Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-06 / 185. szám

APRÓHIRDETÉSEK

T ermelőszövetkezetek, állami gazdaságok! Figyelem!

A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat nyíregyházi üzemében takarmányozás céljára jó minőségű írót és savót vásárolhatnak napi 400 1-en felüli tételben. Bővebb felvilágosítást az üzemvezető ad. Szabolcs megyei Tejipari Vállalat nyíregyházi üzeme, telefon:

13—12.

ÉM. Budapesti Beton- árugyár Budapest, XXL, Rákóczi F. u. 289. (Csepel)

azonnali belépéssel felvesz

legalább 5 év feletti szakmai gyakorlattal rendelkező lakatos, jó képességű autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat, valamint bolgár Diesel villás targoncavezetőket, azonkívül mozaik- lapgyártáshoz női, be- tonelemgyártáshoz női és férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk.

Felvételhez munkakönyv Mii lap és tanácsi igazolás szükséges.

Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. (Bp. 1716)

Érettségivel és gyors- gépírói képesítéssel rendelkező dolgozót felveszünk, gyors- gépírói munkakörbe. Jelentkezni lehet az Országos Takarékpénztár Sza- bolcs-Szatmár megyei igazgatóságnál Nyíregyháza, Rákóczi u. 1. sz.

(233)

Vasárnap szovjet teniszezők szerepeinek

Nyíregyházán

A határ menti sporttalálkozókról

Állami vállalatok és magánosok figyelem!

Folyamkavics szükségletüket most szerezzék be amig van szabad vagonkapacitásunk, mert az őszi idényben nem kapunk elegendő vagont. Termelőszövetkezet Sajókeresztur.

(M. 123760)

A közelmúltban hírül adtuk, hogy a határ menti szovjet—magyar sportolók sporttalálkozók ügyében megyénkből sportküldöttség utazott üngvárra. A küldöttség tagja volt Szuhay Géza, a Megyei TS főelőadója is, aki a tárgyalásokról az alábbiakban tájékoztatta sportrovatunkat.

— Az Ungváron lefolytatott megbeszélések eredményesek voltak. Ez alkalommal csak az idei esztendő sporteseményeit rögzítettük, az 1967-es évben lezajló rendezvényeket

majd egy későbbi időpontban állapítjuk meg. Azonban már az idén, tehát az őszi sportévadban is igen gazdag lesz a műsor, hiszen megyénk és a Kárpá- tontúli terület sportolói négy sportág tíz eseményén mérik össze tudásukat.

— Mikor kerül sor az első találkozóra?

— A teniszsportággal nyitjuk meg a nemzetközi, őszi sportesemények sorát. S holnap, augusztus 7-én már vendégül is látjuk Ungvár teniszezőit, akik délután lő órai kezdettel Nyíregyháza válogatottjával mérkőznek meg. E találkozó után a nyíregyházi teniszezők majd október 22- én látogatnak el Üngvárra, ahol a visszavágó mérkőzést bonyolítják le.

— Mely sportágakban lesznek még ez évben kölcsönös rendezvények?

— A teniszezők után az atlétákat kell említeni, hiszen időben ez lesz a legközelebbi nemzetközi rendezvény. Ugyanis Ungvár atlétaválogatottja augusztus

23-án szerepel a nyíregyházi stadionban. S viszonzásként megyénkből mintegy 35 fős atlétaválogatott utazik majd szeptember 10-én Üngvárra.

— Ugyancsak szeptemberben — 27-én kerül sor baráti találkozóra a röplabda-sportágban. Ekkor a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férficsapata fog Ungváron szerepelni a Verho- vina együttese ellen. A szovjet csapat pedig a Nyíregyházán november 7- én sorra kerülő ünnepi tornán mutatkozik majd be a szabolcsi közönség előtt.

— Labdarúgásban lesz- e rendezvény?

— Negyedik sportágként a labdarúgás szerepel, s összesen négy mérkőzés zajlik majd le az őszi szezonban. Szeptember hónapban Nagyszőlős és a Mátészalkai MEDOSZ csapatai játszanak Nagyszőlősön, illetve Mátészalkán egy-egy mérkőzést. Október hónapban pedig a hagyományosnak tekinthető Ungvári Verhovina—Nyíregyházi Spartacus találkozót bonyolítják le oda-visz- sza alapon. A négy labdarúgó-mérkőzés pontosabb időpontját majd az érdekelt sportkörök állapítják meg, kölcsönös megegyezés alapján, jelenleg csak az végleges, hogy szeptember,

illetve október kerülnek sorra.

hónapban

— Megyénk sportvezetése mit vár a szovjet— magyar határ menti sporttalálkozóktól?

— Feltétlen fejlődést, hiszen a négy sportág eseményei mind a magyar, mind a szovjet sportolók számára hoznak hasznos tapasztalatokat, melyek feltétlen szolgálják majd a színvonalemelkedést. Ezek mellett legfontosabbnak azt tartjuk, hogy a találkozókon keresztül az eddiginél is jobban megismerjük egymás életét, eredményeit, s tartós sportbaráti kapcsolatot építünk ki.

Bézi László

Társadalmi sportmunkásaink a Népstadionban

Déli központban lévő szövetkezeti garzonlakásomat elcserélném szövetkezeti másfél, vagy kétszobásra. „Északi Alközpont” jeligére címet Kiadóba kérek,

(1904)

Bútorozott szoba diákoknak kiadó. Cím a Kiadóban.

(1889)

Különbejáratú szoba üresen értelmiségi fiatal gyermektelen házaspárnak albérletbe augusztus 15-től kiadó.1 Cím a Kiadóban.

(1902)

Orgona, zongora,

harmonium javítást,

hangolást vidéken is vállalok. Farkas,

hangszerkészítő Nyíregyháza Róka utca.

(1898)

Fürdőszobás jól fűthető szoba diákfiúk!

részére kiadó. „Tanító- és Tanárképző Főiskola közelében” jeligén cím a Kiadóban.

(1915)

Házaspár idős néni gondozását vállalná

lakásért. ,..Értelmiségi” jeligén cím a Hirdetőben.

(103497)*

Diáklányoknak szoba kiadó. Tűzoltó utca 6.j

(1879)'

A KPM Autóközlekedési Tanintézet középfokú, motoros előkészítő, gépkocsi előadói, úrvezetői és porlasztó Diesel tanfolyamokat indít. Jelentkezés személyesen Nyíregyházán Rákóczi utca 4. I. emelet. Határ-; idő 1966 augusztus 30. | (238)'

Idős asszony házért, eltartót keresek. Sólyom utca 33. sz.

(103499)!

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(5)

Autók motorkerékpárok szervizét azonnal vállalja Czirják autószerelő. Ady End-j re utca 29.

(103457)

Megegyezéssel keresek különbejáratú szobát. „Üresen” jeligén símet a Hirdetőbe.

(103466)

Menyasszonyi nylon- •uhák, * nylonfátylak, coszorúslány ruhák

cölcsönzése Dózsa

György utca 20. Telelőn: 31—37.

(1620)

Hálás kőszönetemet fejezem ki mindazon hivataloknak, vállalatoknak barátainknak és ismerőseinknek, akik férjem elhunyta alkalmával együttérzésüket fejezték ki és részvétüket nyilvánították.

özv. Vass Józsefné Kisvárda, Dimitrov u. 3. j

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk

RACZ ISTVÁN

temetésén részt vettek és ezáltal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család (1945)

Megyénkből mintegy 25 olyan társadalmi munkás utazik a Népstadionba, akik a II. Országos Sportnapok megyei rendezvényein kitűnő munkát végeztek. A fővárosba utazók egy része az OSN augusztus 14- én sorra kerülő központi megnyitó, másik része pedig az augusztus 20-i záró ünnepségét tekintik meg, s költségeiket teljes métékben

a Megyei Testnevelési és Sportszövetség fedezi.

Rajtuk kívül az OSN központi ünnepségén lesznek az ipari tanuló lányok Nyíregyházáról, akik kendőgyakorlatukat mutatják be. S ugyancsak résztvevőként utaznak fel a mátészalkai férfi röp- labdázók, valamint a nagy- kállói férfi kézilabdázók, akik az országos területi spartak ádon egyaránt a második helyen végeztek.

Mai sportműsor

Kézilabda: Űjfehértó—

Nagy kalló, Magyar Népköz- társasági Kupa-mérkőzés, Üjfehértón 16 óra 30 perckor.

Labdarúgás: Nyíregyházi Dózsa—Tiszalöki HSC, megyei I. osztályú bajnoki

mérkőzés 16 órai kezdettel a Dózsa-pályán.

Tenisz: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Magyar Nemzeti Bank, NB III-as férfi csapatbajnoki mérkőzés a nyíregyházi stadionban délután 14 órai kezdettel.

fogyat földi Köoiajíermeiő Vállalat

Szolnok, Beloiannisz u. 14. azonnali belépéssel munkavállalókat

alkalmaz Szolnok„ Szeged és orosházi

üzemében

MOTORSZERELŐ,

LAKATOS,

HEGESZTŐ,

VILLANYSZERELŐ,

KŐMŰVES,

SEGÉDMUNKÁS MUNKAKÖRÖKBEN.

Jelentkezni lehet a szolnoki központban, a szegedi és orosházi üzemvezetőségeknél.

Fizetés és munkaruhaellátás a Mt. szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(103420)

kapás van - csípés nincs

szúnyog riasztó krém

Gyakorlattal rendelkező

kőműves szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Irodaház, III. e. 321. 21. sz. AKÖV.

(1915)

Építész és gépésztechnikust hosszabb gyakorlattal« valamint kőműves és ács szakmunkásokat felveszünk, Jelentkezés Ingatlankezelő Vállalat Nyíregyháza Rákóczi utca 23 szám alatt.

i Eladó kosztüm, férfi ! ruha, márkás képek, l beregi díszabrosz. ,! Bocskai utca 19.

(1923)

Jó állapotban lévő kisipari garnitúra, ju- goszláv kombináltszek- rény eladó. Érdeklőd- I ni: Kossuth tér 10.

(1887)

* Jó állapotban lévő, í önindítós „Cezetta” i motorkerékpár eladó.

I Sóstói út 31 szám, há- ‘ túl az udvarban.

(1925)

• Kombinált bútor új

' állapotban eladó.

Arany János utca 9. Földszint 8.

(1927)

30—35 q lucerna eladó. Pazonyi út 2.

(1928)

Szovjet táskavarró- > gép alig használt eladó. Róka utca 14.

(1930)

! Uj hálószobabútort ! és konyhabútort vennék. Cím a Kiadóban.

(1933)

I Huszonöt kályha1 csempe, ingaóra, hege- . dű tokkal, fotelek, képek eladó. Katona utca 13.

(1934)

Heverő, mosdó eladó. Arany János utca 9. fszt. 1. Hétköznap este hat után.

(1935)

Kifogástalan állapotban lévő nagy Singer varrógép eladó. Csillag utca 39.

Simson Moped és 125-ös Csepel eladó. Mező utca 25.

(1940)

Világos háló és egy 250-es Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Stadion utca 24.

IV. 17.

(103446)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör rekamié, kárpitozott székek háromajtós szekrény, ágyak, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

(6)

Sötét hálószobabútor, vitrin háromajtós szekrény, kisméretű konyhabútor, kerek asztal, ebédlőasztal, székék, sezlon tea-kályha. Morgó utca 5.

(103498)

Bordó velúr reka- , mié fotellal, székekkel jó állapotban eladó. Virág utca 15.

(103473)

200 kg körüli mérleget vennék. „Jó állapotban” jeligén címet a Hirdetőbe.

(103480)

Kifogástalan „Tavasz” televízió eladó. Vöröshadsereg u. 15. szám alatt.

(104005)

407-es Moszkvics eladó. Nyíregyháza Kert utca 48. Érdeklődni: szombaton 1 órától.

(103496)

Jó állapotban lévő Panni robogó és Jawa Pionír eladó. Népkert utca 3.

(103490)

Garázs kiadó. Bocskai utca 84 szám alatt.

(104003)

440-es Skoda személygépkocsi jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 18.

(103485)

EGYÉB

46 éves független 169 cm magas adminisztratív dolgozó nő berendezett lakással házasság céljából megismerkedne komoly férfival. „őszintén” jeligére leveleket a Nyíregyházi Hirdetőbe.

(103481)

Vadonat új Clawizet elektromos zongora és jazz dobszerelés eladó. Holló utca 17.

(104014)

Tűzhely konyha- szekrény, heverő, székek eladók. Makarenko utca 44.

(104006)

Alig használt kétszemélyes rekamié, 2 fotel. 4 szék (garnitúra) költözködés miatt eladó. Bethlen Gábor utca 18. iskola.

(104011)

Szikra kombinált szekrény, bordó kárpitozott garnitúrával, modern rádió beépített lemezjátszóval, magnetofonnal eladó. Toldi utca 91. I. 1.

Üres szoba, konyha használattal házaspárnak kiadó. Kossuth tér 6.

(104H07)

Kisméretű bútorozott szoba egy nő részére j kiadó. Szek\í utca 25. j

(104012) ! Egyszobás mellék- I

helyiséges főbérletet j seresek megegyezéssel sürgősen. Cím a Kiadóban.

(1924)

Üres szoba fiatal házaspárnak kiadó. Cím i Kiadóban.

(1936) (

Különbejáratú bútorozott szobát keres 5 dolgozó házaspárnál- intelligens fiatalember.- „Vasárnap nem zava- i rok” jeligére címet a

Kiadóba kérem. i Debreceni úton két- . szoba, konyhás újonnan épülő ház 606 négyszögöl szőlő, gyü- , mölcsössel eladó,

vagy központi kétszobásért elcserélhető. Makarenkó utca 103.

(103479)

ökisteleki szőlőben 900 négyszögöl szőlő eladó olcsón. Érdek- 5 lődni: Csemete utca 28. • Szörényi (Déli temetőnél.)

(103443)

BMW 700-as személy- ; gépkocsi eladó. Érdeklői ni: Kovács József Debrecen Besze János u. 7. Telefon: 45—64.

(105062)

Elcserélném kétszobás, konyhás főbérletem kétszobás bérházi vagy budapesti lakásért. Engels utca 5.

(103483)

Elcserélem egyszoba, konyhás lakásomat hasonlóért a város belterületén. Csere jeligére ajánlatot a Hirdetőbe.

(103491)

Elcserélném egyszoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat, egyedülálló kertes KIK lakásért. „Megegyezés” jeligén címet a Hirdetőbe.

(103500)

Sürgősen elcserélném, vagy eladnám a központban lévő házamat. Szarvas utca 37. sz.

(104004)

Elcserélném kétszobás összkomfortos lakásom központi fűtése- sért. „Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

Vásárosnaményban

vagy Mátészalkán üres szoba konyhát keres két személynek nyugodt környezetben idősebb értelmiségi. Cím: Postahivatal, Gyüre.

(1833)

Szobát keres dolgozó nő október 1-re, vasútállomás, vagy villamosmegálló közelében. Címet „Elfoglalt” jeligére a Kiadóba.

(1835)

Szoba konyhás ház-j

felügyelői lakásom el-l cserélném főbérletiért.: „Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

(103462)j Elcserélném Bocskaij u. 61. alatti földszinten: lévő két és fél szoba összkomfortos főbérle-| timet Északi Alköz-l pontban hasonló első emeletivel Cím a Kia-. dóban.

(1942)}

ADAS-VÉTEL

A Tejipari Vállalat könyv jóváírással, vagy kölcsönképpen átven-J ne 1—2 q/'ó teljesít-j ményű kalapácsos darálót, max. 0,2—0,3 szemcsenagyságú őrleményhez. Ajánlatukat Varsó u. 4. számra kérjük levélben, vagy telefonon: 34—15.

(234)

Jó állapotban lévő Berva Moped eladó. Huszár sor 3. (Villamos végállomás mellett.

(1920)

Modern konyhabútor, fehér ruhás- szekrény, használt mosógép eladó. Érdek-; lődni: Toldi utca 38. I. emelet 8.

(1922)

Uj konyhabútor eladó. Apagy, Kossuth u. 207.

(1917)

Fiatal tacskó kutyák eladó. Bocskai utcá 1.

(1913)

1000-es Wartburg eladó Székely, Nyírtéti út 24.

(1912)

250-es Puck jó állapotban eladó Mátészalka, Bercsényi u. 34. Andrási Gyula.

(Msz. 119010) Üzleti mákdaráló eladó. Kulcsár utca 10. Alvégesi temető mellett.

(1908)

1100-as Skoda Oktá- via eladó. Selyem utca 32. szám. Megtekinthető vasárnap délelőtt.

(1909)

445-ös Skoda eladó. Oros, Deák Ferenc utca 9.

(1905)

Wartburg személygépkocsi eladó. Nyír-, egyháza, Munkácsy tér 6.

(1907)

Lucerna és lucernadara eladó. Dimitrov utca 7. Udvarban.

(1899) i

Kitűnő állapotban lévő csehszlovák sport gyermekkocsi eladó. Makarenkó utca 101.

(1897)

Prima ötszázas Limousin sürgősen eladó 1 harmincötezerért, Her- ] mányos Nyírbátor, Dózsa utca. ]

(1893)

Zongora eladó, vagy bérbeadó Cselényi, : Bethlen utca 7. i

(1923)

HÁZ-INGATLAN

Kétszoba, konyhá mellékhelyiséges ház rész beköltözhetően el adó. Damjanich utc; 9. Állomás mentén.

(100018

Beköltözhető ház el adó. Prága utca 7. sz alatt 50 000-ért.

(104013

OTP kertes kétszo bás összkomfortos csa ládi ház beköltözhe tőén eladó. Kórház ut ca 48. I. emelet.

(104D09

Bartók Béla utca 5; számú ház azonnal be költözhetően eladó.

(104008;

Azonnal beköltözhe tőén eladó kétszobá: mellékhelyiséges ház Alkotmány utca 11.

(104010;

Eladó azonnal beköltözhető kettőszobí összkomfortos plus: egyszoba, konyha kertes ház „195 000,— Ft’ jeligére cím a Hirdetőben.

(104015:

Nagyméretű kettő- szobás lakásom elcserélném bérházi egyszobás összkomfortosért Kiss Ernő utca 19.

(104016)

Beköltözhetően eladc szoba, konyha, éléskamra, kertes ház Kagyló utca 13. Repülőtér mellett.

(1921)

Vennék 800 öles telket Nyíregyházához közel. Címeket a Kiadóba adják le.

(1906)

256 öl házhely eladó 8 Fecske utcában. Érdeklődni Fecske utca 41/b alatt.

(1895)

Északi kitérő mellett 500 öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni Szófia utca 6.

(1890)

Somogybán, Balatonhoz közel Boronkán 1400 négyszögöles kertészetre alkalmas belsőség, lakóházzal, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni Várhelyi, Fonyód.

(K. 88928) Város belterületén családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni Erdei, Tűzoltó utca 4. H/5. Öt óra ufcán.

(1926)

Sóstófürdőn a Villamosmegállóhoz 100

méterre beköltözhetően eladó háromszoba,

konyha, mellékhelyiségekből álló villalakás. Értekezés Sóstófürdő 34. Szekeresnél.

(Ú)32)

Belterületen beköltözhető házat vennék 40 000 készpénzzel törlesztésre, vagy társasház építéshez társulnék. Címet Lapkiadóba kérek.

Eladó háromszoba kettő konyha, kamrás családi ház gazdasági ébületekkel 700 négyszögöl telekkel. Vasútállomás tíz perc. Méhészetre alkalmas. Pécs. Komlói bánya közelében. Wéber. Sásd. Aranyos puszta.

(Bp. 6114) Holló utca 33 számú ház beköltözhetően eladó.

(1939)

Benczúr tér 5 szám alatti ház eladó, kétszoba beköltözhető. Érdeklődni Ügyvédi Munkaközösségben: Kossuth tér 4. szám alatt.

(1931)

Házépítésre alkalmas telek a Hímesben eladó. Érdeklődni: Fúrj utca 61.

(1886)

Csemete utca 10. sz. ház beköltözhetően eladó.

(104002)

Beköltözhetően eladó új kétszobás mellékhelyiséges kertes ház. Nád utca 14. Érdeklődni: 5 után.

(104001)

Kétszoba. konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Bocskai utca 64.

(104495)

Ibolya utcában 1188 négyszögöl telek, szántónak és kertészetnek alkalmas eladó. Érdeklődni: Pacsirta utca 17. Kisné.

Beköltözhetően eladó egyszoba, konyhás meUékhelyiséges ház 400 Öl területtel, fiatal gyümölcsfákkal. Baktalórántháza, Vasút utca 5.

(103493)

Kétszer egyszoba, konyhás mellékhelyiséges ház 800 négyszögöl kerttel, termő gyümölcsfákkal, szőlővel Hímesben eladó. Füri utca 56. Szatmári Lajos.

(103492)

OTP-s háromszobás Összkomfortos plusz egyszoba, konyhás mellék épületes kertes ház eladó. Kétszobás főbérletet beszámítok. Tarpai Márton u. 6. Érdeklődni: reggel 7— 13 óráig.

(103486)

Búíh utca 20 szám alatti ház jutányosán eladó. Érdeklődni: Varga Mihály Salamon bokor 10.

(103487)

Dolgozó nőket albérletbe felveszek. Virág utca 88. 5 után.

(103470)

Modern menyasszo- í nyi, vőlegényi, koszo- i rúslányi ruhák, gyer- : mekjelmezek, kölcsö- j nözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. Jó- I zsef Attila Művelődési ■ Házban.

| (77300)

Négyéves gyakorlat- {tál sofőr megyében ! elhelyezkedne ipari,

kereskedelmi vállalatnál, üzemnél. Cím: Veres László Nagyecsed, Vörös Csillag u. 18.

(1948)

Csővázas garnitúra egyéb bútorok és szőnyeg eladók. Engels utca 13.

(1946)

Eladó járgányos daráló, tábori kohó, 2 • db ágysodrony, l db I vasajtó. Érdeklődni lehet: Munkácsy Mihály 19.

(1944)

Bontásból 200 db be- :

toncserép eladó Pus- j kin utca 56.

(1943) I

Előszoba garnitúra j hat darabból álló or- ! vosi járóba is alkalmas eladó. Toldi utca 67.

(1941)