelnünk 1966-hoz képest. A fő célkitűzések lényegében azonosak az 1966-os évben megvalósítot- takkal. Továbbra is alapvetően fontos feladat a kenyérgabona-szükséglet hazai termésből való kielégítése, a takarmánybázis bővítése, az állatállomány számszerű növelésével együtt a termelékenység erőteljesebb csapatvezetők valamennyien értenének a gépek kezeléséhez és a fogatosok közül is mind többen megtanulnák a traktorvezetést. A sokéves képzés ellenére ugyanis a szövetkezetek traktorosállománya nem kielégítő, és egy részének képzettsége sem megfelelő. Ennek oka elsősorban az, hogy a traktorosok bérezése nem megnyugtatóan megoldott A végrehajtó bizottság határozata szerint a mezőgazdasági osztály a tapasztalatok tanulmányozásával olyan bérezési javaslattervezetet készít, amelynek elfogadása elősegítheti fokozása, a rét- és legelőgazdálkodás további javítása, a zöldségtermő terület növelése. A szántóföldi növénytermesztésben alapvető termelési célkitűzés az egységnyi területről elérhető hozamok növelése, a belterjesség fokozása. Ennek megvalósításához szükséges feltételek részben adottak, másrészt pedig a műszaki-anyagi alapok illetve eszközök továbbfejlesztésével biztosíthatók. Mindenekelőtt azért, mert az 1967-es esztendőben a mezőgazdaság műszaki-anyagi megalapozására további erőfeszítések történnek. Egyebek között 22 százalékkal nő a felhasználásra kerülő műtrágyák mennyisége, 6—7 ezer új traktor áll majd a mezőgazdaság rendelkezésére. Lényeges erőfeszítések történnek a fontosabb betakarító- és munkagépellátás javulása érdekében. Ezek az új lehetőségek fontos feltételei az 1967 évi gazdasági célkitűzések megvalósításának. Ennél is nagyobb jelentőségű azonban a meglévő eszközökkel, anyagokkal és egyéb lehetőségekkel való gondosabb gazdálkodás. A mezőgazdaság 1967. évi célkitűzése megvalósítását segítik elő azok az intézkedések is, amelyek további előrehaladást tesznek lehetővé a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok önállóbb gazdálkodása felé. A mezőgazdaság jövő évi feladatai nagyok. Meggyőződésünk, hogy a mezőgazdaság dolgozói és vezetői magukévá teszik ezeket a célkitűzéseket és ugyanúgy, mint eddig elvégzik mindazokat a feladatokat, amelyek az 1967 évi előirányzatok hiánytalan megvalósításához szükségesek. Ezáltal még biztosabb alapokra helyezhetjük fiatal szocialista nagyüzemeink gazdálkodását. Ez az alapja annak, hogy a parasztság jóléte reálfogyasztásának értéke az előirányzatoknak megfelelően növekedhessék és a mezőgazdaság eleget tehessen mindazon kötelezettségének, amelyet népünk, munkásosztályunk joggal elvár. azt, hogy a szövetkezetek elegendő és megfelelő képzettségű traktorosokkal rendelkezzenek. A fiatalok érdeklődése sem kielégítő még a mező- gazdasági szakmák iránt. Közülük kevesen jelentkeznek szakmunkástanulónak, a beiskolázottak egy része lemorzsolódik. Ezért a mezőgazdasági osztály képviselői részt vesznek az iskolai pályaválasztási tanácsadásokon, és részletesen ismertetik a gyerekekkel és szülőkkel milyen nagy lehetőségek állnak a fiatalok előtt a mezőgazdaságban is a gépesítés és kemizálás előrehaladásával. Moszkva (TASZSZ): A Luna—13 automatikus űrállomás december 24-én, szombaton este magyar idő szerint 19,01 órakor simán leszállt a Hold felületére és a szovjet holdkutatási programnak megfelelően megkezdte a tudományos kutatásokat. Az űrállomás a Viharok- tengerének térségében érte el a Hold felületét. Helyzetét az alábbi koordináták határozzák meg: északi szélesség 18 fok 52 perc; nyugati hosszúság 62 fok 0,3 perc. A Luna—13-mal megbízható rádiókapcsolat létesült. Telemetrikus adatok szerint az űrállomáson elhelyezett műszerek és egyéb berendezések kifogástalanul működnek. A Luna—13 körülbelül 80 órát volt úton a ítold felé december 22-én moszkvai idő szerint 21,41 órakor sikeresen módosították az űrállomás röppályájat, annak biztosítására, hogy a Luna— Magánlakásokba is Kellemes karácsonyi ajándékkal kedveskedett Nyíregyházán az északi városnegyed több száz lakójának a Tiszántúli Földgázszolgáltató és Szerelő Vállalat nyíregyházi üzemvezetősége. Hétfőtől kezdve ugyanis az alközpont lakásaiba, folyamatosan bekötik a régen várt földgázt. A bekötést az ünnepig mintegy háromszáz lakásban végezték eL A munkát a két ünnep között tovább folytatják, s az erre a célra épült mintegy 580 lakás nagy része még ez évben földgázt kap. Jelenleg négyszáz lakásban helyeztek el gázórát. Ezekben a lakásokban már csak a bekötés és a gáztűzhely beszabályozása van hátra, melynek költsége mindössze 32 forint lesz. Fontos tudnivaló még; ahhoz, hogy egy- egy lakótömbbe a gázt be tudják kötni, az előre jelzett időpontban minden lakónak otthon kell tartózkodni. Ellenkező esetben a tömb egyetlen lakóházát sem tudják bekötni. A gázdíj — az üzemvezetőség tájékoztatása szerint — köbméterenként egy forint 68 fillér lesz. Jövőre — a meglévő gerincvezetékek mentén — a város több lakásába is terveznek bekötéseket Ilyen értelemben elsősorban a Déli Alközpont nagyobb lakótömbjei, az Arany János, Toldi és a Petőfi utcák jöhetnek számításba. A bekö13 a Hold felületének előre kiszámított térségében szálljon le. Hetven kilométerre az égitest felületétől földi utasításra működésbe lépett a fékező berendezés és a Luna—13 fokozatosan csökkenő sebességgel simán leszállt a Holdra. A Luna—13 a második szovjet automatikus űrállomás, amely simán eljutott a Hold felületére. 1966 február 3-án, magyar idő szerint 19 óra 45 perc 30 másodperckor a Luna—9 jelzésű emberi kéz alkotta kozmikus szerkezet a történelemben először hajtott végre sima leszállást a Hold felületére. Ez a leszállás is a Viharok-tenderének térsé- kében történt. A Luna—9 február 4-én körképet juttatott el a Földre a Hold egyik tájáról. Ezek voltak az első fényképfelvételek, amelyek közvetlenül a Holdon készültek magáról a Holdról. A Luna—13 jelzésű szovjet automata űrállomás sikeresen teljesíti kutatási programját és felvételeket küld a Hold felületéről a Földre. tés üteme attól függ, hogy a KIK milyen mértékben tudja finanszírozni a munkát. Az erre vonatkozó tárgyalások az üzemvezetőség és a KIK között már megkezdődtek. A vállalat üzemvezetősége ezenkívül már jövőre újabb, a város központját is érintő gerincvezetékek építését kezdi meg. A harmadik ötéves terv végéig — többek között — a Széchenyi és a Rákóczi utcákban is megépül a gerincvezeték. A gázbekötéseket kérhetik azok a magánlakások tulajdonosai is, akik közel vannak a már megépült vezetékekhez. A hétfői rádiókapcsda* során egész sor tájkép érkezett a Luna—13 leszállásának körzetéből. A kepels jó minőségűek. A kitűzött programnak megfelelően az űrállomás tudományos műszerei számos értékes mérést eszközöltek. A távközlési adatok szerint a tudományos műszerek és az űrállomáson elhelyezett egyéb berendezések kifogástalanul működnek. Az űrállomáson a hőmérséklet és a légnyomás a megadott keretek között mozog. A tudományos információk feldolgozásának eredményeit, valamint a Hold felületét ábrázoló képeket közzé fogják tenni. Lebegyinszkij professzor ismert Hold-szakértő a TASZSZ tudósítójának elmondta, hogy a Luna—13-at felszerelték olyan műszerrel, amely lehetővé teszí, hogy „mechanikus ujjakkal” szinte letapogassák a Hold felületét. Ez a fent említett mechanikus talajmérö, voltaképpen egy sajátságos laboratórium. E laboratórium egyik műszere egy tapogató műszert nyomott bizonyos mélységbe a Hold talajába és az lehetővé teszi, hogy fogalmat alkossunk a Hold felületét boritó talajréteg szilárdságáróL Az űrállomás működésének első napján szerzett adatok megegyeznek a Luna—9 útján szerzett azon tudományos információval, hogy az űrállomás nem talált mély porréteget a Hold felületén. Most először jutott el a Hold felszínére egy másik műszer is: a radiációs sűrűségmérő. Ennek segítségével megállapították, hogy a leszállás körzetében lévő homokos réteg nem szilárd, de sűrű, a megkövesedett vulkanikus láva viszont nagyon kemény, de szivacsos. A szilárdság és a sűrűség meghatározását szolgáló két műszer együttes munkájával megszerezhetjük az első kísérleti adatokat egy holdbéli „űrrepülőtérre’* vonatkozólag — jelentette ki Lebegyinszkij' professzor. — tá — így készül az alkatrész... Most rendezkednek be a Bak* talórántházi Gépjavító Állomáson, de a műhelyben marii szorgos munkát végeznek a szerelőcsoportok. Képünkön Nyitrai Károly csoportvezető dolgozik egy VE—28-as alkati részen. Foto: Hammel József Fogatosokból traktorosokat A mezőgazdasági szakmunkásképzés helyzete a mátészalkai járásban Gézbekötések az Északi Alközpontban Jövőre újabb gerincvezetékek épülnek kérhetik a bekötést
