Kelet-Magyarország, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-13 / 242. szám

Vasas siker a BEK-ben

7:0-as összesített gólaránnyal jutott a legjobb 16 közé

a magyar bajnokcsapat

Szerdán kupanap volt szerte Európában. A BEK és a KEK keretében nyolc mérkőzésre került sor, a legjobb 16-ba jutásért. A nagy meglepetés ezúttal sem maradt el. A román Ploesti, a tavalyi bajnok 3:1 arányban nyert az angol Liverpool ellen. Elmaradt viszont a meglepetés Moszkvában, hiszen a Moszkvai Torpedo nem tudta áttörni a jól záró Inter védelmét, s a gól nélküli döntetlen a milánói csapat továbbjutását jelentette.

Vorvaerts Berlin—Gomig Zabrze és a Petro ul Ploesti—Liverpool csak a harmadik mérkőzésen tudja eldönteni a továbbjutás sorsát. Ennek érdekessége, hogy a román és az angol csapat október 26-án Budapesten kívánja egymás elleni mérkőzését megvívni.

A magyarokat érdeklő Sporting Lisszabon mérkőzésre a Vasas ötgólos előnnyel utazott el, s mint az várható volt számára az már a továbbjutást jelentette. Az első fordulóban tehát magyar siker született, a Vasas követte a Ferencváros és a Győr példáját, s két- vállra fektette jó nevű ellenfelét. Mind a három csapatunk továbbjutott és reméljük a folytatást újabb siker követi.

Vasas—Sporting Lisszabon 2:0 (0:0)

Lisszabon, 10 000 néző, v.: Dienst.

Zuhogó esőben, a következő felállításban kezdte a magyar csapat a játékot:

Kenderesi — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Ma- thesz, Fister — Molnár, Puskás, Farkas, Pál.

A magyar csapat nem állt be védekezni, hanem támadólag lépett fel. Az 5. percben Molnár lövését védte kitűnő érzékkel Carvalhó. Az ellentámadás Mészöly lábán akadt el. Ezekben a percekben a hazaiak vették át a játék irányítását, de a jól záró Vasas védelemmel szemben nem tudott gólhelyzeteket kialakítani.

A 9. perc eseménye Puskás fejese, majd a 11.

percben Kenderesi szögletre ütötte a hazaiak balösszekötőjének lövését. Állandósultak a hazaiak rohamai s Mészöly, illetve Kenderesi többször volt munkában. A 31. percben Mészöly szabadrúgása a lesen álló Farkasnál akad el. A 32. percben a jobbszélső elhúz Ihász mellett és kecsegtető helyzetben a kapu fölé lő. A 35. percben Puskás szabadrúgását védte Carvalhó. Az utolsó percek a hazaiak támadásaival teltek el.

A második félidő sem hozott változást. A Vasas nyílt sisakkal játszott, egyre-más- ra vezette támadásait. A 60. percben Puskás abszolút gólhelyzetbe került, de gyengén a kapus kezébe lőtt. Az

ellentámadás során Mészöly nagy bravúrral, oxforddal tisztázott a kapu torkában. A 62. percben Molnár szögletet harcolt ki, de Farkas elől tisztáztak a hazai védők. A 75. percben Kenderesi óriási bravúrral hárította szögletre Moorais lövését. A 80. percben megszületett a vendégcsapat első gólja. Fister labdájával Pál Tibor kirobbant a balszélen és csavart lövését Carvalhó nem tudta hárítani, 1:0. A 86. percben újabb gólt érünk el. Puskás egyéni játékkal kitört és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt, 2:0.

A magyar bajnokcsapat megérdemelten győzött és végeredményben 7:0-as ösz- szesített gólaránnyal a legjobb 16 közé jutott a Bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó küzdelemben.

További eredmények: Torpedó Moszkva—Intemazio- nale 0:0, Moszkva. Az első mérkőzésen az Inter győzött l:0-ra, így továbbjutott. At- letico Madrid—Malmö 3:1 (1:1), az első mérkőzésen is a spanyol csapat győzött 2:0- ra, s így 5:l-es összesített gólaránnyal a legjobb 16 közé jutott. Vorvaerst Berlin— Gornik Zabrze 2:1, mivel az első mérkőzés is 2:l-es eredményt hozott, így harmadik mérkőzésre kerül sor október 26-án Budapesten. Pet- rolul Ploesti—Liverpool 3:1, az első mérkőzést az angol csapat nyerte 2:0-ra. A harmadik mérkőzésre valószínűleg Amszterdamban kerül sor.

Kupagyőztesek Európa Kupája: Everton—Aalbolrg 2:1 (0:0), az első mérkőzésen is az angol csapat győzött. így ő jutott tovább. Steaua Bukarest—Racing Strasbourg 1:1, az első találkozón a francia csapat győzött l:0-ra, így továbbjutott. Legia Varsó— Chemie Leipzig 2:2, az első mérkőzésen az NDK-s csapat győzött 3:0-ra s így a legjobb 16 közé került.

Nemzetközi mérkőzés:

NSZK—Törökország 2:0.

MNK mérkőzés

Kézilabda:

Kinizsi—Testvériség 21:20

Bajnoki kézilabdamérkőzést játszott hét közben, szerdán délután a Nyíregyházi Kinizsi NB II-ős férficsapata.

Kinizsi: Kollár — Olmann, Félegyházi, Újhelyi. Szabó I., Babolcsi, Szabó

II. Csere: Kereső, Marton Moravecz.

A vendégek szerezték meg a vezetést, amit az első félidőben végig tartani tudtak. A nyíregyházi fiúk játéka ebben a játékrészben széteső volt, formájuk alatt játszottak. Félidő: 11:12.

A második félidőben sem volt számottevő külömbség a két csapat játéka között, a gólok felváltva estek. 13:13-nál egyenlített, majd vezetést szerzett a Kinizsi. Újabb egyenlítések, majd sorozatosan kihagyott helyzetek után, az utolsó percben Kereső gólja biztosította mindkét pontot. A Kinizsi váratlanul szoros eredménye a csaknem végig vezető — kiesésre álló — Testvériség ellen meglepetésnek számít. Végeredmény 21:20.

A nyíregyházi együttes góljait Babolcsi (6), Ujhe- iyi, Szabó I. (5—5), Kereső, Félegyházi (2—2) és Olmann szerezték.

(m. s.)

Szerdán délután a debreceni stadionban 7000 néző előtt mérkőzött a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa 16-os mezőnyé, be jutásért a Ferencváros és az NB I. B-s Debreceni VSC. Eredmény: Ferencváros—Debreceni VSC 6:3 (4:2). Góllövők: Albert (2), Rátkai, Novák, Szőke, Varga, illetve Sajtos (2) és Cseke.

A labdarúgó MNK-ban az alábbi együt lesek kerültek a legjobb 16 közé:

A megyei röplabdabajnokság elmúlt vasárnapi fordulója során nem született különösebb meglepetés. Ugyanis azt már nem soroljuk a meglepetések közé, hogy két mérkőzés sem zajlott le. A Zrínyi—Kisvárda női ifjúsági találkozó maradt el, mert a vendégcsapat nem érkezett meg Nyíregyházára. S elmaradt a Jánk- majtis—Tanítóképző, női felnőtt mérkőzés is. Ez utóbbi annál inkább feltűnő, mert e találkozó is Nyíregyházán lett volna. Jánk- majtisról a vendégcsapat be is utazott a megyeszékhelyre s itt a

Az NB 1-ből: Győr, U. Dózsa, Pécs, Ferencváros, Vasas és a Bp. Honvéd.

Az NB 1. B-ből: Szombathely, Kaposvári Honvéd,

Az NB 11-ből: Jászberény.

Az NB 111-ból: Vörös

Csillag Traktor, Miskolci ÉMTE, Békéscsabai Honvéd, Balassagyarmati Dózsa.

A megyei, illetve a Bp. I. osztályból: Petőháza, Kiskunfélegyházi Honvéd és az Ékszerész.

nyíregyházi együttes nem állt ki. A két pontokat mindkét esetben a megjelent csapat kapta.

Eredmények: Vásárosnamény— Mátészalka 1:3, Tiszavasvári—

Fehérgyarmat 3:0, (férfi felnőtt mérkőzések), Tanítóképző—Jánk- majtis 0:3, játék nélkül, Nylrvas- vári—Homokkísérleti 3:0 (női felnőtt mérkőzések), Mátészalka— Nyírbátori Tsz 3:2, Nyíregyházi Spartacus—Nyírbátori Gimnázium 3:1, Nyíregyházi Zrínyi—Kisvárda 3:0 játék nélkül (női ifj. mérkőzések), Nyíregyházi Spartacus— Kisvárda 3:0 (férfi ifjúsági mérkőzés.)

Teke.

Az első kettő továbbjut

A megyei tekebajnokság őszi fordulói során igen heves küzdelmeket vívnak a megyei tekebaj- nokságban résztvevő csapatok. Becsvágyukat csak fokozza, hogy a jövő évben ismét sorra kerül u területi bajnokság, ahova öt me gye — Borsod, Hajdú, Heves. Nógrád és Szabolcs-Szatmár — első két helyezette jut majd be az idei küzdelem végén. Jelenleg négy szabolcsi csapat esélyes a feljutásra: a Vasas, a Ruhagyár, az Építő-Szerelő és a Nyíregyházi Dózsa. Hogy közülük melyik kettőnek fog sikerülni az a hátralévő fordulókban dől majd el. A legutóbbi bajnoki forduló eredményei: Oros—Nyíregyházi Vasas 0:8, Mátészalkai VSC—Nyíregyházi Postás 0:8, Nyíregyházi Ruhagyár-Nyíregyházi Spartacus 1:2, Nyíregyházi Petőfi—Építő- | Szerelő Vállalat 2:6.

A bajnokság állása a 13. fordu- j ló utón: 1. Vasas 75, 2. Ruhagyár j 71, 3. Építő-Szerelő Vállalat 69,5,

4. Dózsa 67,5, 5. Spartacus 60. 6. Postás 53,5, 7. Nyíregyházi Petőfi 38, 8. Mátészalkai VSC 8, 9. Oros 4,5 ponttal.

Röplabda:

A megyei bajnokság eredményei

Apróhirdetések

APRÓ HIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Hétköznap: 9 szóig 10.— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft minden további szó 2,— Ft

Régi típusú IZS 350 köbcentis oldalkocsival vizsgáztatva eladó. Sas u. 11. (2663)

Szobafestést, mázolást garanciával vállalok: Kosa Lajos szobafestő-mázoló mester. Inczédi sor 8. sz.

Személygépkocsi jogosítvánnyal rendelkező nőt keresek gépkocsivezetőnek, esetleg levizsgáztatnám. Czen-, ki László Kántorjáno- si, Emma tanya. (2656) Cseh sportkocsi eladó. Családi u. 87.

(2660)

I Köszönetét mondunk mind- g

dÄ°Ärjuk’hogy I édesanyánk 481

HANKOVSZKI LASZLÖNÉ 1 8zv. BARANYAI SANDORNE |

52 éves korában elhunyt. I temetésén részt vettek, sírjára H

I Temetése ms. 13-án délután R vb égőt helyeztek s mély fáj- £

3 urakor lesz az Északi teme- | dal.nunkat enyhíteni igye- S

tő ravatalozójából. I keztek. Ej

Gyászoló család g Gyászoló család g

(2664) j

Űj első és hátsóvilágítású, 2725 és

2706. számú

kerékpár lámpák!

Élettartamuk az eddigieknek négyszerese és ötszöröse!; Darabja: 3,20 Ft.

Beszerezhetők:

SZAKÜZLETEKBEN, ÁRUHÁZAKBAN

Tuzsér már befutott a megyei I. osztályba

A további feljutók és a kiesöjelöltek még nagy harcot vívnak a If. osztályban

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság múlt vasárnapi fordulójában Tuzsér csapata nagyarányú győzelmet aratott Kom- lódtótfalu ellen, s ez azt jelentette számára, hogy az együttes a hátralévő bajnoki mérkőzésektől függetlenül már bejutott a megyei I. osztályú bajnokságba. Második bejutóként Csenger jöhet elsősorban számításba, bár még a harmadik helyen álló — s egy mérkőzéssel kevesebbet játszott — Mátészalkai Vörös Meteor is okozhat meglepetést. E csoportban az október 2-ről elmaradt Nábrád—Mátészalkai VM mérkőzést a szövetség újraját- szatja a két csapattal, október 19-én. Azért kerül sor hét közben e találkozóra, mert a hazaiak a kiesés, a vendégek pedig a fel- jebbjutás szempontjából érdekeltek. A csoportban egyébként az öt utolsó helyezett közül kerül majd ki a két kieső.

Az A-csoportban még teljesen tisztázatlan a feljutó két együttes kiléte, hiszen Demecser, Tiszavasvári és Vencsellő szinte teljesen egyenlő esélyekkel küzdenek, s harcukba még beleszólhat a Nyírteleki Tsz is. Az utolsó helyen álló Pátroha már alighanem biztos kiesőnek számítható, de még teljesen bizonytalan, hogy melyik csapat fog majd mellette kiesni.

A II. osztály vasárnapi mérkőzéseire az volt a legjellemzőbb, hogy igen sok gól esett, két olyan mérkőzés is adódott, melyen nyolc volt a gólok száma.

A megyei ifjúsági bajnokságban a 28. fordulóban nem született különösebb meglepetés. Egyedül az feltűnő, hogy Vásárosnamény erősen visszaesett az utóbbi hetekben, vasárnap is vereséget szenvedett hazai pályán az NYVSC-től. A Nyíregyházi Spartacus jelenleg öt ponttal vezet a bajnoki táblázaton, de meg kell jegyezni, hogy lejátszotta az utolsó fordulóra kisorsolt Nagyhalász elleni mérkőzését is.

Eredmények, n. osztály, A-cso- port: Vencsellő—Kemecse 6:0, Demecser—Honvéd ASE 3:1, Nyíregyházi MEDOSZ—Üjfehér- tó 1:0, Pátroha—Ajak 2:1, Nyírteleki Tsz—Dombrád 6:2, Tiszavasvári—Kótaj 6:0, Nyírtass—Ti- szabercel elmaradt, mert a vendégcsapat nem jelent meg, a két pontot 0:0 gólaránnyal Nyírtass kapta.

B-csoport: Mátészalkai Vörös Meteor—Nagyecsed 7:0. Hodász— öpályi 2:1, Nyírbogát—NyírmegyLabdarúgó-bajnokságok

kisvardai járás

A járási I. osztály küzdelmei során már hetekkel korábban véglegessé vált, hogy Gyulaháza szerezte meg a járási bajnoki címet és a jogot, hogy részt vegyen a II. osztályba jutásért kiírt osztályozón. Az elmúlt vasárnapi eredmények: Komoró—Gé- gény 2:4, Mezőladány—Fényeslit- ke 1 :i, Szabolcsveresmart—Anarcs elmaradt, Jéke—Gyulaháza 2:5, Nyírkárász—Kisvárdai Vasas II. 5:4, Dögé—Tiszakanyár 1:0,

Eperjeske—Pap 2:2. Az utolsó forduló előtt a bajnoki táblázat állása a következő.

1. Gyulaháza

2. Gégény

3. Pap

4. Eperjeske

5. K. Vasas II.

6. Anarcs

7. Jéke

8. Mezőladány

9. Nyírkárász

10. Komoró

11. Dögé

12. Fényeslitke

13. Tiszakanyár

14. Sz.-vmart

25 19 3 3 56:19 41 25 14 6 5 47:33 34 25 14 4 7 48:28 32 25 13 5 7 67:36 31 25 14 1 10 64:47 29 25 12 4 9 58:32 28 25 10 6 9 68:59 26 25 9 7 9 40:45 25 25 10 4 11 36:39 24 25 9 1 15 44:49 19 25 9 — 16 23:52 18 24 5 6 13 33:50 16

24 6 3 15 21:74 15

25 4 2 18 23:73 10

Erdélyi József Kisvárda

FEHÉRGYARMATI JÁRÁS

A gyarmati járás I. osztályú bajnokságában még három bajnoki fordulót bonyolítanak le. Jelenleg Cégértydányád vezet két ponttal Panyola előtt. A hátralévő három mérkőzésen — a jelek szerint — már csak e két csapat valamelyike szerezheti meg a bajnoki címet, hiszen a harmadik helyezett Jánkmajtis hét és öt pontra van leszakadva tőlük.

A legutóbbi eredmények: Nagy- szekeres—Tiszabecs 3:1, Tisza- kóród—Vámosoroszi 3:0, Jánkmajtis—Palád SE 1:3, Milota— Túristvándi 1:0, Gyügye—Panyola 3:1, Túrricse—Cégénydányád 1:3, Kölese—Szatmárcseke 3:3.

1. C.-dányád

23

16

3

4 90:30 35

2. Panyola

23

13

7

3 46 :31 33

3* Jánkmajtis

23

12

4

7 52:38 28

4. Gyügye

23

12

3

8 43:40 27

5. N.-szekeres

23 11

4

8 42:47 26

6. Milota

23

10

5

8 40:37 25

7. V.-oroszi

24 11

3 10 60:61 25

8. Túrricse

23

10

3

10 50:42 23

9. Sz.-cseke

23

8

6

9 44:34 22

10. Tiszakóród

23

8

4

11 29:45 20

11. Palád SE

24

7

5

12 24:55 19

12. Kölese

23

G

6

11 45:55 18

13. Túristvándi

23

6

5

12 50:35 17

14. Tiszabecs

23

3

—

20 29:74 €

Dékány István Fehérgyarmat

Munkaerőt alkalmaznak

A TISZASZALKAI GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS

gyakorlattal rendelkező

BELSŐ ELLENŐRT

keres azonnali felvételre. A munkakör betöltéséhez mérlegképes könyvelői képesítés szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk (357) í

A Nagyhalász és Vidéke

Körzeti Földművesszövetkezet cukrásztermelő üzemébe szakképzett cukrászt felvesz. Jelentkezni az fmsz központi irodájában, Nagyhalász Kossuth u. 32. szám alatt lehet. (356)

Használaton kívül rapidtox 2/1-es szivattyút komplett használható állapotban vásárolunk. Járkerék és tartály nélkül.

Tiszaszalka és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Tiszaszalka. (x)

Gépészmérnököt, gépipari technikust keresünk műszaki vezetői munkakörbe. Cím a Kiadóban.

(354)

Felveszünk férfi segédmunkásokat fatelepi rakodómunkára. Üzemi étkeztetést, vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés : Budapest, XX. kér. Gubacsi hídnál a Du- na-parton lévő fatelepen Tóth Árpád telepvezetőnél.

(Bp. 3566)

Faipari mérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező faipari technikust keresünk nyíregyházi munkahelyre. Tervezői és üzemszervezői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Cím a Kiadóban.

(353)

A NYÍREGYHÁZI FODRÁSZ SZÖVETKEZET azonnali belépéssel felvesa

pár éves gyakorlattal rendelkező

két férfifodrászt

vidéki munkahelyre.

Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház fszt. 14.

gyes 1:2, Tuzsér—Komlódtótfalu 5:0, Csenger—Tyúkod 4:2, Vaja— Mándok 5:3, Nábrád—Tunyogma- tolcs 3:0.

„A” CSOPORT:

1. Demecser 22 14 2 6 50:35 3«

2. Tiszavasvári 22 13 3 6 61:27 29

3. Vencsellő 22 13 3 6 5S:30 29

4. Nyírt. Tsz* 22 14 1 7 54:37 27

5. Nyírt. H. 22 10 5 7 44:27 25

6. Cjfehértó 22 11 2 9 37:27 24

7. Nyírtass 22 11 2 9 46:38 24

8. Dcmbrád 22 10 4 8 51:42 24

9. Kótaj* 22 10 2 10 32:55 20

10. Kcmecse 22 4 8 10 27:40 16

11. Nyh. Med. 22 6 3 13 29:41 15

12. Tiszabercel 22 5 4 13 43:54 14

13. Ajak 22 7 — 15 30:72 14

14. Pátroha 22 4 3 15 21:59 11

• Nyírteleki Tsz és Kótajtól 2—2

büntető pont levonva.

„B” CSOPORT:

1. Tuzsér 23 16 3 4 73:22 35

2. Csenger 23 14 3 6 48:28 31

3. M. VM. 22 12 2 8 61:39 26

». Nyírbogát 23 11 4 8 50:40 26

5. Vaja 23 10 5 8 53:51 25

6. Hodász 23 10 5 8 32:33 25

7. Tyúkod 23 9 4 10 47:61 22

8. Nagyecsed 23 8 5 10 39:39 21

9. Öpályi 23 8 4 11 46:60 20

10. K.-tótfalu 23 8 3 12 45:48 19

11. Mándok 23 8 3 12 36:44 19

12. T.-matolcs 23 8 1 14 39:64 17

13. Nábrád 22 7 3 12 28:48 17

14. Ny.-meggyes 23 7 3 13 27:47 17

Megyei ifjúsági bajnokság:

Nyíregyházi Kinizsi—Baktaló- rántháza 1:0, Nyíregyházi Spartacus—Záhony 4:0, Balkány— Nagykálló 3:5, Vásárosnamény— Nyíregyházi VSC 0:3, Nyírmada— Nyíregyházi Dózsa 1:3, Ibrány— Nylrbogdány 3:1, Mátészalkai MEDOSZ—Rakamaz 1:0, Tiszalök —Nyírbátori Spartacus 1:0, Fehérgyarmat-Nagyhalász 1:2. Előrehozott mérkőzés: Nyíregyházi Spartacus—Nagyhalász 5 :i. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG:

1. Ny. Spart. 29 21 4 4 112:32 4t

2. Ny. Kinizsi 28 18 5 5 65:29 41

3. Nagykálló 28 18 3 7 57 :37 39

4. M. Mcdosz 28 15 6 7 68:27 36

5. B.-háza 28 16 4 8 69:33 36

6. Nyb. Spart. 28 16 4 8 64:33 36

7. Tiszalök 28 12 7 9 46:51 31

8. V.-namény 28 14 2 12 54:34 30

9. Nagyhalász 29 12 6 11 43:38 30

10. Nyh. Dózsa 28 12 5 11 40:42 29

11. Nyh. VSC 28 10 8 10 50:46 28

12. Z. VSC 28 9 8 11 37:46 26

13. Rakamaz 28 9 2 17 42:63 20

14. Ibrány 28 6 8 14 30:74 20

15. Nyirbogd. 28 6 7 13 33:57 19

16. Nyírmada 28 8 2 18 28:58 18

17. F.-gyarmat 28 6 2 20 21:73 1«

18. Balkány 28 2 3 23 23:109 7

Tóth József

, Két szoba központi fűtésére alkalmas füÍ

részporos kazán és 6 lóerős generáljavltásra , szoruló benzinmotor 1 eladó. Szilágyi József, Napkor. (2661)

I Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg

Í dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca »19. Telefon: 35—08. (5)

I

Ures albérleti szoba fürdőszoba használattal kiadó. Stadion utca 46. Földszint 2.

(103957)

Férfi segédmunkást)-,

kát betonelemgyartasi'l munkakörbe azonnali! belépéssel alkalmaz aj Szentendrei Betonáru-: gyár. Tanácsi Igazolási szükséges. Munkásszál-j] ló és üzemi étkezés! van. Jelentkezés sze-l mélyesen a gyáregységi jinunkaügyi osztályán.! Szentendre, Dózsái

György út 34. szám! alatt. 1

' (Szte. 65140)1